Карта поляка без экзамена

Карта Поляка – официальный документ, подтверждающий польские корни владельца. Она дает человеку право работать и учиться в Польше и приехать в Польшу без оформления визы — посещать историческую родину, при наличии соответствующих разрешений, однако, карта поляка не дает права свободно пересекать границу и не заменяет визу или ВНЖ и не делает человека гражданином Польши. Карта предназначена для поддержки выходцев из Польши и тех чьи предки были поляками, проживающих в странах СНГ и Балтии, и стала очень популярна среди украинцев и белорусов, с 2008  по 2014 год было выдано более 150 000 «карт Поляка».  Лидирует по количеству полученных карт Украина — около 70 тысяч, и Белоруссия — около 62 тысяч. 

Содержание:

• Что такое Карта Поляка? 
• Что дает Карта Поляка своему владельцу?
• Как получить Карту Поляка?
• Требования для получения карты Поляка
• Какие документы подтверждают польское происхождение
• Подача заявления на Карту Поляка
• Получение Карты Поляка в Харькове
• Получение Карты Поляка в Одессе
• Получение Карты Поляка в Виннице
• Получение Карты Поляка во Львове
• Получение Карты Поляка в Луцке 
• Основные документы, необходимые при подаче заявления на Карту Поляка:
• Собеседование на Карту Поляка
• Как заполнить анкету — внесек на Карту Поляка
• Карта поляка без польских корней
• Получение Карты Поляка для ребенка
• Новые правила по получения карты поляка и карты сталего побыта 2017

Что такое Карта Поляка? 

В сентябре 2007 года был принят Закон «О Карте поляка», призванный оказывать всяческую помощь и поддержку жителем стран СНГ или Балтии, кто относит себя к польскому народу, но в силу сложившихся обстоятельств проживает за пределами Польши.

Заявление президента Польши Леха Качинського:

 «…Сегодня подписан судьбоносный документ — «Закон о Карте Поляка» и тем самым мы выполнили свой долг перед миллионами наших соотечественников, которые в силу непреодолимых обстоятельств оказались вне своей родины. Невзирая на запреты, возможность тюремного заключения и потери работы, поляки населяющие территорию бывшего СССР оставались настоящими патриотами своей земли, чтили традиции своих предков и не забывали свой родной язык. Эти люди — часть польского народа.

Сегодня мы возвращаем нашим Землякам их законные права. Отныне у Вас есть все права на работу и обучение в Польше. Вы освобождаетесь от обязанности платить за выдачу виз и можете приезжать в любое время. Вы долгие годы хранили белого орла в своем сердце, сегодня мы возвращаем ваш документ с орлом и он является доказательством вашей принадлежности к польскому народу. Польша ждет Вас! 

Что дает Карта Поляка своему владельцу?

Главные привилегии, которыми обладают владельцы Карты Поляка:

1. Бесплатное получение долгосрочной визы на пребывание в Польше, дающей право на многократное пересечение границы — годовая национальная виза категории D. Однако карта Поляка — это не виза и не гражданство — Карта Поляка не является документом, разрешающим пересечение границы Польши или любой другой страны Шенгенской Зоны, но она является документом, позволяющим получить годовую мультивизу по упрощенной процедуре и совершенно бесплатно но с этой визой вы можете свободно перемещаться по всем странам Евросоюза.
2. Возможность иммиграции. Владелец Карты Поляка может получить ПМЖ в Польше по упрощенной процедуре и через 2 года подать прошение о предоставлении гражданства.
3. Возможность легально работать в Польше без разрешения на работу. Работать можно без разрешения на работу, но не везде. Без гражданства Польши, нельзя работать в госструктурах, правоохранительных органах или врачом без подтверждения диплома и квалификации.
4. Бесплатное обучение и возможность претендовать на стипендии, которые предназначены для иностранцев, получающих образование в Польше.  Получить бюджетное место в государственных учебных заведений могут граждане Польши, которые прошли конкурс с высокими показателями и владеют польским языком в совершенстве. Карта Поляка дает возможность абитуриентам принимать участие в конкурсном отборе на общих основаниях и не гарантирует места на бюджете. Для контрактной формы обучения никаких ограничений нет.
5. В срочных случаях бесплатная медицинская помощь. Вы можете получать только экстренную помощь в случае несчастного случая или необходимости неотложного лечения. Проходить какие либо обследования или систематическое лечение на бесплатной основе не получится.
6. Право в первоочередном порядке получать финансовые средства, предназначенные на поддержку поляков за границей из государственного бюджета или из местного бюджета определенной гмины.
7. Скидка на 37% на железнодорожный проезд на территории Польши.
8. Возможность бесплатно посещать государственные музеи.
9. Возможность заниматься предпринимательской деятельностью в Польше, имея при этом те же права и условия, что и польские граждане.

 

Как получить Карту Поляка?

Для получения Карты Поляка необходимо обратиться в Консульство Польши по месту жительства и записаться на собеседование с Консулом. Во время собеседования вы должны представить документы, подтверждающие ваше польское происхождение и продемонстрировать знание польского, хотя бы на базовом уровне.

Консул Польши или лицо, им уполномоченное, выдает документ без взимания консульских сборов. Срок действительности Карты поляка — 10 лет с момента выдачи. Если пластик был утерян или поврежден, то консул выдает дубликат карты по письменному заявлению  обладателя. Если же срок действительности карты заканчивается, то не позднее трех месяцев до этого момента, нужно подать заявление в письменной форме с просьбой о продлении документа еще на десять лет.

Требования для получения карты Поляка

• наличие прямых родственников польского национальности или с гражданством Польши — Документальное подтверждение, что один человек в поколении родителей или дедушек или два человека в поколении прадедушек были польской национальности или были гражданами Польши.
• гражданство одной из стран бывшего СССР
• отсутствие польского гражданства или ПМЖ Польши
• подписание декларации о принадлежности к польскому народу

Или

Представление заявления от уполномоченного польской организации на Украине, которая подтвердит активное участие в деятельности по развитию польского языка, культуры или польского национального меньшинства по крайней мере за последние 3 года.

Несовершеннолетний ребенок может получить Карту Поляка в следующих случаях:

• оба родителя уже являются владельцами Карты Поляка;
• один родитель получил Карту Поляка, а второй соглашается на то, чтобы его ребенку выдали карту, при личном присутствии консула
• если ребенку уже исполнилось 16 лет, то выдача КП осуществляется по его личному прошению. Карта выданная несовершеннолетнему лицу, становится недействительной спустя год после наступления совершеннолетия ребенка.

Какие документы подтверждают польское происхождение

Первым документом, который может доказать ваше отношение к польскому народу – свидетельство о рождении. Если в Вашем свидетельстве о рождении находится заметка о том, что Вы или один из ваших родителей по национальности поляк/ полька, то проблема решена. Вам не придется искать дополнительного подтверждения своей принадлежности к польскому народу.

Однако в практике, часто случается, что в графе «национальность» стоит прочерк или написана другая национальность. Также учтите, что Вам надо будет доказать всю цепочку родства. Например, если Ваша бабушка была полькой, то Вам надо будет найти и свидетельство о рождении Вашей матери, где указано, что ее мать полька. Затем документ, подтверждающий смену девичьей фамилии.

В таком случае, чтобы подтвердить, что Вы — этнический поляк, необходимо предоставить дополнительные документы. Например, свидетельства о рождении одного из родителей, дедушки, бабушки или прадедушки и прабабушки.

Если по каким-то причинам у Вас нет этих документов, попробуйте обратиться в местный архив, с просьбой выслать запрос в соответствующую организацию в целях выдачи дубликата.

Документы и доказательства, которые помогут Вам подтвердить наличие польских корней :

• польские документы, удостоверяющие личность;
• акты гражданского состояния (оригиналы или выписки);
• свидетельства о рождении или о крещении;
• школьные аттестаты или другие документы, подтверждающие связь с польским народом,
• документы, подтверждающие прохождение воинской службы в польских военных частях;
• документы, подтверждающие факт ссылки или тюремного заключения, содержащие запись о польском происхождении;
• документы о реабилитации, содержащие запись о польском происхождении;
• иностранные документы, удостоверяющие личность, содержащие запись о польской национальности данного лица;
• справка из польской организации об активной деятельности в пользу польского языка и польской культуры или польского меньшинства;
• официальное решение по вопросу признания польского происхождения, выданное в соответствии с положениями закона о репатриации.

Подача заявления на Карту Поляка

Заявление на получение Карты Поляка необходимо подать в Консульский отдел РП по месту жительства заявителя, то есть в стране происхождения заявителя. Kaрту выдаёт консул РП или уполномоченный.

Записатся на подачу документов на Карту поляка можно в Киеве, Львове, Луцке, Виннице, Харькове, Одессе. В этих всех городах есть консульства, обслуживающих желающих получить КП.

Получение Карты Поляка в Харькове

Запись осуществляется только по телефону +38 (057) 75 78 801.

К Харьковскому Консульскому Округу относятся следующие области: Харьковская, Полтавская, Запорожская, Днепропетровская и Сумская.

Консульство Польши в Харькове

• Адрес: Харьков, ул. Алчевских, 16
• Тел: (38057) 75 78 801

Вам нужно доехать до станции метро Архитектора Бекетов, а затем 5 минут идти пешком сначала на запад в сторону улицы Чернышевской, затем повернуть направо на эту улицу, потом повернуть направо на улицу Гиршмана, а затем – направо на улицу Алчевских.

Получение Карты Поляка в Одессе

Запись проходит по телефону (+38 048 718 24 80).

К Одесскому Консульскому Округу относятся Одесская, Николаевская и Херсонская области.

Консульство в Одессе

• Адрес: Одесса, ул. Успенская, 2/1
• Тел: (+38 048) 718 24 80

К данному Консульству едет такой транспорт: маршрутки № 146, 190, 210; троллейбусы № 2, 3.

Получение Карты Поляка в Виннице

Регистрация на собеседование в этом городе проходит только по телефону ((+380) 432 507 411, (+380) 432 507 412, (+380) 432 507 413)) каждый понедельник с 9:00 и до окончания лимита мест.

Желающие пройти собеседование в области (Хмельницкая, Черновицкая, Винницкая и Житомирская области) имеют возможность записаться на Карту Поляка на разговор, который будет проходить в этих областных центрах. Запись проходит по телефону на протяжении последнего вторника месяца с 9:00 и до того момента, пока не закончатся места.

Жители, например, Бердичева, также сдают экзамен в Виннице.

Как можно получить Карту Поляка в УкраинеВопросы, чаще всего задаваемые на собеседовании в Виннице (по отзывам на форумах):

Консульство РП в Виннице

• Адрес: Винница, ул. Оводова, 51
• Тел: (+380) 432 507 412

Как добраться в Консульство РП в Виннице — троллейбус № 5; трамваи № 4, 6.

Получение Карты Поляка во Львове

Регистрация во Львове осуществляется только через электронную форму https://secure.e-konsulat.gov.pl/

К Львовскому Консульскому Округу относятся такие области, как: Ивано-Франковская, Львовская, Закарпатская и Тернопольская.

Консульство РП во Львове

• Адрес: Львов, улица Ивана Франка, 110
• Тел: (+032) 295-79-88

Как добраться в Консульство — трамваи № 2, 8; маршрутка № 26.

Получение Карты Поляка в Луцке 

Запись на разговор с консулом в Луцке осуществляется через отправку письма на электронный или физический адрес консульства.

К Луцкому Польскому Округу относятся Волынская, Тернопольская и Ровенская области.

Консульство РП в Луцке

• Адрес: Луцк, улица Дубновская, 22Б,
• Тел: (+380332) 280-640

Как добраться — троллейбус № 5 (выходить на остановке Завод “Комунмаш” и идти 3 минуты на юго-восток по улице Дубновской); троллейбус № 15А; автобус № 1.

Получения карты поляка в Польше

C 1 августа 2022 года украинцы, беларусы и россияне, а также лица без гражданства в этих странах теперь могут подать заявление на получение Карты поляка в каждом воеводстве. Это является результатом постановления  от  1 июля 2022 г., вносящего изменения в постановление о назначении воеводы, уполномоченного вести производство по выдаче или продлению срока действия Карты поляка (Законодательный вестник, poz.1498).

До сих пор (до 1 августа 2022 года) подать заявку на получение Карты поляка в Польше могли только беларусы, и то только в двух назначенных воеводствах — Подлясье и Люблине. Другим же приходилось обращаться в польские консульства в своих странах, чтобы получить его. Из-за войны оформить такой документ было практически невозможно для украинцев, которым для этого приходилось ехать в Киев или Львов. Поэтому Министерство иностранных дел решило, что список стран, имеющих право на получение Карты поляка в Польше, следует расширить. Кроме того, было указано, что воеводы всех воеводств будут иметь право на получение заявлений.

По оценкам министерства, благодаря изменениям на Карту поляка подадут заявки более 30,3 тыс. человек. человек, в том числе 13 тыс. украинцев и 16 тыс. беларусов.

Где подать документы?

С 1 августа документы можно подавать в воеводстве по месту жительства в уженде по делам иностранцев. В воеводстве по месту жительства в уженде по делам иностранцев можно будет:

• подать документы на карту поляка и получить карту поляка
• продлить срок Карты поляка
• обменять Карту поляка, в связи с изменениями личных данных
• запросить дубликат Карты Поляка 

Основные документы, необходимые при подаче заявления на Карту Поляка:

1. Заявление, его можно скачать на сайте консульства, например lwow.msz.gov.pl, или получить в консульстве РП, его следует заполнить на польском языке в соответствии с объяснениями, прилагаемыми к заявлению. Заполненное заявление необходимо подписать в отведённом для этого месте, так, чтобы подпись находилась в нарисованной рамке, оставляя четкое расстояние от ее края. Заявление должно быть подготовлено очень тщательно, без каких-либо поправок и зачеркиваний. (Напомним, что в связи с вступлением в силу 2 сентября 2016 года поправок к закону о Карте Поляка, начал действовать новый образец заявления на ее получение).

2. Одна фотография размером 35 x 45 мм, сделанная согласно рекомендаций, указанных в заявке, в течение последних 6 месяцев.

3. Комплект оригиналов и копии документов, подтверждающих принадлежность к польскому народу заявителя из предыдущего пункта (копии останутся в Консульстве, оригиналы будут возвращены владельцу). Если один из родителей заявителя является поляком, то достаточно только одного документа, например, свидетельства о рождении заявителя с записью о польской национальности одного из родителей. 

Если к заявлению прилагаются новые выписки актов гражданского состояния (выписки из актов о рождении, браке, смерти и т. д.) нужно подавать полные копии (выписки). Это касается и выписок из украинских, так и польских органов записи актов гражданского состояния.

4. Ксерокопия заграничного паспорта (страница с фотографией) и внутреннего паспорта (страница с фотографией и страница с адресом постоянного проживания). Следует также предоставить оригиналы для ознакомления. Замужним девушкам надо взять с собой свидетельство о браке и копию.

5. Далее, следует договориться по телефону на собеседование с консулом РП или же в некоторых консульских отделах можно зарегистрироваться на собеседование на сайте консульства, к которому Вы относитесь.

6. В установленный срок лично явиться на собеседование и подать заявление о получении Карты Поляка, взяв с собой:

— заполненное заявление с фотографией;

— оригиналы и ксерокопии документов, являющихся доказательствами (см. п. 3);

— оригиналы и ксерокопии паспорта, заграничного и внутреннего.

Основные документы, необходимые для несовершеннолетнего:

— Заявление о получении Карты Поляка ребёнку (подписан родителями, имеющие Карту Поляка).
— Копии Карты Поляка родителей (оригинал для сверки).
— Копии документов, подтверждающие личность родителей (оригиналы для сверки).
— Свидетельство о рождении ребёнка.
— Документ: заграничный паспорт или проездной (или паспорт одного из родителей с вписанными детьми).

При подаче заявления должны присутствовать оба родителя и ребёнок, для которого подается заявка.

Собеседование на Карту Поляка

Консул разговаривает с заявителем на польском языке на тему Польши, её истории, культуре, а также её обычаев и традиций.  С несовершеннолетними лицами собеседование проводится в присутствии обоих родителей или опекунов. Если один из родителей (или опекунов) не может лично участвовать в этой беседе, должно быть представлено его письменное нотариально заверенное согласие на выпуск Карты Поляка несовершеннолетнему.

Собеседование с консулом — это своеобразный экзамен на знание польской культуры, истории, географии и, что, пожалуй, самое важное — языка. Так называемый экзамен состоит из двух частей: первая — ваш рассказ о себе, вторая — разговор в форме вопрос-ответ (проверка теоретических знаний о Польше). Собеседование длится 20-30 минут. Советуем вам тщательно готовиться к собеседованию. Очень часто плохой польский или пробелы в знаниях о, например, исторических фигурах, которыми поляки гордятся, приводят к отрицательному решение консула относительно выдачи вам карты поляка(Karta Polaka)Итак, рассказ о себе стоит не начинать спонтанно, а продумать и записать заранее, а непосредственно перед собеседованием повторить, тогда ваш текст будет связным, а мысли — высказанными логично и последовательно. Вот ориентировочный план рассказа:

1) общая информация о вас и ваше польское происхождение (имя, возраст, место жительства, образование, родственные связи с поляками)

2) информация о ваших интересах и хобби (что делаете в свободное время, какой вы человек, любите ли активный отдых, связано ли это как-то с Польшей)

3) объяснение, для чего вам собственно нужно Карта Поляка

После того, как вы расскажете информацию о себе, консул возможно будет ставить вам вопросы о польской истории и культуре, людях, которые ее прославили, природных особенностях Польши, география, выдающиеся поляки, национальные символы, выдающиеся для Польши даты, общие вопросы о политическом устройстве, литература, традиции, современное состояние страны.. Также будут проверяться ваши навыки чтения на польском.

Список вопросов на собеседование на Карту Поляка можно найти на этом странице — http://vsetutpl.com/ru/karta-polyaka-chast-2-sobesedovanye-na-kartu-polyaka-vse-voprosy-y-otvety

Вопросы на собеседовании по карте поляка (Karta Polaka) относятся к таким темам: 

Как правило, собеседование проходит в дружелюбной атмосфере. Никто не будет пытаться Вас «завалить». Так что самого собеседования опасаться не стоит. О результате собеседования и выдачи Карты Поляка Вам сообщат сразу же после окончания беседы. После успешного собеседования Консул предоставляет для подписи заявителю декларацию о принадлежности к польскому народу (т.е. то, что Вы считаете себя поляком) и заявление о том, что у Вас нет вида на жительство в Польше или польского гражданства и через 2 месяца можно будет получить готовую Карту.

Как заполнить анкету — внесек на Карту Поляка

Wniosek — это анкета, необходимая для получения Карты поляка. Стоит обратить особое внимание на правильность ее заполнения. В противном случае, вы не будете допущены до собеседования с консулом.

В пункте Cel składania wniosku ставят галочку (крестик) в зависимости от того, в который раз получают карту поляка.

Если вы получаете первую карту, то ставите крестик в первом поле Przyznanie Karty Polaka.

• Если термин действия карты истёк и вы её меняете, то ставите галочку во втором квадратике Przedłużenie ważności.
• Если вы потеряли карту поляка и хотите сделать дубликат, то ставите галочку в третьем окошке Wydanie duplikatu.
• Если вы вышли замуж или по какой-то причине изменили имя или фамилию, выбераете последний квадратик Zmiana danychposiadacza Karty Polaka.

В пункте 1 Nazwisko-zgodnie z dokumentem tożsamości пишите свою фамилию как в паспорте(!), печатными большими латинскими буквами.

В пункте 2 Imię – zgodnie z dokumentem tożsamości пишите своё имя как в паспорте(!).

Далее возле квадратика с надписью Wnioskuję o zapisanie w języku polskim imienia i nazwiska na Karcie Polaka ставите крестик или галочку, если хотите, чтобы на карте, кроме ваших имени и фамилии как в паспорте, были написаны имя и фамилия по-польски.

В пункте 3 Nazwisko – w języku polskim  Пишите вашу фамилию в польском варианте.

В пункте 4 Imię – w języku polskim Пишите ваше имя по-польски.

В пункте 5 Data urodzenia пишите дату рождения, начиная с дня.

В пункте 6 Płeć необходимо указать свой пол.

В пункте 7 Miejsce urodzenia нужно по-польски указать название места, где вы родились. Только название! Город это или деревня указывать не нужно! Например, Mińsk или Borowlany и т.д.

В пункте 8 Obywatelstwo указываете гражданство, например, białoruskie.

В пункте 9 Narodowość пишите национальность. У всех, кто хочет получить карту поляка, национальность будет указана, конечно же, polska.

В пункте 10 Jednostka podziału administracyjnego – rodzaj (единица административного деления) те,кто проживает не в Минске, пишут слово obwód. Те, кто проживает (по прописке или регистрации) в Минске, не пишут ничего!!!

В пункте 11 Kod pocztowy пишите индекс прописки или регистрации.

В пункте 12 Jednostka podziału administracyjnego – nazwa Те, кто зарегистрирован не в Минске, пишут название области, например, Miński, Witebski, Grodzieński. Тем, кто из Минска ничего писать не надо!!!

В пункте 13 Miejscowość Пишите название города или деревни без указания района, области и т.д., например, WołkowyskилиMińskи т.д.

В пункте 14 Ulica Пишите по-польски название улицы, где прописаны или зарегистрированы, например, Kozłowaили Uschodniaja.

В пункте 15 Numer domu i numer lokalu пишите номер дома, корпуса (если есть) и квартиры. Все номера пишите через слеш (косая палочка).

В пункте 16 Kraj пишите название страны: Białoruś.

Впункте 17 Nazwa dokumentu пишите слово Paszport.

В пункте 18 Seria i numer dokumentu  пишите серию (буквы) и номер паспорта.

В пункте 19 Data wydania dokumentu пишите дату выдачи паспорта.

В пункте 20 Data ważności dokumentu пишите дату, до которой паспорт действителен.

В пункте 21  Nazwisko, imiona в первой строчке пишите имя родственника-поляка, по которому вы делаете карту. Во второй строчке пишите фамилию этого же родственника.

В пункте 22 Pokrewieństwo ставите галочку в клетке напротив названия того, кем приходится вам родственник. Если у вас прабабушка и прадед, то ставите сначала одну галочку, а в пункте 26 поставите галочку напротив второго родственника.

В пункте 23 Obywatelstwo пишите гражданство родственника. Если родственник участвовал в голосовании в выборах в Сейм, воевал в Армии Польской либо являются гражданами Польши в данный момент, то указываете польское гражданство (polskie). Все остальные пишут białoruskie.

В пункте 24 Narodowość  Пишите национальность «polskie».

В 25 и 26  пунктах не пишите ничего, если карту делаете не для детей.

В 27-30 пунктах заполняете подобным образом информацию о втором родственнике, если идёте по линии прадедушки-прабабушки.

В 31 и 32 пунктах не пишите ничего, если карту делаете не для детей.

В 33 пункте Zaświadczenie organizacji polskiej lub polonijnej (к анкете прилагается справка от польской организации) те, кто идет по родственникам, ставят галочку в квадрате Nie. Кто идёт от организации (союз поляков и т.д.), ставит галочку в квадрате Tak.

В 34 пункте Poświadczenie znajomości języka polskiego ставите галочку в квадрате Tak, если закончили школу или университет в Польше.

Далее не забудьте вклеить фотографию!  3,5 на 4,5! И сделана она должна быть не позднее 6 месяцев!

В пункте 35 Miejscowość i data пишите город, где будет проходить собеседование и дату, когда это произойдёт.

В 36 пункте Podpis ставите свою подпись, не вылезая и не касаясь(!) рамки! Подписывайтесь аккуратно, потому что эта подпись будет на вашей карте.

 

Карта поляка без польских корней

Получить Карту Поляка без польских корней совершенно официально можно благодаря участию и содействию в развитии польской культуры. Дело в том, что в перечне оснований для выдачи Карты поляка есть пункт о письменном свидетельстве, выданным польской организацией или полонийной организации (польской организации в странах Восточной Европы) и подтверждающим участие соискателя в деятельности, направленной на развитие  польского языка и культуры или оказание другой помощи польскому народу. Это может быть активное участие или волонтерская работа в польских организациях (например, Польский институт в Киеве, Польский Дом в Киеве, Союз Поляков, Союз Польских журналистов, предпринимателей ). В справке должно быть обозначено, что вы занимались такой деятельностью регулярно на протяжении 3 лет.

Для успешного прохождения собеседования, также необходимо знать польский язык на достаточном уровне, а также хорошо знать польскую историю, культуру, географию. Так же как на собеседовании на получении карты поляка.

Необходимые документы:

• анкета-заявление на получение Карты Поляка
• официальный документ (выписки, справки) подтверждающий Вашу деятельность в развитии польской культуры, языка, волонтерской деятельности на протяжении 3 лет
• копии загранпаспорта, а также страницы с регистрацией;
• если происходила смена фамилии, например, при бракосочетании, нужен документ, подтверждающий данный факт.

Копии документов остаются в консульстве для проверки отчетности, но необходимо предоставить и оригиналы документов – они демонстрируются при собеседовании, но не остаются в консульстве!

После того, как собраны все документы надо записаться на собеседование и успешно сдать экзамен Консулу на знание польского языка и знание культуры и традиций Польши.

Получение Карты Поляка для ребенка

Если оба родителя имеют Карту Поляка, то и ребенок имеет возможность получить этот документ. Если ее имеет только кто-то один из родителей, то для предоставления ребенку Карты Поляка, другой должен засвидетельствовать свое согласие на это в присутствии консула Польши. Дети после 16 лет должны дать консулу собственное письменное согласие на получение Карты Поляка. Действительной она будет до достижения ребенком совершеннолетия, дальше, чтобы избежать аннулирования, следует подать документы на продление Карты Поляка еще на 10 лет раньше, чем за 3 месяца до окончания ее срока действия.

Относительно собеседования на Карту Поляка детей с консулом, то его требования к ним значительно ниже, чем к взрослым. Чаще всего собеседование для детей проходит в очень дружелюбной и приятной атмосфере. Сначала с детьми знакомятся, могут спросить об их возрасте, месте учебы, любимом школьном предмете, увлечениях, проверяют знания азов польского языка и элементарные начальные знания о Польше (например, назвать ее столицу). Чем меньше по возрасту ребенок, тем меньше вопросов получает, иногда не получает их вообще. Бывает, что ребенок не отвечает на вопрос, не потому, что не знает ответа, а потому что стесняется или испугалась чужих людей. К этому относятся с пониманием и не считают причиной отказать в Карте Поляка.

Несовершеннолетним получить Карту Поляка легко и стоит. Поэтому выработайте ее своему ребенку, ведь она откроет перед ним много перспектив в будущем, в частности в выборе места обучения и труда.

Отказ по Карте Поляка, причины

В Карте Поляка вам могут отказать, если вы имеете разрешение на жительство в Польше или гражданство этой страны. Также большим основанием для отказа является представление фальшивых документов или документов, содержащих ложную информацию. Не выдать вам Карту Поляка имеют право и с точки зрения безопасности и сохранения общественного порядка в Польше. Если же вы не делали никаких противоправных действий или действий, что вредили бы интересам Польши, а с документами на Карту Поляка все в порядке, можете регистрироваться на прием к консулу.

Как правило, большая часть отказов в выдаче Карты Поляка происходит именно из-за не прохождения собеседования с Консулом (плохое знание польского языка, не знание культуры и традиций Польши).

Не говорите заведомо ложные ответы на заданные консулом вопросы, т.е. если по документам написано, что Вы три года работали в такой-то польской организации, то Ваш ответ должен совпадать с документами.

Получат отказ в Карте Поляка граждане, которые были репатриированы из Польши на основании договоров 1944-57 годов.

Новые правила по получения карты поляка и карты сталего побыта 2017

27 октября 2017 Польский Сейм принял правки к закону о репатриации. Изменятся правила получения карты поляка и карты сталого побыта. Подробности в видео:

Возможность оформления карты поляка (КП) была регламентирована польским Сеймом в 2007 году. Этот документ фактически является подтверждением принадлежности к польскому народу лица, проживающего в другом государстве и имеющего гражданство этого государства. Кроме того, претендовать на данный статус имеют право и лица без гражданства. И для граждан, и для апатридов опция распространяется на выходцев из стран, ранее бывших республиками СССР.

В настоящее время получение карты поляка в России возможно и для тех, кто имеет польские корни, и для тех, у кого не нашлось прямых предков-поляков. Первый путь зачастую (но не всегда) оказывается более быстрым и простым, но и второй – вполне реален.

Кто может получить карту поляка в России?

В первую очередь, это лица, близкие родственники которых являются или являлись польскими подданными. Учитываются только родственники по прямой восходящей линии до третьего поколения. Это:

• оба родителя либо один из них;
• бабушка и дедушка либо только бабушка, либо только дедушка;
• прабабушка и прадедушка – в этом случае поляками должны быть оба.

Важно: для получения возможности оформить КП ни сам претендент, ни его вышеперечисленные родственники не должны являться репатриантами из Польши по двустороннему договору между РП и Советским Союзом 1944-1957 годов.

Сложность для многих соискателей заключается в том, что документы, подтверждающие кровное родство, могут быть утеряны, утрачены, неидентифицируемы. В этом случае приходится обращаться в различные архивы. Это отнимает массу времени и сил и не всегда заканчивается с положительным результатом. Помочь в подобных ситуациях могут компании, занимающиеся архивным сыском, а также выступающие в качестве посредников при организации миграционного процесса соотечественников.

Если у лица, желающего стать обладателем карты поляка, нужные родственные связи отсутствуют, придется идти другим путем: вступать в полонийскую общественную организацию и вести активную деятельность по популяризации польского языка, культуры, традиций и истории в течение 3 лет. После этого, на основании характеристики от руководителя организации, можно претендовать на КП.

Что дает карта поляка россиянину?

Вышеописанные действия, хоть и не всегда просты, тем не менее, вполне оправданы и целесообразны. Обладатель КП при переезде в Польшу получает ряд плюсов перед другими мигрантами, в частности:

• может оформить национальную визу сроком на год, в течение которого получает возможность въезжать в страну неограниченное количество раз;
• имеет право трудоустраиваться без специального разрешения;
• может поступить в ВУЗ на бюджетное место;
• получает доступ к бесплатной экстренной и неотложной медицинской помощи;
• имеет льготы на проезд в железнодорожном транспорте и посещение государственных музейных заведений.

Обратите внимание: статус обладателя карты поляка – это не гражданство и не ПМЖ. Зато он позволяет стать гражданином Республики Польша в кратчайшие сроки: достаточно получить постоянный ВНЖ и прожить по нему год, после чего можно подавать документы на предоставление гражданства.

Как подать на карту поляка в России?

КП выдается в консульстве Польши, которое функционирует на территории РФ. В России эти учреждения работают в Москве, Санкт-Петербурге, Калининграде, Иркутске и Смоленске. Статус оформляется после проверки документов и собеседования с польским консулом.

Цель собеседования – убедиться в том, что претендент не просто стремится уехать из России в любую европейскую страну, а действительно заинтересован в том, чтобы жить именно в РП и принимать участие в ее развитии. С этой целью сотрудник дипломатического представительства может задавать любые вопросы – начиная с истории страны и заканчивая просьбой рассказать о том, как в семье соискателя отмечают католические праздники. Все вопросы и ответы на карту поляка на встрече с консулом произносятся только на польском языке, поэтому им нужно владеть примерно на среднем уровне.

Для того, чтобы результат собеседования был положительным, мы рекомендуем заблаговременно записаться на хорошие проверенные курсы на карту поляка в России. На таких курсах вам не только подтянут язык, но и дадут качественные знания в области истории, литературы, искусства, традиций и в других направлениях. А еще – помогут подготовиться к собеседованию, отрепетируют с вами возможный сценарий от приветствия до прощания. Это поможет не растеряться и не ударить в грязь лицом в ответственный момент.

Совет: лучше выбирать аккредитованные курсы, имеющие право принимать экзамен и выдавать сертификат о владении языком – он вам понадобится при обращении в консульство.

Параллельно с посещением курсов можно готовить документы: оригинал и копию паспорта, свидетельство о знании языка, документы, подтверждающие принадлежность к польской нации, 1 фотоснимок 3,5х4,5 см, а также заявление установленного образца.

Бланк заявления на карту поляка (WNIOSEK) (547 скачиваний) Образец заявления на карту поляка (WNIOSEK) (497 скачиваний)

Как записаться на карту поляка?

Следующий шаг после прохождения курсов – запись на карту поляка. Тем, кто проживает в населенном пункте, в котором отсутствует польское консульское представительство, стоит заранее узнать, в каком из действующих учреждений обслуживается его регион. А затем – позвонить в это учреждение и записаться на личный прием к консулу.

В настоящее время запись на собеседование осуществляется только по телефону: так собеседник может сразу же оценить уровень владения претендента польским языком. Онлайн-формат записи в России пока что недоступен.

Последний этап – явиться на собеседование в назначенное время, успешно пройти его и стать обладателем карты поляка. Данный статус присваивается бессрочно, но пластиковую карту, которая его удостоверяет, нужно переоформлять каждые 10 лет.

Если после прочтения этой статьи у вас остались вопросы относительно нюансов получения КП, вы можете задать их компетентному сотруднику нашей компании на сайте в комментариях.

          Статья написана в конце августа 2022 года. Я решила проверить, как спустя месяц после принятия поправок обстоят дела с приемом экзамена на Карту Поляка в Ужендах Польши. Можно ли просто прийти и в тот же день подать Внесек или все же присутствует какой-то формальный регламент.

          Я прикрепила ссылки на страницы ужендов воевудских с информацией, касающейся экзамена на Карту Поляка. Хочу предупредить: если вы на территории Беларуси, для просмотра ссылок воспользуйтесь vpn.

          Как и предполагала, в Белостоке и Варшаве на экзамен мало того, что надо записаться, так еще и придется ждать. Если хотите сдавать экзамен в Белостоке – будьте готовы мониторить открытие записи на сайте Уженда. Все правила записи на Карту Поляка для беларусов есть на странице, переход по ссылке. 

          В Варшаве записаться на экзамен пока без шансов. На странице Уженда вот такое сообщение: W związku z bardzo dużą ilością zgłoszeń zapisy na złożenie wniosku o przyznanie karty zostały wstrzymane do odwołania. Либо ждете либо выбираете другой город. Важная информация. В Варшаве у всех письменный тест по вопросам конспекта и устная беседа на Карту Поляка. На тест дается 10-20 минут, в тесте примерно 30 вопросов. Примерные вопросы теста я оставила в своем конспекте вопросов-ответов на Карту Поляка. 

          Проверяем Познань. Там дела обстоят пока так же: UWAGA! Limit rezerwacji został tymczasowo wyczerpany! O wznowieniu rezerwacji będziemy informować. Do tego czasu rejestracja telefoniczna zostaje wstrzymana. Пока нельзя записаться, ситуация, как в Варшаве, большое количество желающих. А так записаться можно предварительным телефонным звонком.

          Проверяем Лодзь. Если верить информации с сайта лодзкого Уженда, с 1 августа 2022 года документы принимают со вторника по пятницу. Без записи и предварительной регистрации, по живой очереди относите Внесек и ждете даты Розмовы. Происходит это не в самом ужонде, а через дорогу, в отделе по миграции.

          Проверяем Краков. Там дела обстоят довольно неплохо: на сайте Уженда Малопольского создана удобная страница с подробным объяснением процесса записи на экзамен на Карту Поляка, просто и доступно. На момент написания статьи ожидание ответа после отправки емейл составлял 7 рабочих дней. Но осенью появилась информация, что Краков не пишет, лимит мест исчерпан.

          Информация по Вроцлаву, Ужонд Дольнослензки. По ссылке находим раздел таблицы Gdzie załatwię sprawę? и читаем, как записаться на Розмову. Отчетов по Вроцлаву практически не найти, но из них следует, что очень тщательно неабходимо учить конспект. Есть сведения, что для подачи на КП во Вроцлаве требуется прописка на территории Дольнослензкого воеводства.

          Информация по Ополю. Ужонд с 1 августа принимает Внески на Карту Поляка. В разделе W jaki sposób złożyć wniosek можно ознакомиться, как это сделать.В принципе неплохо: пока достаточно выслать Внесек по почте либо оставить его в офисе, адрес указан на странице. Только надо прикрепить адрес проживания, телефон или емейл для связи.

          Информация по Быдгощи. Ужонд записывает на экзамен посредством емейл, условия подробно расписаны на странице, переходим по ссылке. В ноябре 2022 года запись была приостановлена, только если появлялись отказные даты.

          В Люблинском воеводстве экзамен на Карту Поляка можно сдать в Бялой Подляске. Информация о записи на этой странице.

          На странице Уженда Любускего (Гожув Велькопольски и Зелена Гура) пока висит сообщение, что страница находится в процессе разработки.

          В Жешове можно подать Внесек, а также указаны телефоны для справки.

          Переходим к Гданьску. На странице Уженда указано, что сначала надо зарегистрироваться на визит посредством емейл. От момента отправления емейл до даты собеседования пока проходит от двух до шести месяцев. Гданьск утвердил свой протокол, согласно которому они действуют. Если «пробел» хоть по одной строке протокола – получите отказ. Гданьск предъявляет такие же суровые требования к документам на Карту Поляка, как и к документам на Карту Сталего Побыту. То есть претендовать на Карту можно только по советским документам. Важно! Гданьск единственный требует проставлять апостилль на справки, которые заменяют оригинальные документы в цепочке родства. 

          Что касается Слензка, то согласно информации на странице Уженда в Катовицах, претендентов будут принимать сразу в трех городах: Катовицах, Ченстохове и Бельско-Бялей. Правда, как это происходит – информации пока нет, но ведь это можно выяснить при желании.

          По Кельцам пока информация не появилась, только старые сообщения.

          Добрались до Ольштына, который пока сообщает на странице  о том, что работы над внедрением процедуры выдачи Карт Поляка в Ужендзе Варминьско-Мазурским в процессе. Об открытии регистрации они обещают уведомить на странице заблаговременно до ее начала и просят следить за информацией.

          По Щецину информации пока нет.

          В целом ситуация с записью на экзамен обнадеживает: есть выбор городов, где не надо долго ждать, процедура записи очень простая. Как и следовало ожидать, трудности с записью присутствуют пока в Варшаве и Белостоке.

Хочешь быть в курсе новостей ЦТ?
Подписывайся на Адукар в соцсетях!

Начни подготовку к ЦТ и ЦЭ прямо сейчас!

Адукар обещает крутых преподавателей и много полезной практики.

Что такое карта поляка

Карта поляка – это особый документ, подтверждающий принадлежность к Польскому Народу. Владелец карты поляка имеет права, которые прописаны в Законе о карте поляка. Закон был принят парламентом Польши 7 сентября 2007 года (изменения вносились 27 октября 2017 г.).

Закон о карте

Закон о карте поляка был принят в 2007 году, он отражает основания получения карты поляка и регламентирует права владельца карты. 27 октября 2017 года президент Анджей Дуда подписал изменения в Закон о карте поляка. Согласно новой редакции Закона, претендовать на получения карты можно только по национальности.

Что дает карта поляка

Обладатель карты поляка:

• может бесплатно получить долгосрочную национальную визу (тип D), дающую право на пребывание и на многократное пересечение границ Польши. С такой визой можно находиться на территории остальных стран Шенгенской зоны до 3-х месяцев в течение полугода. Т.е. карта поляка – ключ к получению многократной визы;
• может легально заниматься предпринимательской деятельностью или устраиваться на работу без специального разрешения, которое нужно для иностранцев;
• может пользоваться бесплатным медицинским обслуживанием, которое получают все поляки;
• может бесплатно получать образование, как другие граждане Польши (и в то же время рассчитывать на стипендии для иностранцев);
• может пользоваться 37% скидкой на ж/д проезд (вагоны 2 класса);
• может обращаться за получением финансовой помощи из средств государственного бюджета;
• может бесплатно посещать государственные музеи в Польше (список);
• при въезде в Польшу может не предъявлять на границе денежные средства (необходимые иностранцам) и др.

Кто может ее получить

Согласно новой редакции Закона, претендовать на получение карты можно только по национальности. Только те люди, родственники (родитель, бабушка или дедушка/прабабушка и прадедушка) которых были поляками по национальности, могут стать обладателями карты поляка.

Карта поляка может быть выдана лицам, которые на момент ее получения являются гражданами таких стран: Армения, Азербайджан, Беларусь, Эстония, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Литва, Латвия, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина.

Условия получения:

1. Принадлежность к польскому народу
   • при наличии родственников с польскими корнями (связь необходимо подтвердить документально);
   • при помощи польских организаций (справка от польской организации, которая подтверждает активное участие в деятельности на благо польского национального меньшинства в течение как минимум последних 3-х лет).
2. Знание польского языка (достаточно базового уровня), культуры и традиций.
3. Необходимость в присутствии консула Республики Польша или уполномоченного сотрудника представить письменную декларацию принадлежности к Польскому Народу.

Как получить карту поляка — описание процесса

Если у вас есть основания для получения карты поляка, то вам следует записаться на собеседование. После успешной беседы с консулом, вы вполне можете стать обладателем карты поляка. Если вы владеете польским языком на достаточном уровне, а также знаете историю и культуру Польши, то такая беседа не должна представлять для вас сложностей. В случае, когда знаний не хватает, вы вполне можете их получить во время ожидания записи на собеседование (от 2 до 6 месяцев).

В Беларуси есть большой выбор языковых курсов, которые в весьма сжатые сроки могут подготовить претендента на получение карты поляка к собеседованию.

При Польском институте в Минске, можно учить язык на бесплатных курсах польского языка.

Запись в консульство

С сентября 2017 года записаться на собеседование можно по электронной почте, в те даты, которые определяет консульство. Проверить можно по ссылке.

Ближайшая запись начнется в сентябре 2018 года. Ожидание своей очереди может занять несколько месяцев.

Переписка и разговоры с сотрудниками консульства на тему карты поляка ведутся исключительно на польском языке (!)

В назначенный день необходимо прийти в консульство со всеми документами.

Общий список документов для всех консульств:

• Анкета «Wniosek» (заполненная, с цветным фото 45х35);
• Паспорт+ксерокопия паспорта (30-31 стр., стр. с фотографией и стр. с регистрацией);
• Оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих основания получения карты поляка;
• Свидетельство о рождении, а также документы, которые подтверждают линию родства к вашим предкам (если менялись фамилии, то нужно иметь соответствующие документы вместе с ксерокопиями).

Если у вас временная регистрация в Минске, то нужно иметь с собой справку с места учебы или работы.

Посетителей охранник сверяет по списку. С собой нельзя проносить ничего, кроме папки с документами и ручки. Все вещи (зонты, телефоны, сумки и проч.) оставляют в ячейках на 1 этаже.

Минск

Приглашенные на собеседование, ожидают своей очереди в холле второго этажа. Диалог с консулом занимает несколько минут. Затем, он проверяет ваши документы. После успешного прохождения собеседования, кандидат, в присутствии консула, должен подписать Декларацию о принадлежности к польскому народу (этот документ заполняют заранее, но не подписывают). При этом, у кандидата могут спросить, что именно он подписывает. После этого вам назначат дату получения карты поляка (примерно через 2-3 месяца). При получении КП нужно подписать Решение о выдаче (Decyzja o przyznaniu Karty Polaka)

Гродно

С 25 июля 2018 года запись будет осуществляться только по телефону +375 29 255 00 08 по понедельникам с 14-30, до того момента, пока не закончатся места в расписании на следующую неделю (например, 25 июля будут записывать на даты 1-5 августа).

Брест

На собеседование нужно записываться по телефонам +375 33 90 444 55 и +375 33 90 444 99. Запись будет открыта каждую пятницу с 10 до 12 часов, пока не закончатся места в расписании. Информация о карте поляка на сайте польского консульства в Бресте.

Сбор документов на карту

Документы родственников, которые могут доказать принадлежность к польскому народу:

• документы, удостоверяющие личность, с указанием национальности;
• акты гражданского состояния (оригиналы или копии), школьные свидетельства или свидетельства о крещении, домовые книги, военные билеты, а также другие документы с указанием польской национальности;
• другие документы, в которых указана польская национальность их владельца;
• свидетельство полонийной организации, действующей на территории одной из стран бывшего СССР (указаны в ст. 2 п.2 Закона), подтверждающее активную деятельность в интересах польского языка и культуры или польского национального меньшинства, как минимум в течение 3-х последних лет.
  При наличии документа вашего родственника с указанием национальности, вам необходимо доказать свое родство с ним (свидетельство о рождении, документ о смене фамилии).

Собеседование

К собеседованию с консулом необходимо тщательно подготовиться. В назначенный день лучше прийти в консульство заранее. Как правило, беседа длится несколько минут. Консул проверит ваши документы и задаст вам несколько вопросов. Собеседование – это реальная возможность для консула проверить ваше знание польского языка и понять, механически вы заучили ответы на вопросы или понимаете, о чем говорите.

Какие вопросы обычно задают на собеседовании

Следует понимать, что каждая беседа индивидуальна, и консул имеет полномочия собеседовать кандидата по широкому кругу тем. Наиболее частые вопросы относятся к важным историческим и культурным событиям и знакам:

• Польский флаг и герб;
• Гимн Польши (автор и сам текст);
• Столицы Польши (первая и современная);
• География и население Польши;
• Видные польские политические деятели прошлого и настоящего;
• Главные исторические события;
• Знаменитые поляки (нобелевские лауреаты, спортсмены, деятели культуры и искусства);
• Государственные и религиозные праздники;
• Национальные блюда.

Также соискатель должен рассказать о себе и о причинах, побудивших его получить карту поляка. Нужно внимательно слушать вопросы консула и отвечать на них корректно и по существу.

На какой срок выдается карта поляка

Карту поляка выдает консул польского консульства по месту жительства (регистрации) лица, желающего получить карту поляка. Карта поляка выдается бесплатно.

Карта действительна 10 лет (со дня выдачи).

Не позднее, чем за 3 месяца до истечения срока действия карты поляка, необходимо подать заявление о ее продлении на следующие 10 лет.

Карта, которая выдана несовершеннолетнему, также действительна в течении 10 лет, но не позже года со дня достижения им совершеннолетия (т.е. по достижении 19 лет).

Карта поляка, выданная лицу старше 65 лет, имеет неограниченный срок действия.

Карта становится недействительной и должна быть сдана, если её обладатель поселился на территории Польши, получил постоянный вид на жительство или польское гражданство, или же, если её обладатель будет официально лишён карты поляка.

Как оформить карту поляка ребенку

Ребёнок может получить карту, если оба родителя уже имеют карту поляка, или если её имеет один из родителей, а второй (в присутствии консула) не возражает против этого.

Если ребёнку уже исполнилось 16 лет, он должен лично согласиться с ее получением.

Присутствие детей до 16 лет на собеседовании не обязательно.

Карта, полученная ребёнком, становится недействительной по прошествии года после совершеннолетия ребёнка. В этом случае её нужно продлить.

Необходимые документы:

• Анкета «Wniosek» на ребенка (заполненная, с цветным фото 45х35). В данных предка нужно указать родителя, который уже имеет карту поляка, он же должен и подписать анкету;
• копия и оригиналы паспортов (ребенка и родителей);
• копия и оригинал свидетельства о рождении ребенка;
• копия и оригинал КП родителя.

Записаться на собеседование необходимо заранее по e-mail:

1. Минск — minsk.wk.sekretariat@msz.gov.pl;
2. Гродно — grodno.kg.kartapolaka@msz.gov.pl;
3. Брест —brzesc.kartapolaka@msz.gov.pl.

Виза по карте поляка

Обладатель карты поляка имеет право получить национальную польскую визу сроком на 1 год. Для этого необходимо:

1. Зарегистрировать анкету (в любое время любого дня) по ссылке:
   • нужно выбрать представительство: Минск, Брест, Гродно;
   • на следующей странице выбрать «Национальная виза ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ БЛАНК»;
   • ввести капчу (цифры)и нажать «далее»;
   • выбрать вид услуги «Krajova — Karta Polaka»;
   • выбрать дату и заполнить анкету.
2. Распечатать анкету;
3. Отнести анкету в консульство.

Как с помощью карты получить польское гражданство

После получения карты поляка, ее обладатель может получить постоянный вид на жительство (Karta stałego pobytu Rzeczypospolitej Polskiej). Через год после получения этого вида на жительство можно претендовать на польское гражданство. Для этого нужно подтвердить знание языка и выполнить другие условия, согласно Закону о гражданстве.

Какие преимущества дает карта студентам

Абитуриент с картой поляка может поступать в польские ВУЗы и обучаться там бесплатно и даже получать стипендию.