Корейский экзамен как называется

ЕГЭ по-корейски или о том, как проходят выпускные экзамены в Южной Корее.

Гулять, конечно, это хорошо и многие это дело любят. А осенью, когда деревья наряжаются в разноцветные наряды, когда жаркое душное лето наконец-то успокоилось и уступило место осенней прохладе, душа так и рвется на улицу, на простор, на встречу свободе.

Хочется гулять, гулять, гулять. Тем более, если подумать о предстоящей корейской зиме с беспощадными ветрами.

Но увы, не все могут позволить себе такую свободу. Студенты недавно сдали промежуточную сессию, и теперь все также сидят в просторных аудиториях, грызя гранит науки. У корейских школьников тоже каникулы еще не скоро.

ЕГЭ по-корейски

Но меньше всего, наверно, все же не повезло старшекурсникам, у которых 15 ноября был D-Day, то есть ЕГЭ по-корейски или единый государственный экзамен, что-то вроде российского ЕГЭ или американского SAT. Ни ЕГЭ, ни SAT я не сдавала, как и корейский экзамен. Но о том, что это такое в Южной Корее, рассказать вам попробую.

Может я ошибаюсь, но мне кажется, что в Корее ЕГЭ имеет более важное значение, чем в России. По крайней мере, к нему относятся гораздо серьезнее…

Как и ЕГЭ или SAT, корейский общий экзамен (давайте будем называть его KSAT) влияет на поступление в университет. То есть, в зависимости от того, сколько баллов старшекурсник или старшекурсница наберет на KSAT, в такой университет и на такую специальность он или она может претендовать. А если еще принять во внимание корейскую иерархию и важность уровней, то желание набрать высокие баллы и попасть в топовый университет просто безусловна.

Причем, к данному экзамену готовится не только сам будущий абитуриент, но и его родители, семья, близкие и друзья.

Экзамен идет весь день, в самом прямом смысле. Расскажу о том, как это было в этом году.

На место проведения экзамена нужно прийти к 8 утра. Но сам экзамен начался только в 8:40. А закончился в 17:40.

Структура экзамена

Экзамен состоял из 5 частей, включая 5 предметов:

• Государственный экзамен, то есть корейский язык (80 минут);
• Математика (100 минут);
• Английский язык (70 минут);
• История Кореи, Исследование общества, науки и профессии (102 минуты);
• Иностранный язык и Литература (40 минут).

Между предметами есть по 30 минут перерыва и 1 час дается на обед. Так что, вроде не очень страшно, но если подумать, что фактически 9 часов мозгу приходится работать, а еще волнения и переживания, то, наверно, бедные школьники за 1 день постарели лет на 10.

Особенности корейского общество в день экзамена

В этом году KSAT проходил 15 ноября. И большинство компаний перенесли начало рабочего дня на 10 часов утра или вовсе до обеда, чтобы родители могли спокойно проводить своих детей на экзамен.

Помимо этого, в этом году 2000 таксистов вызвались бесплатно довести школьников до места проведения экзамена.

В стороне не остаются и стражи правопорядка. Полицейские машины и мотоциклы также подвозят школьников на экзамен. Поэтому, если вдруг ваш ребенок по каким либо причинам опаздывает на KSAT, срочно звоните по номеру 119 и просите полицейских отвезти школьника.

И такое бывает

Случаются и разные казусы. В Корее есть много городов, названия которых кажутся фактически идентичными, особенно для иностранцев. Так вот, один таксист отвез бедолагу школьника в город Масан вместо города Асан, или наоборот… Я уже не помню точно. Но расстояние между этими городами составляет около 60 км. Так что, школьнику не удалось бы вовремя доехать до нужного города. Хорошо, что разрешили сдать экзамен там, куда его отвез горе-таксист.

В этот день многие кафе и магазины решили поддержать школьников, предоставив разного рода скидки в своих заведениях. Для получения скидки нужно было показать экзаменационный лист, так что для тех, кто не сдавал экзамен, халявы не было.

Результаты экзамена будут известны 5 декабря. Желаю всем школьникам и родителям получить высокие баллы!

*Фотографии из интернета

В третий четверг ноября для корейских старшеклассников наступает страшный день, D-день — 수능 (Сунын) — экзамен для поступления в корейские ВУЗы.

О том, как проходит экзамен я уже рассказывала тут, а вот здесь мы знакомились с различными корейскими суевериями, призванными помочь в учебе, но сегодня хочу рассказать вам о суевериях, которые касаются этого самого главного в жизни каждого корейца экзамена. Кто знает, может, это вам в будущем пригодиться.

Кто сдает Сунын

Как вы знаете, Сунын сдают желающие поступить в корейские университеты. По-корейски сдающего экзамен называют 수험생 (сухомсен). Сунын в большинстве своем сдают школьники — выпускники 12 класса (고삼).

Забавно, что отдельное слово есть для тех, кто провалил экзамен годом ранее или же взял годичный тайм-аут, чтоб серьезнее подготовится к экзамену и точно поступить в выбранный ВУЗ — 재수생 (чесусен). Тех же, кто из года в год не может сдать Сунын, но упорно продолжает пересдавать экзамен называют  N수생 (энсусен) и в Корее именно это состояние называется вечный студент. У нас же так называют тех, кто поступил, но все не может выпуститься, правильно?

Подарки на экзамен Сунын

Чтобы вам не показалась, что жизнь бедных сухомсеней совсем безрадостна, спешу сообщить, что на экзамен их принято одаривать подарками. Что ж дарят будущим студентам?

1. Сладости — шоколад, конфеты — корейцы верят, что это приносит удачу. Но мы-то знаем, что кофеин и сахар помогают в учебе.

2. Ёт или клейкий тток (찹쌀떡), благодаря которому можно поступить (влипнуть, прилипнуть, залипнуть) в ВУЗ (대학에 붙다, потому что ёт/ тток 잘 붙는다).

3. Вы, наверное, замечали, что корейцы используют туалетную бумагу не только в туалете? Так вот туалетная бумага (두루마리 휴지 или 화장지)  в Корее идет на подарок сдающему экзамен, чтоб во время теста он легко, как будто разматывая бумагу (휴지를 풀다), решал все задачки (문제를 풀다).

4. Не менее убойный подарок, но что только не примешь, чтоб поступить в SKY! Вилка и топор (포크, 도끼) помогут в ситуации, когда ты не знаешь правильного ответа и приходится гадать (찍다), что звучит точно так же, как накалывать или рубить — отсюда вилка и топор. На самом деле никто, конечно, не дарит вилки с топорами, но будущим студентам преподносят, например, сладости в виде вилки или топорика.

Что нельзя делать в день экзамена

Понятное дело, есть и куча табу — страшных в этот страшный день вещей, которые нельзя допустить ни под каким предлогом:

1. Нельзя утром есть суп из водорослей (미역국, миёккук), потому что они скользкие и есть все шансы поскользнуться и не попасть в число счастливых обладателей высшего балла. Зато если выпить сеульского молока, то велика вероятность поступить в Сеульский национальный университет.

2. На экзамене нельзя ронять на пол карандаш — это верный знак, что ты провалишь экзамен. Так что если карандаш всё-таки свалился, надо собраться с силами и уверовать, что он не упал (떨어지다, что также значит «не быть принятым в университет»), а 붙다 — прилип.

Будем надеяться, что через месяц большинство сдававших сегодня экзамен будут выглядеть, как эти девочки:

Корея. Сунын

Сегодня Корея сдает Сунын (수능) — экзамен, который определяет будущее корейских выпускников. Давайте узнаем чуть больше об этом тесте.

Полное название экзамена — 대학수학능력시험, сокращенно — 수능. Сунын чем-то похож на наш ЕГЭ, но сходства заключаются только в расшифровке названия — единый, государственный, тоже необходим для поступления в ВУЗ. Школьники по всей Корее начинают решать задания одновременно, так как страна лежит в одном часовом поясе. В 2012 году сунын сдавали 7 ноября, в 2013 — сегодня, а в 2014 тест выпадает на 13 число.

Тесты проходят в общей сложности в 1257 местах, а число экзаменуемых составляет в этом году 650747 человек. Так как в Корее до сих пор очень сильны конфуцианские традиции, которые фактически создали своего рода культ образования, то всю важность сегодняшнего дня для корейских учеников трудно переоценить. По отношению корейцев к процедуре сдачи экзамена можно хорошо понять, какое значение это для них имеет. Сегодня главная новость во всех СМИ одна — сдача ЕГЭ.

В районах, где расположены центры тестирования, перекрывают дороги. Магазины открываются позже, развлекательные заведения не работают, а жителей ближайших домов просят вести себя максимально тихо. Ради удобства школьников делается все, что возможно. В большинстве фирм и учреждений специально на час позже переносят выход на работу, чтобы утренними пробками не помешать кому-то из молодых людей успеть вовремя к месту проведения тестов. Если все же кто-то из школьников почувствует, что может не успеть к 8-10 утра (а именно в это время закрываются двери школ и начинается процедура подготовки, а затем и самого экзамена), то он смело может подойти к ближайшему полицейскому и попросить о помощи. Молодого человека доставят к школе на патрульной машине или специальном мотоцикле с «мигалками» и сиренами. Можно также будет позвонить по телефону Службы спасения и оттуда тоже быстро предоставят транспорт для экзаменуемого. У школ дежурит полиция и волонтеры, а все городские службы стараются вовремя доставить учеников на экзамен.

Как это происходит, пожалуй, во всех странах мира, не меньше, а может даже и больше самих экзаменуемых волнуются их родители, которые прекрасно понимают и уже на себе прочувствовали важность этого экзамена. Поэтому многие родители с самого раннего утра уходят в храмы и церкви — молиться за удачную сдачу ЕГЭ детьми. Спрос на амулеты и специальные обряды взлетает в этот день до небес.

Учитывая, что Корея находится в одном и том же часовом поясе, то экзамены по разным предметам проходят в одно и то же время. И, когда проходит тест на аудирование по иностранному языку (полчаса с 13-10 до 13-40), во всех аэропортах Республики Корея запрещено взлетать и садиться самолетам, чтобы звуки двигателей не помешали услышать тестовые записи. К району проведения экзамена автомобилям запрещено приближаться ближе чем на 200 метров. Опять же, чтобы обеспечить тишину и помочь сосредоточиться школьникам. Во второй половине дня, когда сдача тестов будет завершена, практически по всем телеканалам с привлечением маститых профессоров начнется разбор экзаменационных вопросов. Результаты экзамена станут известны двадцать дней спустя — 27 ноября.

Почему же сунын так важен?

От сдачи теста зависит будущее подростка. Конечно, мы понимаем, что на полученных баллах жизнь не заканчивается, можно лучше подготовиться и всё пересдать. Но попробуйте объяснить это среднестатистическому корейцу. Всего 20% школьников сдают сунын повторно. С младшей школы ученику твердят: «Чтобы пробить дорогу в будущее, нужно учиться усердно». Проблема корейского образования состоит в том, что детей заваливают информацией, загружают всё свободное время уроками, курсами и домашними заданиями, но по факту школьник в Корее знает очень мало. Самое важное — вызубрить, сдать и забыть.

Перегруженный мозг просто не в состоянии справиться с такими нагрузками. Старшеклассники практически живут в школах, задерживаясь до поздней ночи в комнатах для занятий. На выходных и каникулах они посещают специальные уроки для подготовки к суныну. От образования зависит слишком многое. Работодатели предъявляют завышенные требования при подборе персонала и, если вы не закончили престижный университет, вам не попасть в хорошую компанию. Фактические знания тут не играют такую большую роль.

Баллы сунына определяют, попадет ли ученик в университет и, если да, то на какие ВУЗы он вообще может рассчитывать. Ко дню экзамена эмоциональное напряжение достигает пика. Учителя и родители нервничают не меньше детей. Недосып, хроническая усталость, давление учителей и семьи вкупе с попыткой выучить в последний момент еще больше окончательно доводят выпускников.

Грустной для Кореи традицией, опять же показывающей отношение корейцев к экзамену, является тот факт, что после объявления результатов по стране среди школьников прокатывается волна самоубийств. Некоторые слишком сильно разочаровываются в оценках. Чтобы не допустить этого, накануне объявления результатов, в СМИ начинается своего рода «обработка» сознания молодежи, подчеркивая, что даже неудачная сдача ЕГЭ не означает краха в жизни, а все еще впереди.

Вот какие предметы будут сдавать школьники в 2014 году (можно сдавать как все, так и выбрать несколько предметов помимо обязательных трех):
— корейский язык
— математика
— английский язык
— обществознание / Science / специальные предметы
— иностранный язык или иероглифика (ханчжа)

Тесты по корейскому, английскому и математики бывают двух типов — А и В. Студент может выбрать, какой вид тест он сдает. Но из трех экзаменов только два можно сдать по В-типу. Сдавать В-тест и по математике, и по корейскому запрещено.

Тест по обществознанию имеет несколько подразделений, и студент может выбрать любые два для сдачи:
— жизнь и нравы
— философия
— история Кореи
— география Кореи
— мировая география
— история Восточной Азии
— мировая история
— право
— политика
— экономика

Тесты в естественнонаучном секторе включают следующие предметы (два типа тестов по каждому):
— физика
— химия
— биология
— география

Под специальными предметами подразумеваются:
— сельское хозяйство
— экономика
— промышленность
— торговля
— океанография
— домоводство
из данного списка школьник может выбрать один предмет, но сдавать его разрешат только при прохождении курса занятий по выбранной дисциплине.

Тест по иностранному языку или ханчжа включает такие варианты:
— немецкий
— французский
— испанский
— китайский
— японский
— русский
— арабский
— вьетнамский
— ханчжа

Все выбранные тесты пишутся в один день, а после завершения и сдачи всех бланков школьникам выдают копии заданий для самостоятельной проверки.

Тестовые материалы основаны на материалах, которые содержатся в стандартных корейских учебниках. Задания для каждого экзамена составляет KICE (Korea Institute of Curriculum and Evaluation). Распечаткой бланков, информированием учебных заведений, доставкой конвертов с тестами, сохранением секретности и всеми организационными моментами занимается также KICE. Задания составляются двумя группами, в которые входят университетские преподаватели и учителя колледжей и старшей школы

После завершения теста все бланки сканируются и обрабатываются, комиссия отсеивает все, что не подходит для обработки, и в течение месяца результаты публикуются в открытом доступе.

Еще немного о составе теста и расписании экзамена

* Корейский язык
45 вопросов, максимум 100 баллов, 80 минут на решение
время: 08-40~10-00

Type A: литература 1, чтение и грамматика 1, речь и письмо 1
Type B: литература 2, чтение и грамматика 2, речь и письмо 2

* Математика
30 вопросов (включая 9 с самостоятельным ответом), максимум 100 баллов, 100 минут на решение
время: 10-30~12-10
Type A: математика 1, основы исчисления и статистика
Type B: математика 1, математика 2, геометрия и векторы, интегралы и статистика

* Английский язык
45 вопросов (включая 22 вопроса на аудирование), максимум 100 баллов, 70 минут на решение
время: 13-10~14-20
Type A: базовый английский, английский 1
Type B: английский 2, чтение и письмо, Advanced English reading and writing

* Обществознание/наука/специальные предметы
20 вопросов в каждой части, максимум 50 баллов за каждую часть, 62 минуты на решение
время: 14-50~15-52

обществознание (один из предложенных вариантов)
— этика и философия, повседневная этика
— корейская история, мировая история, история Восточной Азии
— география Кореи, мировая география
— право и политика, экономика, культура и общество

Наука (2 предмета на выбор)
— физика 1, химия 1, биология 1, география 1
— физика 2, химия 2, биология 2, география 2

Специальные предметы ( можно выбрать 1)
— сельское хозяйство (введение, базовые технологии)
— экономика (введение, коммерческая экономика)
— промышленность (основы технологического развития, базовые знания)
— торговля
— океанография (рыболовство, основы океанографии)
— домоводство (компьютерные технологии, развитие человека)

* Иностранный язык или ханчжа
30 вопросов, максимум 50 баллов, 40 минут на решение
время: 16-20~17-00
— немецкий
— французский
— испанский
— китайский
— японский
— русский
— арабский
— вьетнамский
— ханчжа

Тестовые задания

Вот ЗДЕСЬ можно скачать задания прошлых лет и почувствовать себя корейским выпускником.Источник, Источник

Как считают многие в Стране утренней свежести, именно от этого экзамена зависит, в какой вуз можно будет поступить и именно этот тест определяет многое в дальнейшей судьбе человека.

Как сообщили в министерстве образования РК, в этом году ЕГЭ в Южной Корее сдают около 509 821 тысяч человек, что на 3,3 процента больше, чем в 2020 г. Сдача экзамена проводится в 1251 школе и длится весь день.

Для тех, кто сдает «главный экзамен жизни», самым первым испытанием становится необходимость вовремя прийти, так как опоздавших не допускают. Безусловно, все прекрасно знают и дату, и место, и время, но опаздывающие каждый год всё равно бывают. Однако в Южной Корее все хорошо понимают важность данного теста, а потому школьникам оказывают максимальное содействие с тем, чтобы они могли вовремя добраться к месту проведения теста.

Так сегодня с утра силы всей полиции были брошены именно на обеспечение этого процесса. Для этих целей были мобилизованы 1934 патрульные машины, 417 мотоциклов, 12 557 сотрудников полиции, которым помогали представители местных органов власти. Любой школьник, если опаздывал, мог подойти к первой попавшейся полицейской машине и попросить его подвезти — и сотрудники полиции делали это немедленно, используя, в случае необходимости, проблесковые маячки и сирены. Согласно данным Агентства национальной полиции РК, в таком режиме «спецсопровождения» они сегодня доставили 165 школьников.

Уже достаточно широко известен в мире и другой факт про корейский ЕГЭ. В этот день выход на работу у многих сотрудников компаний переносят на час позже, чтобы не создавать пробки для экзаменуемых, фондовая и валютная биржа Кореи также начинает работу в 10 утра, а не в 9, как обычно, во время, когда по всей стране проходит аудирование в рамках экзамена иностранного языка, самолетам запрещено взлетать и садиться, а машинам использовать звуковые сигналы, когда они едут недалеко от мест экзамена.

Нынешний экзамен стал уже вторым, который проводится в условиях пандемии коронавируса. В прошлом году, когда напряжение в стране из-за COVID-19 было гораздо выше, тест впервые в истории перенесли на две недели позже, так как многие занятия пришлось отменить, постепенно совершенствуя систему обучения «на удаленке». Но на этот раз все прошло вовремя: у Кореи уже есть опыт проведения в условиях COVID-19, да и меры дистанцирования благодаря высокому уровню вакцинации стали ослаблять.

Возможность сдавать ЕГЭ сегодня имеют абсолютно все вне зависимости от того, заражены они коронавирусом или нет. Для инфицированных или тех, у кого есть симптомы заражения, предусмотрены специальные помещения, где они сдают тест, либо экзамен сдают прямо в больницах, где также оборудовали соответствующие условия.

Возможность сдавать ЕГЭ имели абсолютно все, вне зависимости от того, заражены они коронавирусом или нет

Экзамен, стартовав в 8-45 утра, длится целый день и заканчивается в 17-45, после чего по всем каналам ТВ следуют разборы заданий, сравнивая их по сложности с предыдущими годами. Официальные результаты тестов школьники узнают через несколько недель, после чего станет ясно, в какой вуз и на какую специальность каждый из учащихся может поступить после окончания школы.