Медицинский экзамен в германии

Добрый день, уважаемые читатели!

Сегодня я хотел бы обсудить с Вами тему, касающуюся еще одного важного этапа начала врачебной карьеры в Германии, а именно сдачи языкового экзамена на профессиональную медицинскую лексику — Fachsprachprüfung. Экзамен этот сдают все без исключения врачи, желающие работать в Германии по специальности, и в данной заметке мы с Вами остановимся на особенностях проведения экзамена в различных федеральных землях, сроках его сдачи и ожидания, и о подводных камнях, которые Вам там подстерегают.

И так, приступим!

I. Fachsprachprüfung (FSP) — это языковой экзамен, организуемый федеральным представительством врачебной палаты Германии, основной задачей которого является проверка языковых навыков кандидата, необходимых для общения с коллегами и пациентами в повседневной клинической практике. Как правило, экзамен состоит из трех частей: диалог «врач-пациент» (сбор анамнеза), написание врачебного письма и диалог «врач-врач», и, как правило, не преследует целью оценку Ваших профессиональных медицинских знаний. Во время первой части экзамена Вам будет предложено пообщаться с пациентом-актером, и собрать у него анамнез по классической схеме, включая социально-бытовой, семейный и общий анамнез. На второй части Вам будет предложено написать короткое врачебное письмо с учетом собранных Вами данных. Третья часть представляет собой диалог между коллегами с представлением пациента, и обсуждением дополнительных исследований и возможных диагнозов, с учетом данной клинической картины. Для подготовки к экзамену Вам понадобится книга Deutsch für Ärztinnen und Ärzte, а точнее несколько аудиозаписей и пара страниц из нее, ссылки на которые я дам по-ходу повествования. Все аудиозаписи в архиве находятся в формате .m4b. Конвертация в .мр3 возможна в интернете, через сторонние приложения или доступна автоматически при копировании файла на мобильные телефоны.

Кроме того, для подготовки можно воспользоваться книгой Medizinische Fachsprachenfortbildung für ausländische Ärzte, более известная как «фрайбургская методичка». Книга представляет из себя сборник устойчивых фраз и выражений для сбора анамнеза, а так же медицинских терминов для тех комиссий, где спрашивают Medizinische Begriffe.

Относительно новым пособием для подготовки ялвляется замечательная методичка Deutsch für Ärzte Книга вышла в свет в 2019 году, что делает её самым актуальным учебным пособием на сегодняшний день. Подробно разбирается формат экзамена, кратко описаны конкретные нозологий, встречающиеся на экзамене. Одназнчно лучшее пособие на сегодняшний день! Рекомендую к прочтению в первую очередь!

Прекрасным подспорьем для тех, кто хорошо воспринимает немецкую речь на слух послужит документальное шоу Klinik am Sudring, рассказывающее о различных клинических случаях в немецкой больнице. Последний вариант отлично подходит для освоения лексики, поскольку в каждой серии на 80% присутствует общение с пациентами, кроме того иногда появляются субтитры с объяснениями слов на немецком.

Для тренировки медицинских терминов рекомендую воспользоваться приложением Quizlet. Это электронная версия карточек с словами для изучения иностранных языков, добавленных пользователями. Приложение нацелено в основном на изучение общей лексики, но содержит так же иматериалы для подготовки к сдачи Fachsprachenprüfung, которые можно найти по соответствующему поисковому запросу. Здорово помогает при подготовке, рекомендую!

Остановимся теперь отдельно на каждой части экзамена.

1. Das Anamnesegespräch — на практике эта часть экзамена является самой сложной. Вам придется обратить внимание на два основных аспекта: Вы должны собрать анамнез по определенной схеме и на это Вам будет дано всего 20 минут. Все бы ничего, но только вот в 80% случаев актер, изображающий пациента, не будет Вам помогать собирать анамнез, отвечая как робот четко на поставленный вопрос. Обычно в этой части экзамена проверяется так же Ваше умение находиться при возникновении внештатных ситуаций, встречающихся в повседневной клинической практике. Актеры играют пациентов по-разному и зачастую изображают различные стрессовые ситуации, как то: острый болевой синдром, неадекватное поведение (словесная агрессия, страх или полная безучастность к происходящему), асоциальный пациент и так далее. К примеру, пациент во время разговора с врачом закидывал ногу на стол и начинал тыкать носком ботинка во врача. Или пациент с острыми болями при переломе лодыжек или инфаркте миокарда, у которого даже в России было бы логичнее сначала купировать боли и стабилизировать состояние с оказанием экстренной врачебной помощи, а не начинать сбор анамнеза с расспроса про прививках и болезнях ближайших родственников.

Плюс ко всему, зачастую во время разговора пациенты могут использовать устойчивые выражения, имеющие непрямой перевод на иностранный язык, или, ну уж в совсем жестких случаях, местный диалект. И я сейчас все это не придумываю из головы: все перечисленное имело место быть на реально проводимых экзаменах у моих коллег! Сделано это всё не потому, что сдающий врач — иностранец и нужно его во что бы то ни стало завалить. Дело в том, что во время учебы в институтах немцы большое внимание уделяют этическим аспектам профессии и умению общаться с пациентом. Для этого во время учебы на медицинских факультетах организуются аналогичные тренинги с участием профессиональных актеров и имитацией сложных ситуаций, будь то неадекватное поведение пациента или просьба сообщить печальную новость о выявлении неизлечимого заболевания. Поэтому для немцев совершенно естественным является проверить Вас по такому же принципу для оценки Вашего соответствия неким внутренним стандартам. В качестве подтверждения и иллюстрации ко всему вышесказанному предлагаю посмотреть вот эту видеозапись, сделанную во время подобного тренинга для немецких врачей. Здесь Вы найдете абсолютно все варианты сложного поведения пациента по время сбора анамнеза, начиная от требования рецепта вместо осмотра, использование диалекта (в нашем случае — это саксонский), заканчивая агрессией.

Но все не так плохо! Вот Вам несколько советов для сдачи устной части экзамена:

— В общении с пациентом всегда использует только немецкие слова, никакой латыни!!! К примеру, Pankreas = die Bauchspeicheldrüse, Diarrhoe = der Durchfall и т.д. За это снимают баллы, а актер будет просить Вас пояснить значение термина, если он будет ему непонятен. С учетом лимита времени это может сильно усложнить Вам жизнь;
— Не переспрашивайте пациента о жалобах и деталях анамнеза напрямую!!! Допускается только уклончиво возвращаться к моменту, непонятному Вам, выражениями, типа «Верно ли я понял, что у Вас…»;
— Всегда смотрите на пациента и хотя бы иногда обращайтесь к нему по имени. Это добавит к Вашему ответу несколько дополнительных баллов;
— Готовьтесь к устой части только совместно с кем-то. Ссылка на файл с клиническими случаями для отработки экзамена будет дана чуть ниже;
— Учебную аудиозапись сбора анамнеза у пациентки, специально для подготовки к FSP можно найти в книге Deutsch für Ärztinnen und Ärzte (номер аудио в архиве — 05, стенограмма на странице 56). Выучите наизусть эту схему и старайтесь не отступать от нее во время ответа.

2. Der Arztbrief — Вам будет предложено написать короткое врачебное письмо на основании собранных данных с предположениями, касательно диагноза на основании выявленного симптомокомплекса, а так же рекомендациями по дальнейшей диагностике. Переводя на русский язык — это этапный эпикриз. Ваши медицинские знания тут не проверяются (как правило). Даже если Вы ошибетесь в диагнозе — это не сыграет роли в выставлении оценки. На письмо дается катастрофически мало времени, всего 20 минут. Думать Вам будет некогда. Все грамматические конструкции должны быть в голове и автоматически применяться на письме.

Несколько очень важных советов касательно письменной части экзамена:

— В письме используется ТОЛЬКО Pretäritum!!! Использование Partizip II категорически запрещено. Снижают баллы вплоть до полной несдачи экзамена;
— В письме, в отличии от устной части, всегда используйте только латинскую терминологию!! Это второй важнейший момент наравне с употреблением правильных грамматических конструкций;
— Старайтесь объединять анамнез в длинные предложения, чтобы сэкономить себе используемые вводные фразы, типа «пациент жалуется», «пациент сообщает» «пациент страдает» и так далее. Типичный пример: соединить время начало болей, ухудшение, локализацию и иррадиацию в одно предложение. Продумайте для себя схему и такого письма и выучите ее наизусть.
— Не пишите то, чего не слышали или не точно поняли!!! Если Вы напишите то, чего пациент не говорил — это очень жестко штрафуется!
— Образец письма для подготовки, а так же примеры некоторых полезных речевых оборотов вы найдете в книге Deutsch für Ärztinnen und Ärzte на странице 140.

3. Die Patientenvorstellung — доклад пациента на врачебной конференции с описанием важнейших моментов анамнеза и обсуждением клинического случая. Эта часть экзамена отличается сильной вариативностью относительно требований экзаменаторов. Общее для всех без исключения комиссий — Вы должны грамотно доложить пациента, на что у Вас уйдет около 5 минут из отведенных 20. Все остальное время занимает обсуждение случая с коллегами. Примерно в 50% случаев Вас будут спрашивать по теоретической части предполагаемого заболевания и уже конкретно оценивать Вашу теоретическую подготовку. В остальных 50% — это будет обсуждение тактики лечения, дифференциальной и инструментальной диагностики.

Советы:

— Использовать только латинскую терминологию при ответах;
— Освежить знания о терапии (кардиология, гастроэнтерология, общие моменты частых инфекционных заболеваний), хирургии (аппендицит, холецистит),

травматологии

(особенно касательно политравмы и переломов лодыжек (часто попадаются)) и неврологии (грыжи диска, головные боли);
— Великолепно составленную аудиозапись доклада пациента можно так же найти в вышупомянутой книге (номер аудио в архиве — 09, стенограмма на странице 82).
— Сборник протоколов для подготовки к экзамену можно скачать по этой ссылке. В примерах есть орфографические ошибки, но общее представление об экзамене и используемых нозологических формах они дают. Огромное спасибо авторам за предоставленные протоколы!

Что ж, с общим форматом разобрались, переходим к частным случаям.

Читая мой блог, даже не проживая и не работая в Германии, Вы, полагаю, уже привыкли к тому, что Федеральные земли имеют привычку привносить что-то свое в каждый закон, который в Германии издается. Исключением не стала и форма сдачи FSP, где каждая палата развлекается, как может. И вот тут, к огромному сожалению, все не так весело. Есть в Германии некоторые комиссии, которые принимают экзамен в особо извращенной форме, и куда лучше не попадать ни при каких раскладах. Кроме того, время ожидания очень сильно варьируется от земле к земле. При этом, в 80% случаев работать до сдачи FSP вы не сможете. Итак…

1. Baden-Württemberg

Экзамен сдается тяжело. Примерно 60% провалов, не зависящих от экзаменуемого. Все случаи с неадекватными пациентами, приведенные в начале, взяты именно отсюда. Кроме того, экзаменаторы любят просто не поставить экзамен без объяснения объективных на то причин. Историй об откровенных издевательствах со стороны экзаменаторов и странностях в оценке ответов отсюда более чем достаточно. Кроме того на экзамене присутствует 4 часть: medizinische Begriffe — перечень терминов в количестве 12-20 штук, которые нужно письменно перевести с латыни на немецкий и наоборот. Вы найдете такие задания в протоколах, ссылка на которые приведена выше. Очень много внимания уделяется теоретической подготовке экзаменуемого: спрашивают как на аппробации. Время ожидания около 1,5 месяцев с момента рассмотрения документов, которое может произойти через 3 месяца после их подачи. В общем, подводя итог всему вышесказанному, сдавать тут экзамен я бы однозначно не рекомендовал.

2. Freistaat Bayern

Экзамен введен около года назад. О каких-либо сложностей при сдаче я лично пока не слышал. Если есть, что добавить, пишите на почту или в комментариях. С удовольствием дополню. Время ожидания экзамена до 5 месяцев! Стоимость сдачи 500 евро

3. Brandenburg

Экзамен существенно усложнили в 2018 году повысив квоту на провал до 60%. Если знакомые, сдавшие только с 4 раза. С 2018 года разрешение на работу так же не выдают до сдачи Fachsprachprüfung! В общем к экзамену нужно серьезно готовиться. В комментариях к статье Вы найдете пример экзаменационного протокола. Огромное спасибо автору за предоставленную информацию!

4. Mecklenburg-Vorpommern (MV)

Вместо Patientvorstellung Вам будет предложен Aufklärungsgespräch для манипуляции, которую нужно провести пациенту для уточнения диагноза. Переводя на русский язык — необходимо заполнить информированное согласие и объяснить все пациенту. Лист с текстом, аналогичный официальной бумаге из больницы, Вам будет выдан для подготовки. Срок ожидания экзамена до 1,5 месяцев. Разрешение на работу до сдачи Fachsprachprüfung c осени 2017 года более не выдают! Пример протокола так же найдете в комментариях. Автору так же выражаю глубокую признательность! Стоимость сдачи 470 евро

5. Niedersachsen

Относительно адекватная комиссия, ответ включает Aufklärungsgespräch, а так же medizinische Begriffe.

6. Nordrhein-Westfallen

ну вы поняли… Достоверно известно о сдаче экзамена в Дюссельдорфе и Мюнстере. Из Дюссельдорфа поступали противоречивые сведения. Кандидаты встречались как с необъективностью и хамством, из разряда «поехать на север, поработать бесплатно год, и вернуться пересдавать», так и с добавлением к экзамену 4 части — Hörverstehen в виде звонка по телефону с информацией о пациенте, которую нужно кратко зафиксировать и доложить комиссии. С другой стороны, достаточно много и положительных отзывов, когда экзамен проходил без каких-либо сюрпризов и неожиданностей. Видимо, зависит от комиссии, но лучше быть готовым ко всему. Срок ожидания после подачи документов до 2 месяцев. По последней информации на экзамене совершенно точно присутствует телефонный разговор, вопросы по теории и снижение баллов если у пациента на спрашивается полная дата рождения и не узнаются болезни дедушек и бабушек. В общем, маразм крепчал. Видимо бешенство от Мюнстера распространяется дальше…

Что касается непосредственно Мюнстера… Ни в коем случае, ни при каких раскладах я бы не рекомендовал сдавать там экзамен. Это самая неадекватная комиссия во всей Германии, где процент сдачи составляет около 15%. Комиссия оценивает медицинские знания, причем вопросы задают очень глубокие, больше похожие скорее на апробацию, нежели на FSP. Решения об успешной или не успешной сдачи принимаются так же весьма предвзято. В итоге известны случаи пятикратной сдачи с отрицательным результатом. Срок ожидания аналогичен Дюссельдорфу.

7. Land Rheinland-Pfalz

Самая сложная комиссия в Германии. Не ставят экзамен с первой сдачи из принципа без объяснения причины. Кроме того, к экзамену добавляют 2 части: Hörverstehen, аналогичный Дюссельдорфу, и medizinische Begriffe. Ну и плюс гоняют по теории, не хуже Мюнстера. Ждать экзамена придется до 4 месяцев, плюс добавляйте 1,5 месяца на пересдачу. Клиники в курсе этой проблемы, поэтому почти все предлагают кандидатам длительную (до полугода) оплачиваемую госпитацию. В общем, резюме — не суйтесь в эту землю без апробации.

8/9. Freistadt Sachsen / Sachsen-Anhalt

По отзывам комиссия бывает несколько придирчива. В целом отзывы нейтральные. Ждать экзамена до 1,5 месяцев. Стоимость сдачи 450 евро

10.  Freistaat Thüringen

FSP введен с января 2018 года. По отзывам комиссия достаточно адекватная. На экзамене спрашивают Medizinische Begriffe. У всех сдающий одинаковый клинический случай. Стоимость экзамена 450 Евро. Обратите внимание: комиссия уделяет внимание подчерку в письме и снижает баллы, старайтесь писать разборчиво!  С ноября 2018 года требутся подтверждение намерений получения аппробации в Тюрингене для подачи документов на экзамен. Информация о возможности сдачи экзамена без Einstellungszusage более не соответствует действительности.

11 / 12 / 13. Berlin / Freie Hansestadt Bremen / Hamburg

Информацией по данным федеральным землям я, в настоящий момент, не располагаю.

II. Patientenkommunikationstest / TELC Deutsch B2-C1 Fachsprachprüfung

Не обойдем мы стороной и оба этих экзамена. Я часто вижу вопросы моих коллег, относительно отличий этих экзаменов от FSP и возможности сдачи их как альтернативы. Остановимся на них подробнее.

Patientenkommunikationstest (PKT) — это экзамен, организуемый одной крайне мутной конторой, под названием Freiburg International Academy GmbH. Сертификат

принимается в 2 федеральных землях: Saarland,

Schleswig-Holstein. В Германии, на сегодняшний день, осталась лишь одна экзаменационная комиссия во Франкфурте на Майне. Зарегистрироваться на экзамен можно по этой ссылке. Результатов экзамена нужно ждать 3-4 недели, как написано на сайте. На самом деле — до 5 — 5,5 недель.

Саму контору, которая организует этот экзамен, честной и прозрачной не назовешь. Руководство очень сильно стремится заработать деньги и делает все, чтобы эти деньги из Вас вытянуть, начиная от учебников за 35 Евро «ни о чем», заканчивая отправлением на пересдачи без объяснения внятной причины и утаивании объективных результатов в случае провала. Отдельной главы достойны их курсы для подготовки и сдачи аппробациона.. Но это не относится к сегодняшней теме. Поэтому, если Вы не сдали экзамен с первого раза при блестящем ответе — не отчаивайтесь,со 2 раза Вам его поставят   Комиссия во Франкфурте-на-Майне не отличается адекватностью в оценке ответов, часто отправляют на пересдачу, причем бывали случаи трехкратной несдачи.

!!! Обязательно требуйте аппеляцию при отрицательном результате!!! В 50% случаев после нее экзамен Вам засчитывается через неделю после подачи заявки!!!

Экзамен состоит из 3 частей: der Arztbrief, die Patientenvorstellung und das Aufklärungsgespräch. Да, вы верно поняли, сбора анамнеза на экзамене нет. Первую часть, письмо, Вы пишите на основании выданного Вам анамнеза пациента, написанного в виде коротких заметок на бланке, похожем на таковой для настоящей истории болезни. Часть информации, данной там, является неважной или написана немецкими терминами. Вам нужно написать письмо, руководствуясь данной информацией. Это задание сформулировано неверно!! На самом деле Вам нужно написать Fallpresentation, точно такой же, как дан в книге Deutsch für Ärztinnen und Ärzte на странице 82 (номер аудио в архиве — 09), кроме части, касающейся разбора симптомов и предположений о диагнозе. Рекомендации для письма аналогичны таковым для FSP. Ваш покорный слуга сдал этот экзамен на один балл ниже возможного максимума просто выучив этот файл наизусть. Пожалуйста, обратите на это особое внимание при подготовке. Книга Farhan N., Wirsching M. — Kommunikation für ausländische Ärzte более не подходит для подготовки к письменной части экзамена, а покупать новое издание я Вам не советую — это напрасная трата денег.

Устная часть состоит из двух этапов. Первый представляет собой доклад пациента: по-сути это пересказ написанного Вами в первой части. Второй этап — Aufklärungsgespräch, аналогичный таковому на экзамене в Mecklenburg-Vorpommern. На подготовку к устной и письменной части дается по 20 минут. Информированное согласие пациента для 2 части Вам так же предоставляют заранее.

На экзамене попадаются следующие нозологии:

— Опухоль печени без верификации (согласие общее на все инвазивные вмешательства на печени, Вам нужно самостоятельно решить, о чем Вы будете рассказывать);
— Меланома кожи (согласие на операцию по удалению);
— Ишемическая болезнь сердца (согласие на коронарографию);
— Острый холецистит (согласие на лапороскопическую холцистэктомию);
— Повреждение мениска (согласие на артроскопию).

Наши арабские коллеги об этом прекрасно осведомлены и приходят на экзамен хорошо подготовленными. Уравняем шансы…

TELC Deutsch B2-C1 Fachsprachprüfung, пришедший с 2017 года на замену TELC Deutsch B2-C1 Medizin, принимается в этих же самых двух землях наравне с PKT. От предыдущей версии он отличается более сложной устной частью и отсутствием в письменной части Notizen. Для подготовки по-прежнему подходит пособие от TELC, выложенное мною ранее. Экзамен состоит из 3 частей: тест, письмо и устная часть. Для получения сертификата С1 Medizin Вы должны сдать на 70% баллов 2 из 3 частей. ТЕLС обойдется дороже PKТ, сдается намного сложнее и утомительнее (сдача занимает 2 дня). Одним из преимуществ является возможность отдельной сдачи неудавшейся части экзамена. Но в целом, я бы не рекомендовал его сдавать, ибо формат экзамена действительно весьма неудобный, содержит много заданий на знание немецкой грамматики и, как в случае с общим TELC‘ом, к нему очень мало подготовительных пособий.

Медицинское образование в Германии

Медицинское образование в Германии относится к числу наиболее престижных. Тем не менее, оно является доступным для каждого, в том числе и для иностранцев, так как обучение идёт преимущественно в государственных вузах и является бесплатным.

Почему стоит учиться медицине в Германии?

Медицина — одно из самых перспективных направлений для высшего образования для построения дальнейшей карьеры. Согласно исследованию рынка зарплат в Германии компании Stepstone, опубликованному в 2016 году, медики, включая стоматологов, оказались на первом месте по размеру зарплат среди выпускников университетов. Сообщается, что в среднем те, кто закончил медицинский факультет, получают 64110 евро в год.

Кроме того, в Германии система медицинского образования находится на высочайшем уровне. Благодаря очень высокому конкурсу, немецкие университеты получают лучших и наиболее целеустремлённых студентов, а прекрасный профессорский состав, достаточное финансирование вузов и мощные университетские клиники позволяют превратить студентов в высококлассных врачей.

Стоит также отметить, что государство тщательно следит за качеством медицинского образования. Учащимся приходится сдавать сложные государственные экзамены, прежде чем они смогут начать работать по специальности.

Как поступить в немецкий медицинский университет иностранцу?

Основное правило для поступления — высокий уровень знания немецкого языка (от В2) в сочетании с максимально высокими оценками. В Германии огромный конкурс в медицинские вузы, поэтому шансы на поступление имеют только лучшие абитуриенты.

Для поступления напрямую в медицинский университет сдавать дополнительных экзаменов, кроме экзамена по немецкому языку, не нужно. При поступлении в Штудиенколлег — подготовительное отделение немецкого университета — может понадобиться сдать дополнительный тест (например, по математике).

На какой курс медицинского университета я могу поступать?

Для граждан разных стран, закончивших учебные заведения в своей стране в разное время, действуют разные правила приёма в университеты Германии. Более подробнее с ними вы можете ознакомиться здесь. Мы рассмотрим несколько примеров.

Вариант 1.

Абитуриент закончил российскую школу в 2016 году. Может поступать в Штудиенколлег при выбранном университете в Германии на М-курс, после года обучения в котором идёт поступление на первый курс медицинского факультета.

Вариант 2.

Абитуриент заканчивает в 2016 году 1 или 2 курс российского вуза, медицинский факультет. Поступление напрямую на первый курс немецкого вуза.

Вариант 3.

Абитуриент заканчивает 3-6 курс российского вуза, медицинский факультет. Поступление в вуз в Германии на более высокий семестр. Перезачёт пройденных в России предметов.

Если у вас есть сомнения, на какой курс вы можете поступать, оставьте заявку на бесплатную экспресс-консультацию здесь.

Как поступать на более высокий семестр?

Для того, чтобы поступить на более высокий семестр на медицинский факультет в Германии, нужно будет отправить свои документы на подтверждение в Германию. Раньше документы проверялись централизованно в Дюссельдорфе, сейчас проверка идёт в ведомстве по признанию медицинского обучения за рубежом той федеральной земли, в котором расположен выбранный вуз.

Какие должны быть оценки для поступления на медицинский факультет в Германии?

В идеальном случае все оценки должны быть отличными. Желательно, чтобы средний балл был не ниже 4,5 по российской школьной шкале или 1,0 — 1,4 по немецкой. В среднем каждый год на 9000 мест в медицинских факультетах в Германии претендуют около 40 000 абитуриентов.

Что делать, если оценки невысокие?

Если оценки в аттестате или дипломе невысокие, а поступить на медицинский факультет немецкого университета очень хочется, то есть выход — можно сдать тест TMS (Test für Medizinische Studiengänge). В случае успешной сдачи данного теста при поступлении будут засчитываться именно его результаты, а не ваш средний балл.

Numerus Clausus

Это словосочетание обозначает, что набор на определённую специальность в Германии является ограниченным. Обычно Numerus Clausus распространён на медицинских факультетах Германии.

Квоты для иностранцев

Немецкие медицинские факультеты вводят квоты для иностранцев из государств, не входящих в Европейский Союз. Обычно размер квот составляет около 8% от всех мест. Много это или мало? Давайте разберёмся. С одной стороны, 8% — не так уже и много. Но нужно понимать, что на эти 8% мест могут претендовать только иностранцы не из ЕС. То есть конкурс может быть даже ниже, чем для немецких абитуриентов.

Учебный процесс на медицинском факультете

Немецкие медицинские факультеты, с одной стороны, чтят традиции преподавания, а, с другой стороны, внедряют современные методики и новейшие технологии. Студенты зачастую свободны в своём выборе — сколько по времени учиться, как планировать день, неделю, семестр или даже всю учёбу.

Основное обучение продолжается 6 лет и 3 месяца, но может и затянуться и на более длительный срок. В сумме за все эти годы обучение составляет не менее 5500 часов, что является важной предпосылкой для того, чтобы выпускники медицинских факультетов Германии могли работать во всех странах Европейского союза.

Структура обучения на медицинском факультете

доклинический этап

1 госэкзамен

клинический этап

1 год практики

2 госэкзамен

Доклинический этап.

Обычно начинается в зимнем семестре и длится первые 4 семестра. За эти два года студенты получают фундаментальные теоретические знания в естественных и гуманитарных науках, учатся оказывать медицинскую помощь и ухаживать за больными

1 госэкзамен (Staatsexamen).

Экзамен, который сдаётся после прохождения доклинического этапа. Успешная сдача экзамена позволяет продолжить обучение.

Первый клинический этап.

Длится 5 и 6 семестр. В него входят естественные науки и клинические дисциплины по общей патологии, а также методы исследования больных. На этом этапе изучаются такие предметы, как микробиология, патология, биоматематика, клиническая химия, иммунология, гематология, радиология, общая фармакология, токсикология, патофизиология, микробиология, генетика, история медицины, основы терапии, дерматологии, хирургии, отоларингологии, офтальмологии, неврологии, педиатрии и прочее.

Второй клинический этап.

Длится с 7 по 10 семестры. Здесь уже изучаются более подробно отдельные клинические дисциплины. Изучаются алгоритмы постановки диагноза, разработки плана лечения и прочее. Студенты должны пройти такие дисциплины, как общая медицина, экстренная медицина, ортопедия, акушерство и гинекология, гигиенические дисциплины, психиатрия, экологические дисциплины. Также проводятся практики по многим предметам.

Практический год

предусматривающий клинико-практическое обучение в университетских клиниках. Отрабатываются навыки и умения в различных сферах под руководством врача. Сюда также могут включаться дежурства на скорой помощи, конференции и прочее.

2 госэкзамен (Staatsexamen).

Завершающий экзамен, после которого выдаётся диплом с правом работать врачом по той или иной врачебной специальности.

Возможности после учёбы на медицинском университете в Германии

После обучения в вузе Германии иностранные студенты имеют право искать работу на территории этой страны. Им предоставляется возможность продлить вид на жительство в Германии на 1,5 года, чтобы найти подходящее рабочее место. Нужно отметить, что в профессия врача в Германии очень востребованная, поэтому многие выпускники принимают решение остаться работать в этой стране.

В каких университетах Германии есть медицинские факультеты?

Всего в Германии 35 государственных и 4 частных медицинских университета/факультета

Baden-Württemberg

Universität Freiburg
Universität Heidelberg
Universität Mannheim
Universität Tübingen
Universität Ulm
 

Bayern

Universität Erlangen-Nürnberg
TU München 
Ludwig-Maxillians-Universität München
Universität Regensburg
Universität Würzburg
 

Brandenburg

Medizinische Hochschule Brandenburg Theodor Fontane 

Berlin

Humboldt-Universität Berlin
 

Hamburg

Universität Hamburg
 

Hessen

Universität Frankfurt am Main
Universität Gießen
Universität Marburg

Mecklenburg-Vorpommern

Universität Greifswald
Universität Rostock
 

Niedersachsen

Universität Göttingen
Universität Hannover
 

Nordrhein-Westfalen

Universität Aachen
Universität Bochum
Universität Bonn
Universität Düsseldorf
Universität Duisburg-Essen
Universität Köln
Universität Münster
Universität Witten-Herdecke
 

Rheinland-Pfalz

Universität Mainz

Saarland

Universität Homburg
 

Sachsen

Universität Dresden
Universität Leipzig
 

Sachsen-Anhalt

Universität Halle-Wittenberg
Universität Magdeburg
 

Schleswig-Holstein

Universität Kiel
Universität Lübeck
 

Thüringen

Universität Jena

Поступление на медицинский факультет со Study-in-Germany

Вы решили учиться на медицинском факультете, но не знаете, с чего начать? Помните, что важны не только ваши оценки, но и правильно оформленный пакет документов и грамотные переводы документов. Если вы пока ещё не знаете немецкого языка, мы подберём подходящие для вас интенсивные языковые курсы, которые помогут быстро дойти до нужного уровня.

Команда Study-in-Germany поможет вам подобрать подходящие университеты, составить план поступления и правильно подготовить документы. Мы сопроводим вас на всём процессе поступления, получения визы, поиска жилья и поможем выполнить все бюрократические процедуры по приезду в Германию. Наши пакеты услуг подойдут в любой ситуации. Также можно заказать отдельные услуги.

Есть ещё вопросы? Оставьте заявку на бесплатную экспресс-консультацию.

www.study-in-germany.ru

Ординатура в Германии — Как поступить?

Аналогом Ординатуры или Интернатуры в Германии является, так называемый, практический год (нем. Praktisches Jahr или просто PJ). Этот этап обучения похож на модульную ординатуру или субординатуру, которую проходили врачи во времена советского союза. Практический год включает в себя несколько дисциплин и предусматривает выполнение врачом-ординатором (нем. PJer — читается ПэЙотлер) врачебных манипуляций под надзором опытных коллег-врачей. После прохождения практического года предусмотрен устный экзамен. После сдачи этого экзамена врач получает врачебную лицензию — Approbation

Врачом в Германии является специалист, имеющий врачебную лицензию — Approbation. Главным требованием для получения Approbation является шестилетнее обучение в университете со сдачей врачебного экзамена. Экзамен сдаётся не после обучения, а разбит на три больших части и сдаётся на разных этапах. Для тех, кто знаком с американскими врачебными экзаменами, эти три части немецкого экзамена можно сравнить с американскими USMLE Step 1, USMLE Step 2 CK и USMLE Step 2 CS.

Три части врачебного экзамена в Германии:

• Der Erster Abschnitt der Ärztlichen Prüfung (он же М1) — после второго курса
• Der Zweiter Abschnitt der Ärztlichen Prüfung (он же М2) — после пятого курса
• Dritter Abschnitt der Ärztlichen Prüfung (он же М3) — после ординатуры

Первую часть государственного врачебного экзамена в Германии (нем. Der Erster Abschnitt der Ärztlichen Prüfung или М1), студенты немецких университетов сдают после второго курса обучения. Эта часть экзамена предполагает устный и письменный контроль фундаментальных доклинических дисциплин, таких как физика, анатомия, биохимия, физиология и другие предметы. Вторую часть экзамена (М2) студенты сдают после пяти лет обучения в немецком университете. Это письменный экзамен (в форме теста), который длится три дня подряд, по всем клиническим дисциплинам одновременно. Третий этап экзамена (М3) сдаётся после прохождения немецкой модульной ординатуры (после практического года). Это устно-практический экзамен по нескольким клиническим дисциплинам

Немецкие студенты, сдавшие М2 могут начать практический год, который является немецким аналогом ординатуры. Начинается обучение два раза в год с октября или с марта. Точные сроки регламентируются государством. Практический год начинается в одно и то же время по всей Германии. Как понятно из названия, немецкий аналог ординатуры длиться только один год. От ординатуры практический год отличается не только продолжительностью, но и составом дисциплин. В Германии молодые врачи должны пройти блоки практики как минимум в трёх дисциплинах.

Блочная структура немецкой ординатуры (Praktisches Jahr):

Терапевтическая часть должна включать как минимум два терапевтических направления, например, кардиология и ангиология. При желании, можно пройти терапевтическую часть в большем количестве специальностей. Хирургическая часть должна включать как минимум два месяца общей хирургии, два следующих месяца могут быть специальной хирургией, например кардиохирургией. Предмет по выбору может быть любым от семейной медицины до пластической хирургии. Так же два месяца из любой части возможно заменить на теоретически-клинические разделы медицины. К ним относят судебную медицину, патологию, лабораторную медицину, эпидемиологию, вирусологию и некоторые другие специальности.

Во время немецкой ординатуры обучающиеся должны присутствовать в клинике и выполнять врачебные манипуляции под надзором и ответственностью других врачей. Самые частые задачи это:
• Забор крови
• Установка катетеров
• Написание историй болезни
• Ассистирование на операциях
Наиболее мотивированные ординаторы могут выполнять более сложные и интересные манипуляции, и даже проводить простые хирургические операции, в зависимости от доверия и желания обучать со стороны наставников.

Экзамен М3 после ординатуры

Устно-практический экзамен (М3) сдаётся два дня подряд. Практическая часть включает сбор анамнеза и клиническое исследование реального пациента из больницы, с рекомендацией дальнейшей диагностики и лечения. На основании этих данных и доступных результатов исследования пациента (лабораторные анализы, визуализационные методы диагностики), необходимо написать историю болезни. На этом заканчивается первый день экзамена. Второй день экзамена предусматривает демонстрацию навыков обследования пациента и устный экзамен протяженностью около трёх часов для каждого из экзаменуемых. Экзамен принимают четыре врача-экзаменатора, каждый из которых задаёт вопросы по своей специальности.

Экзамен M3 включает предметы:

Мой опыт сдачи экзамена в Лейпциге

Несмотря на то, что М3 сдают практически все, нельзя сказать что этот экзамен простой. Допуск к сдачи экзамена получают только те, кто уже сдал М1 и М2, при том что первый рубеж М1 многие не сдают ни с первого раза, ни вообще. Это главный фильтр медицинского образования в Германии. Поэтому на М3 попадают уже все подготовленные к сложным экзаменам. Я проходил PJ по кардиологии, судебной медицине, хирургии и ортопедии. Заранее было известно, что будет экзаменатор-хирург, терапевт и ортопед. Предмет-лотерею мы узнали только за две недели до экзамена. Ожидание этой лотереи было очень напряженным, могло достаться что угодно от патологии и фармакологии до дерматологии и офтальмологии. Не важно, собираешься ли ты в этих специальностях работать или нет. Некоторые студенты перевелись из Лейпцига в соседний университет в городе Халле, чтобы узнать предмет-лотерею раньше. В Халле узнают этот предмет за месяц до экзамена, а иногда и еще раньше.

Мне досталась анестезиология. Я был доволен, хоть и очень рассчитывал на судебку. План подготовки у всех похожий: учить хирургию, терапию и третий предмет на протяжении всего практического года, выборочно повторять все остальные предметы, когда есть время, а за две недели до экзамена учить только то, что досталось на лотерее. За неделю до экзамена была возможность пообщаться с экзаменаторами. Я и другие два студента, с которыми нам предстояло сдавать экзамен в группе, пошли общаться с экзаменаторами, чтобы посмотреть насколько они строгие и в надежде получить какие-то подсказки для подготовки, но нам никто ничего не подсказал. Пришлось учить все подряд, ориентируясь только на вопросы экзаменаторов в предыдущих экзаменах и на темы их публикацией в научных журналах.

В итоге экзамен мы все втроём сдали. Немцы шутят про М3, что это только два дня позора, а потом ты всю жизнь врач. Но у нас обошлось даже без позора, экзаменаторы не валили. После начала экзамена было ощущение, что мы не на экзамене вовсе, а просто обсуждаем клинические случаи со старшими коллегами. У старших коллег, похоже, тоже сложилось такое мнение, поэтому они поставили нам всем хорошие оценки и отпустили в свободное плавание 🙂

Способ 1: Поступления в ординатуру через университет:

Прохождение практического года, в отличии от ординатуры в России, не является последипломным образованием в Германии. Обучение в немецкой ординатуре включено в шесть лет обучения в университете. По этой причине, для того чтобы пройти практической год, необходимо продолжить начатое за пределами Германии обучение в один из немецких университетов. Иными словами, нужно перевестись в немецкий университет на старший семестр. Этот процесс достаточно сложный и имеет как плюсы, так и минусы.

Плюсы перевода в немецкий университет:
•Получение немецкого диплома
•Получение современных медицинских знаний
•С немецким образованием можно работать врачом практически во всех развитых страх
•Лучшая интеграция в социальную среду Германии

Минусы перевода в немецкий университет:
•Необходимость самостоятельно оплачивать проживание в Германии
•Сложно признать годы иностранного медицинского образования 1:1
•Сложность поступления в университет
•Высокие требования к немецкому языку для обучения
•При переводе на старшие курсы, от иностранца ожидают знаний на немецком уровне

Способ 2: Поступления в ординатуру через работу:

С юридической точки зрения именно практический год в Германии является альтернативой ординатуры или интернатуры в России, но врачей не интересует юридическая сторона вопроса. Мы понимаем, что врачам хотеться получить ответ на вопрос: Как продолжить карьеру врача в Германии после университета, не имея опыта работы?

Для достижения этой цели, наиболее оптимальный план действия — это трудоустройство в Германии врачом-ассистентом (Assistenzarzt). Врач-ассистент это не ассистент врача, это именно врач-начинающий специалист. От такого врача в клинике еще не ожидают полностью самостоятельной работы, но при этом, он имеет право на выполнение всех врачебных манипуляций. Врачи-ассистенты в Германии — это те, кто стремятся стать врачами-специалистами в какой-либо области медицины. На должности врача-ассистента работают не только иностранцы, врачами ассистентами становятся немецкие студенты после сдачи экзамена М3. Проработав около шести лет врачом-ассистентом и сдав экзамен, можно стать врачом-специалистом. При этом для нет разницы, учился ли врач в Германии или нет. Для всех специалистов необходимо пройти этап работы врачом-ассистентом, чтобы стать врачом-специалистом. Так устроенна немецкая система последипломного образования врачей.

В России с 2017 года отменили интернатуру, а срок прохождения ординатуры увеличили. При этом только врачи с дипломом ординатуры могут работать в узкой медицинской специальности, а без ординатуры только врачами общей практики в поликлиническом звене. В Германии система образования и подготовки кадров работает иначе. Врачи после университета могут работать в любой специальности, но только врачами-ассистентами. Такая же возможность есть и у врачей из России, Украины и Беларуси. Для того, чтобы иностранный врач мог работать в Германии, его образование должно являться оконченным. Это значит, что если врач имеет право работать в стране получения образования, то его образование можно считать оконченным и полноценным.

Поскольку выпускники Российских университетов могут работать врачами в первичном медицинском звене без ординатуры, то формально они выполняют требования немецких властей и могут работать в Германии, но поскольку немецкие ведомства привыкли видеть российских врачей с ординатурой или интернатурой, за право работы в Германии часто приходиться бороться. Сейчас всё больше немецких знают о нововведении и возможности получения сертификата об аккредитации сразу посл университета, однако не охотно признают такое образование полноценным, так как в таком случае, стать врачом в Германии с российским образованием проще, чем с немецким. С таким положением вещей немцы не согласны и указывают на отсутствие в обучении практической части, как немецкий практический год. Это позволяет чиновникам на основании наличия дефицита образования, по сравнению с немецким, отказать в праве на получение лицензии врача.

Если же вы обучались в университете до 2017 года, и вам не могут выдать сертификат об аккредитации специалиста, значит прохождение ординатуры, в таком случае, будет обязательным. Однако, для россиян есть возможность пройти интернатуру в Беларуси,где её еще не отменили. Если же у вас есть и диплом об окончании университета и диплом ординатуры, вы по стандартной схеме сможете получить лицензию врача, а в дальнейшем признать свой иностранный опыт работы для повышения стажа в Германии. О том, как получить лицензию для работы в Германии, мы рассказываем в статье про Berufserlaubnis

MedStudium комплексно занимается вопросами трудоустройства и переезда иностранных врачей в Германию. Рекомендуем начать работу с нами еще до того, как возникли сложности. Мы можем помочь, как отдельно в получении врачебной лицензии в Германии без ординатуры, так и с трудоустройством «под ключ», начиная с изучения языка и подготовки документов, заканчивая поиском работы и организацией переезда врача вместе с его семьёй в Германию. MedStudium — это целая экосистема трудоустройства врачей в Германии!

Медицина в Германии

Это высочайший уровень медицинских технологий, профессионализм специалистов, значительные затраты на научные разработки и исследования и большое количество государственных и частных клиник. Очень многие едут лечиться именно в Германию. Медицинское образование в Германии очень качественное, что подтверждают как международные рейтинги, так и качество самой медицины и лечения. Университеты хорошо оснащены, во время учёбы студенты проходят много практики. Медицинские профессии в Германии очень востребованы и хорошо оплачиваются.

Конкурс

Медицинское образование в Германии является самым популярным направлением учебы не только среди самих немцев, но и среди иностранцев. Количество свободных мест в университетах ограничено, а огромный спрос среди студентов на это направление создаёт очень большой конкурс. Непоступившие немцы в связи с этим попадают в “листы ожидания” (Wartezeit), а для иностранных поступающих выделена маленькая квота (в среднем 5%) и успешным поступлением могут похвастаться не многие.

Приёмные комиссии получают настолько большое количество заявок от претендентов на учебу, что могут позволить себе принимать исключительно самых лучших претендентов. Под “самыми лучшими” подразумеваются поступающие с отличными оценками в аттестате / штудиенколлеге / справке из вуза / дипломе о высшем образовании (или в других документах, на основании которых происходит поступление), имеющие сертификат TestAS с высокими результатами, рекомендательные письма и опыт работы / практики.

Со средним баллом ниже чем “отлично” (даже если у вас “хорошо с плюсом”) шансы на успешное поступление сразу сильно снижаются и для поступления необходимо подавать документы в как можно большее количество вузов (но даже при подаче документов во все мед. вузы Германии нет гарантии поступления).

Если уже есть начатое или законченное мед. образование

Высшее медицинское образование в Германии, в отличие от большинства других специальностей не делится на бакалавриат и магистратуру, т.е. поступить в магистратуру возможности нет. Иностранные абитуриенты, закончившие минимум три года обучения по направлению медицина, психотерапия или фармацевтика, могут подтвердить диплом или академическую справку в центральном ведомстве Германии по подтверждению иностранных документов о медицинском образовании и поступить сразу на более высокий семестр.

Знания языка

Учеба в медицинском вузе в Германии возможна исключительно на немецком языке, при этом знания должны быть на очень высоком уровне, нужно получить хорошие или отличные оценки в языковых экзаменах:

• TestDaF
• DSH

Также почти во всех вузах Германии принимаются сертификаты:

• ZOP / С2
• GDS
• KDS
• DSD

Вступительные экзамены

Вступительные экзамены отсутствуют, отбор студентов осуществляется по результатам оценок, полученных в школе, в вузе или в Штудиенколлеге, именно поэтому хорошая успеваемость очень важна. Мы рекомендуем пройти TestAS. Этот тест определит ваши способности к обучению в Германии и повысит шансы на поступление.

Подработка во время обучения

Подработка во время обучения для студентов-медиков – не очень удачная идея. Хоть студенты и имеют полное право во время учёбы работать 120 полных или 240 неполных дней в году, нужно помнить, что учёба по этой специальности в Германии, как и в других странах, очень трудоёмка и нужно учить и готовиться к экзаменам почти всё время, поэтому времени на подработку у студентов просто нет.

Стоимость обучения

В связи с недавними реформами в Германии появилась возможность получить бесплатное медицинское образование в Германии, учёба в большинстве государственных вузов Германии сейчас бесплатна. Студентам нужно только оплачивать студенческий семестровый сбор от 100 до 300 евро в семестр (в зависимости от федеральной земли) и жильё, питание и прочее.

Чтобы получить медицинское образование в германии для русских и других иностранных студентов для получения учебной визы в Германии обязательно понадобится либо блокированный счёт на 10332 евро, либо поручительство гражданина Германии.

Стипендии

Немецкие вузы не выплачивают студентам стипендии. Стипендиальными выплатами занимаются многочисленные негосударственные, и даже партийные фонды. Стипендия назначается, как правило, начиная с 3-го курса самым прилежным студентам. Размер стипендии рассчитан таким образом, чтобы ее хватало на жизнь. Имеются и фонды, которые оказывают стипендиальную поддержку студентам и аспирантам.

Длительность учёбы

Учёба по этой специальности длится в среднем 12 семестров (т.е. 6 лет). Не многие укладываются в этот срок и продлевают учёбу ещё на пару семестров.

Структура учёбы

Обучение в медицинском вузе в Германии проходит по следующей схеме:

1. Доклинический этап / Vorklinische Semester (1-4 семестры). На этом этапе студент-медик приобретает знания в области естественных, основополагающих медицинских и гуманитарных наук, а также навыки оказания скорой медицинской помощи и ухода за больными.
   На этом этапе студенты изучают следующие предметы: физику, химию, биологию, медицинскую терминологию, физиологию, биохимию, анатомию, гистологию, медицинскую психологию.
   До окончания обучения на этом этапе студенту нужно будет пройти трёхмесячную практику по уходу за больными людьми в больницах или клиниках и множество краткосрочных практик в разных отделах госпиталей или двухдневный курс по оказанию первой помощи.
2. Первый Государственный экзамен / 1. Staatsexamen. После окончания обучения в рамках доклинического этапа, проводится Первый Государственный экзамен, после успешной сдачи которого студент допускается к программе клинических этапов обучения.
3. Клинический этап / Klinische Semester (5-10 семестры). Этот этап включает в себя изучение естественно-научных и клинических дисциплин по общей патологии и методам врачебного и лабораторного обследования больного. Формируются теоретические знания о клинических дисциплинах, прививаются практические навыки у постели больного, алгоритм постановки диагноза и разработки плана лечения.
   Изучаются: фармакология, общая медицина, ортопедия, экстренная медицина, акушерство и гинекология, психиатрия, гигиенические и экологические дисциплины, изучение общей патологии, микробиологии и иммунологии, биоматематики, клинической химии и гематологии, радиологии, общей фармакологии и токсикологии, патофизиологии, генетики, микробиологии, истории медицины, общего клинического обследования (включающего основные сведения по терапии, хирургии, дерматологии, офтальмологии, отоларингологии, неврологии и педиатрии), а также проводится практика по дисциплинам, которые изучались на предыдущем этапе.
4. Один год практики / Praktikum. Взаимосвязанное клинико-практическое обучение медицине в Германии в университетской клинике или в одной из клинических больниц. Возможна равноценная практика (стажировка) за пределами Германии. В центре обучения происходит отработка знаний и умений, полученных в течение всего периода обучения, применительно к каждому клиническому случаю. Практическая деятельность обучаемого проходит под руководством курирующего врача. В обучение входит и участие в клинических обсуждениях (конференциях), а также дежурства на скорой помощи. Обучаемый не может привлекаться к деятельности, не связанной с углублением его образования.
5. Второй Государственный экзамен / 2. Staatsexamen. После успешного прохождения практики сдаётся Второй Государственный экзамен. Если данный экзамен будет сдан успешно, то выдаётся диплом врача с правом на выполнение трудовой деятельности по профессии.

После учёбы

Получив мед образование в Германии выпускники имеют право остаться здесь жить и работать при условии, что они найдут работу по полученной квалификации в течение полутора года после окончания вуза.

Медицинские факультеты в Германии

Лечебное дело (Humanmedizin / Medizin)

Стоматология (Zahnmedizin / Zahnheilkunde)

Фармацевтика (Pharmazie)

Ветеринария (Veterinärmedizin / Tiermedizin)

Список альтернативных программ с меньшим конкурсом

• Биоинженерия – Bioingenieurwesen
• Биоинформатика – Bioinformatik
• Биология – Biologie
• Биомедицина – Biomedizin
• Биомедицинская техника – Biomedizintechnik
• Биомедицинская химия – Biomedizinische Chemie
• Биотехнология – Biotechnologie
• Биохимия – Biochemie
• Биофизика – Biophysik
• Коррекционная педагогика – Heilpädagogik
• Логопедия – Logopädie
• Медицинская биология – Medizinische Biologie
• Менеджмент в области профилактики – Präventionsmanagement
• Менеджмент в области ухода за больными – Pflegemanagement
• Менеджмент в сфере здравоохранения – Gesundheitsmanagement
• Молекулярная биология – Molekulare Biologie
• Молекулярная биомедицина – Molekulare Biomedizin
• Молекулярная биотехнология – Molekulare Biotechnologie
• Молекулярная медицина – Molekulare Medizin
• Наука о жизни – Life Science
• Науки о здоровье – Gesundheitswissenschaften / Health Sciences
• Науки о спорте – Sportwissenschaft
• Науки об оказании скорой помощи – Rettungswesen
• Науки об уходе за больными – Pflegewissenschaft
• Нейронауки – Neurosciences
• Оздоровительный туризм – Gesundheitstourismus
• Офтальмологическая Оптика / Оптометрия – Augenoptik / Optometrie
• Продвижение мер по укреплению здоровья – Gesundheitsförderung
• Психическое здоровье – Mental Health
• Психология – Psychologie
• Психотерапия – Psychotherapie
• Техническая биология – Technische Biologie
• Технологии в области здравоохранения – Gesundheitstechnologie
• Управление бизнесом в здравоохранении – Betriebswirtschaft im Gesundheitswesen
• Физиотерапия – Physiotherapie
• Химическая биология – Chemische Biologie
• Химическая биотехнология – Chemische Biotechnologie
• Эндодонтология – Endodontologie
• Эпидемиология – Epidemiology
• Эрготерапия / трудотерапия – Ergotherapie