На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «МЭСК» на английский
Заявители из признанного большинства англоязычных стран (МЭСК) не должны отвечать этим требованиям.
Applicants from a recognized majority English speaking countries (MESCs) do not need to meet these requirements.
В результате экзамены проведены в соответствии с процедурами, и учащиеся всех 10 школ получили сертификаты МЭСК.
As a result the exams have been carried out in accordance with the procedures and the students of 10 schools received certificates of the IECC.
Уже второй год наши выпускники сдавали экзамены внешнего оценивания, разработанные МЭСК и сопоставимые с международным уровнем А-level», — подчеркнула она.
For the second year our graduates have passed exams of external assessment designed by International Exam Council of Cambridge and comparable with international levels of A-level.
По результатам внешнего суммативного оценивания учащиеся 10 класса Назарбаев Интеллектуальных школ получают свидетельство об окончании основной школы, и учащиеся 12 класса получают аттестат об окончании старшей школы, сертификат ЕНТ, сертификат МЭСК с результатами экзаменов по внешнему суммативному оцениванию.
As a result of external summative assessment Grade 10 students of Nazarbayev Intellectual Schools receive certificate of secondary school education and Grade 12 students receive attestation of high school education, UNT certificate and CIE certificate with examination results on external summative assessment.
Внешнее суммативное оценивание учащихся основной школы осуществляется в соответствии с Интегрированной моделью критериального оценивания и Моделью внешнего оценивания учебных достижений учащихся совместно с Международным экзаменационным советом Кембриджского университета (далее — МЭСК).
The external summative assessment of primary school students is performed in accordance with Integrated criterion based assessment model and external summative assessment of students’ achievements model which are developed in cooperation with Cambridge International Examinations.
В тот же день над Эртаном, по тайваньским данным, три «Дугласа» 32-й эскадрильи сбили трех японцев, но ко- мэск Вэй Ицинь погиб, остальные двое выпрыгнули с парашютами.
On that same day over Ertang, according to Taiwanese sources, three Douglases of the 32nd squadron shot down 3 Japanese, but squadron commander Bei Yiqin was killed, and the remaining two pilots had to bale out.
Другие результаты
В 1996 году Мэски был избран в Североирландский форум мира от Западного Белфаста, однако партия запретила участвовать ему в собраниях форума.
In 1996 Maskey was elected to the Northern Ireland Peace Forum for the Belfast West constituency but did not attend the Forum in accordance with Sinn Féin’s policy of abstentionism.
МЭСК-2009 — это первая Международная конференция в другом городе, в которой я приняла участие.
MSE 2014 Congress was the first international conference that I have attended in a foreign country.
Джон Магаро («Кэрол», «Несломленный») играет моряка Эрвина Мэски — еще одного добровольца, который присоединяется к команде на катере, притом, что в тот момент он даже не был приписан к станции в Чатаме.
John Magaro («Carol, «»Unbroken») plays Seaman Ervin Maske, the final volunteer to join the three men on the lifeboat, even though he was not actually stationed in Chatham at the time.
Мэски, помоги мне!
Maske, get over here!
Результатов: 10. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 23 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Продолжаем серию материалов об элитных учебных заведениях и казахстанцах, которые в них учились.
В этом материале поговорили с выпускниками НИШ 2013, 2015 и 2018 годов об особенностях обучения, стрессе и интеллектуальной нагрузке.
В 2008 году по инициативе первого президента был запущен проект Назарбаев Интеллектуальных школ. Они были призваны стать площадкой, на которой реализуют современные модели образовательных программ по нескольким уровням: начальное образование, среднее и старшее. Разделяют школы химико-биологического, физико-математического направлений и Международный бакалавриат.
Никогда не жалел о том, что поступил в НИШ: даже представить не могу, кем бы был сейчас
На том, чтобы после 7 класса поступить в НИШ, настояла мама: сказала, что иначе отправят меня в деревню. Хотя считается, что Назарбаев школы — для детей богатых и влиятельных родителей, никто не поступает по связям или после взятки. Вступительные были очень сложными, но никто не списывал.
В первые два года обучение не очень отличалось от средней школы, хотя в начале было трудно. Требования к успеваемости стали строже, нам ставили по 8-9 уроков в день. Некоторые ребята, которые до этого ходили на кружки и спортивные секции, прекратили их посещать. Зато учителя были сильнее, и еда в столовой была бесплатной и вкусной.
С сентября 2011 разница стала заметнее: школа начала отправлять учеников зарубеж на обучение и олимпиады за счет школы, у студентов появились шкафчики и единая форма. Я выступал против ее введения, а потом пожалел, потому что форма была классной.
Каждое утро начиналось с танцев в атриуме, что в то время казалось отстойным. Оценил бодрящие танцы после того, как сам, будучи студентом, начал засыпать на утренних парах.
За годы обучения, конечно, списывали друг у друга, но не очень часто. Самый большой читинг в НИШе случился на выпускных экзаменах (аналог ЕНТ, по которому нам конвертировали баллы в сертификат). Сдавали по 6 предметов, вопросники к каждому готовили в разных городах, в нашем готовили тестники по русскому языку. Мы менялись пробниками и подсказками учителей с учениками в других НИШах, договаривались, мол, мы вам — русский, вы нам — математику. В день сдачи все были хорошо подготовлены.
Я был в первом потоке, который закончил 12 фиктивный класс. Тогда не было суммативок и формативок, кэмбриджских экзаменов. Последние два года готовились к IELTS и SET для поступления в НУ. Выпускники 2013 года не застали «Туған елге тағзым», арт-фестиваль и спартакиады. Говорят, после внедрения этих программ школы из разных городов стали еще больше контактировать друг с другом.
У меня есть и негативные воспоминания со школьных времен, связанные с учителями советской закалки, которые смотрели на нас сверху вниз и считали себя самыми правильными в силу статуса и возраста. Весной 2013 года, когда ввели реформу, по которой женщины выходят на пенсию в 58, нас собрали в кабинете директора для обсуждения.
Директор попросила всех, кто поддерживает реформу, поднять руку. Тех, кто был против, попросили покинуть кабинет — когда я единственный направился к выходу, директор стала кричать на меня. Мол, наш президент самый мудрый, чуть ли не лучший человек на планете, и все ученики должны обладать духом патриотизма, любить страну и президента. Она добавила, что лучше бы на моем месте сидел менее умный и образованный, но более патриотичный студент.
Через неделю у нас в школе состоялся форум с министром, который был ответственным за введение реформы. Если помните, про него есть мем патамушта-патамушта, и в далеком 2013 году в него кидались яйцами. На форум меня, конечно же, не позвали.
Никогда не жалел о том, что поступил в НИШ: даже представить не могу, кем бы был сейчас. Школа открыла невероятные возможности в сфере хорошего образования, а еще подарила лучших друзей.
Но несмотря на это, к моменту окончания школы понятия не имел, кем хочу стать и какая профессия мне подойдет. Все были одержимы поступлением в Назарбаев Университет, как будто это гарантирует светлое будущее, но лично я после поступления разочаровался. Понял, что далеко не всем подходят ценности, которые пропагандирует НИШ.
Когда училась в 8 классе, жила рядом с будущим НИШ — школа только строилась в то время. С подругой договорились поступать вместе, и, когда пришло время экзаменов, обе успешно их сдали. Мои родители, конечно, поддержали меня, радовались, когда поступила.
От обычных школ НИШ отличалась тогда режимом: она казалась отдельным государством с собственными законами. Уроки начинались в 8 утра, заканчивались в 6 вечера: мы почти жили там. Непросто было перейти на такой режим, особенно учитывая, что некоторые уроки были сдвоенными: в день могло быть несколько химий и биологий. Нужно было успевать учиться, ходить на репетиции, концерты и посещать кружки вне школы.
С другой стороны, это все помогло приспособиться к студенческой жизни. В школе познакомилась с нынешними друзьями, получила много теплых воспоминаний. В 2013 году поехали на арт-фестиваль, который проходил в городе Шымкент, где познакомились с НИШевцами из других городов. Было очень уютно. Я благодарна школе за такие возможности.
Поняла, что в каком бы городе ни находилась школа, НИШ — это одна семья.
Формативки, суммативки и подготовка к IELTS — это отдельная история моей школьной жизни. Помню, как сидела ночами и готовилась — в итоге, не зря. На ЕНТ набрала 116 из 125 баллов, закончила языковые курсы в Праге, поступила в три ВУЗа, а потом решила уехать учиться в Москву, МПГУ, на дефектологический факультет по специальности сурдопедагог-дефектолог (педагог детей с нарушениями слуха). Профессию выбрала осознанно.
Я не жалею о поступлении в НИШ: здесь я научилась упорству, раскрылась как личность. Благодарна учителям и куратору за поддержку и наставления.
Поняла, что в каком бы городе ни находилась школа, НИШ — это одна семья
В НИШ поступал в 2013 году, будучи в 7 классе. О школе узнал от мамы: она говорила, что открывается большая бомбезная школа химико-биологического направления. В то время не знал, что такое химия, но всем сердцем любил биологию, поэтому решил поступать.
До этого учился в сельской школе: там было слабое образование и сильный буллинг. Меня часто били, отжимали деньги, так что мы с родителями очень хотели, чтобы я оттуда ушел.
В НИШ поступают не отличники, а те, у кого есть способности
Когда мама сдавала табель с моими оценками, сказала, что было стыдно: пятерки были только по биологии и физкультуре, остальные — тройки. В НИШ поступают не отличники, а те, у кого есть способности. На первом же туре проходных экзаменов отличники с моей школы провалились, а я прошел. Ты можешь вызубрить учебник, но до ответа нужно додуматься на основе выученных знаний.
Старую школу я воспринимал как тюрьму, а НИШ стал вторым домом
На экзамене подсказывал двум знакомым, когда отворачивался экзаменатор — мы поступили вместе, но оба они не смогли закончить НИШ. Тогда я понял, что сложность заданий была абсолютно оправдана. Просто поступить было недостаточно: каждый день стал испытанием на интеллектуальную прочность.
В старой школе я был аутсайдером, а в новой не было никакой заранее существовавшей иерархии, все были новичками. Многие из них друг друга знали, потому что пришли из одной школы, а я первый за пять лет поступил из сельской школы.
В НИШ я пришел с семью тройками, так что нужно было догонять. Мне сразу дали понять, что с такими оценками можно забирать документы и уходить. Настоящий пинок под зад. Я учился с утра до вечера: в школе и дома. В старой школе я был знатоком хотя бы одного предмета, а тут все были умными, и я не отличался.
Школьная рутина основана на доверии: никто не водит тебя за ручку, с тобой общаются на равных. Чем старше класс, тем легче. Самыми сложными были 9 и 10 классы: никогда не испытывал такого стресса, было очень много экзаменов. В 11 классе было легче, да и последний год тоже был нетрудным. Тебе нужно — ты ходишь.
Ребята с других школ не стали бы приходить на уроки, будь у них такая возможность, а мы даже во время окон приходили, просто чтобы пообщаться с одноклассниками. Старую школу я воспринимал как тюрьму, а НИШ стал вторым домом, куратор — второй мамой.
Мне нравилась свобода: можно посреди урока подойти к доске, указать на ошибку в примере и дискутировать с одноклассниками. Одну тему проходили 80 минут: когда со всех сторон уже разобрал вопрос, дома не нужно тратить на него время. Еще одна особенность — это близость с учителем. В НИШ не было жесткой субординации. После пары по биологии можно было просто пообщаться с учителем о жизни.
На уроках мы рисовали, делали презентации — никакой зубрежки, только самообразование.
По каждому уроку сдавали формативные оценивания — это как домашка, но по ним ставили оценки. Каждую четверть были суммативные оценивания по каждому предмету, все проходили на одной неделе.
В первые годы ВСО казались страшными, потом превратились в игру: спорили на батончик у кого будет выше балл. Чем старше становишься, тем меньше страх перед тестированиями. Тогда казалось, что МЭСК или IELTS смертельно страшные, а сейчас кажутся пустяком.
Прошло два года, я выпускник, но что самое классное — связь остается
МЭСК — это международный экзамен совета Кэмбридж, на сдачу которого требуется полмесяца. На МЭСК сдавали математику следующим образом: писали один компонент — час, второй компонент — два часа, третий компонент — полтора. Один экзамен по математике был длиннее всего ЕНТ, а таких экзаменов было 5-6 штук. Образовательная программа все время меняется. Выпуск до нас учился 11 лет, а мы — последние, кто сдавал МЭСК на русском.
Ученики НИШ тоже списывали, хотя понимали, что тесты им по зубам. Я часто списывал английский. Сдал IELTS на 6.0, и этого не хватило, чтобы поступить на 1 курс в НУ, только на фаунд. Поступил в ЕНУ, отучился год, подготовился к экзаменам и поступил на 1 курс в Назарбаев Университет — изучаю биологию и бизнес.
НИШ не повлиял на выбор профессии, но сделал меня разносторонним человеком. Эта школа дала мне все, чтобы стать тем, кем я сейчас являюсь. Прошло два года, я выпускник, но что самое классное — связь остается.
Обложка: nisedu
Рассказать друзьям
0 комментариев
Другие статьи по темам
-
НГУ
-
Экономический факультет
-
Абитуриентам
-
Магистратура
- Экзамен по английскому языку
Экзамен по английскому языку
Вступительный экзамен по английскому языку для поступающих в магистратуру ЭФ по направлениям «Экономика» и «Менеджмент»
Англоязычные образовательные программы
Для получения баллов по английскому языку абитуриент англоязычных образовательных программ ЭФ НГУ может:
- предоставить международный языковой сертификат уровня Upper Intermediate, который может быть зачтен в качестве вступительного экзамена с пересчетом в 100-балльную систему (перевод в 100-балльную систему осуществляется преподавателями кафедры английского языка НГУ, проводящими вступительные экзамены в магистратуру ЭФ);
- сдать вступительный экзамен.
Отражая специфику профессионально-ориентированных международных экзаменов форматов BEC и BULATS, вступительный экзамен по английскому языку соответствует уровню B2 по общеевропейской шкале (уровень Upper-Intermediate) и предполагает очень уверенное пользование деловым английским. Экзамен состоит из 3 разделов.
Справка:
Заполните форму для того, чтобы перезачесть английский. Необходимо написать заявление и прикрепить его вместе с оригиналом документа, подтверждающего владение языком.
Структура экзамена:
Чтение — 1 час (уровень Higher). Компонент «чтение» содержит 6 заданий и 52 вопроса следующих типов: выбор правильного варианта ответа из предлагаемых, заполнение пробелов на уровне слов, заполнение пробелов на уровне предложений, заполнение пробелов с вариантами ответов и выявление ошибок. Выполнение компонента оценивается как 35% общей оценки.
Аудирование — 40 минут (уровень Higher). Данная часть экзамена состоит из 3 частей и 30 вопросов, проверяющих умение понимать общий смысл звучащих диалогов и сообщений, извлекать необходимую информацию из услышанных разговоров. Задания предполагают заполнение пропусков или завершение фрагментов текста, соотнесение утверждений с возможными комментариями и вопросы с вариантами ответа. В качестве текстов используются монологи и диалоги, включающие интервью, беседы, телефонные разговоры и выступления. Выполнение компонента оценивается как 35% общей оценки.
Письмо — 45 мин (уровень Vantage). Данная часть теста состоит из двух обязательных заданий.Выполнение компонента оценивается как 30% общей оценки. Типы заданий:
- internal communication (объем конечного текста — 40-50 слов) проверяет умение общаться внутри компании с коллегами на темы, касающиеся бизнеса, используя такие форматы, как инструкция, объяснение ситуации, запрос информации или комментариев;
- business correspondence (объем конечного текста — 120-140 слов) проверят способность кандидата вести деловую переписку (отчет, коммерческое предложение, письмо, факс, e-mail) с клиентами, поставщиками или партнерами;
Оценка за экзамен выставляется в зависимости от суммарного количества баллов, набранных кандидатом: Exceptional – Good – Borderline – Weak (Отлично – Хорошо – Удовлетворительно – Неудовлетворительно).
Кандидаты, успешно сдавшие экзамен, получают следующие оценки:
A (80-100%)
B (75-79%)
C (60-74%)
Кандидаты, не сдавшие экзамен, получают следующие оценку:
D (55-59%)
E (0-54%)
Русскоязычные образовательные программы
Справка:
Заполните форму для того, чтобы перезачесть английский. Необходимо написать заявление и прикрепить его вместе с оригиналом документа, подтверждающего владение языком.
Для получения баллов по английскому языку абитуриент русскоязычных образовательных программ ЭФ НГУ может:
- предоставить международный языковой сертификат уровня Intermediate и выше, который может быть зачтен в качестве вступительного экзамена с пересчетом в 100 баллов;
- просить учесть оценку по иностранному языку в дипломе бакалавра/специалиста в качестве вступительного с переводом в 100-балльную систему. Перевод в 100-балльную систему осуществляется следующим образом: «отлично» — 90 баллов; «хорошо» — 75 баллов; «удовлетворительно» — 60 баллов;
- сдать вступительный экзамен
.
Структура экзамена:
- Чтение, грамматика – 45 минут
- Аудирование
- Беседа
Независимое тестирование ВКС
Тестирование поможет определить уровень владения языком и состоит из четырех частей: Reading&Use of English, Writing, Listening, Speaking.
Виды тестирований:
BKC — Young learners test
- Pre A1 — тест соответствует уровню Beginner и предназначен для детей, которые только начали свое знакомство с английским языком.
- A1 — тест соответствует уровню Elementary. На этом этапе дети уже могут строить простые предложения и отвечать на несложные вопросы.
- A2 — тест соответствует английскому Pre-intermediate. На этом уровне ребенок уже понимает некоторую грамматику, может писать и отвечать на вопросы.
BKC — Independent English test
- A2 Pre-intermediate — на этом этапе кандидат способен общаться в простых повседневных ситуациях, понимать и использовать несложные фразы и выражения.
- B1 Intermediate — проверяет способность кандидата общаться на английском и понимать собеседника, читать несложные тексты в учебниках и СМИ, писать личные и деловые письма и уверенно использовать язык в большинстве повседневных ситуаций
- B2 Upper-intermediate — успешно сданный тест подтвердит, что кандидат знает язык на уровне, достаточном для обучения и разрешения повседневных ситуаций. Эта квалификация полезна и тем, кто планирует работать за границей: данный уровень языка демонстрирует вашу способность общаться в профессиональной среде
- С1 Advanced — тестирование для кандидатов, владеющих английским языком на продвинутом уровне
- C2 Proficiency — это высокая квалификация, доказывающая способность кандидата свободно использовать английский язык на уровне образованного носителя.
Даты проведения и стоимость экзамена
| Название | Стоимость (руб) | Дата окончания регистрации | Письменный модуль | Устный модуль | Дата публикации результатов | Дата получения сертификата |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Independent English test С2 (18 марта) | 7500 | 07.03.2023 | 18.03.2023 | 18.03.2023 | 14.04.2023 | 14.04.2023 |
| Independent English test С1 (18 марта) | 7000 | 07.03.2023 | 18.03.2023 | 18.03.2023 | 14.04.2023 | 14.04.2023 |
| Independent English test A2 (25 марта) | 4500 | 13.03.2023 | 25.03.2023 | 25.03.2023 | 21.04.2023 | 21.04.2023 |
| Independent English test B1 (25 марта) | 5000 | 13.03.2023 | 25.03.2023 | 25.03.2023 | 21.04.2023 | 21.04.2023 |
| Independent English test B2 (25 марта) | 6500 | 13.03.2023 | 25.03.2023 | 25.03.2023 | 21.04.2023 | 21.04.2023 |
| «Primakov School» — Movers — Independent English Test (1 апреля) | 3750 | 13.03.2023 | 01.04.2023 | 01.04.2023 | 02.05.2023 | 05.05.2023 |
| «Primakov School» — Starters — Independent English Test (1 апреля) | 3750 | 13.03.2023 | 01.04.2023 | 01.04.2023 | 02.05.2023 | 05.05.2023 |
| Independent English test A1 — Movers (1 апреля) | 3750 | 20.03.2023 | 01.04.2023 | 01.04.2023 | 28.04.2023 | 28.04.2023 |
| Independent English test Pre A1 — Starters (1 апреля) | 3750 | 20.03.2023 | 01.04.2023 | 01.01.2023 | 28.04.2023 | 28.04.2023 |
| Independent English test Pre A2 — Flyers (1 апреля) | 3750 | 20.03.2023 | 01.04.2023 | 01.04.2023 | 28.04.2023 | 28.04.2023 |
| «Primakov School» — Flyers — Independent English Test (1 апреля) | 3750 | 13.03.2023 | 01.04.2023 | 01.04.2023 | 02.05.2023 | 05.05.2023 |
| Independent English test Pre A2 — Flyers (8 апреля) | 3750 | 27.03.2023 | 08.04.2023 | 08.04.2023 | 05.05.2023 | 05.05.2023 |
| Independent English test Pre A1 — Starters (8 апреля) | 3750 | 27.03.2023 | 08.04.2023 | 08.04.2023 | 05.05.2023 | 05.05.2023 |
| Independent English test A1 — Movers (8 апреля) | 3750 | 27.03.2023 | 08.04.2023 | 08.04.2023 | 05.05.2023 | 05.05.2023 |
| Independent English test B2 (15 апреля) | 6500 | 03.04.2023 | 15.04.2023 | 15.04.2023 | 12.05.2023 | 12.05.2023 |
| «Primakov School» — FCE — Independent English Test (15 апреля) | 6500 | 13.03.2023 | 15.04.2023 | 15.04.2023 | 02.05.2023 | 05.05.2023 |
| «Primakov School» — CAE — Independent English Test (15 апреля) | 7000 | 13.03.2023 | 15.04.2023 | 15.04.2023 | 02.05.2023 | 05.05.2023 |
| Independent English test A2 (15 апреля) | 4500 | 03.04.2023 | 15.04.2023 | 15.04.2023 | 12.05.2023 | 12.05.2023 |
| «Primakov School» — KET — Independent English Test (15 апреля) | 4500 | 13.03.2023 | 15.04.2023 | 15.04.2023 | 02.05.2023 | 05.05.2023 |
| «Primakov School» — PET — Independent English Test (15 апреля) | 5000 | 13.03.2023 | 15.04.2023 | 15.04.2023 | 02.05.2023 | 05.05.2023 |
| Independent English test B1 (15 апреля) | 5000 | 03.04.2023 | 15.04.2023 | 15.04.2023 | 12.05.2023 | 12.05.2023 |
| Independent English test С1 (22 апреля) | 7000 | 10.04.2023 | 22.04.2023 | 22.04.2023 | 19.05.2023 | 19.05.2023 |
| Independent English test С2 (22 апреля) | 7500 | 10.04.2023 | 22.04.2023 | 22.04.2023 | 19.05.2023 | 19.05.2023 |
| Independent English test A2 (29 апреля) | 4500 | 17.04.2023 | 29.04.2023 | 29.04.2023 | 26.05.2023 | 26.05.2023 |
| Independent English test B2 (29 апреля) | 6500 | 17.04.2023 | 29.04.2023 | 29.04.2023 | 26.05.2023 | 26.05.2023 |
| Independent English test B1 (29 апреля) | 5000 | 17.04.2023 | 29.04.2023 | 29.04.2023 | 26.05.2023 | 26.05.2023 |
| Independent English test С1 (6 мая) | 7000 | 27.04.2023 | 06.05.2023 | 06.05.2023 | 02.06.2023 | 02.06.2023 |
| Independent English test С2 (6 мая) | 7500 | 27.04.2023 | 06.05.2023 | 06.05.2023 | 02.06.2023 | 02.06.2023 |
| Independent English test С1 (13 мая) | 7000 | 05.05.2023 | 13.05.2023 | 13.05.2023 | 09.06.2023 | 09.06.2023 |
| Independent English test С2 (13 мая) | 7500 | 05.05.2023 | 13.05.2023 | 13.05.2023 | 09.06.2023 | 09.06.2023 |
| Independent English test Pre A2 — Flyers (20 мая) | 3750 | 08.05.2023 | 20.05.2023 | 20.05.2023 | 16.06.2023 | 16.06.2023 |
| Independent English test Pre A1 — Starters (20 мая) | 3750 | 08.05.2023 | 20.05.2023 | 20.05.2023 | 16.06.2023 | 16.06.2023 |
| Independent English test A1 — Movers (20 мая) | 3750 | 08.05.2023 | 20.05.2023 | 20.05.2023 | 16.06.2023 | 16.06.2023 |
| Independent English test A2 (27 мая) | 4500 | 15.05.2023 | 27.05.2023 | 27.05.2023 | 23.06.2023 | 23.06.2023 |
| Independent English test B1 (27 мая) | 5000 | 15.05.2023 | 27.05.2023 | 27.05.2023 | 23.06.2023 | 23.06.2023 |
| Independent English test B2 (27 мая) | 6500 | 15.05.2023 | 27.05.2023 | 27.05.2023 | 23.06.2023 | 23.06.2023 |
| Independent English test Pre A2 — Flyers (3 июня) | 3750 | 22.05.2023 | 03.06.2023 | 03.06.2023 | 30.06.2023 | 30.06.2023 |
| Independent English test Pre A1 — Starters (3 июня) | 3750 | 22.05.2023 | 03.06.2023 | 03.06.2023 | 30.06.2023 | 30.06.2023 |
| Independent English test A1 — Movers (3 июня) | 3750 | 22.05.2023 | 03.06.2023 | 03.06.2023 | 30.06.2023 | 30.06.2023 |
| Independent English test Pre A1 — Starters (10 июня) | 3750 | 29.05.2023 | 10.06.2023 | 10.06.2023 | 07.07.2023 | 07.07.2023 |
| Independent English test Pre A2 — Flyers (10 июня) | 3750 | 29.05.2023 | 10.06.2023 | 10.06.2023 | 07.07.2023 | 07.07.2023 |
| Independent English test A1 — Movers (10 июня) | 3750 | 29.05.2023 | 10.06.2023 | 10.06.2023 | 07.07.2023 | 07.07.2023 |
| Independent English test С1 (17 июня) | 7000 | 05.06.2023 | 17.06.2023 | 17.06.2023 | 14.07.2023 | 14.07.2023 |
| Independent English test С2 (17 июня) | 7500 | 05.06.2023 | 17.06.2023 | 17.06.2023 | 14.07.2023 | 14.07.2023 |
| Independent English test A2 (24 июня) | 4500 | 12.06.2023 | 24.06.2023 | 24.06.2023 | 21.07.2023 | 21.07.2023 |
| Independent English test B2 (24 июня) | 6500 | 12.06.2023 | 24.06.2023 | 24.06.2023 | 21.07.2023 | 21.07.2023 |
| Independent English test B1 (24 июня) | 5000 | 12.06.2023 | 24.06.2023 | 24.06.2023 | 21.07.2023 | 21.07.2023 |
Результаты:
Через 21 день после прохождения тестирования Вы получите отчет в электронном виде с результатами по каждой части, а также бессрочный бумажный сертификат.
Cертификат для Young Learners Test
Cертификат для Independent English Test
Групповые заявки:
Центр может провести выездное тестирование на Вашей территории. Мы открыты к сотрудничеству и готовы обсудить Ваши предложения и пожелания.
Ознакомиться с процедурой регистрации
Преподаватели «Инглекс» рассказали о том, где и как они сдавали международные экзамены после закрытия центров в России, а также во сколько это обошлось.
Содержание:
- 1. Кейс 1. Марина, IELTS Academic, сдавала в Казахстане
- 2. Кейс 2. Дарья, IELTS Academic, сдавала в Турции
- 3. Кейс 3. Дарья, CAE, сдавала в Казахстане
- 4. Чек-лист регистрации на IELTS
- 5. Ссылки на экзаменационные центры IELTS
- 6. Чек-лист регистрации на кембриджские экзамены
- 7. Ссылки на экзаменационные центры кембриджских экзаменов
Международный сертификат, подтверждающий уровень владения английским, необходим для поступления в зарубежные вузы, стажировки и работы в международных компаниях или переезда за границу. С середины марта 2022 года на территории России больше нельзя сдать кембриджские экзамены, а также IELTS: экзаменационные центры по всей стране приостановили работу. Результаты альтернативных экзаменов принимают далеко не все зарубежные вузы и компании, поэтому россиянам приходится ехать в страны, где экзаменационные центры работают в прежнем режиме. Сегодня своим опытом поделятся преподаватели «Инглекс», которые сдавали экзамены за границей.
Кейс 1. Марина, IELTS Academic, сдавала в Казахстане
Марина преподает английский язык больше двух лет: работает со взрослыми учениками и готовит школьников к ОГЭ и ЕГЭ. Любимые курсы — общий разговорный и разговорная практика.
Для чего сдавала экзамен
Я собираюсь учиться в магистратуре в Германии. Выбрала направления «Лингвистика» и «Прикладная лингвистика», подала заявку на стипендию DAAD. Одно из требований при поступлении — сертификат, подтверждающий знание английского или немецкого. Я поступаю в англоязычную магистратуру, поэтому решила сдавать IELTS Academic.
Как регистрировалась на экзамен
Я регистрировалась через ielts.kz. Там все просто: выбираете место и дату проведения экзамена, вводите свои данные, заполняете заявление и вносите плату.
Поля формы, в которых можно выбрать место проведения и тип IELTS
Сразу после оплаты приходит письмо с подтверждением регистрации.
В письме информация о месте, дате и времени проведения экзамена
Как оплачивала экзамен
До этого я съездила в Костанай за казахской банковской картой, которую оказалось легко оформить. Экзамен я оплатила на сайте этой картой, но видела, что есть возможность оплатить через накладную российского банка.
Как добиралась до экзаменационного центра
Я живу в Челябинске, ехала в Казахстан на прямом поезде до Астаны. Дорога заняла примерно сутки. Обратно ехала по-другому: сначала час на самолете до Костаная, потом на автобусе до Челябинска.
Как проходил экзамен
Экзамен проходит стандартно: садишься за компьютер, слушаешь инструкцию ведущего и приступаешь к заданиям. На Listening и Reading отводится по 30 минут, на Writing — час. Speaking проходит отдельно, дату и время выбираешь при регистрации на экзамен. Можно выбрать три дня до письменной части и три дня после. Я сдавала все в один день: с утра была письменная часть, а после обеда Speaking.
Как получила результаты
Уведомление о результатах пришло мне на электронную почту, но результаты можно узнать и самостоятельно в личном кабинете на ielts.idp.com.
Бумажный сертификат не отправляют в Челябинск, поэтому в анкете при регистрации я указала, что хочу получить его в московском центре. Когда сертификат пришел, я воспользовалась услугой доставки компанией СДЭК.
Уведомление о результатах экзамена приходит примерно через неделю
Сколько потратила
Экзамен стоил 71 000 тенге, на тот момент это около 9 000 рублей. Билет на поезд обошелся в 4 500, на самолет — 2 000, на автобус — 1 000 рублей. Жилье можно найти недорогое: я останавливалась в гостинице «Алтын Орда» и заплатила 3 000 рублей за 4 дня. Если брать хостел, получится еще меньше. В Казахстане проживание, проезд и продукты гораздо дешевле, чем в Челябинске.
Кейс 2. Дарья, IELTS Academic, сдавала в Турции
Дарья преподает английский язык с 2018 года, весной 2022 начала работать в «Инглекс». Ведет общий английский, спецкурс по подготовке к международным экзаменам, бизнес-английский, а также курс для детей.
Для чего сдавала экзамен
Я бы хотела пройти стажировку в зарубежном вузе, еще наличие международного сертификата помогло бы мне расти как специалисту в «Инглекс».
Как регистрировалась на экзамен
Я решила сдавать экзамен в Анталье и зарегистрировалась онлайн. При регистрации я ввела личные данные из загранпаспорта, выбрала модуль IELTS Academic и дату сдачи. Еще нужно было выбрать формат экзамена: paper version или computer delivery. Я выбрала последний.
Оплату провела в момент регистрации, после чего получила подтверждение с датой и местом проведения экзамена. Я сдавала все в один день: сначала была письменная часть, потом час перерыва и устная часть.
Подтверждение даты, времени и места проведения экзамена приходит после оплаты
Как оплачивала экзамен
Экзамен я оплатила через друзей, у которых была турецкая карта. Также есть возможность оплатить наличными в экзаменационном центре, но это нужно сделать в течение 48 часов после регистрации.
Как добиралась до экзаменационного центра
Я летела в Турцию из Москвы с пересадкой в Сочи и таким же образом возвращалась обратно.
Как проходил экзамен
Перед началом экзамена необходимо было показать паспорт и сфотографироваться. С собой в кабинет ничего проносить нельзя, каждому выдали наушники, карандаш, листок бумаги, ластик и бутылку воды. В аудитории были камеры, рядом с компьютером тоже.
Перед каждой частью в кабинет заходил экзаменатор и рассказывал, что нам предстоит, давал рекомендации. Экзамен проходил в такой последовательности: Listening, Reading, Writing. Перед частью Speaking нам дали часовой перерыв.
Как получила результаты
Результаты можно отслеживать на сайте по номеру кандидата, который вы получаете в письме с подтверждением регистрации. Плюс компьютерной версии IELTS в том, что свои баллы вы узнаете достаточно быстро, в течение 5—7 дней. Официальный сертификат, как правило, приходит в экзаменационный центр в то же время. Я забрала документ в центре — для этого нужно было приехать туда с паспортом и номером кандидата.
Как правило, сертификаты отправляют на адрес в Турции. Поэтому, если вы планируете поездку, рассчитайте ее так, чтобы перед отъездом успеть забрать документ.
Сколько потратила
Экзамен в Турции стоит дешевле, чем в России. Он обошелся мне в 2 400 турецких лир, это около 8 000 рублей по курсу на тот момент. В прошлом году в России IELTS стоил 16000—17000 рублей. Лира достаточно подвижная, поэтому нужно заранее учитывать курс.
Гостиница стоила примерно 1500—2000 рублей за сутки. В Анталье легко найти недорогой отель, если останавливаться не на побережье. Самая дорогая часть моего путешествия — билеты в Турцию. Точную стоимость поездки я не считала, но если учитывать проживание на 2 дня, билеты, экзамен и питание, выйдет не меньше 40 000 рублей.
Кейс 3. Дарья, CAE, сдавала в Казахстане
Дарья преподает английский язык с 2018 года и уже год работает в «Инглекс». Предпочитает заниматься со взрослыми, начиная с уровня Intermediate. Ведет общий английский, а также подготовку к экзаменам и собеседованию на Грин-карту.
Для чего сдавала экзамен
У меня был только диплом университета, который не отражает уровень владения английским, поэтому я хотела подтвердить свои знания международным сертификатом. К тому же, подготовка к экзамену — это возможность усовершенствовать английский: прокачать вокабуляр и углубить знания грамматики.
Как регистрировалась на экзамен
Знакомые мне преподаватели собирались сдавать экзамен в Казахстане, и я решила к ним присоединиться. Мы написали письмо в экзаменационный центр Study INN. В ответ получили контакт девушки, которая помогла зарегистрироваться на экзамен и провести оплату. Для этого я перевела ей деньги и отправила свои данные: фамилию, имя, серию и номер паспорта.
Все это заняло несколько дней, так как девушка отвечала не сразу, мне приходилось напоминать ей о себе. В итоге она прислала мне подтверждение регистрации на экзамен.
Подтверждение регистрации, информация о времени и месте проведения экзамена
По сути я переводила деньги незнакомому человеку, которого ни разу не видела, что было рискованно. Если у вас есть знакомые в Казахстане, думаю, можно зарегистрироваться с их помощью.
Незадолго до того как я собралась сдавать экзамен, у меня вышел срок действия загранпаспорта. Поэтому для регистрации я предоставила данные российского паспорта, но свое имя написала на латинице, как в загранпаспорте. Я боялась, что возникнут трудности, когда экзаменатор увидит, что фамилия и имя в паспорте написаны на русском, а в бланке на английском, но никаких проблем с этим не возникло. Никто ничего не сказал по поводу российского паспорта, все было хорошо на всех этапах. На самом экзамене было 11 человек, и все из России.
Как оплачивала экзамен
Деньги за экзамен я перевела через KoronaPay. Комиссия за перевод составила 500 рублей.
Как добиралась
Я живу в Москве, поэтому летела на самолете прямым рейсом Москва — Нур-Султан (Астана). Это были прекрасные казахские авиалинии, где предлагали чай с молоком. Назад добиралась точно так же, прямым рейсом Нур-Султан — Москва.
Девочки, с которыми я сдавала экзамен, добирались по-разному: кто-то на поезде, кто-то на самолете. Одна девушка была с севера, и ей пришлось ехать с несколькими пересадками.
Как проходил экзамен
Экзамен проходил стандартно: Reading и Use Of English, Writing, Listening и Speaking. Между частями экзамена были перерывы в 15 минут.
Экзамен проходил в университете, а не в экзаменационном центре. На нас он произвел приятное впечатление. Это оказался современный вуз с зонами отдыха и работы, кафетерием, в коридорах играла музыка. Экзамены не всегда проходят в этом университете, предыдущая группа сдавала в местном экзаменационном центре.
Возможные трудности
Я с собой брала лишь небольшую сумму наличных денег, так как тогда еще была возможность пользоваться картой «Мир», сейчас уже ее не принимают.
Как получила результаты
Результаты опубликовали через 6 недель в личном кабинете и прислали на электронную почту. Ребята из Study INN отправляют сертификаты в Россию, свой я забрала в Москве.
В личном кабинете отражена ожидаемая дата поступления результатов
Дарья получила результаты через 6 недель после экзамена
Сколько потратила
Экзамен стоил 65 000 тенге, в рублях на тот момент это было около 10 000. Билеты на самолет туда и обратно — 30 000 рублей. Мы жили в центре, но квартира обошлась недорого — 60 000 тенге (около 8 000 рублей) за 3 дня на всю компанию. Нас было 6 человек, каждая заплатила по 10 000 тенге (примерно 1 500 рублей). Я сдавала экзамен в июле 2022, цены актуальны на тот момент.
Я не считала, во сколько обошлось питание, но в Казахстане все намного дешевле, чем в Москве. На завтрак мы покупали еду в супермаркете, в остальное время ели в кафе или ресторанах. Для передвижения пользовались Яндекс.Такси: деньги списывались с привязанной карты в рублях.
Чек-лист регистрации на IELTS
Регистрация на экзамен в любой стране проходит на сайте IDP. Для этого необходимо:
- Выбрать страну и город, где вы хотите сдавать экзамен, а также указать модуль — Academic или General Training.
- Выбрать дату и время письменной части экзамена.
- Выбрать дату и время устной части.
- Зарегистрироваться на сайте.
Укажите свои данные: имя, фамилию, пол, дату рождения, номер паспорта, гражданство, родной язык, контактную информацию, вид занятости, отрасль, в которой работаете, уровень образования, количество лет изучения английского языка, а также почтовый адрес. После этого придумайте пароль, с которым будете заходить на сайт.
- Заполнить заявление.
Вас попросят указать причины сдачи экзамена, наличие предыдущих результатов IELTS Academic или General Training, данные паспорта. Также потребуется загрузить на сайт фото паспорта, на котором видны следующие данные: номер, срок действия, ваше фото, имя, дата рождения и подпись.
Важный момент: вы можете прикрепить только один файл. Если все необходимые данные находятся на разных страницах, объедините их в один документ — Word или PDF.
- Запросить отправку результатов напрямую в учебное заведение.
Если вы сдаете экзамен для учебных или профессиональных целей, центр может отправить копию ваших результатов непосредственно в учебное заведение или работодателю.
- Проверить все данные и согласиться с Terms and Conditions.
- Оплатить экзамен.
В разных странах и центрах условия оплаты отличаются. Как правило, доступна оплата на сайте и офлайн в экзаменационном центре. Независимо от способа важно произвести оплату в течение 24 часов (в некоторых случаях — 48 часов), иначе ваша регистрация аннулируется. После регистрации и оплаты на почту придет подтверждение со всеми данными.
Ссылки на экзаменационные центры IELTS
Подготовили для вас список центров в Азербайджане, Армении, Грузии, Казахстане и Турции. Эти и любые другие страны для сдачи экзамена можно выбрать на сайте ielts.org.
IELTS в Азербайджане
- British Council Azerbaijan
- Barattson Baku
IELTS в Армении
- British Council Armenia
- American University of Armenia
IELTS в Грузии
- British Council Georgia
IELTS в Казахстане
- British Council Kazakhstan
- InterPress Exams Centre Kazakhstan
- IDP IELTS Kazakhstan
IELTS в Турции
- British Council Turkey
- IDP Education Turkey
Чек-лист регистрации на кембриджские экзамены
Регистрация на экзамен в любой стране проходит на сайте Cambridge University Press & Assessment. Для этого необходимо:
- Выбрать экзамен на сайте ассоциации Cambridge English.
- Найти подходящий экзаменационный центр на странице Find an exam centre.
- Обратиться в выбранный экзаменационный центр.
По запросу менеджер экзаменационного центра пришлет вам расписание экзаменов и условия регистрации.
- Заполнить договор и анкету кандидата по инструкции из центра.
- Отправить заполненные документы ответным письмом.
Некоторые центры запрашивают также копию загранпаспорта.
- Оплатить экзамен.
После получения документов сотрудник экзаменационного центра отправит вам ссылку на оплату онлайн или выставит счет для банковского перевода. Обратите внимание, что для онлайн-оплаты нельзя использовать российскую карту.
Ссылки на экзаменационные центры кембриджских экзаменов
Подготовили список экзаменационных центров в близких к России странах — в Азербайджане, Армении, Грузии и Казахстане. Найти экзаменационный центр в любой стране можно на официальном сайте Cambridge Assessment English.
Азербайджан
- Professional Training & Exam Centre
- The State Examination Centre
- Zirve Lyceum
Армения
- PASS Center
Грузия
- British Council Georgia
- National Assessment and Examinations Center
Казахстан
- Galaxy International School
- InterPress International House
- Study INN
Результаты наших преподавателей показали, что сдавать экзамен за границей совсем не страшно. Это может стать отличным опытом и интересным приключением. Вы не только получите сертификат, но и побываете в другой стране. Главное — заранее подготовиться к поездке и изучить все условия.
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.