Международный экзамен по турецкому языку

1. Что такое Экзамен по Турецкому Языку для Иностранцев (ЭТИ)?

ЭТИ – это международный экзамен, разработанный в Институте имени Юнуса Эмре, для изучающих турецкий язык в качестве иностранного/родного, направленный на выявление уровня знания языка. Целью экзамена является выявление всех основных навыков владения языком.

2. Кто может сдавать ЭТИ?

Сдавать ЭТИ могут изучающие турецкий язык в качестве иностранного; студенты, которым требуется сертификат, подтверждающий знание языка, для поступления в турецкие вузы; преподаватели, желающие преподавать турецкий язык в различных организациях за рубежом; переводчики, желающие подтвердить свой уровень знания языка; в общей сложности пройти экзамен может любой желающий выявить свой уровень владения турецким языком.

3. Зачем мне сдавать ЭТИ?

ЭТИ – это экзамен, нацеленный на выявление и сертификацию уровня владения турецким языком. Успешная сдача экзамена даст вам право поступить в турецкий вуз без прохождения подготовительного курса; не участвовать в дополнительном тестировании при приеме на работу в Турции; также сертификат ЭТИ можно использовать в академической карьере.

4. Как можно зарегистрироваться на ЭТИ?

Вы можете пройти онлайн-регистрацию на сайте экзамена: sinav.yee.org.tr

5. Из каких разделов состоит ЭТИ?

Разработанный в соответствии с международными стандартами ЭТИ состоит из разделов «Чтение, Аудирование, Письмо и Говорение (Монолог; Диалог)». В случае успешного прохождения каждого из четырех разделов экзамена, экзаменуемому выдается соответствующий сертификат.

6. Как проводится ЭТИ?

ЭТИ проводится в три этапа: первый этап – «Чтение» и «Аудирование»; второй этап – «Письмо»; третий этап – «Говорение»: монолог на определенную тему и диалог в форме расспроса.

7. Сколько длится ЭТИ?

Общая продолжительность экзамена 180 минут: чтение – 60 минут; аудирование – 45 минут; письмо – 60 минут; монолог – 5 минут; диалог – 10 минут.

8. Сколько раз в год проводится ЭТИ?

ЭТИ проводится 3 раза в год. Даты проведения экзамена утверждаются Институтом имени Юнуса Эмре и размещаются на сайте: tys.yee.org.tr. Даты проведения экзамена совпадают как в Турции, так и во всех представительствах Института имени Юнуса Эмре за рубежом.

9. Можно ли ознакомиться с образцом ЭТИ?

Вы можете скачать образец экзамена на сайте: tys.yee.org.tr

Тестирование на знание турецкого направлено на определение уровня владения языком, выявление навыков аудирования, говорения, чтения и письма. В статье расскажем, зачем сдавать The Turkish Proficiency Exam, из каких разделов он состоит, чем поможет в подготовке Capital School Center.

Содержание

• • 1. Кому нужно сдавать The Turkish Proficiency Exam
  • 2. Что дает успешная сдача тестирования
  • 3. Разделы The Turkish Proficiency Exam
  • 4. Тестирование в «Кэпитал Скул Центр»
  • 5. Чем поможет Capital School Center

Кому нужно сдавать The Turkish Proficiency Exam

Экзамен необходим для выявления уровня владения турецким языком. Сертификаты признают крупные ассоциации в ЕС. Экзамен сдают студенты, изучающие турецкий как иностранный, нуждающиеся в документальном подтверждении знания языка.

The Turkish Proficiency Exam нужен педагогам, которые хотят преподавать язык в учебных заведениях за рубежом, переводчикам, желающим подтвердить уровень владения турецким языком. Даже если студенты не преследуют конкретных целей и осваивают турецкий ради удовольствия, они тоже могут попробовать свои силы в сдаче экзамена.

Что дает успешная сдача тестирования

Имея на руках сертификат, подтверждающий уровень владения турецким языком, вы может подавать документы в университеты Турции. Кроме того, вам не нужно будет сдавать дополнительные тесты для трудоустройства.

Разделы The Turkish Proficiency Exam

Экзамен разработан по стандартам и предполагает решение заданий в разделах «Чтение», «Аудирование», «Письмо», «Говорение». Сертификат выдаётся лишь в случае успешного прохождения всех четырёх разделов.

Экзамен состоит из трёх этапов. Вначале экзаменуемые выполняют задания по чтению и аудированию, затем по письму и, наконец, демонстрируют навыки ведения монолога на заданную тему и диалога в форме «вопрос – ответ». Длительность экзамена — 180 минут.

Тестирование в «Кэпитал Скул Центр»

На сайте нашей языковой школы есть бесплатные тесты для уровня А1 и А2. Они рассчитаны на студентов, которые уже овладели основами грамматики турецкого языка и выучили общеупотребительную лексику.

Те, кто уже знают язык на уровне А1, могут проверить свои знания по темам: вопросительные частицы, настоящее время, притяжательные местоимения, падежи, изафет, определённый имперфект, изъявительное и повелительное наклонения, аффикс –ki (ilgi eki).

Тест для уровня А2 проверяет, насколько хорошо студенты овладели темами: будущее категорическое время, послелоги gibi и kadar, прошедшее субъективное время, форма возможности/невозможности, неопределённый имперфект, деепричастия (ulaçlar), и союзы.

Чем поможет Capital School Center

Наш языковой центр предлагает подготовиться к экзамену по индивидуальной программе. Процесс освоения турецкого языка проходит по методике 4D с помощью четырёх видов восприятия: аудиального, тактильного, визуального и мувиального.

Индивидуальные занятия подходят студентам с разными уровнями владения языком. В нашей школе учатся новички и те, кто уже добились хорошего результата. Первые рассчитывают на быстрый старт, вторые — хотят повысить уровень владения турецким языком, чтобы в дальнейшем без проблем сдать экзамены.

На индивидуальных уроках педагог уделяет внимание проработке трудных тем. На изучение материала можно тратить столько времени, сколько требуется для полного понимания.

Персональная программа разработана с целью отработки грамматики и лексики, а также навыков, необходимых для комфортной жизни в Турции. Если студент готовится к экзаменам для того, чтобы устроиться на престижную работу, преподаватель подберёт профессиональную лексику.

Если планирует переезд на ПМЖ, педагог сосредоточится на нюансах разговорной речи.

Обучаясь индивидуально, студенты отрабатывают навыки говорения, чтения, письма, понимания иностранного языка. Это помогает им не растеряться на экзамене и успешно пройти все этапы.

Более подробную информацию о подготовке к экзаменам вы можете узнать у наших менеджеров.

Оставить заявку

Экзамен на диплом ТОМЕР и требования к ученикам

Всего экзамен содержит 5 типов заданий.

Задание на понимание прочитанного текста: дается один или несколько текстов, нужно ответить на вопросы к ним (в форме теста). Для того, чтобы это задание было зачтено, нужно набрать 15 баллов из 25 возможных.

Sözlü anlatım: прочитав некоторый текст, нужно ответить устно на вопросы к нему, которые задает экзаменатор (эти вопросы даются вместе с текстом, и есть некоторое время на подготовку), затем нужно выразить свое мнение по поводу какой-нибудь проблемы по теме текста (это тоже дается заранее). Требуется умение выражать свои мысли на турецком языке. Необходимо набрать 15 баллов из 25.

Karşılıklı konuşma: здесь смотрят на ваше умение вступать в диалог и общаться с другими людьми. Двум студентам дается задание составить и разыграть диалог на некоторую тему (например, диалог хозяина квартиры со студентом, который желает снять квартиру, студенту нужно найти аргументы, чтобы хозяин квартиры снизил цену, а хозяину квартиру не нужны беспокойные студенты и т.п.) Нужно набрать 9 баллов из 15.

Dinleme: ученики прослушивают аудиозапись несколько раз. Нужно ответить (письменно) на вопросы теста. Из 25 баллов достаточно набрать 15.

Yazılı anlatım: ученики пишут небольшое сочинение (или эссе) из 100 слов. Дается несколько тем на выбор. Необходимо грамотно выражать свои мысли письменно. Особое внимание уделяется построению рассказа: необходимо, чтобы сочинение четко содержало вводную часть, основную часть и вывод. За сочинение можно получить максимум 10 баллов, необходимо набрать 6.

Таким образом, из 100 баллов нужно набрать 60.

На экзамене словарем и т.п. пользоваться запрещается.

Проверка заданий совершается по ходу экзамена. После проверки сочинений Вам сразу скажут результат. Если Вы сдали экзамен, то от Вас требуется 2 фотографии для диплома, а также адрес, куда выслать диплом (в пределах Турции, за границу не посылают). Также диплом может забрать из ТОМЕРа и выслать Вам Ваш знакомый или родственник, никаких официальных бумаг при этом не требуется. На время, пока диплом еще не готов, выдается официальная бумага, что Вы сдали экзамен и приобрели право на получение диплома. Эта бумага действительна в Турции, но в России у нее нет никакой ценности.

Смотрите также:
Курсы турецкого языка
Уровни владения турецким языком

 «TÖMER TurkishFirst» — это система тестирования, целью которой является выявление уровня знания языка. После успешного прохождения теста выдается сертификат соответственного уровня.

Система обучения

 «TÖMER TurkishFirst» использует инновационные методики обучения. Занятия построены таким образом, что развиваются все языковые навыки – чтение, понимание, говорение и письмо. В «TÖMER TurkishFirst» проводится обучение по трем уровням: базовый (А1, А2), средний (В1, В2) и продвинутый (С1). По окончанию каждого курса проводится онлайн-тестирование (www.turkcetesti.com). Студенты, успешно сдавшие тест, переходят на следующий уровень. Успешно прошедшие курс обучения студенты получают сертификат TÖMER. Настоящий сертификат котируется во многих университетах Турции и других странах, частных организациях и учреждениях.

Особенности и преимущества сертификата Томер

• Сертификат TÖMER — единственный официальный сертификат на знание турецкого языка, принимаемый в Турции
• При наличии сертификата TÖMER предоставляются льготы по подготовительным курсам в бакалавриате, магистратуре и докторантуре университетов Турции
• Сертификат TÖMER запрашивается во многих государственных и частных организациях
• Иностранные граждане, получившие сертификат TÖMER, получают право на преподавание турецкого языка
• Во многих фирмах Турции обязательным условием приема на работу является наличие у сотрудника сертификата TÖMER

Преподавательский состав

Все преподаватели «TÖMER TurkishFirst» – выпускники факультета «Литература  и филология турецкого языка». Большинство из них окончили магистратуру и аспирантуру, некоторые продолжают обучение в докторантуре. Сотрудники «TÖMER TurkishFirst» вели преподавательскую деятельность в разных странах и владеют как минимум 1 иностранным языком.

Учебная литература

В качестве учебного материала в «Томер TurkishFirst» используются издания серий книг Lale и Gökkuşağı, авторами которых являются опытные мастера и филологи. Данные учебные пособия отвечают методикам современных образовательных системам. В серии пособий представлены учебники по грамматике, рабочая тетрадь, ключи к упражнениям, аудио-видео уроки и др.

Программа

ü  Вам необходим «сертификат о знании турецкого языка» для работы или образования?

ü  Вы задаетесь вопросом — достаточно ли вы владеете турецким языком?

Институт им.ЮнусаЭмре проводит экзамен:

Экзамен на знание турецкого языка

TÜRKÇE YETERLİK SINAVI (TYS)

Экзамен на знание турецкого языка проводиться институтом им.Юнуса Эмре и является тестом, определяющим навыки чтения, восприятия на слух, письма и разговора.Тем, кто успешно сдает экзамен, выдается сертификат о знании турецкого языка.

Почему именно TYS (экзамен на знание турецкого языка)?

С нашим сертификатом о владении турецким языком Вы получите возможность поступить в турецкие высшие учебные заведения, аспирантуру и докторантуру без прохождения подготовительного курса турецкого языка.

На кого ориентированTYS (экзамен на знание турецкого языка)?

Данный экзамен ориентирован на изучающих турецкий язык; студентов, которым необходимо предоставить сертификат о знании турецкого языка для подачи заявления и поступления в турецкий университет; преподавателей, желающих давать уроки турецкого языка заграницей;переводчиков, желающих подтвердить знание языка, и в целом экзамен могут сдать все, кто желает проверить свои навыки владения турецким языком.

Как подать заявку на экзамен?

Кандидаты могут подать заявку в течение установленных дней в институт им. ЮнусаЭмре в Турции или в турецкие культурные центры ЮнусаЭмре заграницей, сами лично или при помощи близких (при наличии всех необходимых документов).

Порядок проведения экзамена

Экзамен проводится в два этапа.

В первый этап входит чтение, аудирование и письмо. Во второй этап входит монолог на свободную тему и беседа.

1 этап длится 165 минут. Из них : чтение -60 минут, аудирование – 45 минут, письмо – 45 минут.

2 этап длится 15 минут. Из них: монолог – 10 минут, беседа – 5 минут.

Весь экзамен занимает 180 минут.

Даты экзаменов: Экзамен на знание турецкого языка проходит три раза в год в январе, мае и сентябре.  При наборе необходимого количества заявок экзамен может проводиться и помимо указанных месяцев.

Место экзамена: Институт им. ЮнусаЭмре и турецкие культурные центры ЮнусаЭмре 

Стоимость подачи заявки: Стоимость экзамена на знание турецкого языка