Мини сочинение про шерлока холмса

Самый известный детектив в литературном мире вышел из-под пера Артура Конан Дойла и до сих пор остается признанным любимцем публики. Узнаваемый персонаж обрел свои характерные черты, определенные атрибуты, которые позволяют ему не теряться среди других героев и быть знакомым даже тем, кто с творчеством Конан Дойла даже не встречался. По сей день остаются актуальными экранизации многочисленных приключений этого детектива в виде фильмов и сериалов. Характеристика Шерлока Холмса поможет представить этого персонажа таким, каким он был задуман своим создателем.

Краткие сведения

Шерлок Холмс – герой детективных повестей и рассказов Артура Конан Дойла. Его образ наблюдательного гения, способного распутать любое дело и разгадать даже самую сложную головоломку, дополняется образом верного друга – доктора Ватсона, человека более простого и обычного. Артур Конан Дойл посвятил великому детективу тридцать один год своей жизни (с 1886 по 1917 год), популяризировав жанр детективного романа и породив множество последователей и поклонников. Характеристика Шерлока Холмса не может быть однозначной, так как однозначным нельзя назвать даже самого этого персонажа.

Примечания[править]

1. Правильно бартицу — смешанное боевое искусство и система самозащиты, разработанная в Англии в 1898—1902 гг. Слово «бартицу» является акронимом имени его создателя Э. Бартона-Райта и японского джиу-джитсу. Написание «барицу», по одной из версий, возникло из-за опечатки в газете, с которой Дойл списывал название.
2. Второе имя доктора нигде не называется напрямую. Однако дважды («Этюд в багровых тонах» и «Загадка Торского моста») указывается инициал H., а в «Человеке с рассечённой губой» жена называет его Джеймсом. Холмсоведы сошлись на версии, что его второе имя — Хэмиш, шотландский вариант имени Джеймс. Отсюда же, собственно, и предположение о его шотландских корнях, тем более что фамилия этому не противоречит.
3. За редкими исключениями: в рассказах «Камень Мазарини» и «Его прощальный поклон» повествование ведётся от третьего лица, а в рассказах «Человек с побелевшим лицом» и «Львиная грива» — от лица самого Холмса.
4. В «Последнем деле Холмса» профессор не называется по имени, но упоминается, что у него есть брат полковник Джеймс Мориарти. В «Пустом доме» имя «Джеймс» приписано уже самому профессору. В пьесе «Шерлок Холмс», написанной при участии Конан Дойла, профессор носит имя «Роберт»).
5. Тут та же история, что и с Ватсоном/Уотсоном, в равной степени хозяйку можно назвать миссис Гудзон, как и известную реку в Северной Америке, но устоялся именно вариант Хадсон

Викторианский Шерлок Холмс

Литературный герой-джентльмен является прототипом персонажа настоящего викторианского романа. Но что входит в это определение?

Ранее считалось, что джентльмен – человек знатного происхождения, обеспеченный достаточно, чтобы жить, не работая. Потому занятия таких лиц носили любительский характер, а к их качествам причислялось умение импровизировать, наличие вольного ума и любви к экспериментам.

Со временем критерии все больше размывались, и в итоге для определения джентльмена стали более важны черты его характера, особенности личности, а не материальное положение. Джентльмен – это образец благородства, кодекса чести, галантности и интеллигентности, невозмутимости при любых обстоятельствах.

Так кто же такой Шерлок Холмс? Характеристика героя содержит все эти качества, поэтому он вполне может быть назван джентльменом. К тому же он достаточно обеспечен, а расследованием преступлений занимается исключительно ради собственного удовольствия, чтобы развеять скуку.

Но все-таки он не до конца подходит этому образу.

Личность Шерлока Холмса

При первой встрече с Шерлоком Холмсом («Этюд в багровых тонах») доктор Ватсон описывает великого сыщика как высокого, худого молодого человека:

Ростом он был больше шести футов, но при своей необычайной худобе казался ещё выше. Взгляд у него был острый, пронизывающий, если не считать тех периодов оцепенения, о которых говорилось выше; тонкий орлиный нос придавал его лицу выражение живой энергии и решимости. Квадратный, чуть выступающий вперед подбородок тоже говорил о решительном характере.

По образованию Шерлок Холмс, видимо, биохимик. На момент знакомства с Ватсоном работал лаборантом в одной из лондонских больниц — об этом говорится в начале «Этюда в багровых тонах». «Один малый, который работает в химической лаборатории при нашей больнице… По-моему, он отлично знает анатомию, и химик он первоклассный, но, кажется, медицину никогда не изучал систематически». Ни в одном из последующих произведений о работе Холмса в качестве фельдшера-лаборанта не упоминается. Равно, как и автор больше не говорит о какой бы то ни было иной, помимо частного сыска, работе своего главного героя.

Холмс — многогранная личность. Обладая разносторонними талантами, он посвятил свою жизнь карьере частного детектива. Расследуя дела, которыми снабжают его клиенты, он опирается не столько на букву закона, сколько на свои жизненные принципы, правила чести, которые в ряде случаев заменяют ему параграфы бюрократических норм. Неоднократно Холмс позволял людям, по его мнению, оправданно совершавшим преступление, избежать наказания. Холмс в принципе не меркантилен, его в первую очередь занимает работа. За свой труд по раскрытию преступлений Шерлок Холмс берёт справедливое вознаграждение, но если его очередной клиент беден, может взять плату символически или вообще отказаться от неё.

Холмс — житель викторианской Англии, лондонец, великолепно знающий свой город. Его можно считать домоседом, и он выезжает за пределы города (страны) только в случае крайней необходимости. Многие дела Холмс разгадывает, не выходя из гостиной миссис Хадсон, называя их «делами на одну трубку».

В быту Холмс имеет устойчивые привычки. Он неприхотлив и практически безразличен к удобствам, совершенно равнодушен к роскоши. Его нельзя назвать рассеянным, но он несколько равнодушен к порядку в комнате и аккуратности в обращении с вещами. Например, проводит рискованные химические эксперименты в своей квартире, нередко наполняя её удушливыми или зловонными парами, или тренируется в стрельбе, выбивает выстрелами вензель королевы Виктории на стене комнаты.

Холмс — убеждённый холостяк, ни разу, по его словам, не испытавший ни к кому романтических чувств. Неоднократно заявляет, что вообще не любит женщин, хотя неизменно вежлив с ними и готов помочь. Только один раз в жизни Холмс, можно сказать, не то чтобы был влюблен, но проникся большим уважением к некой Ирэн Адлер, героине рассказа «Скандал в Богемии».

Холмс курит крепкий табак, и в ряде рассказов предстаёт, как одержимый и сильно зависимый от табака курильщик, более озабоченный получением дозы никотина, чем изысками в этой области. Иногда, особенно в случае высоких умственных нагрузок, Холмс курит, практически не останавливаясь:

…я вошёл в комнату и перепугался: не пожар ли у нас? — из-за того, что через дым едва брезжил свет лампы…
— «Собака Баскервилей»

Связь образа Шерлока Холмса с трубкой справедлива лишь отчасти. Трубочные табаки он, в первую очередь, ценил за крепость, невзирая на их дешевизну и грубость. То, что он курил сильно изогнутые трубки — позднейший миф. В ряде произведений (например, «Конец Чарльза Огастеса Милвертона», «Последнее дело Холмса», «Пустой дом», «Пенсне в золотой оправе») Холмс охотно курит сигары и папиросы.

В повести «Этюд в багровых тонах» доктор Ватсон заявляет, что Холмс не употребляет наркотики, но в «Знаке четырёх» мы видим его употребляющим кокаин внутривенно. Это объясняется тем, что до начала ХХ века кокаин считался медицинским средством.

Об отношениях Холмса с алкоголем сложно сказать что-то определённое, хотя строгим трезвенником он явно не является.

Холмс в принципе не тщеславен, и в большинстве случаев благодарность за раскрытое преступление его мало интересует:

— Как несправедливо распределился выигрыш! […] Все в этом деле сделано вами. Но жену получил я. А слава вся достанется Джонсу. Что же остаётся вам? — Мне? — сказал Холмс. — А мне — ампула с кокаином.

— «Знак четырёх»

Хотя в ряде случаев Холмс выражает свою досаду по поводу такого положения вещей:

— Но ведь, наверное, нельзя терять ни секунды, — встревожился я. — Пойти позвать кэб? — А я не уверен, поеду я или нет. Я же лентяй, каких свет не видел, то есть, конечно, когда на меня нападет лень, а вообще-то могу быть и проворным. — Вы же мечтали о таком случае! — Дорогой мой, да что мне за смысл? Предположим, я распутаю это дело — ведь все равно Грегсон, Лестрейд и компания прикарманят всю славу. Такова участь лица неофициального.

— «Этюд в багровых тонах»

Однако он довольно ревностно относится к сравнению своего таланта сыщика с другими европейскими детективами.

— Cчитая вас вторым по величине европейским экспертом… — Вот как, сэр! Разрешите полюбопытствовать, кто имеет честь быть первым? — довольно резким тоном спросил Холмс. — Труды господина Бертильона внушают большое уважение людям с научным складом мышления.

— «Собака Баскервилей»

Холмс предпочитает принимать клиентов у себя дома. В ряде рассказов можно видеть, что даже очень состоятельные клиенты, особы королевской крови и сам премьер-министр Англии приходят лично к нему на приём. Холмс — театрал, любит обедать в ресторане «Симпсонс» (престижнейшее место Лондона). Отлично разбирается в опере и, видимо, знает итальянский язык:

— Ваш шифр несложен, сударыня. Вы нужны нам здесь. Я был уверен, что стоит мне подать знак Vieni (ит. «приходи») — и вы обязательно придёте.

— «Алое кольцо»

Оружие и боевые искусства

• Револьвер. И у Холмса, и у Ватсона имеются личные револьверы; у Ватсона в ящике всегда лежал служебный револьвер, но говорится об этом лишь в 8 рассказах. Холмс явно хорошо стреляет, о чём говорит, в частности, знаменитый эпизод из рассказа «Обряд дома Месгрейвов», где Холмс выстреливал на стене монограмму королевы Виктории.
• Трость. Холмс, являясь почтенным джентльменом, почти всегда ходит с тростью. Описываемый Ватсоном как специалист в фехтовании, он дважды использует её как оружие. В рассказе «Пёстрая лента» он использует трость, чтобы отогнать ядовитую змею.
• Шпага. В повести «Этюд в багровых тонах» Ватсон описывает Холмса как человека, прекрасно владеющего шпагой, несмотря на то, что в рассказах он её никогда не использовал. Хотя шпага упоминается в рассказе «Глория Скотт», где Холмс упражняется в фехтовании.
• Хлыст. В некоторых рассказах Холмс появляется вооружённым хлыстом. В рассказе «Шесть Наполеонов» хлыст даже назван любимым оружием Холмса и упомянуто, что хлыст был дополнительно утяжелён при помощи свинца, налитого в рукоять. Чуть позже в этом же рассказе Холмс разбивает хлыстом последний бюст Наполеона. Также с помощью хлыста он выхватывает пистолет из рук Джона Клэя в «Союзе рыжих» — приём, требующий виртуозного владения хлыстом. Кроме того, в рассказе «Установление личности» Холмс намеревался задать взбучку мошеннику с помощью хлыста, висевшего на стене гостиной.
• Рукопашный бой. Ватсон описывает Холмса как хорошего боксёра. В «Знаке Четырёх» указывается, что Холмс являлся боксёром-любителем и выступал на соревнованиях:
  

  — Да нет же, Мак-Мурдо, знаете! — вдруг добродушно проговорил Шерлок Холмс. — Я не думаю, чтобы вы забыли меня. Помните любителя-боксёра, с которым вы провели три раунда на ринге Алисона в день вашего бенефиса четыре года назад? <�…> — Уж не мистера ли Шерлока Холмса я вижу?! — воскликнул боксёр. — А ведь он самый и есть! Как это я сразу вас не узнал? Вы не стояли бы здесь таким тихоней, а нанесли бы мне ваш знаменитый встречный удар в челюсть — я бы тогда сразу узнал вас. Э-э, да что говорить! Вы — из тех, кто зарывает таланты в землю. А то бы далеко пошли, если бы захотели!

Холмс часто использует навыки рукопашного боя в борьбе с противниками и всегда выходит победителем.

В рассказе «Знатный клиент» Холмс в одиночку и без оружия противостоит двоим вооружённым дубинками преступникам и отделывается незначительными повреждениями.

В рассказе «Пустой дом» Холмс описывает Ватсону свою схватку с профессором Мориарти, в результате которой с помощью некоей японской борьбы под названием «баритсу» он отправил «наполеона преступного мира» в пучины Рейхенбахского водопада. Холмс утверждал также, что умение драться в стиле «баритсу» не раз выручало его в жизни. Интересно, что в реальности японского боевого искусства с таким названием никогда не существовало, однако во времена Конан Дойля некий Эдвард Вильям Бартон-Райт давал в Лондоне уроки борьбы под названием «бартитсу», которая была тогда весьма популярна как европеизированный вариант джиу-джитсу. Конан Дойль, видимо, либо просто ошибся в названии, либо же исказил его специально, как и некоторые другие реальные события и элементы жизни в викторианской Англии.

Знания и навыки

Холмс утверждает, что в раскрытии преступлений ему помогает строгое соблюдение научных методов, особое внимание к логике, внимательность и дедукция. Также Холмс использует псевдонаучные методы: в рассказе «Голубой карбункул» он предполагает, что человек, который носит шляпу большого размера, прекрасно интеллектуально подкован.

Холмс нахлобучил шляпу себе на голову. Шляпа закрыла его лоб и уперлась в переносицу.
— Видите, какой размер! — сказал он. — Не может же быть совершенно пустым такой большой череп.

В «Этюде в багровых тонах» он утверждает, что не знает о том, что Земля вращается вокруг Солнца, так как эти сведения не важны в его работе. Услышав этот факт от Ватсона, он старается поскорее его забыть. Холмс говорит, что человеческий мозг имеет ограниченную ёмкость для хранения информации, и обучение бесполезным вещам сократит его способность к изучению полезных. Доктор Ватсон впоследствии оценивает способности Холмса таким образом:

1. Знания в области литературы — никаких.
2. Философии — никаких.
3. Астрономии — никаких.
4. Политики — слабые.
5. Ботаники — неравномерные. Знает свойства белладонны, опиума и ядов вообще. Не имеет понятия о садоводстве.
6. Геологии — практические, но ограниченные. С первого взгляда определяет образцы различных почв. После прогулок показывает мне брызги грязи на брюках и по их цвету и консистенции определяет, из какой она части Лондона.
7. Химии — глубокие.
8. Анатомии — точные, но бессистемные.
9. Уголовной хроники — огромные, знает, кажется, все подробности каждого преступления, совершенного в девятнадцатом веке.
10. Хорошо играет на скрипке.
11. Отлично фехтует на шпагах и эспадронах, прекрасный боксёр.
12. Основательные практические знания английских законов.

Однако в конце повести «Этюд в багровых тонах» оказывается, что Холмс знает латынь и не нуждается в переводе эпиграммы в оригинале, хотя знание языка имеет сомнительную ценность в детективном деле, разве что традиционно связано с анатомией. Позже в рассказах Холмс полностью противоречит тому, что писал о нём Ватсон. Несмотря на его равнодушие к политике, в рассказе «Скандал в Богемии» он немедленно признает личность предполагаемого графа фон Крамма; что касается несенсационной литературы, его речь изобилует ссылками на Библию, Шекспира, даже Гёте.

Кроме того, в рассказе «Чертежи Брюса-Партингтона» Ватсон сообщает, что в ноябре 1895 года Холмс увлёкся монографией «Музыка средневековья», — самая эзотерическая область, которая должна была бы забить огромным количеством информации его изощрённый ум и которая не имела абсолютно никакого отношения к борьбе с преступностью, но его знания монографии были настолько велики, что это стало последней каплей при установлении его личности. Чуть позже Холмс заявляет, что не хочет знать ничего, если это не имеет отношения к его профессии, а во второй главе повести «Долина Ужаса» он заявляет, что «любые знания полезны для детектива», и ближе к концу рассказа «Львиная грива» описывает себя как «неразборчивого читателя с невероятно цепкой памятью на мелкие детали».

Холмс также отличный криптоаналитик. Он говорил Ватсону: «Я отлично знаком со всеми видами шифрования, также я написал статью, в которой проанализировал 160 шифров». Один из шифров он разгадывает с помощью частотного анализа в рассказе «Пляшущие человечки».

Исследует доказательства как с научной точки зрения, так и с предметной. Чтобы определить ход преступления, часто исследует отпечатки, следы, дорожки от шин («Этюд в багровых тонах», «Серебряный», «Случай в интернате», «Собака Баскервилей», «Тайна Боскомской долины»), окурки, остатки пепла («Постоянный пациент», «Собака Баскервилей», «Этюд в багровых тонах»), сравнение писем («Установление личности» ,«Рейгетские сквайры») остатки пороха («Рейгетские сквайры»), распознавание пуль («Пустой дом») и даже отпечатки пальцев, оставленные много дней назад («Подрядчик из Норвуда»). Холмс также демонстрирует знание психологии («Скандал в Богемии»), заманивая Ирэн Адлер в ловушку и справедливо предполагая, что в случае пожара незамужняя бездетная женщина бросится спасать самое дорогое (в рассказе — фотографию), а замужняя женщина, мать семейства, бросится спасать прежде всего своего ребёнка.

Из-за передряг в жизни (или стремления оставить всё позади) Холмс удаляется в Суссекс, чтобы заняться пчеловодством («Второе пятно»), там же он пишет книгу «Практическое руководство по разведению пчёл». Как один из способов релаксации может также рассматриваться его любовь к музыке: к примеру, в рассказе «Союз рыжих» он берёт вечер, свободный от участия в деле, чтобы послушать, как Пабло де Сарасате играет на скрипке.

Также он очень любит вокальную музыку («Алое кольцо»).

Декадентство – эстетика конца века

Декадентство – это крайность, это противостояние прежнему строю. Оно выражалось в презрении обыденного, было бурным, а не чопорным, индивидуальным и творческим, вместо нормального и принятого. И кто станет спорить, что все это не подходит нашему герою? Характеристика Шерлока Холмса ведь именно такая – обычным его не назвать. И если что-то вызывало в нем интерес, то все остальное становилось неважно: время суток не играло роли в графике активности детектива, важным оставалось только желание изничтожить скуку, распутать очередную загадку.

Семейные ценности и наркомания

Одна из причин, по которой Шерлока Холмса нельзя причислить к викторианской литературе, состоит в том, что в герое нет пропаганды семейных ценностей. Отношения с родственниками у детектива натянутые, за весь цикл упоминается лишь старший брат Майкрофт, который, скорее, незнакомец или враг, чем друг, и имеется отсылка к племяннику (всего один раз).

К тому же у Холмса есть страсть, которая ближе к декадентству, чем к чопорным джентльменам викторианства – наркотики, морфий и кокаин. В те времена, когда эти вещества еще ходили по острому краю между медикаментозными препаратами и вредными для организма, пристрастия сыщика не казались однозначно пагубными, но накладывали дурной отпечаток, четко отделяя повести от семейных книг.

Особенности романов Конан Дойла и дедуктивный метод Холмса

Характеристика Шерлока Холмса делает акцент на его уникальном и пытливом уме. То же отличает и все повести о сыщике: Артур Конан Дойл не смакует эстетику убийства, он и не считает его эстетичным, большая часть внимания уделена размышлению, ходу дела, интеллектуальности и психологии.

Также можно заметить, что детектив-любитель чаще действует не по законам Англии, но по законам чести, своим собственным принципам – он может отпустить преступника, если считает, что тот был прав в своих действиях. И это не единичный случай. Злодеев в приключениях Холмса не всегда можно даже назвать таковыми – это всегда истории о любви и предательстве, друзьях и врагах, и совершаются они редко ради лишь одного зла.

Сочинение на тему:”Шерлок Холмс и Доктор Ватсон”

Авторство Артура Конан Дойля невероятно интересное. Я потратил большое количество времени на прочтение многих повестей, вошедших в этот цикл, а потому сталкиваюсь с необходимостью сложного выбора, поскольку выбрать что-то одно, что-то самое любимое из всего, довольно сложно. Однако, поскольку такой выбор необходимо сделать, я называю в качестве любимой повесть под названием “Собака Баскервилей”.

Как и все другие повести этого цикла от Конан Дойля, повесть “Собака Баскервилей” является детективом, но при этом для нее характерен

еще и определенный мистицизм, который создает неповторимый шарм при прочтении, привносит неповторимую атмосферу и делает эту повесть по-настоящему особенным. Согласно сюжету повести, к детектива Шерлока Холмса снова обращаются за помощью. На этот раз произошло очень необычное событие. Во все времена род Баскервилей боялся огромной собаки, которая могла уничтожать всех членов этого рода. Один из членов, Чарльз Баскервилей, умер от сердечного приступа, но вскоре после этого недалеко от него были обнаружены следы огромной собаки.

Чтобы сохранить последнего наследника Баскервилей, за помощью обратились

к Шерлока Холмсу. Как оказалось, после Чарльза Баскервилей, кроме его сына, остался еще один наследник, который был заинтересован в его гибели. Он нашел специальную огромную собаку, украсил ее и натравил на Чарльза. Вірувавший в это семейное проклятие Чарльз, страшно испугался собаки.

Он имел слабое сердце, которое за такой испуг просто не выдержало. Шерлок Холмс и Доктор Ватсон эффективно расследовали этот случай и смогли найти виноватого, они полностью развенчали миф о существовании собаки Баскервилей.

Эта повесть мне понравилась потому, что в ней наряду с интересным сюжетом, присутствует также и особая мистичность. С самого начала я был до глубины поражен и удивлен возможностью того, что на тех болотах, рядом с которыми часто прогуливались члены рода Баскервилей, действительно проживает страшная и огромного размера собака, которая охотится и желает всех их поубивать. Но, как оказалось, все намного проще. Никаких потусторонних сил и мифических собак не существовало.

Была лишь непомерная жадность людей, которые придумали все это, чтобы в полной мере удовлетворить.

Все из повестей о деятельности Шерлока Холмса и Доктора Ватсона очень интересные и производят самое приятное впечатление. Но историю про собаку Баскервилей действительно можно выделить. Эта история очень интересная, не лишена мистики, которая в данном случае не портит, а только украшает ее.

Кроме того, запутанность истории и демонстрация следственной мастерства детективов просто поражает.

Самый известный детектив в литературном мире вышел из-под пера Артура Конан Дойла и до сих пор остается признанным любимцем публики. Узнаваемый персонаж обрел свои характерные черты, определенные атрибуты, которые позволяют ему не теряться среди других героев и быть знакомым даже тем, кто с творчеством Конан Дойла даже не встречался. По сей день остаются актуальными экранизации многочисленных приключений этого детектива в виде фильмов и сериалов. Характеристика Шерлока Холмса поможет представить этого персонажа таким, каким он был задуман своим создателем.

Краткие сведения

Шерлок Холмс – герой детективных повестей и рассказов Артура Конан Дойла. Его образ наблюдательного гения, способного распутать любое дело и разгадать даже самую сложную головоломку, дополняется образом верного друга – доктора Ватсона, человека более простого и обычного. Артур Конан Дойл посвятил великому детективу тридцать один год своей жизни (с 1886 по 1917 год), популяризировав жанр детективного романа и породив множество последователей и поклонников. Характеристика Шерлока Холмса не может быть однозначной, так как однозначным нельзя назвать даже самого этого персонажа.

Описание персонажа

Основная профессия Холмса – частный сыщик–консультант. Но пойти по этому нелегкому пути ему помог отец однокурсника, который был восхищен необычными способностями молодого человека.

Шерлок Холмс, долгие годы жизни своей посвятивший расследованию и поиску преступников, описан Артуром Конан Дойлом как высокий и худощавый человек.

Особенно во внешности сыщика выделились следующие детали: пронзительный взгляд серых глаз, орлиный нос и квадратный подбородок, который решительно выступал чуть вперед. О своем росте сам сыщик говорил, что он был не выше шести фунтов, что равно 183 сантиметрам.

По образованию Холмс был биохимиком. Он даже некоторое время работал лаборантом в одной из больниц Лондона. Но всю жизнь он все-таки посвятил расследованиям. Даже зная закон, он не всегда следовал ему, когда речь шла о жизни невинного человека. Сыщик никогда не отказывал в помощи бедному человеку. Плату за свою работу он почти не брал, а если и приходилось это делать, то чаще все-таки она была символической.

Викторианский Шерлок Холмс

Литературный герой-джентльмен является прототипом персонажа настоящего викторианского романа. Но что входит в это определение?

Ранее считалось, что джентльмен – человек знатного происхождения, обеспеченный достаточно, чтобы жить, не работая. Потому занятия таких лиц носили любительский характер, а к их качествам причислялось умение импровизировать, наличие вольного ума и любви к экспериментам.

Со временем критерии все больше размывались, и в итоге для определения джентльмена стали более важны черты его характера, особенности личности, а не материальное положение. Джентльмен – это образец благородства, кодекса чести, галантности и интеллигентности, невозмутимости при любых обстоятельствах.

Так кто же такой Шерлок Холмс? Характеристика героя содержит все эти качества, поэтому он вполне может быть назван джентльменом. К тому же он достаточно обеспечен, а расследованием преступлений занимается исключительно ради собственного удовольствия, чтобы развеять скуку.

Но все-таки он не до конца подходит этому образу.

Привычки сыщика

Шерлок предпочитает сидеть дома и без особой причины старается никуда не выходить. Он даже все свои дела расследует дома. Но при этом он совершенно безразличен к любым удобствам и роскоши.

Холмс никогда не был женат и, как он сам заявляет, даже ни разу в своей жизни не был влюблен. Хотя с женщинами он всегда вежлив и всегда готов прийти им на помощь.

Есть у Шерлока и вредные привычки. Например, он часто и много курит. Особенно его крепкий табак заполняет всю комнату, когда он пытается разгадать одно из новых преступлений. Иногда он применяет внутривенно наркотики, так как ему невыносимо жить без работы.

Декадентство – эстетика конца века

Декадентство – это крайность, это противостояние прежнему строю. Оно выражалось в презрении обыденного, было бурным, а не чопорным, индивидуальным и творческим, вместо нормального и принятого. И кто станет спорить, что все это не подходит нашему герою? Характеристика Шерлока Холмса ведь именно такая – обычным его не назвать. И если что-то вызывало в нем интерес, то все остальное становилось неважно: время суток не играло роли в графике активности детектива, важным оставалось только желание изничтожить скуку, распутать очередную загадку.

Слова и грамматика из эпизода 1 в сериале “Шерлок”

Мы абсолютно уверены, что прочитав диалоги, вы ещё раз пересмотрели видео. Теперь услышанное воспринимается проще и вы можете расслышать практически все слова и полезные выражения. Вот как раз на них-то мы и остановимся.

Обязательно сохраните их себе и выучите, чтобы активно их использовать в своей речи. Поверьте, благодаря им вы круто “прокачаете” свой английский! Ну что ж, приступим:

Список слов на запоминание

Слово	Транскрипция	Перевод
bruise	[bru:z]	синяк, кровоподтек
alibi	[‘ælɪbaɪ]	алиби
to depend	(on) [dɪˈpend]	зависеть (от)
to wonder	[ʹwʌndə]	удивляться, интересоваться
to wear lipstick	[weə ‘lɪpstɪk]	пользоваться губной помадой
to refresh	[rɪˈfreʃ]	освежить, обновить
to borrow	[ˈbɔrəu]	брать взаймы
landline	[ʹlændlaın]	стационарный телефон
violin	[ˌvaɪə’lɪn]	скрипка
to bother	[ˈbɔðə]	беспокоить, докучать, донимать
flatmate	[`flætmeɪt]	cосед по комнате
difficult	[‘dfɪk(ə)lt]	трудный, тяжёлый
clearly	[ʹklıəlı]	отчётливо, ясно, понятно
military service	[ˌmɪl.ɪ.tər.i ˈsɜː.vɪs]	военная служба
to afford	[əˈfɔ:d]	иметь возможность, быть в состоянии; позволить себе
riding crop	[ʹraıdıŋ krɒp]	хлыст
mortuary	[ˈmɔ:tjuərɪ]	морг
to be worried about	[biː ˈwʌr.id əˈbaʊt]	волноваться о (чем-то)
recently	[ʹri:s(ə)ntlı]	недавно; на днях; в последнее время
to walk out on somebody	[wɔːk aʊt ɒn ˈsʌm.bə.di]	уйти от кого-то

Грамматика из сериала Шерлок

1. Present Simple — одно из самых встречающихся времен английского языка. О нем мы много писали в статье “Present Simple или простое настоящее время в английском языке”

В диалоге с доктором Ватсоном Шерлок Холмс как раз его использует, чтобы предоставить факты о своем новом друге:

Английское предложение	Перевод на русский
You’re an Army doctor You don’t approve of him Your therapist thinks your limp’s psychosomatic	Вы- военный врач. Вы его не одобряете. ваш терапевт считает вашу хромоту психосоматической.

Хотя для Холмса это первая встреча с Ватсоном, у него уже в голове четко нарисовался портрет доктора в отставке. И все благодаря пресловутому дедуктивному методу: от деталей к общей картинке.

Запомните:

Для образования утвердительной формы в Present Simple в 3-ем лице ед. числа к глаголу добавляется окончание -(e)s. Отрицательные и вопросительные предложения образуются с использование вспомогательного глагола do/does.

Каждое предложение, каждая гипотеза Холмса выражает его уверенность в правоте своих предположений и звучит как перечисление фактов и не оставляют Ватсону ни малейшего намека на возражение.

2. Модальные глаголы в диалоге Холмса и Ватсона представлены достаточно широко. При переводе предложений с модальными глаголами мы используем одни и те же слова, которые, к сожалению, не передают отношения говорящего к ситуации. А в английском каждое предложение звучит со своими оттенками

Английское предложение	Перевод на русский
Potential flatmates should know the worst about each other. Together we ought to be able to afford it. I must be a difficult man to find a flatmate for. Mike, can I borrow your phone?	Потенциальные соседи по комнате должны знать друг о друге самое худшее. Думаю, вместе мы сможем себе это позволить. Мне должно быть сложно найти соседа. Майк, могу ли я одолжить твой телефон?

Глагол should передает мягкую рекомендацию, совет. Но в устах Шерлока он звучит больше как ирония: я о Вас все знаю, а вто что знаете обо мне Вы? Более типичная ситуация с should, когда вы советуете кому-то что-то сделать, например:

You should visit a doctor (рус. Тебе следовало бы сходить к врачу)

You friend shouldn’t skip classes (рус. Твоему другу не стоило бы прогуливать уроки)

Модальный глагол ought to может выражать совет тоже, но у него есть и другое основное значение — должен. В реплике Холмса звучит немного иная интонация “можем”: мы сможем себе это позволить вместе, то есть будем в состоянии платить за квартиру.

You ought to visit a therapist (рус. Ты должен/Тебе следует сходить к врачу)

We ought to pay for the rent together (рус. Мы должны платить за квартиру вместе/ Мы можем платить за квартиру вместе) Значение модального глагола ought to зависит от ситуации: либо сосед по квартире не платит, и мы ему мягко об этом напоминаем, либо показываем, что мы можем себе это позволить.

Модальный глагол must — глагол строго долженствования, но в диалоге раскрывается его второе значение “должно быть”, которое передает уверенность говорящего.

He must be a boring person ( рус. Он должно быть зануда)

She must know everything (рус. Она точно знает все)

Модальный глагол can несколько отличается от других модальных глаголов в этом диалоге. Шерлоку нужен мобильный телефон, и он спрашивает разрешение, чтобы воспользоваться телефоном Майка. Модальный глагол can часто используется в вопросах, когда мы хотим получить разрешение или одобрение на выполнение действия.

Can I open the door? (рус. Можно я открою дверь?)

Can you give me your pen? (рус. Можешь дать мне ручку?)

Кстати, у модального глагола can есть собрат- модальный глагол could, который также используется в вопросах, но звучит намного мягче. Правда, Шерлок и не думает о том, что его действия могут быть неправомерны или причинят кому-то неудобство, поэтому и не старается быть “мягким”

Could you give me your pen? (рус. Не могли бы вы одолжить мне ручку?)

Семейные ценности и наркомания

Одна из причин, по которой Шерлока Холмса нельзя причислить к викторианской литературе, состоит в том, что в герое нет пропаганды семейных ценностей. Отношения с родственниками у детектива натянутые, за весь цикл упоминается лишь старший брат Майкрофт, который, скорее, незнакомец или враг, чем друг, и имеется отсылка к племяннику (всего один раз).

К тому же у Холмса есть страсть, которая ближе к декадентству, чем к чопорным джентльменам викторианства – наркотики, морфий и кокаин. В те времена, когда эти вещества еще ходили по острому краю между медикаментозными препаратами и вредными для организма, пристрастия сыщика не казались однозначно пагубными, но накладывали дурной отпечаток, четко отделяя повести от семейных книг.

И в том же 1892 году рассказом «Серебряный» («Silver Blaze») автор начал новый цикл новелл о легендарном сыщике, в который позже вошли еще 10 рассказов: «Картонная коробка» («The Adventure of the Cardboard Box»), «Желтое лицо» («The Adventure of the Yellow Face»), «Приключения клерка» («The Adventure of the Stockbroker′s Clerk»), «Глория Скотт» («The Adventure of the Gloria Scott»), «Обряд дома Месгрейвов» («The Adventure of the Musgrave Ritual»), «Рейгетские сквайры» («The Adventure of the Reigate Squire»), «Горбун» («The Adventure of the Crooked Man»), «Постоянный пациент» («The Adventure of the Resident Patient»), «Случай с переводчиком» («The Adventure of the Greek Interpreter»), «Морской договор» («The Adventure of the Naval Treaty»). Не хватало еще одного — двенадцатого. К тому времени столь популярный герой уже изрядно надоел своему создателю, который считал, что несерьезный мистер Холмс мешает ему заниматься своим призванием — написанием серьезных исторических романов. Побывав в 1893 году в Швейцарии и увидев Рейхенбахский водопад, Конан Дойл решил судьбу Шерлока Холмса. Ещё даже не вернувшись домой, он написал двенадцатый рассказ «Последнее дело Холмса» («The Final Problem») не только заключительный в цикле и в сборнике «Воспоминания Шерлока Холмса» («The Memoirs of Sherlock Holmes»), вышедшем в следующем 1894 году и известном у нас как «Записки о Шерлоке Холмсе», но и, как он думал, вообще заключительную вещь о великом сыщике. В своем письме матери, Мэри Дойл, он писал: «Этот джентльмен исчезнет, чтобы больше не вернуться

». И Холмс погиб в пучине Рейхенбахского водопада во время смертельной схватки со своим противником — зловещим профессором Мориарти. Иллюстрация Сидни Педжета Рейхенбахский водопад (современное фото)

Рассказ был напечатан в «Стрэнде» в декабре 1893 года. Возмущению читателей не было предела (20 000 подписчиков в знак протеста отказались от журнала!). Они собирали делегации с требованием вернуть Холмса и угрожали расправиться с автором, если он не исправит свою ошибку. Редакторы «Стрэнда» забрасывали Конан Дойла отчаянными письмами. Но писатель был неумолим: «Я не мог бы оживить его, даже если бы хотел, потому что я так объелся им, что у меня к нему такое же отношение, как к паштету из гусиной печени, которого я однажды съел слишком много и от одного названия которого меня до сих пор мутит

». Только через восемь лет, в 1901 году, побывав в Девоншире, проникнувшись мрачным очарованием его болотистых равнин, и взяв за основу одну из местных легенд, Конан Дойл вновь, и, надо сказать, не без удовольствия, вспомнил о мистере Шерлоке Холмсе. Произошло это в третьей большой повести о знаменитом сыщике – «Собака Баскервилей» («The Hound of the Baskervilles»). Она вышла отдельной книгой в следующем 1902 году. Но читатели всё же были недовольны и продолжали писать автору гневные письма. Ведь это было только лишь воспоминание доктора Уотсона о некоем давнем деле. Издатели тоже настойчиво предлагали ему воскресить, наконец, Шерлока Холмса по-настоящему. И Конан Дойл согласился. Но не только потому, что ему снова понадобились деньги (а мистер Холмс, в этом отношении, был беспроигрышным вариантом!). Главным же было то, что еще при написании «Собаки» он почувствовал, что и в самом деле соскучился по Холмсу и Уотсону и еще многое может о них рассказать. И в 1903 году, в октябрьском номере «Стрэнда» был напечатан новый рассказ «Пустой дом» («The Adventure of the Empty House»). Шерлок Холмс вернулся! Тираж журнала мгновенно возрос, а толпы людей штурмовали книжные киоски. В начавшемся новом цикле, в течение 1903-1904 годов также вышли: «Подрядчик из Норвуда» («The Adventure of the Norwood Builder»), «Пляшущие человечки» («The Adventure of the Dancing Men»), «Одинокая велосипедистка» («The Adventure of the Solitary Cyclist»), «Случай в интернате» («The Adventure of the Priory School»), «Чёрный Питер» («The Adventure of Black Peter»), «Конец Чарльза Огастеса Милвертона» («The Adventure of Charles Augustus Milverton»), «Шесть Наполеонов» («The Adventure of the Six Napoleons»), «Три студента» («The Adventure of the Three Students»), «Пенсне в золотой оправе» («The Adventure of the Golden Pince-Nez»), «Пропавший регбист» («The Adventure of the Missing Three-Quarter»), «Убийство в Эбби-Грэйндж» («The Adventure of the Abbey Grange»), «Второе пятно» («The Adventure of the Second Stain»). На этот раз писатель даже перевыполнил план, сочинив аж тринадцать рассказов! Которые в следующем 1905 году были выпущены отдельным сборником под названием «Возвращение Шерлока Холмса» («The Return of Sherlock Holmes»). В 1914-1915 годах, сначала, как обычно, в «Стрэнде», а затем, отдельным изданием, и в США вышла четвертая (и последняя) большая повесть о Шерлоке Холмсе «Долина Ужаса» («The Valley of Fear»). Читатели сожалели, что в повести «мало Холмса», но, тем не менее, расхватывали журнал, несмотря на начавшуюся первую мировую войну. Сам же Конан Дойл, препровождая рукопись повести издателю, полагал, что «Долина» будет, в том, что касается Холмса, его (автора) «
лебединой песней, или, точнее, гусиным гоготанием
». И что больше он не напишет о сыщике ни строчки. Но, к счастью, уж в который раз, — ошибался. В 1917 году «Стрэнд» печатает очередной рассказ о знаменитом сыщике под первоначальным названием «Военная служба Шерлока Холмса» с подзаголовком «Прощание с Шерлоком Холмсом». Как видно, писатель в очередной раз попытался расстаться со своим героем. Но у него опять ничего не получилось. Рассказ позже был переименован в «Его прощальный поклон» («His Last Bow»). И вошел в вышедший в том же году одноименный сборник. Вместе с еще шестью рассказами, публиковавшимися в периодике в 1908-1913 годах: «В Сиреневой Сторожке» / «Происшествие в Вистерия-Лодж» («The Adventure of Wisteria Lodge»), «Алое кольцо» («The Adventure of the Red Circle»), «Чертежи Брюса-Партингтона» («The Adventure of the Bruce-Partington Plans»), «Шерлок Холмс при смерти» («The Adventure of the Dying Detective»), «Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс» («The Disappearance of Lady Frances Carfax»), «Дьяволова нога» («The Adventure of the Devil′s Foot»). В русское и американское издания данного сборника также входил рассказ «Картонная коробка». А великий сыщик снова одержал победу над своим создателем. И на этот раз уже навсегда. Да и старому писателю, как и доктору Уотсону, видимо было приятно вновь очутиться в уютной квартирке на Бейкер-стрит. И в 1927 году увидел свет новый, и, увы, заключительный авторский, сборник «Архив Шерлока Холмса» («The Case-Book of Sherlock Holmes»), куда вошли еще двенадцать историй о сыщике, печатавшиеся все в том же «Стрэнде» с 1921 по 1927 год: «Камень Мазарини» («The Adventure of the Mazarin Stone»), «Загадка Торского моста» («The Problem of Thor Bridge»), «Человек на четвереньках» («The Adventure of the Creeping Man»), «Вампир в Суссексе» («The Adventure of the Sussex Vampire»), «Три Гарридеба» («The Adventure of the Three Garridebs»), «Знатный клиент» («The Adventure of the Illustrious Client»), «Происшествие на вилле «Три конька»» («The Adventure of the Three Gables»), «Человек с побелевшим лицом» («The Adventure of the Blanched Soldier»), «Львиная грива» («The Adventure of the Lion′s Mane»), «Москательщик на покое» («The Adventure of the Retired Colourman»), «История жилички под вуалью» («The Adventure of the Veiled Lodger»), «Загадка поместья Шоскомб» («The Adventure of Shoscombe Old Place»).

* * * Конан Дойл очень обижался, когда его воспринимали только как автора Шерлока Холмса, хотя за 40 лет — с 1887 по 1927 год — он написал о нем 4 больших повести и 56 рассказов. Ведь в то же время он является автором и ряда других замечательных произведений. Но, тем не менее, ни сэр Найджел, ни Михей Кларк, ни бригадир Жерар, ни даже профессор Челленджер не имели и не имеют того феноменального успеха, который выпал на долю скромного частного детектива! И дело тут, как мне кажется, не столько в писательском таланте автора (который, конечно, бесспорен), сколько в многочисленных талантах самого мистера Холмса. Ведь раскрывая очередное преступление, Холмс, в глазах обычных людей (в том числе и Уотсона), каждый раз совершает практически чудо, спасая невиновных людей и находя выход из, казалось бы, безвыходного положения. Он враг формализма в своей профессии. Он всегда внимательно выслушивает тех, кто приходит к нему за помощью, как бы ни была необычна или нелепа, на первый взгляд, их история. И почти всегда находит разгадку. Он тот, кто успокоит, вселит уверенность в благополучном исходе дела, и обязательно во всём разберётся. Вот почему именно Шерлоку Холмсу (как и Деду Морозу!) люди до сих пор пишут письма с просьбами о помощи. О нем постоянно снимают фильмы и сериалы (первые создавались еще при жизни Конан Дойла, и на сегодняшний день их уже более двухсот!), а в театрах ставят спектакли, мюзикл, рок-оперу и даже балет! О нем пишут песни, рисуют комиксы и сочиняют анекдоты. Открывают его музеи (главный, разумеется, находится в Лондоне, по адресу Бейкер-стрит 221-б!). Устанавливают его памятники. Выпускают памятные монеты и марки. Памятник Холмсу и Ватсону в Москве

В 1975 году ему было присвоено звание почетного доктора Колорадского государственного университета, в 2002-м он был принят в члены Британского королевского общества химии. А в Портсмуте, где некогда проживал Конан Дойл, в ближайшем будущем планируют открыть тематический парк великого сыщика. Существует огромное количество холмсианских обществ и клубов (в том числе и в Интернете). Издаются соответствующие газеты и журналы. И так можно перечислять до бесконечности. Шерлок Холмс давно уже вышел за рамки страниц конан-дойлевских книг (которые регулярно переиздаются!) и зажил своей, самостоятельной жизнью, породив гигантский пласт шерлокианской и холмсоведческой литературы: рассказы, повести, романы, статьи. Первые пародии и подражания детективу с Бейкер-стрит начали появляться еще при жизни Конан Дойла. А уж среди авторов кого только нет! Мэтры детектива и корифеи фантастики, классики и современники: Адриан Конан Дойл (сын писателя) и Джон Диксон Карр, Джеймс Барри (автор «Питера Пэна»!), Марк Твен, О. Генри, Гилберт К. Честертон, Морис Леблан, Рекс Стаут, Эллери Куин, Корней Чуковский, Кир Булычев, Лазарь Лагин, Евгений Войскунский и Исай Лукодьянов, Фридеш Каринти, Йозеф Несвадба, Пол Андерсон, Фред Саберхаген, Илья Варшавский, Василий Щепетнев, Сергей Лукьяненко, Борис Акунин, Гельмут Хефлинг, Николас Мейер, Джун Томсон, Энтони Горовиц, «папа ужасов» Стивен Кинг и даже 32-й президент США Франклин Делано Рузвельт! И это только самые известные имена. А литературоведы-холмсоведы пишут серьезные исследования (например, «Шерлок Холмс и музыка», «Шерлок Холмс и химия»), пытаются по крупицам восстановить биографию Холмса и Уотсона, как если бы это были реальные люди. И до сих пор спорят о том, кто же все-таки послужил прототипом великого сыщика? Джозеф Белл. Фотография XIX века

«И тогда мне вспомнился мой учитель Джо Белл, его орлиный профиль, странные манеры, поразительная наблюдательность. Будь он сыщиком, так уж наверняка поставил бы это захватывающее, но плохо организованное дело на научную основу…

» — так много позже писал сам Артур Конан Дойл о «появлении на свет» своего самого знаменитого персонажа (которого, кстати, первоначально звали Шеррингфорд!). А вот обычные люди, современники писателя, в большинстве своем считали, что он и есть Шерлок Холмс. И не мудрено! Ведь он и сам, как и его герой, тоже, в некоторой степени, владел дедуктивным методом. И, несмотря на занятость, не раз помогал тем, кто к нему обращался. Находил пропавших людей (в том числе будущую королеву детектива Агату Кристи!). Помогал выйти на свободу невинно осужденным (как, например, Джорджу Идалджи). Конан Дойлу постоянно присылали (для Холмса!) различные вещицы и сувениры (струны для скрипки, курительные трубки и даже кокаин!). Пожилые дамы спрашивали, не нужна мистеру Холмсу новая экономка. А однажды он получил счет от лавочника, составленный по всем правилам, и адресованный сэру Шерлоку Холмсу! Впрочем, писатель и сам однажды обмолвился: «
Если Шерлок Холмс и существует, то, должен признаться, это я сам и есть
». И в заключение несколько мнений о Холмсе самых разных людей.

«Я не хочу быть неблагодарным по отношению к Холмсу, который во многом был мне хорошим другом. И если я уставал от него, то происходило это из-за того, что образ его не допускал никаких полутонов

». Артур Конан Дойл

«Где уж мне подняться до таких вершин, а настоящий Холмс — это, естественно, сам Артур

». Профессор Джозеф Белл

Драматург Бернард Шоу называл Холмса «наркоманом, не имеющим ни одной положительной черты характера

».

«Из вымышленного литературного персонажа он превратился в живую легенду и в доказательство тому унаследовал громкую, немеркнущую славу легендарного героя, славу, не позволяющую усомниться в его бессмертии. Неброская, насквозь вымышленная фигура, не без иронии выведенная в недолговечном авантюрном повествовании, Холмс как будто бы не заслуживает столь высокопарных слов. И тем не менее факт остается фактом: герой Конан Дойла является, пожалуй, единственным литературным персонажем со времен Диккенса, который прочно вошел в жизнь и язык народа, став чем-то вроде Джона Булля или Санта Клауса… Ни одному из современных героев, за исключением Шерлока Холмса, не удается выйти за пределы книги, подобно тому, как, разбивая скорлупу, выбирается на свет цыпленок… Рассказы о Шерлоке Холмсе — очень хорошие рассказы, это изящные произведения искусства, исполненные со знанием дела… Интеллектуальные загадки и разгадки, на которых строятся все рассказы, могут показаться натянутыми и неправдоподобными, зато с точки зрения логики они четки и строго выверены; рассказы Конан Дойла — это пир логики, торжество здравого смысла. Словом, детектив Конан Дойла принадлежит хорошей литературе

». Гилберт К. Честертон, английский журналист и писатель

Американский автор детективных романов Рэймонд Чандлер однажды заметил, что прославленный сыщик «в основном это – поза плюс сотня строчек незабываемого диалога

».

«Шерлок Холмс учит молодых юнцов мужеству и справедливости. Однако если бы не его слабость к наркомании это был бы идеальный пример для английской молодежи

». Уильям Сомерсет Моэм, британский писатель

«Герой Артура Конан Дойла Шерлок Холмс никогда не остается равнодушен к чужой проблеме и всегда стремится помочь, чтобы восторжествовала справедливость… Советую воспитывать детей на этих рассказах

». Джон Рональд Руэл Толкиен, английский писатель и поэт

«Шерлок Холмс — чуть ли не единственный из персонажей детской мировой литературы, главное занятие которого — мышление, логика. Каждый рассказ о Шерлоке Холмсе есть, так сказать, наглядный урок о могуществе человеческого разума. Здесь главная ценность всего этого цикла рассказов. Каждый из них есть гимн победительной логике, — какой бы наивной и зыбкой ни казалась эта логика иному читателю. Мышление Шерлока Холмса тесно связано с другой его необыкновенной способностью — внимательно и зорко подмечать в окружающем мире такие явления, мимо которых мы обычно проходим, как слепые

». Корней Чуковский, детский писатель, поэт и переводчик

«Большинство моих современников, полагаю, изучали концепцию детективной профессии по работам сэра Артура Конан Дойла. Каждый помнит, наверное, что в саге о Шерлоке Холмсе Бейкер-стрит всегда добивалась успехов за счет Скотленд-Ярда. Если воспринимать произведения Конан Дойла как сознательные нападки на наше учреждение, чего я никак не думаю, окажется, что мы в Скотленд-Ярде не более как толпа некомпетентных идиотов. Но, к сожалению, выросло уже целое поколение людей, которые утвердились в этом мнении и забрасывают нас письмами, почему это мы не можем разгадать все преступления и почему мы упускаем убийц и грабителей. Разумеется, сыщик в романе обязательно поймает свою жертву. Для этого ему дается три сотни страниц…

». Фрэнсис Карлин, главный суперинтендант Скотленд-Ярда (начало XX века)

«Шерлок Холмс – это человек, который никогда не жил, но который никогда не умрет

». Орсон Уэллс, американский актер и режиссер

2017 г.

Все иллюстрации и материалы для текста были взяты из Интернета.

Основные источники и ссылки

1. Дойл А.К. Кое-что о Шерлоке Холмсе // в сб. Как сделать детектив. – М. Радуга, 1990. – с. 3-15
2. Чертанов М. Конан Дойл, – М. Молодая гвардия (Жизнь замечательных людей, в.1332), 2008
3. Кестхейи Т. Анатомия детектива, – Будапешт, Издательство «Корвина», 1989
4. Дж. Д. Карр. ЖИЗНЬ СЭРА АРТУРА КОНАН ДОЙЛА. Человек, который был Шерлоком Холмсом, – М.: Центрполиграф, 2001
5. Честертон Г.К. Шерлок Холмс (эссе) // Гилберт Кийт Честертон. Собрание сочинений в 5 томах. Том 5. Вечный человек. Автобиография. Эссе – СПб.: Амфора, 2008, стр. 545-551
6. Чуковский К.И. О Шерлоке Холмсе (вступительная статья к сборнику А. К. Дойла «Записки о Шерлоке Холмсе») – М.: Правда, 1983, стр. 3-14
7. Шерлок Холмс (статья в Википедии)
8. https://mir-gid.ru/tematicheskij-park-xolmsa-v-portsmute/ – Тематический парк Шерлока Холмса в Портсмуте
9. Балет «Шерлок Холмс» – https://teatr-sats.ru/sherlok-xolms
10. Мюзикл «Шерлок Холмс» – https://baltic-house.ru/theatre/repertoire/5611/
11. Сайт об А.К. Дойле – https://www.acdoyle.ru/

Особенности романов Конан Дойла и дедуктивный метод Холмса

Характеристика Шерлока Холмса делает акцент на его уникальном и пытливом уме. То же отличает и все повести о сыщике: Артур Конан Дойл не смакует эстетику убийства, он и не считает его эстетичным, большая часть внимания уделена размышлению, ходу дела, интеллектуальности и психологии.

Также можно заметить, что детектив-любитель чаще действует не по законам Англии, но по законам чести, своим собственным принципам – он может отпустить преступника, если считает, что тот был прав в своих действиях. И это не единичный случай. Злодеев в приключениях Холмса не всегда можно даже назвать таковыми – это всегда истории о любви и предательстве, друзьях и врагах, и совершаются они редко ради лишь одного зла.

Упражнения на лексику и грамматику

Чтобы лучше прочувствовать диалог Шерлока и Ватсона, предлагаем вам выполнить несколько упражнений на закрепление лексики и грамматики.

Упражнения на слова из сериала Шерлок

Выберите правильное слово, которое встречалось в видео:

Holmes: A man’s alibi/life depends on it. Holmes: Are you wearing lipstick/hat? Molly: I was wondering if you’d like to have coffee/tea. Mike: And what’s wrong with the cell phone/landline? Holmes: Really? I thought it was a big improvement. Your mouth’s/ears’re too small now. Holmes: How do you feel about the guitar/violin? Holmes: I did. Told Mike this morning that I must be a suitable/difficult man to find a flatmate for. Watson: How did you know about Iraq/Afghanistan? Holmes: I think I left my riding crop in the cafe/mortuary. I know you’ve got a brother who’s worried about you but you won’t go to him for help because you don’t approve of him – possibly because he’s an drug addict/alcoholic.

Упражнения на отработку грамматики

Выберите правильный вариант:

I have to need/to know what bruises form in the next twenty minutes. A man’s alibi depends/depend on it. Mike, can/must I borrow your phone? There’s/there’re no signal on mine. Potential flatmates should/can know the worst about each other. Together we must/ought to be able to afford it. The name’s Sherlock Holmes and the address is/are 221B Baker Street. I prefer/prefers to text. I play/play to the violin when I’m thinking. Sometimes I don’t/doesn’t talk for days on end. We don’t know/knows a thing about each other. Sorry – I gotta/has to dash.

Интересные факты из первой серии сериала Шерлок

Чтобы понять фильм в оригинале необязательно иметь такой же большой словарь, как у носителя. Важно еще и чувствовать интонацию и реагировать на тонкий английский юмор.

Ниже мы привели цитаты с переводом из первой серии о Шерлоке Холмсе, чтобы вы смогли ощутить всю комичность положения, в которую попадают герои сериала.

Цитаты из серии “Этюд в розовых тонах” в сериале “Шерлок”

Надеемся, что мы смогли обогатить вашу речь. А вообще, эта серия богата не только на полезные фразы, ее можно просто разбирать на цитаты. Согласитесь, у Шерлока особое чувство юмора. Ведь мы его любим не только за его гениальный ум, а также такой тонкий сарказм. Ниже продемонстрированы самые запоминающиеся, на наш взгляд, цитаты.

Оригинальный текст	Перевод на русский
Anderson: So we can read her emails, so what? Sherlock Holmes: Anderson, don’t talk out loud. You lower the IQ of the whole street.	Андерсон: Ну прочитаем мы ее почту, что дальше? Шерлок Холмс: Андерсон, не говори вслух. Ты понижаешь IQ всей улице.
Sherlock Holmes: Shut up. DI Lestrade: I didn’t say anything. Sherlock Holmes: You were thinking. It’s annoying.	Шерлок Холмс: Заткнись. Инспектор Листрейд: Я ничего не говорил. Шерлок Холмс: Ты думал. Это раздражает.
Sherlock Holmes: Dear God, what is it like in your funny little brains? It must be so boring!	Шерлок Холмс: Господи боже, каково там внутри твоей забавной маленькой головки? Должно быть скучно!
Sherlock Holmes: Try not to start a war before I get home. You know what it does to the traffic.	[Майкрофту] Шерлок Холмс: Попробуй не начать войну перед тем как я доберусь домой. Ты знаешь, какое влияние это имеет на движение.
Dr John Watson: Well, this is a prime spot. Must be expensive. Sherlock Holmes: No, Mrs. Hudson, the landlady, she’s giving me a special deal. She owes me a favor. A few years back, her husband got himself sentenced to death in Florida. I was able to help out. Dr John Watson: So y-you stopped her husband being executed? Sherlock Holmes: Oh, no. I ensured it.	Д-р Джон Ватсон: (появляется на Бэйкер Стрит, 221Б) Итак, вот и главное местечко. Должно быть дорогое. Шерлок Холмс: Нет, у меня с миссис Хадсон, домовладелицей, особый договор. Она передо мной в долгу. Несколько лет назад во Флориде её мужа приговорили к смерти. Я смог помочь. Д-р Джон Ватсон: И т-ты добился отмены приговора? Шерлок Холмс: О, нет. Я позаботился об этом.
Sherlock Holmes: Look at you lot. You’re all so vacant. Is it nice not being me? It must be so relaxing.	Шерлок Холмс: Посмотрите на себя хорошенько. Ни тени мысли в глазах! Разве хорошо быть не мной? Это должно быть так приятно.
Sherlock Holmes: Brilliant! Yes! Ah, four serial suicides and now a note, Oh, it’s Christmas!	Шерлок Холмс: Великолепно! Да! Четыре серийный самоубийства, а теперь ещё и записка. Просто праздник!

Киноляпы Шерлока в первой серии

Все мы люди и нам свойственно ошибаться. Наверное, так подумали люди, которые работали над созданием серии “Этюд в розовых тонах”, когда увидели все ляпы своего творения. А вы их тоже заметили, признавайтесь? Нет, ни одного?! Тогда мы сейчас вам о них расскажем!

• Когда Холмс и Ватсон садятся в такси, чтобы отправиться на Бейкер-стрит (осмотреть место их первого дела), на заднем окне машины можно заметить отражение съемочного крана.
• Когда таксист открывает бутылку, он держит таблетку в левой руке, но перед тем, как его застрелили, таблетка находится уже в правой руке.
• Когда Джеймс Филлимор был в тренажёрном зале, он видел три таблетки. Позже, при изучении этого места Шерлок и Джефф видят только две таблетки.
• Шерлок делает вывод, что Дженнифер Уилсон левша. Однако она поднимает пузырёк с пола правой рукой.
• Когда Холмс и Ватсон выходят из дома после первичного осмотра, за плечом Шерлока можно увидеть полицейскую машину, но, когда проходит Джон, ее уже нет.
• Трость Джона и его куртка меняют положение в сцене в ресторане, когда кадр меняется.
• Веб-страница, отображаемая у человека, убитого в его запертой квартире, демонстрировала путь к файлу в адресной строке вместо веб-адреса, показывая, что это всего лишь документ на локальном жестком диске.