I am fourteen years old and I am studying in the seventh form. I go to a school that is not far from my house. It is not very big but light and clean. There are three floors and there are many well-equipped classrooms on each floor. There are a cloakroom, a gym and a canteen on the ground floor. There is a big sports ground in front of my school.
All the classrooms are comfortable and quite spacious. You can see portraits of famous people, pictures and maps on the walls. There are about twenty desks in every classroom. Besides, there is a teacher’s table standing near the window and a blackboard hanging on the wall. There are computers and some other up-to-date equipment in some classrooms. However, there are no bookcases, but the school has a large library where we can find any book we need.
There are twenty-five students in my class. We go to school six days a week. Lessons start at 8:30, but the timetable is not always fixed, it can be changed from time to time. We usually have five or six lessons a day and a big break for lunch between the second and the third ones. Each lesson lasts forty-five minutes. At 2 p.m., the lessons are over and we go home.
At school, we learn Algebra, Geometry, Russian, Literature, English, History, Geography, Biology, Information Technology. Besides, we have lessons in Art, Handicraft, Music, and Physical Education. We usually have a lot of homework and it takes me several hours to do it. My favourite subject in Algebra. I like to do sums and the teacher says I am good at it. I find this interesting and not boring, unlike some others.
There are many good traditions in our school. My favourites are the Day of Knowledge and the Last Bell Holiday. On these days we usually have parties where we exchange our impressions of the last summer holiday and make plans for the future.
I like school because I have a lot of friends here. Besides, I am fond of some out-of-class activities – I attend drama circle and go in for dancing.
Перевод
Мне четырнадцать лет, и я учусь в седьмом классе. Я хожу в школу, которая находится недалеко от моего дома. Она не очень большая, но светлая и чистая. В школе три этажа, и на каждом этаже есть много хорошо оборудованных классных комнат. На первом этаже находятся гардеробная, тренажерный зал и столовая. Перед моей школой есть большая спортивная площадка.
Все классные комнаты удобны и довольно просторны. На стенах можно увидеть портреты известных людей, картины и карты. В каждом классе около двадцати парт. Кроме того, возле окна стоит учительский стол и на стене висит доска. В некоторых классах есть компьютеры и другое современное оборудование. Однако книжных шкафов нет, но в школе есть большая библиотека, где мы можем найти любую нужную нам книгу.
В моем классе двадцать пять учеников. Мы ходим в школу шесть дней в неделю. Уроки начинаются в 8:30, но расписание не всегда фиксированное, оно может время от времени меняться. У нас обычно пять или шесть уроков в день и большой перерыв на обед между вторым и третьим уроком. Каждый урок длится сорок пять минут. В 2 часа дня уроки заканчиваются, и мы идем домой.
В школе мы изучаем алгебру, геометрию, русский язык, литературу, английский язык, историю, географию, биологию, информационные технологии. Кроме того, у нас есть уроки по искусству, ремеслу, музыке и физическому воспитанию. У нас обычно много домашней работы, и у меня на нее уходит несколько часов. Мой любимый предмет алгебра. Мне нравится решать примеры, и учитель говорит, что у меня это хорошо получается. Я нахожу это интересным и нескучным, в отличие от некоторых других.
В нашей школе много хороших традиций. Моими любимыми являются День знаний и Последний звонок. В эти дни у нас обычно устраиваются вечеринки, на которых мы обмениваемся впечатлениями о прошедших летних каникулах и строим планы на будущее.
Мне нравится школа, потому что у меня здесь много друзей. Кроме того, мне нравятся некоторые внеклассные занятия — я посещаю театральный кружок и занимаюсь танцами.
Моя школьная жизнь (My school life) — 2.9 out of
5
based on
11 votes
Представлена подборка сочинений о Школе на английском языке с переводом на русский язык.
Why do we need school? First of all school is education. Our parents always tell us to study because this will help us to get a good job in future, become rich and successful.
Зачем нам нужна школа? Прежде всего, школа – это образование. Наши родители всегда говорят, что мы должны учиться, потому что это поможет нам найти хорошую работу в будущем, стать богатыми и успешными.
Needless to say, that it’s provided with all the necessary audio and video equipment, has roomy classes and a comfortable sports ground. Chemistry, physics and biology are taught in classes with small science laboratories.
Нет нужды говорить, что она оснащена всей необходимой аудио- и видеоаппаратурой, имеет просторные классы и удобную спортивную площадку. Химия, физика и биология преподаются в классах с небольшими научными лабораториями.
In many countries kids, depending on their inner talents or abilities, can pick which subjects they want to study more thoroughly. For some it can be Maths, for others it can be Foreign Languages.
Во многих странах дети, в зависимости от своих внутренних талантов и способностей, могут выбрать, какие предметы они хотят изучать более тщательно. Для некоторых это может быть математика, для других это могут быть иностранные языки.
My school is full of kids voices. Alexander Ivanovich, our security guard, is watching us. I say “hi” to him and head to the cloakroom where I take off my outwear and put on my clean shoes.
Гимназия приветствует меня звоном детских голосов. Тщательно следит за порядком наш охранник — Александр Иванович. Я здороваюсь с ним, а затем направляюсь в гардероб, где снимаю верхнюю одежду и переодеваю сменную обувь.
I am studying in the 6th form. My class is not very bit. There are only twenty people in my class. There are eight girls and twelve boys. We all very friendly and always trying to help each other. Me and my classmates live nearby, so we often meet after school to play different games and just walk.
Today is Monday and my lessons begun at 8 o’clock. The first lesson was history. The teacher told us about the ancient Rome.
Я учусь в 6 классе. Мой класс не очень большой, всего лишь двадцать человек: двенадцать мальчиков и восемь девочек. Мы все очень дружные, стараемся всегда помогать друг другу. Мы все живем рядом и часто собираемся после школы, чтобы погулять и поиграть в разные игры.
Сегодня уроки начинались в 8 утра. Первый урок – история. Учитель рассказывал нам о Древнем Риме.
Every morning my grandmother and her classmates were lined up in the hallway and did exercises.
Каждое школьное утро моей бабушки начиналось с того, что все ученики выстраивались в коридоре учебного здания и делали зарядку.
My best friends are waiting for me there and they are happy to see me when I come to the classroom.
В школе меня ждут любимые друзья, которые всегда радостно приветствуют меня, когда я захожу в класс.
Looking at him, I wish to become a school principal in the future. If I achieved such heights in educational field, I would make some changes in the system.
Глядя на него, я тоже хочу стать директором школы в будущем. Если бы я достиг таких высот в образовании, то хотел бы внести некоторые коррективы в систему.
I particularly like foreign languages and my favourite subject is English.
Особенно мне нравятся иностранные языки и мой любимый предмет – английский.
There are certain rules to be followed by all pupils and teachers at school.
В школе существуют некоторые правила, которые должны соблюдаться всеми учениками и учителями.
Probably the main celebration is handled at the beginning of the school year in my high school.
Пожалуй, главной традицией в нашей гимназии является проведение праздника в честь начала учебного года.
On the other hand I will see my friends back in school.
С другой стороны, придя в школу, я смогу вновь увидеться со своими друзьями.
School uniform is a good way to psychologically unite students of one school into one team. The important advantage of a uniform is that it makes all the students equal.
Школьная форма – это хороший способ психологически объединить учеников одной школы в одну команду. Важное преимущество школьной формы в том, что она делает всех равными.
For some reason the tastiest and softest bakery treats are served in the cafeteria.
Почему-то именно в школьной столовой готовят самые пышные и вкусные булочки.
It is situated not in our school building, but nearby.
Наш музей расположен не в здании школы, а поодаль.
Сочинение на тему «Школьная жизнь» на английском языке с переводом на русский язык |
|
School Life |
Школьная жизнь |
I believe that school time is an important part of everyone`s life. People spend eleven years at the school. Practically every day pupils go there and spend most part of their day at school. So the school may be considered as the second home, while teachers and classmates become a so-called second family. |
Я считаю, что школьное время является важной частью жизни каждого человека. Люди проводят одиннадцать лет в школе. Практически каждый день школьники идут туда и проводят большую часть своего времени в школе. Таким образом, школа может рассматриваться как второй дом, а учителя и одноклассники становятся так называемой второй семьей. |
At school children not only acquire useful professional knowledge which helps them in their future life and career, but also finds true friends. At school, there is always a specific atmosphere. All schools try to make the educational process more interesting. There are different interactive lessons, some tasks where pupils can demonstrate their creativity. Besides, school is a place, where children can not only study but also have fun. Numerous concerts, parties, sports contests as well as excursions are organized at school. Children can demonstrate their talents and improve some skills. What important is that at school children learn to work in a team and bear a number of responsibilities. All these skills are absolutely vital for their future life. |
В школе дети не только приобретают полезные профессиональные знания, которые помогают им в их будущей жизни и карьере, но и находят верных друзей. В школе всегда существует специфическая атмосфера. Все школы стараются сделать образовательный процесс более интересным. Существуют различные интерактивные уроки, некоторые задания, в которых учащиеся могут продемонстрировать свои творческие способности. Кроме того, школа-это место, где дети могут не только учиться, но и веселиться. Многочисленные концерты, вечеринки, спортивные конкурсы, а также экскурсии организовываются школой. Дети могут продемонстрировать свои таланты и улучшить некоторые навыки. Важно то, что в школе дети учатся работать в команде и нести ряд обязанностей. Все эти навыки совершенно необходимы для их будущей жизни. |
It is important to mention that some traits of character are formed at school. School life influences pupils` habits and preferences. During the school time, children tend to develop in terms of their personality. Moreover, everyone knows that school time is associated with the first love. It is a great time which everyone remembers with warmth. |
Важно отметить, что некоторые черты характера формируются в школе. Школьная жизнь влияет на привычки и предпочтения учащихся. В школьное время развиваются как личности. Кроме того, всем известно, что школьное время ассоциируется с первой любовью. Это прекрасное время, которое все вспоминают с теплотой. |
Написать сочинение о школе на английском языке является одной из наиболее часто задаваемых тем на школьных экзаменах, аттестационных тестах и т. д. Довольно часто учащихся просят написать эссе о школе, которые должны быть описательными, простыми, легко читаемыми.
Написание эссе о моей школе довольно распространено среди учеников и студентов. Предлагаем подборку сочинений на тему «Моя школа» на английском языке с переводом. Вы можете выбрать топик в соответствии с вашими требованиями к длине, и вы обнаружите, что эссе были написаны довольно простым для понимания, но четким языком.
Содержание
- Тематическая лексика
- Короткое сочинение про школу
- Моя школа – сочинение на английском
- Эссе о школе на английском «My school»
- Сочинение об элитной школе
Тематическая лексика
Начинают разбор топика с изучения активной лексики. Согласитесь, пишите ли вы сочинение о школе или составляете рассказ про школу на английском, без тематических слов в любом случае обойтись нельзя. Так что первым делом пополним свой вокабуляр популярными английскими словами с русским переводом на тему «Моя школа».
Школьные предметы | |
Английский | Русский |
Mathematics (Math) | Математика |
Algebra | Алгебра |
Geometry | Геометрия |
English | Английский язык |
Russian | Русский язык |
Deutsch | Немецкий язык |
French | Французский язык |
Chinese | Китайский язык |
Literature | Литература |
Biology | Биология |
Geography | География |
Physics | Физика |
Chemistry | Химия |
History | История |
Social Studies | Обществознание, социология |
Law | Право |
Physical Education (PE) | Физическая культура |
Art | Изобразительное искусство |
Music | Музыка |
Общая лексика | |
Английский | Русский |
school bag (backpack) | школьный рюкзак, ранец |
diary | дневник |
my school | моя школа |
classroom | кабинет, класс |
library | библиотека |
canteen | столовая |
gym | спортивный зал |
school hall | актовый зал |
primary school | начальная школа |
secondary school | средняя школа |
teacher | учитель |
form-mistress | классный руководитель |
pupil | ученик |
grade | класс (год обучения) |
classmates | одноклассники |
school uniform | школьная форма |
timetable | расписание |
lesson | урок |
mark | оценка |
break | перемена |
homework | домашняя работа |
test | тест, проверочная работа |
dictation | диктант |
knowledge | знания |
Полезные фразы | |
Английский | Русский |
I’d like to tell you about my school. | Я хочу рассказать вам о моей школе. |
a three-storey building | трехэтажное здание |
There are… | Здесь есть … |
to be in the … (number) grade | быть в (порядковое число, напр. пятом, седьмом и т.д.) классе |
to study at school | учиться в школе |
to study many different subjects | изучать много различных предметов |
My favourite subjects are… | Мои любимые предметы это … |
take part in… | принимать участие в … |
I like… | мне нравится … |
My classmates are friendly and helpful. | Мои одноклассники дружелюбные и отзывчивые. |
We have lessons from … am till … pm. | Наши уроки длятся с … часов утра до … часов дня. |
The school plays an important role in our life. | Школа играет важную роль в нашей жизни. |
My school is my second home. | Моя школа – это мой второй дом. |
Нет сомнений, что школа является нашим вторым домом. Мы проводим много времени в школе для получения глубоких знаний, которые могут помочь нам понять нашу жизнь лучше. Она играет важную роль в нашей жизни.
Именно здесь характеры и представления формируются. Именно в это время, за которое они растут, подружатся и научатся понимать жизнь. Школа помогает формировать личность. Все, что было в школьные годы, может быть, останется в наших сердцах навсегда.
Короткое сочинение про школу
На английском:
My school is large and light. There are three floors in it. There is a gym, a library, a canteen and a few classrooms on the ground floor. There are many classrooms and a teachers’ room on the first and on the second floors.
Our classrooms are very large and light. There are twelve desks, a teacher’s table, a blackboard and many flowers in our classrooms.
My school life is wonderful. There are lots of concerts, performances and sport competitions in our school. My classmates and I often take part in different school events.
I have a lot of friends in my class. Our teachers are kind and intelligent and my classmates are smart and friendly.
Перевод:
Моя школа очень просторная и светлая. В ней три этажа. На первом этаже тренажерный зал, библиотека, столовая и несколько кабинетов. На втором этаже много классов и учительская.
Наши классные комнаты очень большие и светлые. В наших классных комнатах двенадцать парт, учительский стол, доска и много цветов.
Моя школьная жизнь прекрасна. У нас много концертов, спектаклей, спортивных соревнований в нашей школе. Мои одноклассники и я часто принимаем участие в различных школьных мероприятиях.
У меня много друзей в моем классе. Наши учителя добрые и умные и мои одноклассники умные и доброжелательные.
Моя школа – сочинение на английском
My School
I am going to tell you about my school. I have finished school number 129. My school is new and modern and it is very cosy and all the pupils like it very much, it is really home for everyone, not only who studies there but for all the stuff.
It has four floors. The classrooms are light and high. There are classrooms for practically all the subjects — two rooms for English classes, History room, Physics, Mathematics, Chemistry, Geography, Literature rooms, etc.
There is a computer class in our school, where pupils study computing, one of the most important subjects nowadays. There is a school hall in our school, too/It is situated on the ground floor.
Meetings, conferences, concerts and all the celebrations take place there or in our assembly hall, which is situated on the first floor.
Our school has two gymnasiums and a sports-ground, football field and two basketball fields. Many pupils are fond of sports and they have a good opportunity to go in for different sports there. Also there is a swimming bath in our school. It is not too big.
I am very thankful to my school and all teaching stuff. When I was only seven years old, I entered school to get some knowledge and now I know many things due to my teachers. I have already got secondary education. The teachers in my school are very kind and clever; they give all their knowledge and all their love to the pupils.
There is a good tradition in our school. Every year the school leavers come here to meet their teachers and classmates. Such meetings are very touching and interesting. They take place every first Saturday of February.
I’ll never forget my school, my teachers and my classmates. To my thinking, it is my childhood and it is the happiest period in life. My first friends, my first love and my first achievements and disappointments are all connected with my school life.
Перевод:
Я собираюсь рассказать вам о моей школе. Я закончил школу номер 129. Моя школа является новой и современной, и она очень уютная и все ученики ее очень любят — это действительно дом для каждого, не только, для тех кто там учится, но и для тех, кто там работает.
Школа имеет четыре этажа. Классные комнаты — светлые и высокие. В школе есть классные комнаты фактически для всех предметов — две комнаты для занятий английским языком, комнаты для занятий историей, физикой, математикой, химией, географией, литературой и т. д.
В нашей школе есть и компьютерный класс, где ученики учатся работать на компьютере, это один из самых важных предметов в настоящее время. В нашей школе также есть школьный холл. Он расположен на первом этаже.
Встречи, конференции, концерты и все празднования проходят там или в нашем актовом зале, который расположен на втором этаже.
В нашей школе есть два спортивных зала и спортивная площадка, футбольное поле, две баскетбольные площадки. Многие ученики любят спорт, и они имеют хорошую возможность заняться там различными видами спортивных состязаний. Также в школе есть плавательный бассейн. Он не слишком большой.
Я очень благодарен моей школе и всему персоналу. Когда мне было только семь лет, я пошел в школу, чтобы получить знания, и теперь я знаю много всего благодаря моим преподавателям. Я уже получил среднее образование. Преподаватели в моей школе очень любезны и умны; они отдают ученикам все свои знания и всю свою любовь.
В нашей школе есть хорошая традиция. Каждый год выпускники школы приходят сюда, чтобы встретиться со своими преподавателями и одноклассниками. Такие встречи очень трогательны и интересны. Они проходят каждую первую субботу февраля.
Я никогда не забуду мою школу, моих преподавателей и моих одноклассников. По моему мнению, мое детство — это самый счастливый период в моей жизни. Мои первые друзья, моя первая любовь и мои первые достижения и разочарования — все связано с моей школьной жизнью.
Эссе о школе на английском «My school»
I want to tell you about my school.
My school is old but very comfortable. All the students are fond of it. It is a real home for everyone, both pupils and teachers.
Our school has two floors. The rooms are huge and well-lighted. We have got classrooms for almost all subjects — for English classes, History, Physics, Math, Chemistry, Geography, Literature, and so on. There are two computer classes in our school, where pupils get computer skills. Computing is an essential skill nowadays.
One of my favorite places in school is a hall. It is situated in the separate building. Concerts, meetings and all the feasts take place there.
Our school has one gym and two sports-ground, football field and basketball field. Many pupils are into sports and they have all sport equipment they need to train themselves. There is a medium-sized swimming pool in our school.
I am grateful to my teachers for the knowledge they gave me. The teachers in my school are very kindhearted and qualified. They are always ready to help us and they manage to explain to us even the hardest things.
We have got a tradition in our school. Every year the school leavers come here to meet their teachers and classmates. Such meetings are very heartbreaking.
I’ll never forget my school, my teachers and my classmates. It is my belief that my school period is the happiest period in life. My first friends, my first love and my first achievements and disappointments are all connected with my school life.
Перевод:
Хочу рассказать о своей школе.
Моя школа старая, но очень удобная. Все студенты любят это. Это настоящий дом для всех, и учеников, и учителей.
В нашей школе два этажа. Комнаты большие и светлые. У нас есть классы практически по всем предметам — английскому, истории, физике, математике, химии, географии, литературе и так далее. В нашей школе есть два компьютерных класса, где ученики получают навыки работы с компьютером. В настоящее время владение компьютером является очень важным навыком.
Одно из моих любимых мест в школе — холл. Находится в отдельном здании. Здесь проходят концерты, встречи и все праздники.
В нашей школе есть один тренажерный зал и две спортивные площадки, футбольное поле и баскетбольное поле. Многие ученики занимаются спортом, и у них есть все необходимое спортивное оборудование для тренировок. В нашей школе есть бассейн среднего размера.
Я благодарен своим учителям за знания, которые они мне дали. Учителя в моей школе очень добрые и квалифицированные. Они всегда готовы нам помочь и им удается объяснить нам даже самые сложные вещи.
В нашей школе есть традиция. Ежегодно сюда приезжают выпускники школ, чтобы встретиться со своими учителями и одноклассниками. Такие встречи очень волнующие.
Я никогда не забуду свою школу, учителей и одноклассников. Я считаю, что школьный период — самый счастливый период в жизни. Первые друзья, первая любовь, первые достижения и разочарования связаны со школьной жизнью.
Сочинение об элитной школе
About My School and School Life
I study in the reputed private school in my city, and I am glad to be a student of this school. My school is one of the most renowned schools in my town. It is very beautiful and huge. My school has all the facilities for sports, study and other activities. Built-in a three-storey building, it is a Co-Ed and Senior Secondary School having Science, Arts and Commerce stream.
The atmosphere at my school is delightful. We have a huge playing ground where we all students play different games like Badminton, Basketball, Cricket, etc. We have a separate Basketball and Tennis court, as well as a small and beautiful garden for kids.
My school has a big library where we all read different kinds of books, novels and comics. Apart from the library, my school has well-equipped scientific labs where we all practise various experiments of Chemistry, Physics and Biology. I have learned a lot of things in these labs. My school also has a big computer lab with trained technical staff that help us to learn everything about computers.
I love playing on the computer and learning new things in the computer lab. In the computer lab, the students learn about using MS Word and PowerPoint. The computer lab is also called the ICT lab. The ICT teacher teaches the students about the internet and how to use it safely.
All the staff at my school are very polite, educated and experienced. Our teachers not only teach us but also prepare us for various competitions, and every year, my school wins many prizes in various competitions. I have even represented my school in a hockey championship and scored the second position.
The classrooms are big and decorated beautifully with different artwork done by the students. Various projects and models are kept in the classroom for the students to keep on revising their concepts. The teachers use smartboards, and every day a new word is taught to enhance the students’ vocabulary. Every day one student presents the ‘Thought for the Day’. These positive thoughts keep us motivated.
All the teachers at my school are very dedicated and punctual. They always teach us discipline and ask us to come to school on time. Our teachers love us, and they teach us in a very simple and easy way. Whenever we fail to understand anything, they try to make us understand it again without shouting at us. They give equal attention to all the students, and that is why my school has an excellent academic record.
The teachers are well qualified. They use different techniques to teach us the concepts. The atmosphere in the school is fun-filled and fruitful at the same time. The school’s entire staff, from the security guard to the teachers, is very helpful and polite.
We learn many life skills also in school. Discipline, hard work, and punctuality are some of them. During sports classes, we learn teamwork and work together to win.
The best part of my school is its auditorium where all the school events and competitions take place. Our school auditorium is one of the best auditoriums in the town with a great sound and light facility. It is fully air-conditioned with lots of seats. Every year, my school organises an annual cultural festival which lasts for two days.
Many cultural events take place within these two days like singing, dancing, debate competition, etc. I love to participate in a poem writing competition every year, and many times I have won prizes as well. Every year, the toppers of our school get awarded on this annual cultural day and we all students love to participate in various events of the annual cultural day.
We also have school assemblies in our Auditorium. Sometimes the students from other schools come and participate in the different competitions organised in our schools. These events are called inter-school competitions. These events are very good as we get to learn new things from other students and make many new friends.
Apart from the annual cultural day, my school is famous for organising one of the biggest annual sports meets. I love this annual sports meet because sports are my favourite. In this annual sports meet, various sports competitions are organised, and almost 50 schools participate in these competitions and win multiple titles.
Me, my friends, and our seniors also participate in these competitions and make our school proud by winning in them. My school has great teachers, excellent faculty and all the facilities that one student needs to excel in his/her life.
The biggest reason behind the success and fame of my school is our Principal Sir. He is 50 years old, yet very active and disciplined. He has an attractive personality, and his knowledge is commendable. He loves all the students and always spare some time from his busy schedule to monitor the progress of all the students. I admire his personality and principles.
He always encourages us to take part in various extracurricular activities, and it is the result of his support & dedication that the students of my school always perform better in all the competitions. We all are fortunate to have him as our Principal.
Principal sir awards the students who participate and win in different cultural and sports events. He has a good memory and remembers the name of every child. The students feel proud when Principal sir calls them by their names.
After each term, assessments are also being conducted in the school. The teachers prepare us for these assessments, and the results are also shared with the parents. The assessment is a good system as students understand the learning gaps and can work on them. The teachers are very helpful as they assist the students wherever it is required.
I love my school and my school life. Every day I learn new things here and enjoy it with my friends. All my teachers love me and always support me. I have learned discipline and punctuality from my teachers, and it will help me a lot in my future.
I am proud to be a student at this school, and I will always miss my school after leaving it. My school life has taught me many things and given me some best friends who will be my friends forever. I wish all the success to my school and love everything about my school life.
Перевод
О моей школе и школьной жизни
Я учусь в известной частной школе в моем городе, и я рад быть учеником этой школы. Моя школа – одна из самых известных школ в моем городе. Он очень красивый и огромный. В моей школе есть все условия для занятий спортом, учебы и других занятий.
Построенное в трехэтажном здании, это общеобразовательная и старшая средняя школа с направлениями науки, искусства и коммерции. Атмосфера в моей школе восхитительная. У нас есть огромная игровая площадка, где мы все ученики играем в разные игры, такие как бадминтон, баскетбол, крикет и т. д. У нас есть отдельный корт для баскетбола и тенниса, а также небольшой и красивый сад для детей.
В моей школе есть большая библиотека, где мы все читаем разные книги, романы и комиксы. Помимо библиотеки, в моей школе есть хорошо оборудованные научные лаборатории, где мы все практикуем различные эксперименты по химии, физике и биологии. Я многому научился в этих лабораториях. В моей школе также есть большой компьютерный класс с обученным техническим персоналом, который помогает нам узнать все о компьютерах.
Я люблю играть на компьютере и изучать новые вещи в компьютерном классе. В компьютерном классе студенты узнают об использовании MS Word и PowerPoint. Компьютерная лаборатория также называется лабораторией ИКТ. Преподаватель ИКТ рассказывает ученикам об Интернете и о том, как им безопасно пользоваться.
Весь персонал в моей школе очень вежливый, образованный и опытный. Наши учителя не только учат нас, но и готовят к различным конкурсам, и каждый год моя школа занимает много призов на различных конкурсах. Я даже представлял свою школу на хоккейном чемпионате и занял второе место.
Классы большие и красиво украшены различными рисунками, сделанными учениками. В классе хранятся различные проекты и модели, чтобы учащиеся могли постоянно пересматривать свои концепции. Учителя используют интерактивные доски, и каждый день преподают новое слово, чтобы расширить словарный запас учащихся. Каждый день один ученик представляет «Мысль дня». Эти позитивные мысли мотивируют нас.
Все учителя в моей школе очень преданные своему делу и пунктуальные. Они всегда учат нас дисциплине и просят приходить в школу вовремя. Наши учителя любят нас, и они учат нас очень просто и легко. Всякий раз, когда мы чего-то не понимаем, они пытаются заставить нас понять это снова, не крича на нас. Они уделяют одинаковое внимание всем ученикам, поэтому у моей школы отличная успеваемость.
Преподаватели имеют хорошую квалификацию. Они используют разные методы, чтобы научить нас понятиям. Атмосфера в школе веселая и плодотворная одновременно. Весь персонал школы, от охранника до учителей, очень услужливый и вежливый.
Мы учимся многим жизненным навыкам также в школе. Дисциплина, трудолюбие и пунктуальность — вот некоторые из них. На спортивных занятиях мы учимся работать в команде и работать вместе, чтобы победить.
Лучшая часть моей школы – это актовый зал, где проходят все школьные мероприятия и конкурсы. Аудитория нашей школы – одна из лучших аудиторий в городе с отличным звуковым и световым оборудованием. Он полностью кондиционирован и имеет много посадочных мест. Каждый год моя школа организует ежегодный культурный фестиваль, который длится два дня.
В течение этих двух дней проходит множество культурных мероприятий, таких как пение, танцы, конкурс дебатов и т. д. Я люблю участвовать в конкурсе по написанию стихов каждый год, и много раз я также выигрывал призы. Каждый год лучшие участники нашей школы награждаются в этот ежегодный день культуры, и все мы, ученики, любим участвовать в различных мероприятиях ежегодного дня культуры.
У нас также есть школьные собрания в нашем актовом зале. Иногда ученики из других школ приезжают и участвуют в различных конкурсах, организованных в наших школах. Эти мероприятия называются межшкольными соревнованиями. Эти мероприятия очень хороши, так как мы можем узнать что-то новое от других студентов и завести много новых друзей.
Помимо ежегодного дня культуры, моя школа славится организацией одного из крупнейших ежегодных спортивных мероприятий. Я люблю эту ежегодную спортивную встречу, потому что спорт — мой любимый вид спорта.
В рамках этой ежегодной спортивной встречи организуются различные спортивные соревнования, и почти 50 школ участвуют в этих соревнованиях и завоевывают множество титулов.
Я, мои друзья и наши старшеклассники также участвуем в этих соревнованиях и гордимся нашей школой, побеждая в них. В моей школе замечательные учителя, отличный преподавательский состав и все условия, которые нужны одному ученику, чтобы преуспеть в жизни.
Самой большой причиной успеха и славы моей школы является наш директор. Ему 50 лет, но он очень активный и дисциплинированный. У него привлекательная личность, и его знания достойны похвалы. Он любит всех студентов и всегда находит время в своем плотном графике, чтобы следить за успеваемостью всех студентов.
Я восхищаюсь его личностью и принципами. Он всегда поощряет нас к участию в различных внеклассных мероприятиях, и благодаря его поддержке и самоотверженности ученики моей школы всегда показывают лучшие результаты на всех соревнованиях. Нам всем повезло, что он наш директор.
Директор награждает учеников, которые участвуют и побеждают в различных культурных и спортивных мероприятиях. У него хорошая память, и он помнит имя каждого ребенка. Учащиеся гордятся, когда директор называет их по именам.
После каждого семестра в школе также проводятся оценки. Учителя готовят нас к этим оценкам, а результаты также доводятся до сведения родителей. Оценка является хорошей системой, поскольку учащиеся понимают пробелы в обучении и могут работать над ними. Учителя очень полезны, поскольку они помогают студентам везде, где это требуется.
Я люблю свою школу и свою школьную жизнь. Каждый день я узнаю здесь что-то новое и наслаждаюсь этим со своими друзьями. Все мои учителя любят меня и всегда поддерживают. Я научился дисциплине и пунктуальности у своих учителей, и это очень поможет мне в будущем. Я горжусь тем, что учусь в этой школе, и я всегда буду скучать по своей школе после того, как покину ее.
Моя школьная жизнь научила меня многому и подарила мне лучших друзей, которые навсегда останутся моими друзьями. Я желаю всяческих успехов моей школе и люблю все в своей школьной жизни.
Читайте также: Сочинение о семье на английском – примеры с переводом.
Все твердят, что школьная жизнь — лучшее время в жизни. Слушая эти фразы от старших, школьники думают о том, что хорошего в этом. Все, что мы делаем в течение всего дня, это посещаем занятия и делаем домашнее задание. Но как только школьная жизнь заканчивается, ученики понимают, что школьная жизнь была лучшим временем в их жизни. А сочинения о школе станут приятными воспоминаниями.
Традиционно осеннее время ассоциируется у нас со школой: ранец, учебники, тетрадки в обложках, новые карандаши. Сегодня мы предлагаем поговорить про школу на английском языке, обсудить любимые предметы и интересные внеклассные занятия. Ниже вы найдете подходящий словарь и тексты по теме для разного уровня подготовки с переводом.
Тематический словарик «My School»
Все мы прекрасно знаем, что «школа» по-английски будет school [skuːl]. А что по поводу школьных предметов и принадлежностей?
Subjects — Школьные предметы
Все названия школьных предметов в английском пишутся в большой буквы.
- Mathematics (Math) — математика
- English — английский язык
- Russian — русский язык
- Literature — литература
- Biology — биология
- Geography — география
- Physics — физика
- Chemistry — химия
- History — история
- Social Studies — обществознание, социология
- Physical Education (PE) — физическая культура
- Art — изобразительное искусство
- Music — музыка
- Algebra — алгебра
- Geometry — геометрия
- Drafting — черчение
Отсюда вы можете скачать карточки с названиями школьных предметов.
Stationery — Школьные принадлежности
- school bag (backpack) — школьный рюкзак, ранец
- pen — ручка
- pencil — карандаш
- eraser — ластик
- ruler — линейка
- pencil sharpener — точилка для карандаша
- pencil case — пенал
- coloured pencils — цветные карандаши
- brush — кисточка
- textbook — учебник
- workbook — рабочая тетрадь
- folder — папка
- diary — дневник
- dictionary — словарь
- scissors — ножницы
- glue — клей
Отсюда вы можете скачать карточки с названиями школьных принадлежностей.
Общие слова по школьной тематике
- lesson — урок
- break — перемена
- timetable — расписание
- grade — класс (год обучения)
- classroom — кабинет, класс
- library — библиотека
- canteen — столовая
- gym — спортивный зал
- primary school — начальная школа
- secondary school — средняя школа
- teacher — учитель
- form-mistress — классный руководитель
- pupil — ученик
- classmates — одноклассники
- school uniform — школьная форма
- mark — оценка
- homework — домашняя работа
- test — тест, проверочная работа
- dictation — диктант
- knowledge — знания
- a mixed school — смешанная школа (и мальчики и девочки)
- a tuck-shop — кондитерская лавка, буфет
- to study at school — учиться в школе
- to learn many different subjects — изучать много различных предметов
- My favourite subjects are… — Мои любимые предметы это …
В этом видео можно также встретить полезную лексику.
Ниже приведены примеры текстов по теме «Моя школа» с переводом для разных уровней.
Рассказ «My school» — Моя школа (для начальной школы)
Hello! My name is Vova and I study in school №12. My school is a big beautiful building. It has two floors. I’m in the second grade and my classroom is on the ground floor. Not very far from my classroom is a canteen. Here pupils and teachers have their lunch. Also there is a school hall and a large corridor with different classrooms on the ground floor. My friends and I like playing games here.
I know that pupils of the secondary school study on the second floor. There is also a swimming pool, a library and a chemical laboratory there. I would really like to grow up faster and see all these interesting places!
ПЕРЕВОД
Здравствуйте! Меня зовут Вова и я учусь в школе №12. Моя школа – это большое красивое здание. У него два этажа. Я учусь во втором классе, и мой классный кабинет находится на первом этаже. Не далеко от моего класса есть столовая. Здесь ученики и учителя обедают. Также на первом этаже есть актовый зал и длинный коридор с разными классными кабинетами. Моим друзьям и мне нравится здесь играть.
Я знаю, что ученики средней школы учатся на втором этаже. Здесь есть также бассейн, библиотека и химическая лаборатория. Мне очень сильно хочется быстрее вырасти, и увидеть все эти интересные места!
Еще один пример текста про школу для 3-5 классов
ПЕРЕВОД
Я бы хотел сказать несколько слов о моей школе. Моя школа — номер 2, она большая и удобная. Моей школе 60 лет. Около школы растет много деревьев. А за школой можно увидеть спортивную площадку. Иногда там проходят наши занятия по физкультуре. В нашей школе 3 этажа.
В моем классе 10 парт. Стол учителя стоит около окна. Всего в классе 3 окна. А на стенах висит много интересных штук, например, Алфавит, числа и красивые картинки. Школьная доска — зеленого цвета, а пол — коричневого. В книжном шкафу стоит много книг.
Я люблю мою школу. Я хожу туда и изучаю новые вещи.
Рассказ про свою школу (для средней школы)
A school is a place where we gain our basic knowledge.
I study in school №1284, it’s in Moscow. It’s not very far from my house. I go there on my foot. It’s a big three-storied building. It has all facilities: well-furnished airy and light classrooms, laboratories, library, music class, computer room and sportsground. The school has its own canteen where we usually have lunch. Our library has books almost on all subjects. There is also a grand swimming pool where every facility is provided to the students to learn swimming.
Every classes have about 30 students. I have many good friends at school. During the breaks my friends and me are used to talking and playing funny games.
At school we study many different subjects like Mathematics, History, Geography, Physics, Biology and Chemistry. We also learn foreign languages like English, German and French.
Our form-mistress is very good and kind. She loves us a lot.
Our school, like most schools in Russia, has a prescribed uniform.We have to wear a white shirt and dark blue or black trousers. Girls have to wear white blouses and dark-blue skirts.
I like my school dress very much.
I’m fond of participating in extra-curricular activities like music and dance. I also enjoy doing sports.
Our teachers teach us with a great deal of care and patience.
I like to go to school and I am grateful to my school and all the teachers who teach us.
ПЕРЕВОД
Школа — это место, где мы получаем самые первые знания.
Я учусь в школе №1284, в Москве. Она находится не очень далеко от моего дома, поэтому я хожу туда пешком. Моя школа — большое трехэтажное здание. В ней есть всё: хорошо меблированные просторные и освещенные классы, лаборатории, библиотека, музыкальный класс, компьютерный зал и спортивная площадка. В школе есть собственная столовая, где мы можем пообедать. В нашей библиотеке есть книги практически по всем предметам. Так же у нас есть большой бассейн, где всё оборудовано так, чтобы каждый ученик мог научиться плавать.
В каждом классе около 30 учеников. У меня много хороших друзей в школе. Во время перемен мы с моими друзьями обычно болтаем и играем в веселые игры.
В школе мы изучаем множество разных предметов, таких как: история, география, физика, биология, математика и химия. Мы также изучаем иностранные языки: английский, немецкий и французский.
Наш классная учительница очень хорошая и добрая. Она нас любит.
Наша школа, как и большинство школ в России, имеет свою форму. Мы должны носить белую рубашку и темно-синие или черные брюки. Девочки должны носить белые блузки и темно-синие юбки. Мне очень нравится моя школьная одежда.
Я нравится участвовать во внеклассных мероприятиях, таких как музыка и танцы. Мне также нравится заниматься спортом.
Наши учителя учат нас с большой заботой и терпением. Мне нравится ходить в школу, и я благодарен своей школе и всем учителям, которые учат нас.
Топик «My School» (для средней школы)
I am going to tell you about my school. It was built twelve years ago and has three floors. The classrooms are spacious and bright.
There are classrooms for different subjects: Physics, Mathematics, History, Biology, Chemistry, English, Geography, Literature etc. There is also a computer class, where we study computer science. This class has the most modern equipment and the Internet access.
There is also an assembly hall on the second floor. All the celebrations, concerts, meetings, conferences and rehearsals take place here. We participate in theatre performances, sing songs, and recite poems for all holidays.
Our school has a gym and a swimming pool. Some students attend table tennis, volleyball or swimming classes after school. Other children attend various art classes; they play musical instruments, dance or paint.
We usually have five or six lessons a day. The first lesson starts at nine o’clock. At twelve o’clock, we have lunch at the canteen.
The teachers in our school are very skilled and the lessons are interesting. My favorite subject is English.
We are usually very busy, because we have lots of homework. However, we all know how important it is to study and to have good marks. Most of my classmates are my true friends; we like to spend our free time together.
ПЕРЕВОД
Я расскажу вам о своей школе. Это трехэтажное здание, которое было построено двенадцать лет назад. Классы просторные и светлые.
Каждый предмет проходит в своем классе: физика, математика, история, биология, химия, английский, география, литература и т.д. У нас так же есть компьютерный класс, где мы изучаем информатику. В этом классе самое современное оборудование и доступ к Интернету.
На третьем этаже находится актовый зал. Здесь проводятся все праздники, концерты, собрания, конференции и репетиции. К каждому празднику мы ставим спектакли, поем песни и читаем стихи.
В нашей школе есть спортзал и бассейн. Некоторые ученики посещают занятия по настольному теннису, волейболу или плаванью. Другие дети занимаются искусством: играют на музыкальных инструментах, танцуют или рисуют.
Обычно у нас пять или шесть уроков в день. Первый урок начинается в девять часов. В двенадцать часов мы обедаем в столовой.
Учителя в нашей школе очень опытные, а уроки интересные. Мой любимый предмет – английский язык.
Обычно мы очень заняты, так как у нас много домашней работы. Однако, мы все знаем, как важно учиться и получать хорошие отметки. Большинство моих одноклассников – мои настоящие друзья, мы очень любим проводить вместе свободное время.
Сочинение «My school» (для старшей школы)
My name is Catherine, I am thirteen years old. I study at school number seven. My school is a three-storeyed building with a lot of classrooms, where we learn different subjects. The classrooms for the primary school are on the first floor and the classrooms for the high school are on the second and third floors.
Our school has two gyms with all the necessary equipment. We often stay there after classes and play volleyball. Different sports competitions are held there.
There is also a swimming pool in our school, where we swim in hot weather. We have manual training lessons where boys do woodwork and girls learn how to sew and cook. All the classrooms of our school are spacious and light.
Everything is new in our school – desks, tables, chairs. We have laboratories for Physics and Chemistry where we make different experiments. There are a lot of interesting books in our library and we often take them for reading. The food is always delicious in our canteen and it is always clean there. We also have a big assembly hall. Different competitions and events are held there.
Our classroom is on the third floor. Our form-mistress teaches us Biology. She knows her subject perfectly. We all love her not only as a teacher but also as a person. She gives us a lot of useful pieces of advice. Our class is the friendliest at school. On weekends we often go to museums, theatres, exhibitions, and at the beginning of vacations we go to the mountains.
I miss school during the holidays. I love my school very much.
ПЕРЕВОД
Меня зовут Екатерина, мне 13 лет. Я учусь в школе №7. Моя школа – трехэтажное здание с большим количеством кабинетов, где мы изучаем разные предметы. На первом этаже расположены кабинеты начальных классов, а на втором и третьем – кабинеты старших классов.
В нашей школе есть два спортивных зала со всем необходимым инвентарем. Мы часто остаемся там после уроков и играем в волейбол. Здесь проходят разные спортивные соревнования.
Также в нашей школе есть бассейн, мы купаемся в нем в жаркую погоду. У нас есть уроки труда, где мальчики работают по дереву, а девочки учатся шить и готовить. Все кабинеты в нашей школе просторные и светлые.
Парты, столы, стулья – все в школе новое. У нас есть лабораторные классы по физике и химии, где мы проводим различные опыты. В нашей школьной библиотеке много интересных книг, и мы часто берем их для чтения. В нашей столовой вкусно готовят, и в ней всегда чисто. Также у нас есть большой актовый зал. В нем проводятся разные конкурсы и мероприятия.
Кабинет нашего класса находится на третьем этаже. Наша классная руководительница преподает биологию. Она отлично знает свой предмет. Мы все ее любим не только как учителя, но и как человека. Она часто дает нам много ценных советов. Наш класс в школе самый дружный. На выходных мы часто ездим в музеи, театры, на выставки, а в начале каникул мы ездим в горы.
На каникулах я скучаю по школе. Я очень люблю свою школу.
Эссе «My School» для учеников 9-11 классов
My school is a very big one and it is situated in the center of a big town. There are over a thousand students ranging from the ages of 6 to 17, and it is a mixed school.
Our lessons start at 9 o’clock but we usually meet with classmates beforehand in order to chat. Our lessons last for 45 minutes and we study a variety of subjects. At my school we start learning English at the age of 6 and then at 10 we can choose any other language or deeper science studying.
We have mid-morning break from 11 o’clock to 20 past eleven, then we have lunch break at half past 12. At lunch time we usually sit in a big group in the school hall or if the weather is nice outside in the playground and eat our lunch together. Our school even has a tuck-shop where we can buy sweets and drinks if we want to. Sometimes during our lunch break we play sports. In summer we play tennis and rounder. After lunch we have another two lessons.
Our classes usually have about thirty children in them until we get to the sixth form when we start learning the advanced level of the subjects. Then the classes are usually much smaller — about fifteen students. My school is quite traditional. А lot of the students who study there enter the University afterwards.
Extracurricular activities include the opportunity to play a musical instrument. We also have sporting matches against other school’s teams. Our school raises funds for the people in need, so the students learn to help people. My school does not only provide a good education but the teachers strive to create a community spirit and encourage us to socialize all together, to help people less fortunate than we are.
ПЕРЕВОД
Моя школа очень большая, она расположена в центре крупного города. Здесь учатся более тысячи учеников от 6 до 17 лет — мальчики и девочки.
Уроки начинаются в 9 часов, но еще раньше мы встречаемся с одноклассниками, чтобы поболтать. Наши уроки длятся 45 минут, мы изучаем множество предметов. В моей школе учить английский язык ребята начинают в возрасте 6 лет, а затем, в 10, можно выбрать любой другой язык или более глубокое изучение естественных наук.
У нас есть утренний перерыв с 11 до 11.20, а затем перерыв на полдник в 12.30. Во время полдника мы обычно сидим группками в холле или, если погода хорошая, снаружи на детской площадке, и кушаем вместе. В нашей школы даже есть буфет, где мы можем купить конфеты и напитки, если захочется. Иногда во время перерыва мы играем в спортивные игры. Летом мы играем в теннис и лапту. После обеда у нас еще два урока.
У классах обычно около 30 учеников, но, начиная с 6 класса, когда идет более углубленное изучение предметов. Тогда классы становятся намного меньше – приблизительно по пятнадцать учеников. Моя школа довольно традиционная. Большинство учеников, окончивших нашу школу, поступают в ВУЗы.
Внеурочная деятельность включает возможность обучаться игре на музыкальных инструментах. У нас также проводятся спортивные матчи против команд из других школ. Наша школа собирает средства для нуждающихся, таким образом, ученики учатся помогать людям. Моя школа не просто дает хорошее образование — наши учителя стремятся создать чувство общности и поощряют нас в общении и помощи людям, менее удачливым, чем мы.
Эссе для ЕГЭ «School in my Life»
There is no doubt that school plays an important role in our life. It’s the first place where we learn to feel at home. Sometime I think we spend there even more time than at home. Every weekday from early morning till evening we are there. The lessons usually last till 2 or 3 pm, but every child has something additional to do at school.
As for me, starting from the last year I stay for sewing lessons. There is a special classroom in our school where we can learn sewing techniques. In fact, it’s a well-equipped classroom. Our teacher allows us to stay there and practice as long as we want to. After all, I get back home around 6 pm, which is almost time for dinner. Thanks to these additional classes I understood what I want to become in the future. It’s highly likely that I will continue education in the field of fashion and design. The way I found most suitable occupation for me, others find what they want to do in the future.
The key role in career choice and development belongs to schools. That’s why I believe that school years are important and valuable. Other than that, school is the place where first love is met. We set some relations then break up and try again. Some teens meet their first and only love for life at schools. For example, my parents know each other from high school. They were classmates and best friends. Many couples are formed at school. I’d be happy to find my second half there as well, but that’s yet to come, I suppose.
ПЕРЕВОД
«Школа в моей жизни»
Несомненно, школа играет важную роль в нашей жизни. Это первое место, где мы учимся чувствовать себя как дома. Иногда я думаю, что мы там проводим больше времени, чем дома. Каждый будний день, с раннего утра до вечера мы там. Уроки обычно длятся до 2 или 3 часов дня, но для каждого ребенка в школе найдутся дополнительные занятия.
Что касается меня, начиная с прошлого года, я остаюсь на уроках кройки и шитья. В нашей школе есть специальный класс, где мы можем изучать технику шитья. И кстати, этот класс хорошо оборудован. Учитель позволяет нам оставаться там и практиковаться столько, сколько мы этого захотим. В итоге, я возвращаюсь домой около 6 часов вечера, когда почти время ужина. Благодаря этим дополнительным занятиям я поняла, кем хочу стать в будущем. Есть большая вероятность, что я продолжу образование в области моды и дизайна. Также как я нашла наиболее подходящее для себя занятие, другие тоже находят, чем хотят заниматься в будущем.
Ключевая роль в выборе и развитии карьеры принадлежит школам. Вот почему я считаю, что школьные годы очень важны и ценны. Кроме того, школа это место, где можно встретить первую любовь. Мы начинаем встречаться, затем расстаемся, затем пробуем снова. Некоторые подростки встречают в школе свою первую и единственную любовь на всю жизнь. Например, мои родители познакомились друг с другом в старших классах. Они были одноклассниками и лучшими друзьями. Многие пары образуются в школе. Я была бы счастлива тоже найти свою вторую половинку там, но полагаю, это еще впереди.
School Life (1)
I am a pupil of
the 11-th form, I study at school number 9. I would like to tell
your about our school life.
I go to school
five days a week. Our classes start at 8 o’clock a. m. and last
till 3 o’clock p.m. So we have 6 or 7 lessons a day. We study
many different subjects: Russian, English, French, literatures,
history, geography, biology, physics, chemistry, mathematics,
programming and computer sciences.
Languages,
literature and history are my favourite subjects. I make good
marks in these subjects. The school year is divided into four
terms, called quarters. It begins on the 1st of September known
as a Day of knowledge and finishes in May.
Each quarter is
followed by holidays. Every pupil has a day-book where the
teachers put down the marks, that pupil has earned at the class.
During the classes pupils are to answer the teacher’s questions,
do some exercises, write sentences, count, read.
The pupils are
often called to the blackboard. After every lesson the teachers
give us home assignment. At the next lesson the teachers check
them up. To do good at school one should make home assignments
regularly, be active at the lessons and spend at least two-three
hours every day studying.
I like studying.
My favourite proverb is “Live and learn”.
Школьная жизнь
(2)
Я — ученица одиннадцатого класса, я
учусь в школе № 9. Я хотела бы рассказать вам о нашей школьной
жизни.
Я хожу в школу пять раз в неделю.
Наши занятия начинаются в 8 часов утра и продолжаются до 3 часов
дня. Значит/(поэтому) у нас шесть или семь уроков в день. Мы
изучаем много разных предметов: русский, английский, французский
языки, литературу, историю, географию, биологию, физику, химию,
математику, программирование и информатику.
Мои любимые предметы — языки,
литература и история. Я получаю хорошие оценки по этим
предметам. Школьный год разделен на четыре периода, называемых
четвертями. Год начинается 1 сентября, известного как День
знаний, и заканчивается в мае.
После каждой четверти есть каникулы.
У каждого ученика есть дневник, в который учитель ставит
полученные учеником оценки. Во время урока ученики должны
отвечать на вопросы учителя, выполнять упражнения, писать
предложения, считать, читать.
Часто учеников вызывают к доске.
После каждого урока учитель задает домашнее задание. А на
следующем уроке проверяет его. Чтобы хорошо учиться в школе,
нужно постоянно выполнять домашние задания и заниматься уроками
хотя бы по два-три часа в день.
Мне нравится учиться. Моя любимая
пословица такая: “Век живи, век учись”.
Questions:
1. What school do
you study at?
2. What time do the lessons begin?
3. What subjects do you study at school?
4. What are your favourite subjects?
5. How many lessons a day have you got?
6. Do you regularly make the home assignments?
Vocabulary:
to last — продолжаться
programming — программирование
computer science — информатика
favourite — любимый
to divide — разделять
quarter — четверть
day-book — дневник
to earn a mark for the answer — получать оценку
home assignment — домашнее задание
to check up — проверять
regularly — регулярно
proverb — пословица
live and learn — век живи, век учись.
My school life
At present I am a
ninth-grade student at a secondary school in Rostov-on-Don. I
would like to tell you about my school which plays an important
role in my life. In Russia all students traditionally go to
school at the age of six or seven. The period of studies
generally lasts for eleven years. However, the education in
Russia is compulsory for all citizens up to the ninth grade.
Afterwards some ninth-grade students drop out and leave their
school for a college, while others, who don’t have any progress
at school, give up studies and start working. As far as I am
concerned, I am a diligent student. In two years I am planning
to finish the eleventh grade and then aim at getting a higher
education. Frankly speaking, I don’t want to leave my school.
All my sweet and childhood memories are connected with my
school. Here I got acquainted with my faithful friends, learned
how to develop into a person and acquired my first writing and
reading skills. When I leave school, I will definitely miss my
teachers and friends.
But now I don’t
want to think about my school-leaving party. I am just
pretending it won’t happen in the nearest future. So, our
classes usually begin at 8 a.m. and end at around 2 p.m. As a
rule we have six lessons a day. In my school there many teachers
and all of them are well-educated and qualified. They teach us
different subjects, such as English, German, Russian,
Literature, Geography, Mathematics, Physics, Chemistry, Biology,
Physical Training and Music. My favorite subject is English. It
is one of the most popular and widespread languages in the
world. In my opinion, every educated person should learn it. On
our English classes we translate different texts, write essays,
listen to tapes and make up some conversational dialogues.
Sometimes we stage a musical or a show in English. It is so
fascinating! Our teacher makes all students up and chooses
appropriate costumes for them. We learn our scripts by heart and
rehearse day and night. When all preparations are behind, we
invite our relatives and teachers in our assembly hall and do
our best to win a storm of applause. It should be also mentioned
that our school is well-equipped. On the ground floor there is a
canteen, a library and a gym. On the second floor there is a
large assembly hall, a computer class and a staff room. In the
gym we usually have our extracurricular RE. classes, such as
basketball, volleyball, gymnastics and karate. In my judgment,
students who do in for sports tend to be more energetic and
cheerful. Moreover, doing sports is a perfect way for emotional
release after classes.
I have been lucky
enough to have a united class. All the students are very open,
warm-hearted and heedful of others’ needs. I have become very
intimate with two girls. I consider them to be my best friends.
We have much in common and often spend our time together, either
during breaks at school or after classes. I feel like that my
school is part of my family.
Моя школьная жизнь
На настоящий момент я являюсь
учеником девятого класса средней школы Ростова-на-Дону. Я бы
хотела рассказать вам о моей школе, которая играет немаловажную
роль в моей жизни. В России все учащиеся идут в школу в возрасте
шести-семи лет. Период обучения обычно длится одиннадцать лет.
Однако образование в России считается обязательным только до
девятого класса, после чего некоторые девятиклассники уходят из
школы и продолжают обучение в колледже, в то время как другие,
которые плохо успевали в школе, начинают работать. Что касается
меня, я прилежная ученица. Через два года я планирую закончить
одиннадцатый класс, а затем нацелиться на высшее образование.
Честно говоря, я не хочу уходить из школы. Все мои самые
приятные и детские воспоминания связаны с этим местом. Именно
здесь я познакомилась со своими преданными друзьями, здесь же
сформировалась как личность и научилась писать и читать. По
окончании школы я непременно буду скучать по своим
преподавателям и друзьям.
Но сейчас я не хочу думать о
выпускном вечере. Я лишь притворюсь, что в ближайшем будущем он
не состоится. Итак, занятия в школе начинаются в восемь утра и
заканчиваются около двух часов дня. Как правило, каждый день у
нас по шесть уроков. В нашей школе много учителей, и все они
хорошо образованы и компетентны. Они ведут разные предметы,
такие как английский, немецкий, русский, литература, география,
математика, физика, химия, биология, физкультура и музыка. Мой
любимый предмет— английский язык, один из самых популярных и
широко распространенных языков в мире. Лично я считаю, что любой
образованный человек должен изучать именно его. На уроках
английского мы обычно переводим различные тексты, пишем
сочинения, слушаем аудиозаписи и составляем разговорные диалоги.
Иногда мы ставим мюзиклы или пьесы на английском языке. Это так
классно! Наш преподаватель гримирует всех студентов и выбирает
соответствующие костюмы для каждого, в то время как мы учим
сценарий и неустанно репетируем. Когда все приготовления позади,
мы приглашаем наших родственников и учителей в актовый зал и
делаем все от себя зависящее, чтобы сорвать шквал аплодисментов.
Следует также отметить, что наша
школа хорошо оборудована. На первом этаже у нас столовая,
библиотека и спортзал, а на втором — большой актовый зал,
компьютерный класс и учительская. В спортзале у нас обычно
проходят внеклассные занятия по физкультуре, такие как
баскетбол, волейбол, гимнастика и карате. Я считаю, что ученики,
которые занимаются спортом, более энергичные и веселые. Более
того, спорт — это превосходный способ снять эмоциональное
напряжение после уроков.
Мне повезло, что у меня дружный
класс. Все ученики в нашем классе очень открытые, добродушные и
отзывчивые к просьбам других. Я близко общаюсь с двумя
девочками, которых я считаю своими лучшими подругами. У нас
много общего и мы часто проводим время вместе, как на переменах,
так и после уроков. Порой мне кажется, что школа — это часть
моей семьи.
Vocabulary:
1) ninth-grade
student — девятиклассник
2) compulsory [кэт’рл18(э)п] — обязательный
3) to drop out — бросать (учебу, работу)
4) diligent student [‘dilic^^nt] — прилежный, старательный
ученик
5) to get acquainted with somebody [get a’kweintid] —
познако¬миться с кем-либо
6) to acquire [a’kwaiaja skill — приобретать умение, приобретать
навык
7) school-leaving party — выпускной вечер в школе
to pretend [pn’tend] — притворяться, делать вид
9) well-educated [wel’eo^ukeitid] — хорошо образованный
10) qualified [‘kwohfaid] — квалифицированный, компетентный,
сведущий
11) Chemistry [‘kemistn] – – химия
12) Biology [bai’obd^i] — биология
13) Geography [dji’ografi] — география
14) Physical Training [‘fizik(»l ‘treinin] — гимнастика,
физкультура
15) educated [‘ecfcakeitid] – — образованный
16) to make up dialogues – — составлять диалоги
17) to make somebody up – — гримировать кого-либо
18) conversational [, konva’ ‘seif(9)n(9)l] — разговорный
19) to stage [steid5] — ставить пьесу
20) script — сценарий
21) to rehearse [n’h3:s] — репетировать
22) assembly hall [a’sembli ho:l] — актовый зал
23) to win a storm of app] lause [9fpb:z] — срывать шквал
аплодисментов
24) well-equipped [weh’kwipd] — хорошо оборудованный
25) canteen [kaen’ti:n] — буфет, столовая (в школе)
26) staff room [sta:fru:m] — учительская
27) karate [кэта:п] — каратэ
28) emotional release [n’li:s] — эмоциональная разрядка
29) united [ju:’naitid] — дружный
30) heedful [fhi:df(9)l] of others’ needs — чуткий, отзывчивый к
нуждам других
31) to become intimate [‘intimat] with somebody — сближаться с
кем-либо
32) intimate friend — близкий друг
33) to have much in common — иметь много общего
34) break [breik] — перемена (в школе)
Перевод:
Нет сомнений, что школа является нашим вторым домом. Мы проводим много времени в школе для получения глубоких знаний, которые могут помочь нам понять нашу жизнь лучше. Она играет важную роль в нашей жизни.
В этом году я закончу мою родную школу. Иногда мне грустно, потому что я заканчиваю школу, но тем не менее, я очень счастлив.
Я никогда не думал, что 11 класс будет таким тяжелым для меня. К этому времени я всегда думал, что учеба в 11 классе очень легка. Я думал, что все учителя помогут нам хорошо закончить школу. Но я ошибался. У нас есть один учитель, который не любит нас. Она выбрала некоторых учеников, который ей нравятся. Я не вхожу в их число и не могу найти с ней общий язык. Поэтому она не любит меня, и я ее не люблю. Так что я очень рад, что я заканчиваю школу, и я не увижу этого учителя. И она не разрушит мои нервы! И у меня есть хороший вещи и учителя в школе, которых я буду вспоминать с удовольствием.
Я думаю, что школа дала мне не только знания, но и уверенность в своих сильных сторонах. И школа научила меня не появляться перед проблемами Даже если кто-то говорит мне, что я не очень умная и я не мог учиться в университете, и мои родители всегда должны платить за меня.
My School
Моя школа
I study in the seventh grade. I normally have six lessons and spend most part of my day at school. I really love my school. Teachers are understanding and kind there. When I do not understand something they are always ready to explain it to me one more time individually after the lesson. I appreciate it that all teachers have a unique approach to everyone. Moreover, a lot of teachers try to make the educational process more interesting for us. They organize different interactive lessons and give us some tasks where we can demonstrate our creativity. My classmates are friendly and helpful. We always support each other. After lessons, we very often spend time together. In our school, there is a special zone where we can sit, communicate with each other and play some games. I am really happy that atmosphere in my school is so amicable.
Я учусь в седьмом классе. Обычно у меня шесть уроков и провожу большую часть моего дня в школе. Я очень люблю свою школу. Учителя относятся с пониманием и добрые. Когда я что-то не понимаю, они всегда готовы объяснить мне еще раз индивидуально после урока. Я ценю, что все преподаватели имеют уникальный подход к каждому. Более того, многие учителя стараются сделать образовательный процесс более интересным для нас. Они организуют различные интерактивные уроки и дают нам некоторые задания, где мы сможем продемонстрировать наше творчество. Мои одноклассники дружелюбные и всегда готовы помочь. Мы всегда поддерживаем друг друга. После уроков мы очень часто проводим время вместе. В нашей школе есть специальная зона, где можно сидеть, общаться друг с другом и играть в игры. Я очень рад, что атмосфера в моей школе такая дружелюбная.
I also appreciate the fact that level of education in my school is really high. Core subjects in my school are languages. We have an opportunity to learn 2 foreign languages. Pupils from our school pass international exams in English and German successfully. Also, there are winners of different stages of all-Russian school Olympiad in the English language.
Я также очень ценю, что уровень образования в моей школе очень высокий. Основные предметы в моей школе- языки. У нас есть возможность выучить 2 иностранных языка. Учащиеся нашей школы сдают международные экзамены на английском и немецком языках успешно. Кроме того, есть победители различных этапов Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку.
It is important to mention that our school also lays special emphasis on social life. Numerous concerts, parties, and sports contests are organized in our school. So all pupils have an opportunity to demonstrate their talents. I love my school very much!
Важно отметить, что наша школа также уделяет особое внимание социальной жизни. Многочисленные концерты, вечеринки и спортивные состязания организуются в нашей школе. Так, все ученики имеют возможность продемонстрировать свои таланты. Я очень люблю свою школу!
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
School Life (1)
I am a pupil of the 11-th form, I study at school number 9. I would like to tell your about our school life.
I go to school five days a week. Our classes start at 8 o’clock a. m. and last till 3 o’clock p.m. So we have 6 or 7 lessons a day. We study many different subjects: Russian, English, French, literatures, history, geography, biology, physics, chemistry, mathematics, programming and computer sciences.
Languages, literature and history are my favourite subjects. I make good marks in these subjects. The school year is divided into four terms, called quarters. It begins on the 1st of September known as a Day of knowledge and finishes in May.
Each quarter is followed by holidays. Every pupil has a day-book where the teachers put down the marks, that pupil has earned at the class. During the classes pupils are to answer the teacher’s questions, do some exercises, write sentences, count, read.
The pupils are often called to the blackboard. After every lesson the teachers give us home assignment. At the next lesson the teachers check them up. To do good at school one should make home assignments regularly, be active at the lessons and spend at least two-three hours every day studying.
I like studying. My favourite proverb is “Live and learn”.
Школьная жизнь (2)
Я — ученица одиннадцатого класса, я учусь в школе № 9. Я хотела бы рассказать вам о нашей школьной жизни.
Я хожу в школу пять раз в неделю. Наши занятия начинаются в 8 часов утра и продолжаются до 3 часов дня. Значит/(поэтому) у нас шесть или семь уроков в день. Мы изучаем много разных предметов: русский, английский, французский языки, литературу, историю, географию, биологию, физику, химию, математику, программирование и информатику.
Мои любимые предметы — языки, литература и история. Я получаю хорошие оценки по этим предметам. Школьный год разделен на четыре периода, называемых четвертями. Год начинается 1 сентября, известного как День знаний, и заканчивается в мае.
После каждой четверти есть каникулы. У каждого ученика есть дневник, в который учитель ставит полученные учеником оценки. Во время урока ученики должны отвечать на вопросы учителя, выполнять упражнения, писать предложения, считать, читать.
Часто учеников вызывают к доске. После каждого урока учитель задает домашнее задание. А на следующем уроке проверяет его. Чтобы хорошо учиться в школе, нужно постоянно выполнять домашние задания и заниматься уроками хотя бы по два-три часа в день.
Мне нравится учиться. Моя любимая пословица такая: “Век живи, век учись”.
Questions:
1. What school do you study at?
2. What time do the lessons begin?
3. What subjects do you study at school?
4. What are your favourite subjects?
5. How many lessons a day have you got?
6. Do you regularly make the home assignments?
Vocabulary:
to last — продолжаться
programming — программирование
computer science — информатика
favourite — любимый
to divide — разделять
quarter — четверть
day-book — дневник
to earn a mark for the answer — получать оценку
home assignment — домашнее задание
to check up — проверять
regularly — регулярно
proverb — пословица
live and learn — век живи, век учись.
Its very important to have good classmates because we spend a lot of time together.
There are 28 pupils in our class — 15 boys and 13 girls.
They come to our school from different parts of the city because our class is specialized in physics and mathematics. We do a lot also in chemistry, in learning computers and other subjects.
We are friends and help each other with our lessons. Of course, work at physics, mathematics and English takes the most part of our time, we work much even after classes.
But sometimes we have a good time together celebrating some holidays or somebody’s birthday Then we bring cakes to school, have a tea party, have some dancing and enjoy our life together with our class master.
He is a teacher of physics, a very good teacher. We love him and he loves and respects us.
The rest of the teachers are very good, too. I love my class, my school, my classmates and teachers. I think I am lucky because it doesn’t often happen that you feel OK at your school both in studying and in after-school time.
Школьная жизнь (2)
Очень важно иметь хороших одноклассников, потому что мы проводим много времени вместе.
В нашем классе 28 учеников — 15 мальчиков и 13 девочек.
Они приезжают в нашу школу из разных концов города, потому что наш класс специализируется по физике и математике. Мы также углубленно изучаем химию, информатику и другие предметы.
Мы друзья и помогаем друг другу учить уроки. Конечно, занятия по физике, математике и английскому языку занимают большую часть нашего времени, мы много занимаемся даже после уроков.
Но иногда хорошо проводим время, вместе отмечая праздники или чей-то день рождения. Тогда мы приносим в школу торты, устраиваем чаепитие, танцуем и радуемся жизни вместе с нашим классным руководителем.
Он учитель физики, очень хороший учитель. Мы любим его, а он любит и уважает нас.
Остальные учителя тоже очень хорошие. Я люблю свой класс, свою школу, своих одноклассников и учителей.
Сочинения по английскому языку:
School Life (1)
Школьная жизнь (2)
Questions:
Vocabulary:
School Life – Школьная жизнь (1)
I am a pupil of the 11-th form, I
study at school number 9. I would like to tell your about our school life.
I go to school five days a week.
Our classes start at 8 o’clock a. m. and last till 3 o’clock p.m. So we have 6
or 7 lessons a day. We study many different subjects: Russian, English, French,
literatures, history, geography, biology, physics, chemistry, mathematics,
programming and computer sciences.
Languages, literature and history
are my favourite subjects. I make good marks in these subjects. The school year
is divided into four terms, called quarters. It begins on the 1st of September
known as a Day of knowledge and finishes in May.
Each quarter is followed by
holidays. Every pupil has a day-book where the teachers put down the marks, that
pupil has earned at the class. During the classes pupils are to answer the
teacher’s questions, do some exercises, write sentences, count, read.
The pupils are often called to
the blackboard. After every lesson the teachers give us home assignment. At the
next lesson the teachers check them up. To do good at school one should make
home assignments regularly, be active at the lessons and spend at least
two-three hours every day studying.
I like studying. My favourite
proverb is “Live and learn”.
Я — ученица одиннадцатого класса, я учусь в школе №
9. Я хотела бы рассказать вам о нашей школьной жизни.
Я хожу в школу пять раз в неделю. Наши занятия
начинаются в 8 часов утра и продолжаются до 3 часов дня. Значит/(поэтому) у нас
шесть или семь уроков в день. Мы изучаем много разных предметов: русский,
английский, французский языки, литературу, историю, географию, биологию, физику,
химию, математику, программирование и информатику.
Мои любимые предметы — языки, литература и история.
Я получаю хорошие оценки по этим предметам. Школьный год разделен на четыре
периода, называемых четвертями. Год начинается 1 сентября, известного как День
знаний, и заканчивается в мае.
После каждой четверти есть каникулы. У каждого
ученика есть дневник, в который учитель ставит полученные учеником оценки. Во
время урока ученики должны отвечать на вопросы учителя, выполнять упражнения,
писать предложения, считать, читать.
Часто учеников вызывают к доске. После каждого урока
учитель задает домашнее задание. А на следующем уроке проверяет его. Чтобы
хорошо учиться в школе, нужно постоянно выполнять домашние задания и заниматься
уроками хотя бы по два-три часа в день.
Мне нравится учиться. Моя любимая пословица такая:
“Век живи, век учись”.
1.
What school do you study at?
2. What time do the lessons begin?
3. What subjects do you study at school?
4. What are your favourite subjects?
5. How many lessons a day have you got?
6. Do you regularly make the home assignments?
to last — продолжаться
programming — программирование
computer science — информатика
favourite — любимый
to divide — разделять
quarter — четверть
day-book — дневник
to earn a mark for the answer — получать оценку
home assignment — домашнее задание
to check up — проверять
regularly — регулярно
proverb — пословица
live and learn — век живи, век учись.
The first problem in my personal rating is absence of freedom of choice. What does it mean? For example, if an adult person doesn’t want to work as a teacher, he can try hand in something else. If he doesn’t like working in this particular company, nobody will make him do that Исправлено: nobody will make him to. Yes, sometimes adult people have to do boring and unpleasant work, but, firstly, it’s their own choice, and, secondly, they get money for this. As for pupils at school, they cannot choose what subjects to study. They cannot choose teachers as well. They just have to do what everyone does. And that is not fair. For instance, I know for sure that I will never need Geometry in my life. I am going to be an interpreter or a tour guide, and dedicate my life to travelling and communicating with people. I don’t consider myself to be stupid, but I really can’t cope with all these figures, theorems and integrals – I just have no gift for Mathematics. And I don’t understand why on earth I should waste time and efforts on this useless stuff! It is commonly believed that schoolchildren are too small to choose, because they don’t know what subjects they will need in future. Yes, I agree that they are too small in primary school, but we, tenth-graders are old enough to make a choice. However, I will have to pass a Unified State Exam on Math, which is a compulsory subject, and it’s more than likely that I will spoil my school-leaving certificate with a bad mark.
Its very important to have good classmates because we spend a lot of time together.
There are 28 pupils in our class — 15 boys and 13 girls.
They come to our school from different parts of the city because our class is specialized in physics and mathematics. We do a lot also in chemistry, in learning computers and other subjects.
We are friends and help each other with our lessons. Of course, work at physics, mathematics and English takes the most part of our time, we work much even after classes.
But sometimes we have a good time together celebrating some holidays or somebody’s birthday Then we bring cakes to school, have a tea party, have some dancing and enjoy our life together with our class master.
He is a teacher of physics, a very good teacher. We love him and he loves and respects us.
The rest of the teachers are very good, too. I love my class, my school, my classmates and teachers. I think I am lucky because it doesn’t often happen that you feel OK at your school both in studying and in after-school time.
Школьная жизнь (2)
Очень важно иметь хороших одноклассников, потому что мы проводим много времени вместе.
В нашем классе 28 учеников — 15 мальчиков и 13 девочек.
Они приезжают в нашу школу из разных концов города, потому что наш класс специализируется по физике и математике. Мы также углубленно изучаем химию, информатику и другие предметы.
Мы друзья и помогаем друг другу учить уроки. Конечно, занятия по физике, математике и английскому языку занимают большую часть нашего времени, мы много занимаемся даже после уроков.
Но иногда хорошо проводим время, вместе отмечая праздники или чей-то день рождения. Тогда мы приносим в школу торты, устраиваем чаепитие, танцуем и радуемся жизни вместе с нашим классным руководителем.
Он учитель физики, очень хороший учитель. Мы любим его, а он любит и уважает нас.
Остальные учителя тоже очень хорошие. Я люблю свой класс, свою школу, своих одноклассников и учителей.
На английском языкеПеревод на русский язык School lifeШкольная жизнь My name is Alexandr. I am thirteen years old. I’m in the seventh grade. I like to go to school. My school life is joyful and entertaining. I like to find out much interesting and new information. My favourite subjects are algebra and geometry. I often take part in different mathematical academic competitions. Also I like sport. There are many sports groups in our school. Now I go in for basketball and karate. Our class is very united. Lessons of all our teachers are entertaining. Our form-mistress’ name is Natalya. Her second name is Valentinovna. We go to the cinema, museums, theatres and tourist trips with her. She helps us to prepare for competitions and we always take the first place. The holidays which take place in my school are very joyous. We invite parents, teachers, pupils of the primary school and prepare a concert for them. School life can be hard especially when you have to pass exams at the end of the year. But anyway I consider that school years are the best and the most wonderful! Меня зовут Александр. Мне 13 лет. Я учусь в 7 классе. Я очень люблю ходить в школу. Моя жизнь в школе проходит весело и занимательно. Мне нравиться узнавать много нового и интересного. Мой любимый предмет – алгебра и геометрия. Я часто участвую в различных математических олимпиадах. Ещё люблю заниматься спортом. В нашей школе много спортивных секций. Сейчас я учусь играть в баскетбол и хожу на карате. У нас класс очень дружный. Все учителя занимательно проводят уроки. Нашего классного руководителя зовут Наталья Валентиновна. Вместе с ней мы ходим в кино, музеи, театры и туристические походы. Она помогает нам готовиться к конкурсам, и мы всегда занимаем первое место. Праздники в школе проходят очень весело. Мы приглашаем родителей, учителей, учеников младших классов и подготавливаем для них концертную программу. Школьная жизнь бывает и тяжёлой, особенно когда в конце года наступают экзамены. Но, я всё равно считаю, что школьные годы самые лучшие и чудесные!
Главная /
Темы топиков /
Образование-Education /
Школьная жизнь (1)-School Life (1)
Топик по английскому языку “School Life (1) – Школьная жизнь (1)”
I am a pupil of the 11-th form, I study at school number 9. I would like to tell your about our school life.
I go to school five days a week. Our classes start at 8 o’clock a. m. and last till 3 o’clock p.m. So we have 6 or 7 lessons a day. We study many different subjects: Russian, English, French, literatures, history, geography, biology, physics, chemistry, mathematics, programming and computer sciences.
Languages, literature and history are my favourite subjects. I make good marks in these subjects. The school year is divided into four terms, called quarters. It begins on the 1st of September known as a Day of knowledge and finishes in May.
Each quarter is followed by holidays. Every pupil has a day-book where the teachers put down the marks, that pupil has earned at the class. During the classes pupils are to answer the teacher’s questions, do some exercises, write sentences, count, read.
The pupils are often called to the blackboard. After every lesson the teachers give us home assignment. At the next lesson the teachers check them up. To do good at school one should make home assignments regularly, be active at the lessons and spend at least two-three hours every day studying.
I like studying. My favourite proverb is “Live and learn”.
Перевод топика: Школьная жизнь (1)
Я — ученица одиннадцатого класса, я учусь в школе № 9. Я хотела бы рассказать вам о нашей школьной жизни.
Я хожу в школу пять раз в неделю. Наши занятия начинаются в 8 часов утра и продолжаются до 3 часов дня. Значит/(поэтому) у нас шесть или семь уроков в день. Мы изучаем много разных предметов: русский, английский, французский языки, литературу, историю, географию, биологию, физику, химию, математику, программирование и информатику.
Мои любимые предметы — языки, литература и история. Я получаю хорошие оценки по этим предметам. Школьный год разделен на четыре периода, называемых четвертями. Год начинается 1 сентября, известного как День знаний, и заканчивается в мае.
После каждой четверти есть каникулы. У каждого ученика есть дневник, в который учитель ставит полученные учеником оценки. Во время урока ученики должны отвечать на вопросы учителя, выполнять упражнения, писать предложения, считать, читать.
Часто учеников вызывают к доске. После каждого урока учитель задает домашнее задание. А на следующем уроке проверяет его. Чтобы хорошо учиться в школе, нужно постоянно выполнять домашние задания и заниматься уроками хотя бы по два-три часа в день.
Мне нравится учиться. Моя любимая пословица такая: “Век живи, век учись”.
Vocabulary:
Questions:
Nowadays we are often told that school time is the best period in people`s life. There are many reasons for this opinion. I agree with it. But some people have argument against it.
School years are the happiest ones for me. In the first place good education is essential. I need it for my future life and my career. In the second place I have many friends at school. I have met my close friend here. We get on well with each other. She is able to listen to me, to give a good piece of advice. Her support helps me feel calm. If you ask me about school friendship, I am sure it`s forever. We have been friends with Alina for ten years since we were six. We listen to bands like Muse. Besides just listening to music we have been drawing almost every day for four years. In the third place we take part in extracurricular activity. I can`t imagine my life without arranging school parties, picnocs, Nature days, sports competitions, Playing the roles in school performances, painting the posters, making plans for concerts have become the focus of my life.
However, other people think school is boring. But I believe everything depends on you. Moreover students worry about the lack of free time, only school and homework. I think people cannot organise their time in a proper way. So it leads to the problem of managing their spare time. Other reasons are difficult subjects and worries about exams. If you do your best you won`t worry about it. Everything is in your hands!
In conclusion I`d like to say the majority of students in my class think school years to bethe happiest days. I have the same opinion.
Нам часто говорят, что лучшая пора – школьные годы. В поддержку данного мнения существует много аргументов. Я вполне согласна с этим, но некоторые люди имеют другую точку зрения.
Школьные годы – счастливые годы для меня. Во-первых, для меня важно получить хорошее образование. Оно необходимо для моей будущей жизни и для работы. Во-вторых, у меня много друзей в школе. Здесь я подружилась со своей лучшей подругой. Мы хорошо ладим друг с другом, она способна выслушать меня, помочь советом. Её поддержка помогает мне чувствовать себя спокойно. Если вы спросите меня о школьной дружбе, я думаю, она навсегда. Мы дружим с Алиной с шести лет, уже целых десять лет. Мы слушаем группы, такие как Muse. Кроме музыки, мы рисуем почти каждый день уже четыре года. В-третьих, мы принимаем участие во внеклассной работе. Я не представляю свою жизнь без организации школьных вечеров, пикникрв, дней природы, спортивных соревнований. Игра в школьных спектаклях, рисование плакатов, планирование концертов – стало важным для меня.
Однако, другие люди говорят, что школа – скучное место. Но я думаю, что всё зависит от тебя самого. Кроме того, ученики говорят, что у них нет свободного времени: только уроки и домашние задания. я считаю, что люди просто не умеют организовывать своё время эффективно. Это приводит к проблеме отсутствия свободного времени. Другими причинами являются трудные предметы и беспокойства по поводу экзаменов. Но если ты стараешься, то это не будет тебя беспокоить . Всё в твоих руках.
В заключении, мне бы хотелось сказать , что большинство учеников моего класса считают школьные годы лучшей порой. Я думаю также.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
Перевод:
Меня зовут Ксюша, и я учусь в Лицее №37 в городе Саратове. Я очень сильно люблю свою школу, и поэтому я хочу рассказать вам о ней.
Для некоторых учеников школа это скучное место, но для меня это привлекательное место и я счастлива в своей школе.
В моей школе стандарт обучения очень высок. Мы изучаем разные предметы и обычно наши уроки интересные и увлекательные.
В нашем образовании учителя играют наиважнейшую роль. Я считаю, что мне повезло, потому что все мои учителя опытные и осведомлённые. Большинство учителей хорошо понимают трудность учебного процесса. Они помогают нам учиться и дают советы во всех аспектах нашей жизни. Они делятся с нами своими знаниями и опытом. Они поддерживают и заботятся о нас. Именно поэтому я счастлива в школе и мой класс тоже.
Кроме того, я хорошая ученица. У меня нет много проблем в школе, но я считаю, что у нас слишком много домашней работы. Если бы у нас домашней роботы было меньше, мы бы смогли больше времени проводить с нашими друзьями или заняться хобби.
Для меня конечно школа не только место для получения знаний. Это место где я могу подружиться с новыми друзьями. В школе мы можем насладиться различной культурной деятельностью и показать свои индивидуальные таланты. У каждого есть возможность присоединиться к клубу или принять участие в спортивных соревнованиях. Я могу сказать, что социальная жизнь очень важна для учеников, и в нашей школе она очень хорошо организована. У нас много вечеринок, соревнований и экскурсий.
Внеклассная деятельность помогает нам в нашем образовании и отношениях с нашими одноклассниками. Я обычно лажу с учителями и я весьма успешная в классе. Таким образом, я хожу в школус удовольствием, потому что я люблю свою школу и свой класс. Я уверена, что эти учебные года будут самым счастливым временем в моей жизни.
Хангариус Ксения
Сочинение на английском. Тема: Школьная жизнь.
Ответы:
На английском языкеПеревод на русский языкSchool lifeШкольная жизньMy name is Alexandr. I am thirteen years old. I’m in the seventh grade. I like to go to school. My school life is joyful and entertaining. I like to find out much interesting and new information. My favourite subjects are algebra and geometry. I often take part in different mathematical academic competitions. Also I like sport. There are many sports groups in our school. Now I go in for basketball and karate. Our class is very united. Lessons of all our teachers are entertaining. Our form-mistress’ name is Natalya. Her second name is Valentinovna. We go to the cinema, museums, theatres and tourist trips with her. She helps us to prepare for competitions and we always take the first place. The holidays which take place in my school are very joyous. We invite parents, teachers, pupils of the primary school and prepare a concert for them. School life can be hard especially when you have to pass exams at the end of the year. But anyway I consider that school years are the best and the most wonderful!Меня зовут Александр. Мне 13 лет. Я учусь в 7 классе. Я очень люблю ходить в школу. Моя жизнь в школе проходит весело и занимательно. Мне нравиться узнавать много нового и интересного. Мой любимый предмет- алгебра и геометрия. Я часто участвую в различных математических олимпиадах. Ещё люблю заниматься спортом. В нашей школе много спортивных секций. Сейчас я учусь играть в баскетбол и хожу на карате. У нас класс очень дружный. Все учителя занимательно проводят уроки. Нашего классного руководителя зовут Наталья Валентиновна. Вместе с ней мы ходим в кино, музеи, театры и туристические походы. Она помогает нам готовиться к конкурсам, и мы всегда занимаем первое место. Праздники в школе проходят очень весело. Мы приглашаем родителей, учителей, учеников младших классов и подготавливаем для них концертную программу. Школьная жизнь бывает и тяжёлой, особенно когда в конце года наступают экзамены. Но, я всё равно считаю, что школьные годы самые лучшие и чудесные!
I am going to tell you about my school. My school is new and modern and I like it very much. It has three floors. The classrooms are light and spacious. There are classrooms for different subjects, such as English, History, Physics, Mathematics, Chemistry, Geography, Biology Literature etc.
There is a computer class in our school. We study computer science here. The computer class has the most modern equipment and the Internet access.
We’ve also an assembly hall, which is situated on the second floor. Meetings, conferences, concerts and all the celebrations take place here. We prepare different performances for all holidays. We sing songs, recite poetry, dance, and participate in theatre performances.
There are many opportunities to go in for sports in our school. Our school has a gym, a sports ground, a football field, a swimming pool, and other sports facilities. There are many different sports groups: table tennis, swimming, athletics, football, volleyball, wrestling, and rhythmic gymnastics. Many pupils of our school attend these sports groups.
In our school we have also painting group, dance group, theatre group and rock group. All these groups are very popular and many pupils attend them.
The teachers in our school are very skilled. They try to give us all their knowledge and awake our interest to their subjects and to self study. Besides the school subjects, our teachers tell us about everything, about different problems of our world, such as ecology, nature protection, climat changes etc.
There is a good tradition in our school. Every year people who graduated our school come here to meet their teachers and classmates. These meetings take place every first Saturday of February.
I think that school years are very important for every person. It’s a period of becoming adult, achieving knowledges, and choosing your way in life. Often school friends remain your friends for all your life. So I’ll never forget my school, my teachers, and my classmates.
Я расскажу вам о своей школе. Моя школа — новая и современная, и она мне очень нравится. У нее три этажа. Классы светлые и просторные. Есть классы для различных предметов, таких как английский язык, история, физика, математика, химия, география, биология, литература и т.д.
В нашей школе есть компьютерный класс. Здесь мы изучаем информатику. В нашем компьютерном классе — самое современное оборудование, и есть доступ к Интернету.
В нашей школе есть также актовый зал, которые расположен на втором этаже. Здесь проходят собрания, конференции, концерты и все праздники. Мы готовим интересные представления ко всем праздникам. Мы поем песни, читаем стихи, танцуем и участвуем в небольших театральных постановках.
В нашей школе много возможностей для занятий спортом. В школе есть спортзал, спортивная площадка, футбольное поле, плавательный бассейн и другие спортивные сооружения. У нас много различных спортивных секций: настольный теннис, плавание, легкая атлетика, футбол, волейбол, борьба и художественная гимнастика. Многие ученики посещают эти спортивные секции.
В нашей школе также есть кружки рисования, танцев, театральный кружок и рок-группа. Все эти кружки очень популярны и многие ученики посещают их.
В нашей школе преподают очень квалифицированные учителя. Они стараются передать нам все свои знания и пробудить интерес к своим предметам и к самообразованию. Учителя не только преподают нам школьные предметы, но и рассказывают обо всем, о различных мировых проблемах, таких как экология, охрана природы, климатические изменения и т.д.
В нашей школе есть хорошая традиция. Каждый год выпускники школы приходят на встречу с учителями и одноклассниками. Эти встречи проходят каждую первую субботу февраля.
Я считаю, что школьные годы очень важны для каждого человека. Это период взросления, приобретения знаний и выбора жизненного пути. Очень часто школьные друзья остаются вашими друзьями на всю жизнь. Поэтому я никогда не забуду мою школу, учителей и одноклассников.
School Life is the best time of our life as we make new friends, learn new things and build our career there. School time is the only time which we enjoy most, and when we enter college, we always miss our school life. School life teaches us lots of new things and prepares us to face all the challenges of life. I love my school life and really enjoy it. I have lots of friends, and all my teachers love me. I love my school and enjoy going there every day to meet my friends and learn new things.
Everyone keeps on saying that school life is the best time of your life. When listening to these phrases from their elders, the school students think about what is good about this life. All we do in the entire day is to attend the classes and to do the homework. But once school life gets over, the students realise that school life was the best time of their life.
Apart from learning great things in school, you make new friends, play different sports and create memories for the rest of your life. The students also learn many life skills like teamwork, good manners, etc., and understand what they want to become in their life.
About My School and School Life
I study in the reputed private school in my city, and I am glad to be a student of this school. My school is one of the most renowned schools in my town. It is very beautiful and huge. My school has all the facilities for sports, study and other activities. Built-in a three-storey building, it is a Co-Ed and Senior Secondary School having Science, Arts and Commerce stream. The atmosphere at my school is delightful. We have a huge playing ground where we all students play different games like Badminton, Basketball, Cricket, etc. We have a separate Basketball and Tennis court, as well as a small and beautiful garden for kids.
The students practice these sports every day. The school also has a big swimming pool and sports area for indoor games. In this area, the students can play Table Tennis and Chess. There is also a big skating rink. Different physical training teachers train us for all these sports. These sports not only keep us fit but also increase our stamina and coordination.
School life is not just limited to studies and sports. There are also other activity rooms such as the music room, art room, and dance room. The Art room is a big hall with lots of colourful charts and various types of paints. The students can portray their imagination and can create beautiful art here. Dance and music are also very important in school life as they help the students express themselves in a new manner. The different movements in dance help the students in unwinding themselves.
My school has a big library where we all read different kinds of books, novels and comics. Apart from the library, my school has well-equipped scientific labs where we all practise various experiments of Chemistry, Physics and Biology. I have learned a lot of things in these labs. My school also has a big computer lab with trained technical staff that help us to learn everything about computers. I love playing on the computer and learning new things in the computer lab. In the computer lab, the students learn about using MS Word and PowerPoint. The computer lab is also called the ICT lab. The ICT teacher teaches the students about the internet and how to use it safely.
All the staff at my school are very polite, educated and experienced. Our teachers not only teach us but also prepare us for various competitions, and every year, my school wins many prizes in various competitions. I have even represented my school in a hockey championship and scored the second position.
The classrooms are big and decorated beautifully with different artwork done by the students. Various projects and models are kept in the classroom for the students to keep on revising their concepts. The teachers use smartboards, and every day a new word is taught to enhance the students’ vocabulary. Every day one student presents the ‘Thought for the Day’. These positive thoughts keep us motivated.
All the teachers at my school are very dedicated and punctual. They always teach us discipline and ask us to come to school on time. Our teachers love us, and they teach us in a very simple and easy way. Whenever we fail to understand anything, they try to make us understand it again without shouting at us. They give equal attention to all the students, and that is why my school has an excellent academic record.
The teachers are well qualified. They use different techniques to teach us the concepts. The atmosphere in the school is fun-filled and fruitful at the same time. The school’s entire staff, from the security guard to the teachers, is very helpful and polite.
We learn many life skills also in school. Discipline, hard work, and punctuality are some of them. During sports classes, we learn teamwork and work together to win.
The best part of my school is its auditorium where all the school events and competitions take place. Our school auditorium is one of the best auditoriums in the town with a great sound and light facility. It is fully air-conditioned with lots of seats. Every year, my school organises an annual cultural festival which lasts for two days. Many cultural events take place within these two days like singing, dancing, debate competition, etc. I love to participate in a poem writing competition every year, and many times I have won prizes as well. Every year, the toppers of our school get awarded on this annual cultural day and we all students love to participate in various events of the annual cultural day.
We also have school assemblies in our Auditorium. Sometimes the students from other schools come and participate in the different competitions organised in our schools. These events are called inter-school competitions. These events are very good as we get to learn new things from other students and make many new friends.
Apart from the annual cultural day, my school is famous for organising one of the biggest annual sports meets. I love this annual sports meet because sports are my favourite. In this annual sports meet, various sports competitions are organised, and almost 50 schools participate in these competitions and win multiple titles. Me, my friends, and our seniors also participate in these competitions and make our school proud by winning in them. My school has great teachers, excellent faculty and all the facilities that one student needs to excel in his/her life.
The biggest reason behind the success and fame of my school is our Principal Sir. He is 50 years old, yet very active and disciplined. He has an attractive personality, and his knowledge is commendable. He loves all the students and always spare some time from his busy schedule to monitor the progress of all the students. I admire his personality and principles. He always encourages us to take part in various extracurricular activities, and it is the result of his support & dedication that the students of my school always perform better in all the competitions. We all are fortunate to have him as our Principal.
Principal sir awards the students who participate and win in different cultural and sports events. He has a good memory and remembers the name of every child. The students feel proud when Principal sir calls them by their names.
After each term, assessments are also being conducted in the school. The teachers prepare us for these assessments, and the results are also shared with the parents. The assessment is a good system as students understand the learning gaps and can work on them. The teachers are very helpful as they assist the students wherever it is required.
I love my school and my school life. Every day I learn new things here and enjoy it with my friends. All my teachers love me and always support me. I have learned discipline and punctuality from my teachers, and it will help me a lot in my future. I am proud to be a student at this school, and I will always miss my school after leaving it. My school life has taught me many things and given me some best friends who will be my friends forever. I wish all the success to my school and love everything about my school life.
The different experiences which the students get in school life help them to become better human beings. When they leave school, they are not just taking the memories with them, but they take many friends, a career and good manners for life. It is the first place where the students come out of their family circles and create a new one with their teachers and friends.
One should also remember that everyone is not privileged enough to get an education. If one gets this opportunity, then be grateful and work towards being a better human being. Cherish your school life and stay motivated.