Можно ли сдать корейский язык на егэ

Для поступления во все большее число университетов необходим иностранный язык. Однако школы не обладают полной информацией об этом экзамене! Так возникает множество мифов, которые усложняют и без того непростую процедуру. В условиях растущей конкуренции незнание может стоить бюджетного места, поэтому необходимо разобраться со своими «правами и обязанностями»: какие языки и сколько их разрешается выбрать, каковы проходные баллы и, главное, является ли этот предмет обязательным?

Какие иностранные языки можно сдавать на ЕГЭ

На ЕГЭ можно выбрать от одного до пяти предложенных языков. Это зависит только от желания выпускника. Ограничений по уровню подготовки и наличию профильного предмета в школе нет.

В последние годы от Министерства Просвещения РФ и Роспотребнадзора также поступала информация, что ЕГЭ по иностранному языку станет обязательным экзаменом (наряду с русским и математикой). Прежде чем принимать решение о сдаче предмета, необходимо разобраться, действительно ли он необходим для получения аттестата.

Обязателен ли ЕГЭ по иностранному языку —  последние новости

Слухи о том, что ЕГЭ по иностранному языку станет обязательным в 2022-ом году, дошли до каждой школы. Такой проект действительно был подготовлен и опубликован.

Однако в августе 2020 года Роспотребнадзор признал, что школы неравны в плане подготовки к такому экзамену, а потому введение обязательной проверки ее уровня не принесет хороших результатов. Иностранный останется предметом по выбору.

Вместо обязательного экзамена ЕГЭ по иностранному языку в школах предлагается писать «всероссийские проверочные работы, контрольные на рубеже 9 и 11 класса».

Если вы уже записались на экзамен, но не планируете его писать, вы можете без последствий его пропустить: результат никак не отразится на получении аттестата и шансах поступить на бюджет.

Какие иностранные языки можно сдавать?

ЕГЭ по иностранному языку объединяет проверку знаний по одному или нескольким из них на выбор. Экзамен по любому из них имеет одинаковую структуру и сложность заданий. С 2019 года Министерство Просвещения РФ предлагают для сдачи пять языков:

• английский (самый распространенный среди сдающих),
• испанский,
• немецкий,
• французский,
• китайский (доступен для выбора с 2019 года).

Они имеют абсолютно равный статус при поступлении. Вуз должен ориентироваться на результаты абитуриента. Он не имеет право отдавать предпочтение ни одному из сдаваемых языков. Наличие результата ЕГЭ может повлиять только на языковую группу в вузе: зачисление в группу «продолжающих» изучение.

Вы можете выбрать язык, которого не будет в вашем аттестате за одиннадцатый класс. Выпускники имеют право писать ЕГЭ даже по тому из них, который вообще не изучался в школе.

Количество сдаваемых языков не ограничено: можно выбрать от одного до пяти или же не выбирать ни один.

Баллы ЕГЭ по иностранному языку в 2021 году

Особенность ЕГЭ по иностранному языку в том, что первичные баллы равны вторичным. Балл за решение заданий КИМ будет итоговым. Точная шкала перевода будет известна после ЕГЭ 2021 года, но по материалам ФИПИ изменений в оценивании не предполагается.

Экзамен проводится в два основных этапа:

• первый этап — устная часть (говорение; 12-15 минут; 20б);
• второй этап — письменная часть (тестирование и письмо; 180 минут; 80б).

Для получения результатов суммируются баллы, полученные за устную и письменную части экзамена. Они оглашаются одновременно.

Вы вправе отказаться от говорения. В таком случае теряются двадцать баллов из ста возможных.

Проходной балл ЕГЭ по иностранному языку зависит от выбранного университета и специальности. Вы можете выбрать направление, максимально далекое от лингвистики, но требующее для поступления результатов языкового экзамена. Такое можно встретить, например, в НИУ ВШЭ.

Рекомендованный Рособрнадзором минимум — 22 балла. Этот результат соответствует оценке «удовлетворительно». Порог в топовых вузах от 40-65 (не профильный; например, СПбГУ) до 75 баллов (профильный; например, МГИМО). Такой балл позволяет выпускнику подать документы в университет, но не гарантирует его поступление.

Подходить к выбору предметов для сдачи необходимо с умом. Вам не нужно сдавать ЕГЭ по иностранному языку, чтобы получить аттестат, но он может пригодиться для поступления в лучшие вузы России. Даже если вы не планируете сдавать эту дисциплину и связывать с ней жизнь, хороший уровень владения иностранным будет полезен для учебы и последующего трудоустройства.

Хочешь быть в курсе новостей ЦТ?
Подписывайся на Адукар в соцсетях!

Начни подготовку к ЦТ и ЦЭ прямо сейчас!

Адукар обещает крутых преподавателей и много полезной практики.

Стоимость обучения в Южной Корее

Дополнительные расходы

Подробнее об университетах

Варианты поступления в Южную Корею

Как выбрать университет

Если вы уже давно присматриваетесь к корейскому образованию, то, скорее всего, знаете про SKYСеульский национальный университет, Университет Корё и Университет Ёнсе — три лучших университета Южной Кореи. Но мы не рекомендуем останавливать свой выбор только на них, так как там очень высокий конкурс, и в стране есть другие хорошие вузы. Для начала вы должны определиться с целью обучения и специальностью. Из других критериев мы рекомендуем обращать внимание на эти три:

• Рейтинг. В стране более 200 университетов, десять из которых входят в топ-500 лучших вузов мира по мнению THE. Например, Seoul National University на 54 месте, а KAIST — на 99. Но не стоит полагаться только на престижность. Если ваша цель — получить востребованное и качественное образование, ориентируйтесь на рейтинги по специальностям. Также оценивайте учебный план, нагрузку и наличие стажировок в крупных компаниях.
• Стоимость. Образование в Южной Корее платное как для граждан страны, так и для иностранцев. При этом цена одинакова для всех. Однако минимальная стоимость обучения может быть разной и зависит от вуза. Например, в университете Кёнгбук цены начинаются от 4 000 USD/год , а в Корё — от 8 000 USD/год.
• Язык. Знание корейского — необязательное условие. Около 30% программ в Южной Корее англоязычные. При подаче документов иностранным студентам необходимо подтвердить уровень владения языком, на котором будет вестись обучение. Для английского нужно сдать TOEFL или IELTS, для корейского — TOPIK (Test of Proficiency in Korean).

Список лучших вузов Южной Кореи

Информация носит ознакомительный характер. Для получения точной информации обратитесь к официальному сайту учебного заведения.

Требования для поступления в Корею

Поступать можно после 11 классов школы. Ваши документы должны быть признаны с помощью апостиля и переведены на английский, либо корейский язык. Также в университетах требуют подтвердить иностранное происхождение. Для этого запрашивают копии паспортов родителей. Другие требования:

• Мотивационное письмо. Здесь в свободной форме описываются ваши интересы, причины для поступления и достижения. Прочитать о том, как составлять мотивационное письмо, можно в этой статье.
• Рекомендации. Написать и опубликовать их должен сам рекомендатель. Для этого на сайтах вузов есть специальная форма, которую преподаватель, профессор или работодатель должен заполнить. Если на сайте ее нет, отправить их нужно в формате Pdf по электронной почте.
• Средний балл. Минимальный GPA — 2.8 из 4.5^[1], а проходной — 3.5-4.0. Отличники могут рассчитывать на стипендии с частичным или полным покрытием обучения.
• Язык. Для англоязычных программ потребуется не менее 80 баллов TOEFL или 6.0 за IELTS (реже 5.5). Для учебы на корейском нужен TOPIC уровня 3 и выше. В дальнейшем, чтобы выпуститься из университета, студенту необходимо будет продемонстрировать минимум 4 уровень.
• Достижения. Доставайте из пыльных коробок ваши школьные награды: «Русский медвежонок»‎, «Кенгуру»‎, грамоты за различные олимпиады и волонтерство. Здесь пригодится все. Они продемонстрируют приемной комиссии, что вы социально активный студент.

Признание образования в Южной Корее

Чтобы ваше образование признали в корейском вузе, достаточно проставить апостиль на соответствующий документ (школьный аттестат или диплом). Сделать это нужно в своей стране. В России записаться на услугу можно в МФЦ, либо в министерстве юстиции. Процедура занимает от 5 до 30 дней.

Признание с помощью апостиля доступно только участникам Гаагской конвенции. Южная Корея и большинство стран СНГ состоят в ней. Проверить можно на этом сайте.

Для прохождения процедуры апостилирования вам понадобится:

• паспорт;
• диплом / аттестат;
• чек об уплате госпошлины;
• доверенность, если вы получаете услугу через представителя.

Как поступить на бакалавриат

Подавать заявку нужно напрямую в университет. В ней вы указываете персональные данные, результаты языковых сертификатов и информацию о предыдущем образовании (оценки, количество часов, название школы и ее адрес). На сайтах университетов есть готовые формы заявлений. Перед подачей нужно оплатить регистрационный взнос — 60-100 USD.

Дедлайны подачи выпадают на август-октябрь и февраль-март. Точные даты стоит проверять на сайтах университетов. Обучение делится на два семестра с перерывом на каникулы: летние (июль-август) и зимние (декабрь-февраль).

Для всех документов потребуются переводы на язык программы (английский или корейский). При отсутствии действующих паспортов студента и / или его родителей необходимо предоставить копии иных документов с указанием гражданства.

После подачи заявления вас ждут вступительные испытания. Их расписание публикуют на сайтах университетов заранее. Чаще всего проводят интервью, либо тестирование для проверки уровня языка.

Список требуемых документов

• Аттестат с транскриптом оценок и его перевод;
• апостиль;
• TOEFL iBT 80 баллов, IELTS 5.5 — для учебы на английском, TOPIC 3 — на корейском;
• мотивационное письмо;
• паспорт студента и его родителей;
• документ, подтверждающий родство;
• портфолио (для творческих специальностей);
• индивидуальные достижения;
• рекомендательные письма (1-2).

Как поступить в магистратуру

Сначала заполняете заявку на сайте университета и оплачиваете регистрационный взнос (60-100 USD), затем прикладываете к ней остальные документы, переведенные на корейский, либо английский язык.

На уровне магистратуры мотивационное письмо (personal statement) в корейских вузах часто совмещено с учебным планом (study plan). Как правило, в нем есть конкретный список вопросов о вашем образовании, целях обучения, интересах и достижениях. В престижных вузах в него также входит эссе на заданную тему. В учебном плане нужно описать курсы, которые вы планируете изучать в университете. Иногда требуется вводная часть планируемой диссертации.

Крайние сроки подачи документов в августе-сентябре / марте-апреле. При приеме оцениваются средний балл диплома, уровень языка и мотивационное письмо. После проверки и оценки документов вас пригласят на интервью.

Список требуемых документов

• Паспорт студента и его родителей, либо другие документы, подтверждающие иностранное гражданство;
• диплом бакалавра с транскриптом оценок;
• апостиль;
• TOEFL iBT 80, IELTS 6.0 — для учебы на английском, TOPIC 3 — на корейском;
• мотивационное письмо с кратким изложением плана обучения;
• рекомендательные письма от профессоров, преподавателей и / или работодателей (1-2 шт.);
• портфолио (для творческих специальностей);
• дополнительные материалы — индивидуальные достижения, публикации, введение диссертации (опционально).

Как поступить в докторантуру

В Южной Корее есть два вида докторантуры:

• Самостоятельная программа. Три года обучения, два из которых отводится освоению учебной программы (36 кредитов). Подавать заявку на нее можно с дипломом магистра по смежному направлению.
• Интегрированная докторантура. Здесь достаточно бакалаврской степени. Длительность — четыре года обучения и не менее 60 кредитов.

При поступлении учитывается:

• средний балл диплома (не менее 3.0);
• наличие публикаций;
• план исследования (research proposal);
• резюме, а также знание иностранных языков (в зависимости от программы, это может быть японский, английский, корейский, французский и другие).

На первом этапе вы заполняете заявку в университете. Здесь же нужно будет написать мотивационное письмо и составить учебный план. Вместе с остальными документами отправляете языковые сертификаты.

В некоторых вузах нужно заранее договориться с научным руководителем и выбрать тему исследования, еще до собеседования с приемной комиссией.

Список требуемых документов

• Паспорт студента и его родителей, либо другие документы, подтверждающие иностранное гражданство;
• диплом магистра с транскриптом оценок и его перевод;
• апостиль;
• TOEFL iBT 80, IELTS 6.0 — для учебы на английском, TOPIC 3 — на корейском;
• мотивационное письмо с кратким изложением плана обучения;
• рекомендательные письма от профессоров, преподавателей и / или работодателей (1-2 шт.);
• резюме;
• публикации;
• план исследования.

Стипендии и гранты

Самая крупная стипендия — это Global Korea Scholarship (GKS), которую выдает правительство Южной Кореи. Она полностью покрывает расходы студента на перелет, проживание, обучение, медицинскую страховку, учебные материалы и другие нужды. В программу также входит годовое обучение на языковых курсах перед началом основного курса.

Основные критерии отбора: возраст (до 25 на бакалавриате и 40 в магистратуре) и средний балл диплома. Заявки на GKS принимают корейские посольства в странах-участницах программы и университеты, аккредитованные Национальным институтом международного образования (National Institute for International Education).

Существует также стипендиальная программа поддержки бакалавров, находящихся на самообеспечении (Scholarship program for self-financed undergraduate students). Подавать заявки могут студенты full-time программ, отучившиеся в корейском колледже или университете не менее двух семестров и демонстрирующие знание корейского не ниже 4 уровня по результатам TOPIK^[2]. Ежегодно корейское правительство отбирает 200 студентов, которым на протяжении 12 месяцев выплачивается стипендия.

Многие университеты предоставляют иностранным абитуриентам, которые имеют высокие академические показатели, скидку на обучение в размере 30-100% от стоимости обучения^[3].

Студенческая виза в Южную Корею

Студенческие визы в Корею могут быть двух типов:

• Overseas Study (D-2). Долгосрочная виза для обучения на бакалавриате, в магистратуре или докторантуре, а также участия в исследовательских проектах на базе колледжей, университетов и профессиональных школ.
• General training (D-4). Краткосрочная виза для прохождения языковых курсов на базе университета или иного обучения в организациях, не попадающих под первую категорию.

Для получения визы D-2 необходимо подготовить следующие документы:

• загранпаспорт, действительный на протяжении всего курса обучения;
• заполненная форма на визу;
• чек об оплате регистрационного сбора 50 USD для одноразового или 80 USD многоразового въезда в страну;
• подтверждение зачисления в университет;
• копия документа об образовании (переведенная на язык обучения и нотариально заверенная);
• подтверждение финансовой состоятельности.

Последнее может иметь форму выписки с банковского счета (не менее 9 003 USD) или документа, подтверждающего наличие гранта / стипендии или сторонней финансовой поддержки. Вышеприведенный перечень документов не всегда является окончательным, в некоторых случаях требуются дополнительные документы.

Виза D-2 изначально выдается на срок до двух лет, затем она продлевается. Студенты инженерного направления могут подать на категорию D-2-7, которая позволяет иностранным студентам остаться в Южной Корее по окончании университета с целью поиска работы.

В течение 90 дней после прибытия в страну студенту необходимо посетить региональную миграционную службу, чтобы получить регистрационную карту — Alien Registration Card, стоимость которой 8 USD. Дополнительно понадобится приобрести страховку (16 USD/мес.), предоставляющую доступ во все медицинские учреждения Южной Кореи.

Многие современные российские школьники уже успели пропитаться чувством страха и отвращения к Единому государственному экзамену (он же ЕГЭ). Ещё с 9-го класса нас активно натаскивали на правильное заполнение бланков, объясняли по какой структуре нужно писать сочинение, потому что по другой его просто не примут, рассказывали об особенностях проверки результатов. Короче говоря, учили не предмету, а тому, как этот самый предмет сдать на ЕГЭ.

Политики, равно как и родители, что уж говорить о школьниках, сомневаются в правильности этого подхода к образованию и ещё сильнее сомневаются в корректности результатов госэкзамена. Многие университеты, в том числе главный российский вуз — МГУ, даже вводят свои дополнительные вступительные экзамены, чтобы проверить абитуриентов на прочность дважды. К тому же у многих вызывают сомнения и чересчур концлагерные условия, в которых и без того запуганных школьников заставляют сдавать ЕГЭ. Но в России, поверь мне, ещё цветочки, а вот ягодки, причём можно даже сказать целые арбузы, растут в Южной Корее, в которой культ образования вырос до просто немыслимых масштабов.

Тоталитаризм с учебником в руках

Южная Корея появилась как независимое государство только после окончания Второй мировой войны в 1945 году. До этого момента она была лишь колонией Японии, которая была признана проигравшей стороной и подписала соглашение о полной демилитаризации. Несмотря на обретённую независимость, обескровленная от рабства и войны Корея была буквально нищей страной. И это при том, что у корейцев не было ни газа, ни нефти, ни вообще, объективно говоря, чего-либо полезного, кроме земли и воды, да и то мало.

Тогда правительство приняло решение сделать ставку на подготовку кадров и бросило все силы на совершенствование системы образования. Насколько совершенной она стала мы можем судить сейчас, по имеющимся данным об обучении школьников в Южной Корее.

Образование в стране делится на три ступени: начальная школа с 6 до 12 лет, и по три года средняя и старшая. Детей в младшей школе не особо мучают уроками, но прививают им дух конкуренции, без которого школьники попросту не смогли бы выдерживать таких нагрузок. Дело в том, что в Южной Корее огромное значение придают совершенствованию своих навыков, в частности — умственных способностей. Это подтверждают слова жителя Южной Кореи, который поступил в аспирантуру российского Горного университета в Санкт-Петербурге Донхи Ли:

Главное, что вам необходимо знать о моей родине: наша основная движущая сила – это конкуренция. Мы должны быть лучшими в школе, потом в университете и, наконец, на работе. Вообще, всё азиатское общество – это общество конкуренции. Например, в России люди среднего и низкого достатка вполне могут быть счастливыми, несмотря на свой социально-экономический статус. У нас это исключено. Когда корейцы чувствуют себя неуспешными, то считают своё существование бессмысленным.

Причём так считают не только учителя, для которых воспитание студентов — священный долг, но и ученики, которые по собственному желанию проводят за партами более 10 часов в день, однако давай лучше обо всём по порядку.

Первая пара у южнокорейцев стартует в 8:30 утра, а последняя заканчивается в 18:00, что уже, согласись, неплохо для 13-летнего школьника. Но на этом учёба не заканчивается, потому что дальше начинаются уроки в частных академиях, коих может быть до 20 в неделю. Так что в среднем южнокорейские школьники уходят домой примерно в 10 часов вечера, чтобы на следующий день в 8:30 снова быть в строю за партами.

Конечно, таких нагрузок многие не выдерживают. Конечно, многие засыпают на уроках. И конечно, южнокорейская система образования предусмотрела это и наняла специальных сотрудников, которые ходят по кабинетам и будят заснувших за партами учеников.

Гранит науки ломает зубы

Учебный год в Южной Корее делится непривычным для российских школьников способом: первый семестр начинается в марте и заканчивается в июле, а второй начинается в конце августа и заканчивается в начале февраля. Каникулы у них относительно долгие, целых два месяца, но дело в том, что как минимум половину из этих каникул школьники добровольно посещают свои учебные заведения, чтобы как следует подготовиться к предстоящему тесту. Конечно, есть и те, кто надеется на удачу и верит в себя, но таких крайне мало.

По личным причинам школьник может прогулять уроки 15 раз в году, по болезни — сколько угодно, поэтому южнокорейцы стараются не болеть и не иметь личной жизни до поступления в университет, думаю, ты уже понял почему. Более того, они официально имеют право пропустить 25 минут уроков ежедневно, и особо практичные школьники используют это время, чтобы внаглую поспать на кровати в медицинском кабинете — это считается нормальным, ведь правила — есть правила.

Особое внимание уделяют и социальной субординации: ученик обязан протянуть учителю обе руки и обязательно поклониться, чтобы поздороваться рукой. При этом спорить с учителем категорически запрещено. Подобное муштрование приводит к тому, что школьники просто бояться сказать, когда чего-то не понимают. Зато они привычным образом навёрстывают упущенное, проводя часы за бездумной зубрёжкой абсолютно непонятного им материала.

Таким образом, за годы обучения у них вырабатывается невероятная вдумчивость и способность быстро перерабатывать огромные пласты разнонаправленной информации, но при этом напрочь пропадает способность креативно мыслить и искать нестандартные решения.

Вся королевская конница, вся королевская рать…

Южнокорейские школьники всеми правдами и неправдами пытаются попасть в SKY. Эта аббревиатура создана из заглавных букв трёх наиболее престижных вузов Южной Кореи: Сеульского национального университета, Корейского университета и Университета Йонсей. Однако на пути у них стоит тот самый коварный враг, к битве с которым они готовились всю жизнь — National College Scholastic Aptitude Test или же ЕГЭ по-южнокорейски.

В этот день страна замирает, как в прямом, так и в переносном смысле. Авиаперелеты над Южной Кореей приостанавливаются в день экзамена, чтобы в течение 35 минут, пока школьники сдают аудирование, никто и ничто не отвлекало их от сдачи самого сложного экзамена в их жизни.

На случай, если школьник заблудится, забудет дома необходимые документы или будет опаздывать правительство выделило специальные патрули с мигалками, задачи которых — проследить за тем, чтобы каждый будущий студент вовремя попал на экзамен.

Сеул разместил медиков и пожарных в тех местах, где были подземные толчки, чтобы школьники чувствовали себя в безопасности. Что уж там мелочиться: власти Южной Кореи ввели режим чрезвычайной ситуации и дали солдатам боевую готовность, чтобы в случае необходимости и те могли подключиться к защите интересов каждого школьника. Да уж, нагнетать обстановку южнокорейцы умеют.

Транспортные, общественные и коммерческие службы также не остались в стороне. Поезда и автобусы в тот день начали ходить значительно раньше, чтобы все успели добраться до места проведения экзамена. Мэрия Сеула распорядилась подогнать сотни государственных машин к крупным пересадочным станциям и вокзалам, чтобы в случае необходимости подвезти учащихся абсолютно бесплатно.

Под школьников подстроились даже банки и фондовая биржа, которые открылись вместо девяти утра в десять, чтобы не создавать лишних пробок на дорогах. Они предвидели, что школьники и их педагоги устроят в Сеуле настоящее столпотворение.

Секретные материалы

Ежегодно власти Южной Кореи составляют программу заданий по подготовке к госэкзамену, и если в России то и дело ходят разговоры о том, что результаты ЕГЭ можно купить чуть ли не в переходе метро, то у азиатов подход к проблеме куда более категоричный. Экзаменаторов изолируют от всего мира, запирая в помещении, которое находится, ни за что не угадаешь, неизвестно где.

Внутри обустраивают «маленький город» с надлежащим оборудованием и обслуживающим персоналом: ведь людям надо что-то пить, есть, где-то спать, мыться, в конце концов. В 2017 году экзаменаторам и их помощникам, коих суммарно было, на минуточку, 700 человек, пришлось просидеть в бункере с глушилками больше месяца.

До дня экзамена они находятся в добровольном заточении, выбраться из которого невозможно абсолютно ни при каких условиях, кроме самых экстренных: например, смерти близкого родственника. Но даже в таком случае, на протяжении всего пути сотрудника будет сопровождать специальный агент, который будет пресекать всяческие попытки передать какую-либо информацию об экзамене третьим лицам.

К сожалению, подобная система образования, возможно, и вносит свою лепту в улучшение жизни корейцев, но не проходит бесследно: по печальной традиции, после оглашения результатов единого корейского госэкзамена рано или поздно в новостях появляются сводки о подростках, покончивших жизнь самоубийством. Многие не выдерживают эмоционального напряжения, психологического давления, не могут простить себя за неоправданные ожидания, «ломаются» и приходят к выводу, что единственный выход — суицид.

Всего бы этого, конечно, не было, если бы в стране не был так сильно развит культ образования, но особенности менталитета находят своё проявление не только в ежедневной зубрёжке, но и в забавной поговорке:

Если в старшей школе ты спишь три часа по ночам, то сможешь попасть в «SKY»; если четыре часа — в любой другой университет; если пять или более — забудь о поступлении в вуз.