Представлено сочинение на английском языке Комната моей мечты/ My Dream Room с переводом на русский язык.
| My Dream Room | Комната моей мечты |
| My name is Arina. Me and my parents live in the city center in a three-bedroom flat. | Меня зовут Арина. Мы с родителями живем в центре города, в трехкомнатной квартире. |
| I have a separate room of my own, which is nice. However, I would like to make some changes there. My current room is of light green colour but I’d like it to be orange. I like warm and welcoming colours. My mum promised to change the wallpapers this year, so I hope to have my dream room soon. | У меня есть своя отдельная комната, что хорошо. Тем не менее, я хотела бы внести в неё некоторые изменения. Мой нынешняя комната светло-зеленого цвета, но я хотела, чтобы она была оранжевой. Мне нравятся теплые и приветливые цвета. Моя мама обещала поменять обои в этом году, так что я надеюсь, что у меня в ближайшее время будет комната моей мечты. |
| Another thing I’d change is the shape and size of my wardrobe. I have a huge rectangular wardrobe of dark hazel colour. Instead, I’d like to have a smaller one with oval top and city landscapes on it. | Еще одна вещь, которую я изменила бы – это форма и размер моего гардероба. У меня есть огромный прямоугольный гардероб темно-карего цвета. Вместо этого, я хотела бы иметь что-то поменьше с овальной верхушкой и городскими пейзажами на нем. |
| I’d like to have a bunk bed in my room. At the moment I’m sleeping on a huge sofa, which occupies half of the room’s space, whereas bunk beds are more comfortable and compact. Sometimes my friend Polina visits me and wants to stay overnight. With a bunk bed it would be much easier, as she could sleep on its top bunk. | Я хотела бы иметь в своей комнате двухъярусную кровать. На данный момент я сплю на огромном диване, который занимает половину пространства в комнате, в то время как двухъярусные кровати более удобны и компактны. Иногда моя подруга Полина приходит ко мне в гости и хочет остаться переночевать. С двухъярусной кроватью, было бы гораздо проще, так как она могла бы спать на верхней койке. |
| In the right corner I have a small study with a desk, a chair, a computer, a lamp and some book shelves. I wouldn’t like to change anything there as it’s a very cozy corner. I do my home-works and additional projects there. Speaking of a computer, I dream of a cute pink laptop. Mine is an old desktop computer which is often slow to react. So my dream room should contain a new laptop. | В правом углу у меня есть небольшой кабинет с письменным столом, стулом, компьютером, лампой и несколькими книжными полками. Я не хотел бы ничего менять, поскольку это очень уютный уголок. Там я делаю свою домашнюю работу и дополнительные задания. Говоря о компьютере, я мечтаю о милом розовом ноутбуке. Мой – старый стационарный компьютер, который часто медленно реагируют. Так что в комнате моей мечты должен быть новый ноутбук. |
| My parents don’t want me to keep any pets in the flat. But in my dreams I wish I could keep a small turtle and a hamster in my room. Also, a large fish-tank with colourful fishes would be nice. When I have such a perfect room, I’ll invite friends over more often. | Мои родители не хотят, чтобы у нас в квартире были домашние животные. Но я мечтаю завести в своей комнате небольшую черепаху и хомяка. Кроме того, крупный аквариум с красочными рыбами было бы кстати. Когда у меня будет такая комната, я буду приглашать друзей чаще. |
Concerning the design of my ideal room I consider it to be modern and extraordinary. It should underline my personality and express my inner world. I’m keen of graphics so I have the posters with it on the walls.
I do not like a lot of furniture in the room. I think that big number of its pieces make the space dusty and rather limited. So in order to bring my room to the ideal one I only left cozy brown sofa, a wardrobe and computer table with a plenty of useful shelves where I keep all necessary books and magazines. Besides this I have stylish chandelier and two additional lamps for night readings.
I’m sure that we are able to realize all our dreams. But I’m also a realistic person so I try to make my room as closer to the ideal as possible using all available means. In spite that there are a lot of things to do yet I can say that I’m a happy owner of the room of my dreams due to the understanding and help of my parents.
Перевод сочинения «Комната моей мечты»
Я живу с родителями. Они прилагают все усилия, чтобы предоставить мне комфортабельные и удобные условия жизни. Поскольку мы живем в 3-х комнатной квартире, у меня есть своя комната. Мне нравится, что у меня есть мое личное пространство, где я могу побыть иногда один. Всем время от времени необходимо тихое место, чтобы подумать о жизни и определенных вещах, которые тревожат человека. Я счастлив, что имею такую возможность.
Тем не менее, моя комната была далека от образа моей идеальной комнаты. Я хотел бы, чтоб это была очень светлая комната с современным дизайном и современными гаджетами.
К сожалению, некоторые идеи моей идеальной комнаты невозможно реализовать. Например, моя комната не слишком светлая и просторная, поскольку окна выходят на север . Что касается простора, то схема жилищного строительства состоит из квартир небольшой площади , поэтому все комнаты в нашей квартире не настолько большие, с низким потолком .
Что касается дизайна моей идеальной комнаты, я считаю, что он будет современный и экстраординарный. Следует подчеркнуть свою индивидуальность и выразить внутренний мир. Я увлекаюсь графикой, поэтому у меня есть плакаты с ней на стенах.
Я не люблю много мебели в комнате. Я думаю, что большое ее количество делает пространство пыльным и весьма ограниченным. Таким образом, в целях приведения моей комнаты к идеальному образу, я оставил только уютный коричневый диван, шкаф для одежды и компьютерный стол с большим количеством полезных полок , где я храню все необходимые книги и журналы . Кроме того у меня есть стильная люстра и две дополнительные лампы для ночного чтения .
Я уверен, что мы в состоянии реализовать все наши мечты. Но я также реалистичный человек, поэтому я пытаюсь сделать мою комнату, как ближе к идеалу, насколько это возможно, используя все доступные средства. Несмотря, что есть еще много вещей, над которыми стоит поработать, я могу сказать, что я счастливый обладатель комнаты моей мечты благодаря пониманию и помощи моих родителей.
Читайте подібні твори
Інформація на сайті охороняється Законом України про авторські права. Копіювання матеріалів заборонено
Внимание, только СЕГОДНЯ!
- Сочинения
- Свободная тема
- Комната моей мечты (описание для девочки 6 класс)
Сейчас я живу в одной комнате со своей сестрой, и порой мне очень не хватает своего маленького гнездышка. Каждый человек мечтает о таком месте, где он может побыть в полном уюте и комфорте. Я бы хотела, чтобы для меня таким местом стала моя комната. Какая же она, комната моей мечты?
Я мечтаю, чтобы она была не очень большой, но комфортной и уютной. Там не должно быть ничего лишнего. На светлых стенах висели бы маленькие полочки с моими самыми любимыми книгами. На полу лежал бы мягкий коричневый коврик. Я мечтаю, чтобы возле кровати на стене висели плакаты с моими кумирами или красивыми картинами в маленьких рамочках.
Письменный стол стоял бы у маленького окна, чтобы я всегда смогла посмотреть, что происходит на улице, когда делаю уроки или занимаюсь каким-нибудь рукоделием. Солнечные лучи падали на мои школьные принадлежности: учебники, тетради, ручки и карандаши. В столе должны быть небольшие ящики, туда бы я положила свои любимые вещи, например, краски и альбомы для рисования. Я очень люблю рисовать, поэтому мечтаю о мольберте. Я бы поставила его в угол комнаты, недалеко от письменного стола, чтобы все было под рукой. В комнате моей мечты обязательно должен быть стеллаж, где стояли бы мои статуэтки, игрушки, фотографии членов моей семьи. А также шкаф, в котором были бы только мои вещи: школьная форма, платья и многое другое.
Я всегда хотела завести домашнего питомца, чтобы он часто проводил время со мной в моей уютной и светлой комнате. Для моего маленького друга я бы устроила уютное место где-нибудь рядом с моей кроватью, чтобы он всегда смог запрыгнуть на нее и спать со мной. Возле двери я бы хотела иметь небольшую доску, на которой можно писать мелом какие-либо заметки. Так при выходе в школу или на прогулку я не забывала бы какие-нибудь вещи. А также мои родители или другие члены семьи всегда могли бы написать мне что-нибудь, например, сделать уборку или не забыть полить цветы.
Мне нравится жить вместе со своей сестрой, мы вместе играем и нам очень весело, но если бы была возможность иметь отдельную комнату, я бы сделала в ней все так, как давно мечтала. Надеюсь, что моя мечта когда-нибудь обязательно осуществится.
Сочинение 2
Все могут подумать, что я бы хотела розовую комнату. Мы тут с мамой зашли в кафе, где пончики, так оно всё розовое. И сделано, как детская комната – всюду игрушки, картинки, цветочки. Там много народу, все фоткались. А мне такое не нравится! Это слишком уж девчачье.
Я бы хотела зеленую комнату. Это мой любимый цвет! Говорят, что он успокаивает и, вообще, хорошо влияет на здоровье. Конечно, ведь это цвет природы – деревьев, кустов. Можно представить, что ты на опушке.
И не обязательно, чтобы всё одного цвета было. Разные ведь оттенки есть! Мебель может быть светлой – деревянной, чтобы точно казалось, что ты в лесу.
Очень хочется большое окно. И вид из него сделать не во двор, а на море. Но только это не обман чтобы, а настоящее море!
И я очень хочу зеркало большое, чтобы видеть себя с трех сторон. А то иногда кажется, что выглядишь хорошо, но просто обзора не хватает. И вообще, хочу как мама! Чтобы у меня тоже шкаф большой для платьев, специальный органайзер для ремешков, шарфиков… И хочу игровую приставку! И чтобы в комнате было много игрушек мягких. Но я буду их стирать каждый месяц, чтобы пыль не скапливалась.
А над кроватью пусть будет полог, как в сказках. Буду его закрывать на ночь, а утром из-за него будут пробиваться из моего большого окна лучи солнца. И балкон за этим окном тоже нужен. Смотреть закат по вечерам – могу даже подруг позвать на вечеринку. Будем там пить какао! Хочу в своей комнате плитку с кофейником – или какую-то машинку для какао.
Комната должна быть большой, уже ведь понятно, ведь там столько всего! И я бы хотела, чтобы она была, не как у нас на втором этаже, а на самом верхнем – на пятнадцатом, например. Почти что башня из сказки.
Ещё в комнате я б развела домашние растения. Они б добавили свой оттенок зелени, а ещё цвели бы постоянно. Даже зимой – одни отцветают, а другие – зацветают! И аромат в комнате будет приятный.
И если уж мечтать, то хочу ещё ванну в комнате. Чтобы не ждать, когда ванную освободят! И чтобы никто меня не ждал – купайся хоть час, хоть два!
В общем, получается у меня не комната, а целая квартира – маленькая студия, где есть всё. Но я бы хотела так! Интересно, а что на это сказали бы мои мама с папой?..
Другие темы: ← Интересная встреча↑ 6 классСтёпа дрова колет по картинке →
`
Детская комната маминой мечты
Планируя обустройство детской комнаты для дочери, я пересмотрела много различных сайтов по дизайну. Старалась искать интерьеры, не производителей детской мебели и текстиля, а именно «живые» комнаты настоящих деток, ведь всегда очень интересно заглянуть, как обустраивают пространство другие. Тем более, на страницах иностранных блогов очень популярно, помимо рукотворных шедевров, делиться результатами ремонтов собственного жилища.
Отдаю предпочтение заграничным, европейским интерьерам — как-то все у них просто, мило и функционально. Вместо обоев с мишками, выкрашенные стены пастельных цветов, отдельные нарисованные или наклеенные детские сюжеты. Преимущественно светлая, белая мебель и богатая палитра текстиля. Многочисленные подушки, яркие лоскутные покрывала, тряпичные украшения. Но зато в отношение окна все скромно, очень часто шторы или обычная тюль вовсе отсутствует, никаких тебе ламбрекенов и прочей помпезности, которую так любят наши граждане.)
Очень интересная идея использовать мебель из разного времени. Старые деревянные полки, стеллажи перекрашиваются в нежные цвета и, вуаля! — отлично уживаются с детской непосредственностью, простотой и беспорядком.
Три стены можно покрасить, а на четвертую поклеить яркие обои. А как здорово смотрится среди светлых стен этот ковер! Наверняка подобные были и в вашем доме 
Очаровательное «ушастое » кресло, скорее всего оно обрело вторую жизнь под ярким лоскутным чехлом. Жаль, что в нашей стране они встречаются лишь в модных дорогих магазинах и непременно в кожанной оббивке.
Цветные вязанные пледы, шитые лоскутные одеяла прекрасно впишутся и создадут уют.
Не перегруженные аляпистыми обоями стены — отличный фон для фотографий, картин и детских рисунков.
Важно, что и площадь детских комнат не такая большая, как мы привыкли видеть на промо-фотографиях, поэтому возможно применять это в наших небольших квартирах.
Буквенный декор, монограмма, вышитое имя хозяина комнаты, придаст индивидуальности детской и станет ее изюминкой.
Еще я без ума вот от таких полок. На них отлично смотрятся не только красочные детские книжки, но и фотографии, детские поделки и игрушки. Причем наполнение всегда можно поменять.
А вот такие домики идеальны для коллекций или для маленьких фигурок, которые разбросаны по всему дому. Здесь они будут на виду и не придется искать любимую машинку по коробкам и углам. )
Такие домики можно сделать самим или же отыскать на барахолках и в лавочках со старьем. Они как правило деревянные, их легко покрасить в нужный цвет, а заднюю стенку расклеить скрап бумагой или теми самыми обоями, которыми оклеена стена в детской комнате.)
Комнаты украшенные текстильными флажками, подвесками и маленькими китайскими фонариками, создают праздничную, веселую атмосферу.
Наша детская пока на стадии планирования, поэтому, что получиться и как будет, сейчас сложно сказать. Мне хотелось бы, получить что-то близкое к этим картинкам, уйти от «совковых» стереотипов и воплотить интересные идеи.
Мне будет приятно, если этота публикация окажется и для вас копилкой хороших идей по обустройству детского пространства.
Смотрите, вдохновляйтесь, действуйте!
P.S.: Все фотографии найдены на просторах интернета.
Популярные сочинения
- Сочинение по картине Итальянский полдень Брюллова (описание)
Карл Брюллов – известный художник, написавший не одну картину, известную во всём мире. Свой творческий путь начала ещё с раннего детства, и смог резвится до уровня мирового искусства. Сейчас его картины известны - Проблема совести сочинение
Что такое человек и какие качества и недостатки он несет в себе? Основных теорий сотворения человека две. - Достойна ли Софья любви Чацкого? — сочинение 9 класс
Любовь – это по-настоящему невероятные эмоции и чувства, которым подвергалось большинство персонажей классической литературы. Герои пьесы «Горе от ума», написанной А.С. Грибоедовым, также смогли испытать
Рекомендации и правила написания
Сочинение способствует размышлению, рассуждению, анализу. Ученик учится высказывать свое мнение и мысль, отстаивать свою точку зрения.
Подготовка к работе
Объем сочинения зависит от требований учителя, а также от темы. Чем она шире, тем объемнее будет работа. Композиция сочинения состоит из трех компонентов:
- вступление;
- основная часть;
- заключение.
Отсутствие одной из частей будет рассмотрено педагогом в качестве ошибки, что повлияет на оценку. Самый сложный этап — вступление. Всегда вызывает затруднения. Сначала нужно рассказать о содержании сочинения. Растягивать его не нужно, так как это только подготовка к основной части.
В основной части проводится анализ и оценка заданной темы, логичное изложение своих мыслей. Лишнее нужно сразу отбрасывать.
В заключении должен быть ответ на вопрос вступления. Нужно написать актуальность темы в наши дни.
Лучше всего писать сначала в черновике, а уже после полной проверки можно переписать в чистовик. Сочинения всегда пишутся от руки.
Общие правила написания:
- Сформулированная основная мысль.
- План проекта.
- Соблюдение всех элементов композиции.
- Проверка ошибок.
Секреты текста
Текст нужно делить на абзацы, где каждый отрывок — новая мысль. Не стоит излагать мысли, не относящиеся к теме сочинения, искажать факты, допускать речевые, пунктуационные ошибки.
Если непонятно с чего начинать, не стоит терять время. Можно начать писать основную часть, после чего вернуться к вступлению. Проверять работу нужно несколько раз: сначала прочитать написанное в черновике, а потом переписанное в чистовике.
Каждый человек имеет свое понятие об идеальном доме или квартире. Перед написанием сочинения нужно подумать, каким должен быть дом мечты, что там можно будет сделать, кто там будет жить. Представить полный желаемый образ жилища, словно картинку. Квартира моей мечты, какая она? Этот вопрос позволит полностью раскрыть тему.
Идея 1: повесьте полку над кроватью
Откажитесь от прикроватных тумбочек в пользу полки над кроватью. На ней можно хранить книги или кремы, украсить ее фотографиями в рамках или растениями в маленьких горшочках. Получится и функционально, и стильно!
Двухуровневая компактная полка от салона «Формула стиля» станет стильным и практичным декором в маленькой спальне. Оригинальный вариант — повесьте несколько таких полок на одной стене на разных уровнях.
ГДЕ КУПИТЬ?
Что: навесная полка Где: интерьер-салон «Формула стиля» Цена: 13 000 руб. со скидкой 35% Телефон Сайт: формуластиля.рф
Идея 5: поиграйте с цветным текстилем
Не пренебрегайте декором. Дизайн текстиля — это то, чем вы можете увлекаться вне зависимости от размеров вашей спальни. Подушки, шторы, пледы — с их помощью можно практически мгновенно оживить интерьер спальни. Сочетайте цвет подушек на кровати с гардинами или свяжите яркий многослойный плед, который будет радовать вас и летом, и зимой!
И не забудьте про яркое постельное белье. Уникальные комплекты можно приобрести в салоне постельного убранства «Перина Перони». Элитное белье «Асабелла» выполнено из нежной жаккардовой ткани с вышивкой. В салоне также можно приобрести покрывало в цвет.
ГДЕ КУПИТЬ?
Что: жаккардовое постельное белье Где: салон постельного убранства «Перина Перони» Цена:
от 8 390 руб.
Телефон Сайт: perina-peroni.ru
Идея 7: добавьте отражения
Настенное зеркало в спальне не только визуально увеличит комнату, но и станет заменой туалетному столику и декоративным панно.
Присмотритесь к роскошному прямоугольному зеркалу SOPHIE с золотой лепниной от интерьерного салона Casa Milano.
ГДЕ КУПИТЬ?
Что: зеркало с золотой лепниной Где: интерьерный салон Casa Milano Цена: от 74 250 руб. Телефон: +7 Сайт: www.casamilanohome.com
Знаете другие способы сделать маленькую спальню уютной? Делитесь идеями в комментариях!
Сочинение – интерьер моей любимой комнаты
Комнату, где я живу, не смогу назвать целиком и полностью мне принадлежащей, поскольку здесь поставили телевизор. Родители заходят ко мне, чтобы вместе посмотреть телепередачи. В остальном же – я полноправный хозяин. Мой книжный шкаф и полки, письменный стол, диван, где я сплю, тумбочка-столик, где храню свои игры, – все находится именно в этой комнате. А еще здесь стоит большое удобное кресло. Если расположиться в нем с ногами, то можно подолгу читать любимую книгу. Есть в моей комнате небольшой уголок, где размещен магнитофон, а стены пестреют разными табличками, красивыми картинками, висят две карты. Таблички я коллекционирую давно. К примеру, такие: «Не курить!», «Соблюдайте тишину», «Экономьте электроэнергию». Развешаны они бессистемно. Некоторые из них я находил сам, другие дарили друзья. Мама обещает их снять, но мне так нравится больше. На одной из карт – наша область. Я люблю путешествовать, не выходя из дома, – находить города, реки, названия которых слышал, отмечать те места, где доводилось бывать. Комната у меня очень уютная. Летом здесь чувствуется прохлада, поскольку солнце загораживают ветви каштанов, что растут под окном. Зимой воздух хорошо прогревается от горячей стены камина. Мне очень нравится моя комната. И когда я надолго уезжаю, то скучаю и представляю, как возвращаюсь сюда вновь.
Room of my dream very much big and cozy. In it there is a lot of different furniture. In the room there is one window, it occupies all wall. On the left wall opposite to a sofa the TV hangs. On a floor yellow carpet. Near a sofa there is a big glass table. On which there is a black laptop and a beautiful vase with the flowers. On all right wall wall-paper with space image is pasted. On a ceiling image of the night sky. Along a long wall of my room there is a bookcase with a set of shelves for books and compact disks. There are some posters with my favourite pop performers on walls. Near a window my table where I do homework.
на русском
Комната моей мечты очень большая и уютная. В ней много разной мебели. В комнате есть одно окно, она занимает всю стену. На левой стене напротив дивана висит телевизор. На полу жёлтый ковёр. Рядом с диваном стоит большой стекляный стол. На котором стоит чёрный ноутбук и красивая ваза с цветами. На всей правой стене наклеены обои с изображением космаса. На поталке изображение ночного неба. Вдоль длинной стены моей комнаты есть книжный шкаф с множеством полок для книг и компакт-дисков. Есть несколько плакатов с моими любимыми поп-исполнителями на стенах. Рядом с окном мой стол, где я делаю домашнее задание.
картинка с этим текстом
Тема «Моя мечта» (My dream)
My Dream
We all love to dream. In our childhood we had a lot of dreams and goals. They have changed much since then and have become more complicated and serious because our priorities have changed too. Now we realize that to make our dreams come true we have to be smart and successful and to work hard as well.
My father always taught me to explore the world with inquisitive eyes and a curious mind, constantly seeking to learn more and more, to understand more. That’s why my ultimate dream is to travel around the world, learn foreign languages and hopefully move to a sunny and warm place some day. I’d like to explore new cultures, traditions, business and cuisine. Travelling can be an invaluable experience for me, it can broaden my knowledge and help me to make friends with people from other countries. I think that my dreams are not just dreams, they are quite real if I don’t give up and move towards their fulfillment. Our dreams are in our hands, I’m sure.
I have another cherished dream which is more global, of course. I want to stop poverty on our Earth, to provide poor people with shelter and food, with proper education, clothes and water. I know that it’s not so easy. I want to support children and old people with essential things for life and health and I hope to stop their tears one day.
Перевод
Все мы любим мечтать. В детстве у нас было много желаний и целей. Они сильно изменились с тех пор и стали более сложными и серьезными, так как наши приоритеты тоже изменились. Теперь мы понимаем, что для того чтобы наши мечты сбылись, нам нужно быть умными и успешными, а также много работать.
Мой отец всегда учил меня исследовать мир любопытными глазами и пытливым умом, быть в постоянном поиске и изучать больше, понимать больше. Поэтому моя основная мечта – это путешествовать по миру, изучать иностранные языки и, будем надеяться, как-нибудь переехать в солнечное и теплое место. Я бы хотела изучать новые культуры, традиции, бизнес и кухню. Путешествия могут быть для меня неоценимым опытом, они могут расширить мои познания и помогут завести друзей в других странах. Думаю, что мои мечты – это не просто мечты, что они вполне реальны, если я не сдамся и буду двигаться к их свершению. Я уверена, что наши мечты в наших руках.
У меня есть еще одна заветная мечта, которая, конечно же, более глобальна. Я хочу остановить бедность на нашей Земле, предоставить бедным людям кров и еду, приличное образование, одежду и воду. Знаю, что это нелегко. Я хочу обеспечить детей и стариков необходимыми вещами для жизни и здоровья, и я надеюсь однажды положить конец их слезам.
Популярные
- Тема «Мой любимый актер» (My favourite actor) — —
- Тема «Мое хобби — рисование» (My hobby is drawing) — —
- Тема «Мой университет» (My University) — —
- Тема «Мой любимый певец» (My favourite singer) — —
- Тема «Моя любимая книга» (My favourite book) — —
- Топик «Мое хобби — чтение» (My hobby is reading) — — Просмотров 49840
- Тема «Мода и мое отношение к ней» (Fashion and my attitude to it) — —
Добавить комментарий
Living room – гостиная
Давайте «прогуляемся» по комнатам. Начнем с гостиной (a living room) – это место, где мы смотрим телевизор, читаем книги или принимаем гостей.
| № | Слово/Словосочетание | Перевод |
| 1 | a coffee table | кофейный столик |
| 2 | a rug | коврик |
| 3 | a floor | пол |
| 4 | an armchair | кресло |
| 5 | an end table | приставной столик |
| 6 | a lamp | лампа |
| 7 | a lampshade | абажур |
| 8 | a window | окно |
| 9 | curtains | портьеры |
| 10 | a sofa/couch | диван/тахта |
| 11 | a throw pillow | диванная подушка |
| 12 | a ceiling | потолок |
| 13 | a wall | стена |
| 14 | a wall unit / entertainment unit | мебельная стенка |
| 15 | a television | телевизор |
| 16 | a DVD player | DVD плеер |
| 17 | a stereo system | стереосистема |
| 18 | a speaker | колонка |
| 19 | a loveseat | двухместный диван |
| 20 | a plant | растение |
| 21 | a painting | картина |
| 22 | a frame | рамка |
| 23 | a mantel | каминная полка |
| 24 | a fireplace | камин |
| 25 | a fireplace screen | защитный экран для камина |
| 26 | a picture/photograph | фотография |
| 27 | a bookcase | книжный шкаф |
Dining room – столовая
Что может быть приятнее, чем семейный ужин в уютной столовой (a dining room)? Давайте посмотрим, как называются предметы интерьера в этой комнате.
| № | Слово/Словосочетание | Перевод |
| 1 | a dining room table | обеденный стол |
| 2 | a dining room chair | обеденный стул |
| 3 | a china cabinet | застекленный буфет |
| 4 | china | фарфоровая посуда |
| 5 | a chandelier /ˌʃændəˈlɪə(r)/ | люстра |
| 6 | a buffet | буфет |
| 7 | a salad bowl | салатница |
| 8 | a pitcher | кувшин |
| 9 | a serving bowl | сервировочная миска |
| 10 | a serving platter | большое блюдо под закуски |
| 11 | a tablecloth | скатерть |
| 12 | a candlestick | подсвечник |
| 13 | a candle | свечка |
| 14 | a centerpiece | ваза с цветами, которая ставится на середину стола |
| 15 | a salt shaker | солонка |
| 16 | a pepper shaker | перечница |
| 17 | a butter dish | масленка |
| 18 | a serving cart | сервировочная тележка |
| 19 | a teapot | чайник для заварки |
| 20 | a coffee pot | кофейник |
| 21 | a creamer | кувшин для сливок |
| 22 | a sugar bowl | сахарница |
Bedroom – спальня
Сон, несомненно, важен. В английском языке есть поговорка Sleep brings counsel (Утро вечера мудренее). Самое уютное место для отдыха в доме – это спальня (a bedroom). Предлагаю рассмотреть, какие предметы мебели находятся в спальне.
| № | Слово/Словосочетание | Перевод |
| 1 | a bed | кровать |
| 2 | a headboard | изголовье кровати |
| 3 | a pillow | подушка |
| 4 | a pillow case | наволочка |
| 5 | a fitted sheet | натяжная простыня |
| 6 | a flat sheet | пододеяльник |
| 7 | a blanket | одеяло |
| 8 | an electric blanket | электрическое одеяло |
| 9 | a dust ruffle | юбка для кровати |
| 10 | a bedspread | легкое постельное покрывало |
| 11 | a comforter/quilt | стеганое ватное одеяло |
| 12 | a footboard | основание кровати |
| 13 | blinds | жалюзи |
| 14 | a night table / nightstand | прикроватный столик (тумба) |
| 15 | an alarm clock | будильник |
| 16 | a clock radio | радиоприемник с таймером |
| 17 | a chest of drawers | комод |
| 18 | a mirror | зеркало |
| 19 | a jewellery box | шкатулка для драгоценностей |
| 20 | a dresser/bureau | комод с зеркалом |
Правила описания интерьера
Целью создания описания какого-либо помещения является формирование у читателя наиболее полного о нем представления, прежде всего, в виде зрительных образов.
Чтобы не пропустить некие важные особенности, без которых описание не является полным, необходимо:
- начать описание с указания места проживания (село/город, название населенного пункта, к примеру, Москва, Саратов, деревня Бабушкино);
- рассказать, какой именно дом вы описываете (частный, многоквартирный);
- дать характеристику своему личному жилью в целом (маленькое/большое, сколько комнат).
После того как вводная часть описания завершена, нужно описать каждую комнату по отдельности, для этого указать:
- размеры;
- архитектурные особенности (количество, форма окон, на какую сторону выходят, какой вид открывается);
- как и чем отделана (цвет, фактура обоев, пола, потолка);
- чем освещается в вечернее время (сколько люстр, бра, какие они);
- как расположена мебель, перечислить все относящиеся к мебели предметы в комнате, их функционал (внимание уделяется форме и расположению шкафов, спального места – «Большой платяной шкаф расположен у окна, в него мы складываем школьную форму»);
- есть ли в комнате бытовая техника, где она расположена, какая роль отведена именно ей (на стене с левой стороны от шкафа висит телевизор, по вечерам мы смотрим интересные передачи);
- как оформлена комната (картины, декоративные вазы, подушки, ковры, фотографии).
Завершает описание одна из следующих фраз:
- Я люблю свою комнату, она очень светлая и уютная. I like my room because it’s bright and cozy.
- Мне всегда хотелось иметь именно такую комнату. I’ve always wanted to have a room, like this.
- Мой дом самый красивый в округе. My house is the most beautiful thereabouts.
- В моей комнате всегда чисто и прибрано, я часто принимаю здесь гостей. My room is always cleaned and tidied, I receive guests here very often.
Фраза может быть любой, главное, чтобы она скрашивала общую сухость того текста, который написан выше. Красивое описание должно быть творчески продуманным. Простые перечисления того, что находится в комнате или доме – это не лучший вариант. Нужно постараться передать в описании свое личное отношение к каждой вещи.
Bathroom – ванная комната
Где хранятся зубные щетки, полотенца и косметические средства? Конечно же, в ванной (a bathroom)! Пройдемте туда.
| № | Слово/Словосочетание | Перевод |
| 1 | a plunger | вантуз |
| 2 | a toilet | унитаз |
| 3 | a toilet tank | туалетный бачок |
| 4 | a toilet seat | сидение на унитаз |
| 5 | an air freshener | освежитель воздуха |
| 6 | a toilet paper holder | держатель туалетной бумаги |
| 7 | toilet paper | туалетная бумага |
| 8 | a toilet brush | щетка для унитаза |
| 9 | a towel rack | вешалка для полотенец |
| 10 | a bath towel | банное полотенце |
| 11 | a hand towel | полотенце для рук |
| 12 | a washcloth/facecloth | полотенце для лица |
| 13 | a hamper | плетеная корзина для грязного белья |
| 14 | a bathroom scale | весы в ванной комнате |
| 15 | a shelf | полка |
| 16 | a hair dryer | фен |
| 17 | a fan | вентиляция |
| 18 | a mirror | зеркало |
| 19 | a medicine cabinet / medicine chest | шкафчик с лекарствами |
| 20 | a bathroom sink | раковина в ванной комнате |
| 21 | a hot water faucet | кран горячей воды |
| 22 | a cold water faucet | кран холодной воды |
| 23 | a cup | стакан |
| 24 | a toothbrush | зубная щетка |
| 25 | a toothbrush holder | держатель для зубных щеток |
| 26 | soap | мыло |
| 27 | a soap dish | мыльница |
| 28 | a soap dispenser | дозатор мыла |
| 29 | a waterpik * | ирригатор |
| 30 | a vanity | трюмо |
| 31 | a wastebasket | корзина для мусора |
| 32 | a shower | душ |
| 33 | a shower curtain rod | штанга для занавески в душе |
| 34 | a shower head | душевая головка |
| 35 | shower curtain rings | колечки для занавески в душе |
| 36 | a shower curtain | шторка в душе |
| 37 | a bath/tub | ванна |
| 38 | a drain | отверстие для спуска воды |
| 39 | a rubber mat | резиновый коврик |
| 40 | a sponge | мочалка |
| 41 | a bath mat / bath rug | коврик для ванной |
* Термин waterpik требует отдельного объяснения. Ирригатор представляет собой устройство для очищения межзубных промежутков с помощью тонкой струйки воды, которая подается под давлением.
Kitchen – кухня
Теперь мы направимся в «святую святых» каждой хозяйки – кухню (a kitchen room). Чего здесь только нет! Масса предметов, которыми мы пользуемся каждый день. Итак, начнем:
| № | Слово/Словосочетание | Перевод |
| 1 | a dishwasher | посудомоечная машина |
| 2 | a dishwasher detergent | средство для мытья посуды в посудомоечной машине |
| 3 | a dishwashing liquid | средство для мытья посуды |
| 4 | a faucet | кран |
| 5 | a kitchen sink | кухонная раковина |
| 6 | a garbage disposal | утилизатор отходов |
| 7 | a sponge | губка |
| 8 | a scouring pad | жесткая губка |
| 9 | a pot scrubber | скребок для чистки кастрюль |
| 10 | a dish rack | стойка для посуды |
| 11 | a paper towel holder | держатель для бумажных полотенец |
| 12 | a dish towel | кухонное полотенце |
| 13 | a trash compactor | пресс для отходов |
| 14 | a cabinet | навесной шкаф |
| 15 | a microwave oven | микроволновая печь |
| 16 | a kitchen counter | рабочая поверхность на кухне |
| 17 | a cutting board | разделочная доска |
| 18 | a canister | небольшая жестяная коробка |
| 19 | a stove/range | печка |
| 20 | a burner | конфорка |
| 21 | an oven | духовка |
| 22 | a potholder | прихватка |
| 23 | a toaster | тостер |
| 24 | a spice rack | набор для приправ |
| 25 | an electric can opener | электрический консервных ключ |
| 26 | a cookbook | поваренная книга |
| 27 | a refrigerator (fridge) | холодильник |
| 28 | a freezer | морозилка |
| 29 | an ice maker | ледогенератор |
| 30 | an ice tray | формочка для льда |
| 31 | a refrigerator magnet | магнит на холодильник |
| 32 | a kitchen table | кухонный стол |
| 33 | a placemat | подстилка-салфетка под тарелку |
| 34 | a kitchen chair | кухонный стул |
| 35 | a garbage pail | ведро для мусора |
Дом
| Balcony | балкон | Ceiling | потолок |
| Corridor | коридор | Curtain pole | карниз (для штор) |
| Curtains | шторы | Door | дверь |
| Door handle, door knob | дверная ручка | Floor | пол |
| Furniture | мебель | Threshold | порог |
| Wall | стена | Wallpaper | обои |
| Window | окно | Window frame | оконная рама |
| Window sill | подоконник | Bathroom | ванная, туалет |
| Bedroom | спальня | Kitchen | кухня |
| Nursery | детская | Sitting room, living room | гостиная |
| Study | кабинет |
( 1 оценка, среднее 4 из 5 )
- Сочинения
- На свободную тему
- Комната моей мечты
Комната моей мечты какая она должна быть?.. У меня сейчас комната небольшая. Четыре стены, окно, дверь, различная мебель. Есть где спать, есть где читать, есть на чем музыку слушать. Скромно. Но если бы я смог сделать все как хочу!.. Это было бы так…
Это была бы очень большая комната! Чтоб все, все, все, что я хочу там бы поместилось. Большие окна во всю стену! И чтоб комната находилась на верхнем этаже многоэтажки, чтоб был красивый обзор на город. Стены из кирпича, или имитация под него. Мне очень нравится, когда такой вид стен.
И я всегда мечтал о кровати в виде ракеты. Это же так круто! Укладываешься спать и устремляешься к звездам! К звездам во снах. Да, я очень люблю звезды. И мечтаю о полете на луну. А может и на Марс. Если уже люди будут летать туда. На потолке бы наклеил светящиеся фигурки планет и звезд. И тогда в прям смысле засыпал бы под светом звезд…
Еще я обожаю музыку! И хотел бы научиться играть на гитаре. Я бы хотел, чтобы в моей комнате была бы электрическая гитара с супер колонками! И я бы играл там в свое удовольствие. Или даже сочинял музыку и песни. Конечно, мама и соседи бы меня убили за это, но это же комната мечта! Я бы приглашал своих друзей и мы бы создали группу! Играли бы рок и может что потяжелее. По стенам бы висели плакаты моих любимых групп, которые бы вдохновляли нас на игру и великое будущее!
Еще я бы хотел, чтоб в комнате были бы игровые автоматы. В стрелялки. Гоночные машины. Пришел из школы, захотел отдохнуть, друзей позвал, устроил вечеринку, поиграл в игры. Было бы весело!
И хорошо бы, если бы на одной стене висел большой плазменный телевизор, на котором можно было бы смотреть различные фильмы, а с друзьями играть в видео игры.
В одном углу я бы поставил несколько тренажеров. И при свободной минуте качался. Хочу выглядеть накаченным и спортивным. Это девушкам очень нравится.
Сочинение Комната моей мечты на русском языке для 6 класса
У каждого ребенка есть фантазия о том, какую комнату он хочет видеть, в какой он хочет находиться и жить там всю жизнь. Но у детей с каждым годом вкусы меняются и поэтому лучше фантазировать о своей комнате мечты, когда подрастаешь, примерно лет в 11-12.
Я не исключение, в моей голове крутится тот самый образ, какой я хочу видеть. Но, к сожалению, родители против моих идей. Я хочу, чтобы моя комната была замком, в котором живут все сказочные существа, а я была их принцессой. Мои идеи немного осуществляются, когда я строю свою крепость из подушек и одеял. Мне очень нравится такой домик, внутри него много места и я могу делать все, что мне пожелается. Но если бы у меня была возможность, то я обязательно бы переделала свою комнату.
Мне хочется, чтобы она была немного посветлее и не такой розовой. Кто говорит, что розовый цвет принцессы? Розовый конечно же присутствовал бы, но в малых количествах. Было бы здорово, если бы на стене был рисунок моего замка в полный рост, лежа на кроватке, я бы всегда смотрела на него. Я хочу, чтобы обои были блестящими и нежно-фиолетового цвета, в ночи они бы светили как светлячки. А потолок, чтобы был усыпан весь в звездах, я видела в магазине такие обои, но родители сказали, что они дорого стоят. Я знаю, что такие обои со звездами светятся ночью. Получается, что моя комната оживала бы ночью, а днем была бы обычной. Это бы волшебство было бы только моим, ведь я б видела только бы это свечение.
Также мне хочется, чтобы кроватка была встроена в стенку, когда я посплю, то можно было бы ее легко сложить и место в комнате освободилось бы для игр. Если б комнатка была бы большая, то в ней непременно бы была качели, чтоб зимой я могла кататься на них дома. Когда я вырасту, то у меня обязательно будет такая комната в доме. А пока я могу придумывать еще детали своей комнаты мечты.
Сочинения для мальчика и девочки 6 класса на русском языке
Комната моей мечты
Несколько интересных сочинений
- Анализ сказки Самоотверженный заяц Салтыкова-Щедрина сочинение
Конфликтом сказки, описанных писателем, является провинность зайца, который не остановился по зову более сильного животного, за что приговаривается волком к смертной казни, но при этом волк не стремится в ту же секунду уничтожить добычу
- Сочинение Зачем нам нужен речевой этикет? (рассуждение)
Этикет в речи необходим людям. Это удобно, для общения людей одного круга. С помощью речи можно узнать род деятельности человека, уровень его культурного развития.
- Художественные особенности русских былин сочинение по русской литературе 7 класс
Древнерусские былины – уникальное явление нашей литературы. Этот жанр возник на заре создания русского государства. Он отражает все богатство народного духовного опыта.
- Образ и характеристика Тонкого в рассказе Толстый и тонкий Чехова сочинение
Тонкий — один из двух главных персонажей сатирического рассказа Антона Павловича Чехова под названием «Толстый и Тонкий».
- Характеристика и образ Ромео в трагедии Ромео и Джульетта Шекспира сочинение
Жили в Италии две славных дворянских семьи. В одной росла красавица дочь Джульетта, в другой – сын. По имени Ромео. Семьи враждовали между собой. И как водится, судьбе было угодно свести детей вместе.
Сочинение на тему Комната моей мечты
Тема «Моя мечта» (My dream)
My Dream
We all love to dream. In our childhood we had a lot of dreams and goals. They have changed much since then and have become more complicated and serious because our priorities have changed too. Now we realize that to make our dreams come true we have to be smart and successful and to work hard as well.
My father always taught me to explore the world with inquisitive eyes and a curious mind, constantly seeking to learn more and more, to understand more. That’s why my ultimate dream is to travel around the world, learn foreign languages and hopefully move to a sunny and warm place some day. I’d like to explore new cultures, traditions, business and cuisine. Travelling can be an invaluable experience for me, it can broaden my knowledge and help me to make friends with people from other countries. I think that my dreams are not just dreams, they are quite real if I don’t give up and move towards their fulfillment. Our dreams are in our hands, I’m sure.
I have another cherished dream which is more global, of course. I want to stop poverty on our Earth, to provide poor people with shelter and food, with proper education, clothes and water. I know that it’s not so easy. I want to support children and old people with essential things for life and health and I hope to stop their tears one day.
Перевод
Все мы любим мечтать. В детстве у нас было много желаний и целей. Они сильно изменились с тех пор и стали более сложными и серьезными, так как наши приоритеты тоже изменились. Теперь мы понимаем, что для того чтобы наши мечты сбылись, нам нужно быть умными и успешными, а также много работать.
Мой отец всегда учил меня исследовать мир любопытными глазами и пытливым умом, быть в постоянном поиске и изучать больше, понимать больше. Поэтому моя основная мечта – это путешествовать по миру, изучать иностранные языки и, будем надеяться, как-нибудь переехать в солнечное и теплое место. Я бы хотела изучать новые культуры, традиции, бизнес и кухню. Путешествия могут быть для меня неоценимым опытом, они могут расширить мои познания и помогут завести друзей в других странах. Думаю, что мои мечты – это не просто мечты, что они вполне реальны, если я не сдамся и буду двигаться к их свершению. Я уверена, что наши мечты в наших руках.
У меня есть еще одна заветная мечта, которая, конечно же, более глобальна. Я хочу остановить бедность на нашей Земле, предоставить бедным людям кров и еду, приличное образование, одежду и воду. Знаю, что это нелегко. Я хочу обеспечить детей и стариков необходимыми вещами для жизни и здоровья, и я надеюсь однажды положить конец их слезам.
Популярные
- Тема «Мой любимый актер» (My favourite actor) — —
- Тема «Мое хобби — рисование» (My hobby is drawing) — —
- Тема «Мой университет» (My University) — —
- Тема «Мой любимый певец» (My favourite singer) — —
- Тема «Моя любимая книга» (My favourite book) — —
- Топик «Мое хобби — чтение» (My hobby is reading) — — Просмотров 49956
- Тема «Мода и мое отношение к ней» (Fashion and my attitude to it) — —
Добавить комментарий
Сочинение №1
We live in a three-room flat. The first room is my parents’ bedroom, the second is a hall for guests, and the third is my bedroom. My favourite room is, of course, my bedroom. I spend most of my time there as it’s not only a bedroom but also a study.
My room is very nice and cozy. I can’t say it’s spacious enough but I have everything I need there. There isn’t much furniture, only necessary things. For more convenience it’s built-in. My bed is situated in the left corner of the room, and my desk is in the right. Beside my bed there is a stylish lamp and a comfortable armchair with some stuffed animals on it. When it’s rainy weather outside, I like to turn on my lamp, sit in the armchair and read interesting books.
As for the desk, it contains numerous drawers where I can keep my pens, pencils, markers, text-books, exercise books, notes, diaries and else. There are also some shelves with books in my room. I have a large collection of Russian and English books.
There are some posters with my favourite quotations and music bands on the walls. They set a special atmosphere in my room.
I like my room a lot. It’s the place where I feel fine. When my friends come over, I invite them into my room. It’s a suitable place both for work and for rest.
Перевод:
Мы живём в трёхкомнатной квартире. Первая комната – это спальня моих родителей, вторая – зал для гостей, и третья – моя спальня. Моя любимая комната, конечно же, моя спальня. Я провожу большую часть своего времени там, так как это не только спальня, но и рабочий кабинет.
Моя комната очень приятная и уютная. Не могу сказать, что она достаточно просторная, но там есть всё, что мне нужно. Так немного мебели, только всё самое необходимое. Для большего удобства она встроенная. Моя кровать расположена в левом углу комнаты, а парта в правом. Рядом с моей кроватью есть стильная лампа и комфортное кресло, на котором несколько мягких игрушек. Когда на улице дождливая погода, мне нравится включать лампу, садиться в кресло и читать интересные книги.
Что касается рабочего стола, то в нём множество ящиков, где я могу хранить свои ручки, карандаши, маркеры, учебники, рабочие тетради, записи, дневники и прочее. В моей комнате есть также несколько книжных полочек. У меня большая коллекция русских и английских книг.
На стенах есть несколько плакатов с моими любимыми высказываниями и музыкальными группами. Они придают моей комнате особую атмосферу.
Я очень люблю свою комнату. Это то место, где я чувствую себя отлично. Когда приходят в гости мои друзья, я приглашаю их в свою комнату. Это подходящее место, как для работы, так и для отдыха.
Сочинение №2
My room is small, but it is very cozy and bright. My room belongs only to me and no one shares it with me. In addition, my room is the most distant from the other rooms in my house and no one can eavesdrop on me.
There is a bed, bookshelves and a writing desk with a computer on it. My room is not just a place where I can relax, it is also a place where I can work! There are many large and exotic plants. It creates a special atmosphere here.
I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries. Also I collect model cars, so on my shelf you can see a number of beautiful and old-fashioned cars. I personally believe that precisely this collection of selected cars and posters on the walls makes my room a bit special and unique.
There is also a stereo system and a guitar. Sometimes when I stay home alone, I turn on the music at full volume, or play guitar with friends. No matter what anyone says, my room is great!
Перевод:
Моя комната маленькая, но очень уютная и светлая. Моя комната принадлежит только мне и никто не разделяет её со мной. К тому же, моя комната самая отдалённая из всех комнат в моём доме и никто не может подслушивать меня.
Здесь есть кровать, книжные полки и письменный стол с компьютером. Моя комната это не только место, где я могу отдохнуть, это ещё и место, где я могу работать. В моей комнате есть много больших, экзотических растений. Это создаёт в моей комнате особую атмосферу.
Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами. Также я коллекционирую модели машин, поэтому на полку в моей комнате ты можешь увидеть целый ряд красивых, необычных и старомодных машин. Я считаю, что именно эта коллекция машин и плакаты на стенах делают мою комнату немного особенной и уникальной.
Здесь также есть музыкальный центр и гитара. Иногда, когда я остаюсь дома один, я включаю музыку на всю громкость или играю на гитаре с друзьями. Кто бы что ни говорил, но моя комната восхитительна!
Сочинение №3
All rooms in my house are very nice but most of all I love my room. I use it both as a bedroom and a study. It is a perfect place for my studies and rest. It is cosy and light. Although my room is the smallest one, it has some advantages.
First of all, it is my own room and I am happy that I don’t share it with anyone. My room is the most distant one in our apartment, so I always admire the peace and quietness here. Being alone in this room for some time, gives me a chance to clear my head and collect my thoughts.
The window of my room faces the kindergarten which I used to attend in my childhood. I enjoy looking out of my window in sunny weather and watching beautiful sunsets in the evenings. The walls in my room are green, so they give me the illusion of sitting somewhere outside, alone with nature. The color of curtains matches the wallpapers perfectly. Besides I have some green plants on the windowsill. There are photos of my family and friends and posters with my favourite music bands and sportsmen on the walls. I think they make my room special.
There isn’t much furniture in my room but I have everything I need. The wooden floor is covered with thick beige rug in the middle of the room. There is a writing table with a computer, a printer and a lamp on it. I keep my notebooks, pens and pencils and other necessary things in its drawers. The room is also furnished with a built-in wardrobe to keep my clothes in and a bookcase for my textbooks, favourite books and CDs. My comfortable sofa-bed is just to the left of the window. I like sitting in it, drinking hot tea and reading some interesting book or listening to music. There is a beige lamp on the ceiling but I don’t use it often. I prefer the lamp on the table and a floor-lamp near my bed.
The atmosphere of my room helps me relax and gives me a sense of comfort and stability after a hard day.
Перевод:
Все комнаты в моем доме хороши, но больше всего я люблю свою комнату. Я использую ее и как спальню, и как кабинет. Это прекрасное место для учебы и отдыха. Она уютная и светлая. Хоть моя комната и самая маленькая, у нее есть свои преимущества.
Во-первых, это моя собственная комната, и я ее ни с кем не делю. Комната является самой дальней в квартире, поэтому я всегда наслаждаюсь тишиной и покоем в ней. Остаться в комнате наедине с собой на какое-то время – это возможность прояснить свою голову и собраться с мыслями.
Окно моей комнаты выходит на детский сад, в который я ходил в детстве. Мне нравится смотреть из окна в солнечную погоду и наблюдать за красивыми закатами по вечерам. Стены моей комнаты зеленого цвета, поэтому они создают иллюзию того, что я сижу где-то наедине с природой. Цвет штор прекрасно сочетается с обоями. Кроме того, на подоконнике у меня есть зеленые растения. На стенах висят фотографии моей семьи и друзей и постеры с любимыми музыкальными группами и спортсменами. Мне кажется, что они делают мою комнату особенной.
В комнате немного мебели, но у меня есть все, что нужно. Деревянный пол покрыт толстым бежевым ковром в середине комнаты. Есть письменный стол с компьютером, принтером и лампой на нем. Я храню свои тетради, ручки и карандаши и другие необходимые принадлежности в его ящиках. Комната также меблирована встроенным гардеробом для хранения одежды и книжным шкафом для учебников, любимых книг и дисков. Мой удобный диван-кровать находится слева от окна. Мне нравится сидеть в нем, пить горячий чай и читать интересную книгу или слушать музыку. На потолке висит бежевая люстра, но я пользуюсь ей нечасто. Я предпочитаю лампу на столе и торшер возле кровати.
Атмосфера в моей комнате помогает мне расслабиться и дает мне ощущение комфорта и стабильности после нелегкого дня.
Сочинение №4
We have recently moved to a new flat. We had a housewarming party yesterday. Our new flat is much more spacious than the previous one and everybody has his/her own room. My room is very big. It’s decorated with bright and warm colors and everything adds to the feeling of contentment and relaxing there. It looks grand because of two wide windows on a wall with no curtains. The room is a whole world for me where I can keep my stuff: diaries, textbooks, dolls, posters, magazines, dresses, etc.
The room is furnished with cute double bed in the right corner of the room, a desk with chair , some bookshelves, a small coffee table next to the desk, a sofa with cushions, and a drawing easel. There is a wooden rocking-chair in front of the bed. It was made by my father. As for the desk, it contains numerous drawers where I can keep jewelry and beauty care products. There are two bedside tables on the left of the bed and a big alarm clock on one of them. There are three pictures on walls. One of them was bought in Paris two years ago. Other pictures were drawn by me and my little sister.
I don’t like wallpapers, that’s why walls of the room are decorated with wooden panels and photos. There is no carpet on the floor, because I prefer laminated flooring with no other decorations. There is a big mirror on the wall. The coffee table is situated under the mirror. There are flowers in pots, magazines, a paddle brush and my favorite cup on it. There is also a dream catcher on the window. This decoration catches good dreams and releases from bad ones.
When I have free time I’m reading different books of English and Russian writers, sitting in a rocking chair and dreaming about my future. I spend most of the time in my room and I’m glad it’s so comfortable. Because it’s really important.
Перевод:
Недавно мы переехали в новую квартиру. Вчера мы устраивали новоселье. Наша новая квартира намного просторнее, чем предыдущая и у каждого есть своя собственная комната.
Моя комната очень большая. Она оформлена в ярких и теплых тонах и все здесь создает чувство расслабленности и удовлетворения. Комната выглядит большой из-за двух широких окон без занавесок. Эта комната – целый мир для меня, где я могу хранить все свои вещи: дневники, учебники, кукол, постеры, журналы, платья и др.
Комната обставлена следующим образом: милая двуспальная кровать в правом углу комнаты, письменный стол со стулом, несколько книжных полок, маленький кофейный столик у письменного стола, диван с подушками и художественный мольберт. Напротив кровати расположено деревянное кресло-качалка. Его сделал мой отец. Что касается стола, то в нем есть множество ящичков, где я могу хранить украшения и косметические принадлежности. Слева от кровати стоят две прикроватных тумбочки и большой будильник на одной из них. На стенах висят три картины. Одна из них была куплена в Париже несколько лет назад. Остальные картины были нарисованы мной и моей младшей сестрой.
Мне не нравятся обои, поэтому стены комнаты декорированы деревянными панелями и фотографиями. На полу нет ковра, так как я предпочитаю ламинат без каких либо прочих украшений. На стене висит большое зеркало. Кофейный столик находится под зеркалом. На столике стоят горшки с цветами, моя любимая кружка, лежат журналы, расческа для волос. Еще на окне висит ловец снов. Это украшение ловит хорошие сны и отгоняет дурные. Когда у меня есть свободное время, я читаю различные книги английских и русских писателей, сидя в кресле-качалке и мечтая о своем будущем. Я провожу в комнате большую часть своего времени, и я рада, что в ней достаточно комфортно, так как это очень важно.
Сочинение №5
My room is not very big, but not so small. It is medium-sized. There is one big window with the view of the children’s playground, the shop and the bus stop. My room is very light. Under the window there is a wide windowsill with potted plants on it.
My room is decorated in light beige colour scheme. It features wooden furniture. The room is simple but very functional.
My room is divided into zones. There is a living area and a sleeping area. The sleeping area is located on a platform. There is a comfortable bed and a large wardrobe in this zone. There is a carpet on the floor. Next to my wardrobe there is a little shelf. This is the place where I keep all my awards and achievement certificates. At the moment there is only one medal and an honorary diploma. I go in for swimming and have won first place at a local schools’ competition.
The living area is located right opposite the sleeping area. There is a desk right by the window. I do my homework and study at the computer here. By the door on the left there is a huge soft bean bag and a small bookcase. I love reading and I read every day. Above the bean bag on the wall there is a world map. I love learning new things about different countries and dream that one day I will travel a lot.
My parents are going to give me a new modern stereo system as it is my birthday very soon. I will be able to listen to my favourite music. The stereo system will be located next to the bean bag. I already have a little table for it. I like my room very much. I like spending time here.
Перевод:
Моя комната не очень большая, но и не очень маленькая. Она среднего размера. В ней одно большое окно, которое выходит на детскую площадку, магазин и автобусную остановку. Моя комната очень светлая. Под окном широкий подоконник, на котором стоят цветы в горшках.
Моя комната оформлена в светло-бежевой цветовой гамме. Она обставлена деревянной мебелью. Комната проста, но очень функциональна.
Моя комната поделена на зоны. В ней есть жилая и спальная зоны. Спальная зона находится на возвышении. Здесь находится удобная кровать и большой шкаф для одежды. На полу постелен ковер. Рядом со шкафом есть небольшая полочка. На ней хранятся мои награды и сертификаты о достижениях. Пока что на ней только одна медаль и почетная грамота. Я занимаюсь плаванием и на местных школьных соревнованиях занял первое место.
Жилая зона располагается прямо напротив спальной зоны. Возле окна стоит письменный стол. Здесь я выполняю домашнее задание и учусь за компьютером. Рядом с дверью, слева, стоит огромное мягкое кресло-мешок и небольшой книжный шкаф. Я очень люблю читать и каждый день читаю. Над креслом, на стене висит карта мира. Я люблю узнавать новое о других странах и мечтаю о том, что когда-нибудь смогу много путешествовать.
Мои родители собираются подарить мне новую современную стереосистему, так как совсем скоро у меня день рождения. Я смогу слушать свою любимую музыку. Стереосистема будет стоять возле кресла. У меня уже есть небольшой столик для нее. Мне очень нравится моя комната. Я люблю проводить здесь время.
Сочинение №6
I have got a big and cosy room on the first floor of our house. There is a big window with lace curtains in it, so my room is full of light. I spend a great deal of my time in this room: I do my homework, listen to music, read books and chat with my friends via the Internet.
The wallpapers are white with light blue flowers. There is a poster of my favourite music band above my bed. There is also a round mirror hanging on the wall and a small table under it. In the mornings I do my hair in front of it.
I also have a big desk with a table lamp on it. I do my homework at it and sometimes draw small pictures with colour pencils. I keep my workbooks and exercise books on the shelf above the desk. It is very convenient, as I have everything at hand while doing my homework.
There is a bed, bookshelves and a writing desk with a computer on it. My bed is not big, but comfortable. I like reading in bed before going to sleep, so I have a wall bracket lamp on the wall. I have got a lot of books and there is a bookcase near my bed.
My room is not just a place where I can relax, it is also a place where I can work! There are many large and exotic plants. It creates a special atmosphere here.
I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries. Also I collect model cars, so on my shelf you can see a number of beautiful and old-fashioned cars. I personally believe that precisely this collection of selected cars and posters on the walls makes my room a bit special and unique.
There is also a stereo system and a guitar. Sometimes when I stay home alone, I turn on the music at full volume, or play guitar with friends. No matter what anyone says, my room is great!
Перевод:
У меня большая и уютная комната на втором этаже нашего дома. В ней большое окно с тюлевыми занавесками, поэтому моя комната полна света. Я провожу в своей комнате много времени: выполняю домашние задания, слушаю музыку, читаю книги и переписываюсь по Интернету со своими друзьями.
Обои белые с голубыми цветами. Над моей кроватью висит плакат моей любимой музыкальной группы. Еще на стене висит круглое зеркало, и под ним стоит маленький столик. По утрам я перед ним причесываюсь.
Также у меня есть большой письменный стол с настольной лампой. За ним я делаю домашнюю работу и иногда рисую картинки цветными карандашами. Свои учебники и тетради я храню на полке над столом. Это очень удобно, так как все под рукой, когда я делаю домашние задания.
Моя кровать не большая, но удобная. Мне нравится читать в кровати перед сном, поэтому у меня на стене висит бра. У меня много книг, и возле кровати стоит книжный шкаф.
Здесь есть кровать, книжные полки и письменный стол с компьютером. Моя комната это не только место, где я могу отдохнуть, это ещё и место, где я могу работать. В моей комнате есть много больших, экзотических растений. Это создаёт в моей комнате особую атмосферу.
Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами. Также я коллекционирую модели машин, поэтому на полку в моей комнате ты можешь увидеть целый ряд красивых, необычных и старомодных машин. Я считаю, что именно эта коллекция машин и плакаты на стенах делают мою комнату немного особенной и уникальной.
Здесь также есть музыкальный центр и гитара. Иногда, когда я остаюсь дома один, я включаю музыку на всю громкость или играю на гитаре с друзьями. Кто бы что ни говорил, но моя комната восхитительна!
Сочинения для начальной школы:
1)
We live in a big flat. There are four rooms in our flat. I have got my own room. It is big and light. It is very cosy. There are two windows in my room. There is a bed, a desk and a wardrobe in it. There are two pictures on the wall. I like my room very much.
Перевод:
Мы живём в большой квартире. В нашей квартире четыре комнаты. У меня есть моя собственная комната. Она большая и светлая. Она очень уютная. В моей комнате два окна. В ней есть кровать, письменный стол и шкаф. На стене висят две картины. Моя комната мне очень нравится.
2)
This is my room. It’s big and light. I share it with my sister Ann. There are two beds, a wardrobe and a big desk with two chairs. Next to the desk there is a bookcase for our books and toys. There is a brown carpet on the floor. There are yellow curtains on the window. You can see some plants on the windowsill. My room is very cozy, I love it!
Перевод
Это моя комната. Она большая и светлая. Я живу в ней вместе с моей сестрой Аней. Там есть две кровати, шкаф для одежды и большой письменный стол с двумя стульями. Рядом с столом есть книжный шкаф для наших книг и игрушек. На полу лежит коричневый ковер. На окне висят желтые шторы. Вы можете увидеть растения на подоконнике. Моя комната очень уютная, мне она нравится
Моя квартира и мой дом / My Flat and my house
I live in a comfortable city flat in a 9-stored block of flats not far from the centre of Samara. It is not a very green place, but still there are many trees around the house and in summer the yard looks very beautiful and cozy. The house is located comfortably because there a few supermarkets, pharmacies around and a cinema.
My flat is on the fourth floor. It’s very comfortable and well-planned. There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a balcony overlooking the yard.
We have all modern conveniences, such as central heating, electricity, cold and hot running water and a telephone. The largest room in our flat is the living room. My family uses it as a sitting room. There is a sofa, two armchairs, a small glass coffee table, a TV set on the wall and a DVD player in it. We use this room to meet the guests and to celebrate all holidays and important family occasions.
Two other rooms are a bedroom of my parents and my bedroom. My room is rather small but it is very cozy. I like it so much, because this is my own place, my own corner.
I have all the things that I need there – a soft bed at the right corner, a table near the window with a computer and a wardrobe near the wall.
Our kitchen is not very large but it’s light. It’s very well-equipped. We have got a refrigerator, a microwave oven, an electric teapot, a coffee maker and a toaster and a lot of other household stuff. My mum likes cooking very much and in the evenings my family likes having dinner together in the kitchen – it’s our family tradition.
Перевод некоторых слов:
9-stored block of flats – 9-ти этажный дом, a yard — двор, cozy – уютный, the house is located – дом находится, a supermarket – супермаркет, a pharmacy – аптека, a cinema – кинотеатр, floor – пол, этаж, well-planned – хорошо, спланированный, comfortable – удобный, running water – водопровод, central heating – центральное отопление, electricity — электричество, modern conveniences – современные удобства, sofa — диван, an armchair – кресло, family occasions – семейные мероприятия, a wardrobe — гардероб, my own place – мое собственное место, well-equipped – хорошо оборудованный, a refrigerator — холодильник, a microwave oven – микроволновая печь, an electric teapot – электрический чайник, a coffee maker — кофеварка, a toaster — тостер, household stuff – хозяйственная утварь
Данный текст поможет вам написать сочинение для 6, 7, 8, 9, 10, 11 классов на тему «Моя квартира», «Мой дом».
► Другие cочинения о себе, своих интересах, хобби:
- О себе (девочка)/ About Myself
- О себе (мальчик)/ About Myself
- Мое хобби / Мy hobby
- Популярные хобби и времяпрепровождения / Popular hobbies and pastimes
- Книги в моей жизни / Books in my life
- Мой любимый фильм (мультфильм) / My favourite film (cartoon)
- Моя лучшая подруга / My best friend (girl)
- Мой лучший друг / My best friend (boy)
- Моя семья / My Family
- Мое домашнее животное / My pet
- Моя комната / My room
- Мой день / My day (My typical day)
- Мой день рождения / My birthday (party)
- Школа в моей жизни / School in My Life
- Идеальный урок английского языка / An ideal English lesson
- Мое будущее образование / My Future Education
- Моя еда (Еда в моей семье) / My diet
- Моя любимая еда / My favourite food
► Смотреть весь список сочинений на английском языке на популярные темы школьной программы
Перевод «Моя мечта»
Обычно люди мечтают иметь различные вещи. А по-моему, важнее не иметь, а быть. Моя мечта – поступить в медицинский университет и стать квалифицированным специалистом после его окончания. Почему так? Многие люди сочтут это слишком банальным как для мечты.
Я считаю, что самое большое удовольствие – это заниматься тем, что тебе нравится. Мне нравится помогать людям, мне больно видеть их страдания. Профессия врача поможет мне сделать людей немного счастливее, а может, даже спасти чью-то жизнь.
Я помню, когда был ребенком, моя бабушка сильно болела. У нее был рак. А я ничего не мог сделать, чтобы облегчить ее боль. Я очень ее любил. Она умерла много лет назад, а я до сих пор помню ее доброе лицо. И я понял, что мне небходимо помогать другим больным людям в будущем. Ни одна другая профессия не привлекает меня.
Конечно, я понимаю, что быть врачом сложно, особенно хорошим. Но я уверен, что это именно то, чего я хочу, поэтому у меня все получится.
Сочинение на тему: Отель моей мечты
Усталому путешественнику рано или поздно захочется прилечь и отдохнуть, чтобы восстановить свои силы. Для этого ему понадобится гостиница, которая будет идеально соответствовать его настроению. Поэтому мой отель будет отелем для людей. Это значит, что, в первую очередь, я позабочусь о создании в нём тёплой и дружественной атмосферы. Приветливый персонал, высокое качество услуг и, конечно, комфортные номера. То есть в нём будет всё, что туристу не хватает вдали от привычного дома.
Свой отель я хотел бы построить в экзотическом месте, настраивающем
на полноценный отдых. Наиболее привлекательным для этого мне видятся забытые Богом побережья вдоль необъятного океана с нетронутыми джунглями. Возможно, найти их будет непросто, но хотелось бы, чтоб гости почувствовали себя в раю.
Приезжая на отдых, туристы разочаровались бы, ожидая увидеть роскошный небоскрёб. У входа я вижу только небольшое главное административное здание, где необходимо выполнить необходимые формальности. После регистрации гости расселяются в комфортные бунгало, разбросанные по всей прилегающей зоне. Мне видится, что таким способом создаётся атмосфера
спокойствия и расслабленности, где отдыхающий сможет забыться и почувствовать себя ближе с природой.
В случае нужды поговорить он всегда сможет отправиться в гости к соседям.
Бунгало располагается тенистой кроне деревьев неподалёку от океана, чтоб солнце не нагревало его, а прохладный ветерок спокойно долетал до окон. Внутри привычный интерьер отсутствует.
Путник жил бы одной огромной комнате, разделённой на функциональные зоны. Я представляю интерьер в стиле быта диких племён с диковинными фигурками и масками на стенах. Весь номер обязательно обставлен дизайнерскими и уникальными вещами, привезёнными со всего мира. Всё убранство должно удивлять и радовать гостей. И, конечно, в каждом номере должно быть джакузи, совмещённое с ванной под открытым небом.
Во время своего беззаботного отдыха гости отеля моей мечты развлекались бы купанием в ласковом океане или созерцанием величия природы. Вся окружающая обстановка должна способствовать душевному равновесию. После заката непременно организуются тематические вечеринки по интересам. Уверен, после такой организации отдыха посетители возвращались бы каждый год, а число новых гостей неуклонно стремилось бы к росту.
Добро пожаловать в отель моей мечты, дорогие путешественники!
Hotel
It’s a well known fact that hotels nowadays play a big role. Every year more and more new hotels are opened.
Sometimes it is even difficult to decide which to choose while traveling. There are luxury hotels, which seem to be expensive, b & b hotels, where you will get only breakfasts and a place to sleep, youth hostels, where you serve everything yourself and many other places to stay in.
Some people enjoy staying in a hotel. Sure, on the one hand there are a lot of advantages in it. To begin with, it’s convenient. You have a chance to make a telephone call and reserve any room you want in a good time, to be confident by your arrival. Besides, you don’t need to serve yourself, everything will be done by the hotel staff, I find it wonderful. More than that, I do like that in the hotel you can be offered some interesting excursions and you can be sure that they are safe because the hotel is responsible for every offer.
But on the other hand, there are still some disadvantages in staying in a hotel. First of all, the service can be poor and slow, for this reason you can be late for a business meeting or a friends’ party, I find it extremely disappointing. Second, the food can be too salty, overcooked and spoiled. It can be a serious problem for people with weak stomach. Third, the view from the window can be not so romantic as the advertisement said, it can also disappoint some people, who care about the beaty around them.
Personally I’m for staying in a hotel inspite of all disadvantages. It’s only a freak of chance, everything can happen. So before booking a hotel, you’d better learn some facts about it in the net or from your friends for sure. Last summer I stayed in a hotel in Turkey, everything was up to date, wonderful service, tasty food and friendly staff. In general I am only for staying in a hotel, this will save your money, time and will be convenient.