Представлено сочинение на английском языке Мои неудачные каникулы/ My Bad Holidays с переводом на русский язык.
| My Bad Holidays | Мои неудачные каникулы |
| If someone told me that holidays can be bad, I wouldn’t have believed. Since I’ve experienced it myself, I know they can. Each year we go somewhere hot for a week or two. My mum thinks that seaside is the necessary component for a good family holiday. That’s why we choose to visit southern regions or countries. | Если бы кто-то сказал мне, что каникулы могут быть неудачными, я бы не поверила. Но так как я испытала это на себе, то знаю, что могут. Каждый год мы ездим в какие-нибудь теплые места на неделю или две. Моя мама считает, что морское побережье — это просто неизменный атрибут хорошего семейного отдыха. Вот почему мы ездим в южные регионы или страны. |
| Last year we went to Egypt. In the description for the hotel I read that this place is the best for snorkeling. We were excited to see the colorful and bright underwater world. None of the travel agents told us about the danger that some Red Sea representatives can cause. | В прошлом году мы побывали в Египте. В описании отеля я прочла, что это место самое лучшее для ныряния с маской. Мы были рады посмотреть на красочный и яркий подводный мир. Ни один из турагентов не сказал нам об опасности, которую несут некоторые представители Красного моря. |
| The first day when we went to the seaside I’ve noticed that everyone was wearing some weird rubber shoes. Despite the fact that one of the guests warned us to wear the same footwear, me and my dad fearlessly went to swim. Imagine my reaction when I heard my father scream and call for help. What happened is that he stepped on a sea urchin, which is believed to be dangerous. The rescue team was rather quick. They carried my father to the first aid station, where doctors applied some medicine to his wound. That day he even had fever. Fortunately, he foot got better, but we then learned that there are lots of sea creatures in the Red Sea that can be rather dangerous and even deadly. So, that’s why it’s safer to wear rubber shoes. | В первый же день, когда мы пошли к морю, я заметила, что все были одеты в какую-то странную резиновую обувь. Несмотря на предупреждения одного из постояльцев о том, что эта обувь является обязательной, мы с папой бесстрашно отправились плавать. Представьте мою реакцию, когда я услышала, как мой отец кричит и зовет на помощь. Так получилось, что он наступил на морского ежа, который предположительно опасен. Спасательная команда отреагировала довольно быстро. Они отвели отца в медпункт, где врачи приложили какое-то лекарство на рану. В тот день у него даже был жар. К счастью, его нога стала заживать, но мы поняли, что в Красном море много морских обитателей, которые могут быть весьма опасны и даже смертельны. Вот поэтому надежнее надевать резиновую обувь. |
| Other than that, during this holiday I got some food poisoning. We were offered to try one fruit with peculiar smell, which later caused me nausea. After that I’m rather careful with new and unknown products. Of course, there were some memorable and funny moments of our stay, but on the whole it was a bad holiday. | Кроме того, во время этих каникул у меня было пищевое отравление. Нам предложили попробовать один фрукт со специфическим запахом, от которого меня впоследствии стошнило. После этого я довольно осторожно отношусь к новым и неизведанным продуктам. Были, конечно же, и некоторые памятные и веселые моменты нашего пребывания, но в целом каникулы не удались. |
Светило науки — 6487 ответов — 50283 помощи
My worst trip ever was two years ago when my parents and I went to the seaside. We wanted to spend there two weeks of our holiday. At first everything was great — we enjoyed ourselves on the beach sunbathing, playing volleyball and swimming in the warm sea. The weather was great! But then, on the fifth day of our trip it started raining hard and it didn’t stop for three days. The water in the sea got cold and dirty. Then we checked the weather forecast and decided to drive along the coast and explore the local towns. In one of the towns we went on a walking tour and I ended up with huge blisters on my feet, so we had to go home…
____
Моё худшее путешествие было два года назад, когда мы с родителями отправились на море. Мы хотели провести там две недели отпуска. Сначала все было замечательно: мы веселились на пляже, загорая, играя в волейбол и купаясь в теплом море. Погода была классная! Но затем, на пятый день нашей поездки, начался сильный дождь, и он не прекращался в течение трех дней. Вода в море стала холодной и грязной. Тогда мы проверили прогноз погоды и решили поехать вдоль побережья и осмотреть местные города. В одном из городов мы отправились на пешеходную прогулку, и я натёр(ла) огромные мозоли на ногах, так что нам пришлось отправиться домой…
Выбирай ^^
9. Портфолио: Подумайте о своём неудачном опыте путешествия. Напишите доклад об этом. Напишите: когда это случилось, где вы были, с кем, что произошло. Расскажите о вашем опыте классу.Ответ №1:Two years ago I visited Australia. I went there with my parents and the friend. We looked forward to this travel, but, unfortunately, everything went wrong. First, we were late for our flight. We had to wait for about five hours at the airport. To make matters worse the next flight was delayed. When we arrived to Sydney, awful things began to happen to us. For example, we got lost and couldn’t find the hotel in any way. All night long we were wandering along the streets of Sydney and reached the hotel only by the morning. Besides, the food was simply awful there, we were hungry every day. Eventually, weather in the middle of our vacation considerably worsened. It was raining non-stop. During one of excursions we terribly got wet, and then we were all going down with a cold. At last, we lost a key from our room in hotel. We had to pay a large fine. So, it was the worst vacation I have ever had.Перевод:Два года назад я побывала в Австралии. Я отправилась туда с моими родителями и подругой. Мы с нетерпением ждали этого путешествия, но), к сожалению, все пошло не так, как мы хотели. Во-первых, мы опоздали на наш рейс. Нам пришлось ждать в аэропорту около пяти часов. Чтобы ухудшить положение дел, следующий рейс отменили. Когда мы приехали в Сидней, с нами стали случаться ужасные вещи. Например, мы заблудились и никак не могли найти свой отель. Всю ночь мы плутали по улицам Сиднея и только к утру добрались до отеля. К тому же, еда там была просто ужасной, мы голодали целыми днями. В конце концов, погода в середине наших каникул значительно ухудшилась. Дождь лил, не прекращаясь. Во время одной из экскурсий мы жутко промокли, а потом болели простудой все каникулы. Наконец, мы потеряли ключ от нашей комнаты в отеле. Нам пришлось платить высокий штраф за него. Так что, это были худшие каникулы, которые когда-либо у меня были.Ответ №2:Last year, I went on holiday to London with my class. We had a terrible experience. For a start, our flight was delayed for six hours. To make matters worse, the food in our hotel was appalling. It also rained every single day! It was an absolute nightmare!Перевод:В прошлом году я ездила на каникулы в Лондон со своим классом. У нас было ужасное впечатление. Для начала наш рейс задержали на шесть часов. Но что было самое ужасное, это еда в нашем отеле была ужасной. Также шел дождь каждый день! Это был абсолютный кошмар!Ответ №3:If someone told me that holidays can be bad, I wouldn’t have believed. Last year we went to Egypt. In the description for the hotel I read that this place is the best for snorkeling. We were excited to see the colorful and bright underwater world. None of the travel agents told us about the danger that some Red Sea representatives can cause. Despite the fact that one of the guests warned us to wear the same footwear, me and my dad fearlessly went to swim. Imagine my reaction when I heard my father scream and call for help. What happened is that he stepped on a sea urchin, which is believed to be dangerous. Other than that, during this holiday I got some food poisoning. Of course, there were some memorable and funny moments of our stay, but on the whole it was a bad holiday.Перевод:Если бы кто-то сказал мне, что каникулы могут быть неудачными, я бы не поверила. В описании отеля я прочла, что это место самое лучшее для ныряния с маской. Мы были рады посмотреть на красочный и яркий подводный мир. Ни один из турагентов не сказал нам об опасности, которую несут некоторые представители Красного моря. Несмотря на предупреждения одного из постояльцев о том, что эта обувь является обязательной, мы с папой бесстрашно отправились плавать. Представьте мою реакцию, когда я услышала, как мой отец кричит и зовет на помощь. Так получилось, что он наступил на морского ежа, который предположительно опасен. Кроме того, во время этих каникул у меня было пищевое отравление. Были, конечно же, и некоторые памятные и веселые моменты нашего пребывания, но в целом каникулы не удались.
Once we went on vacation with my family. The parents were given a vacation at work. We went to rest on the sea. And one day we swam, sunbathed and had fun. We left everything on the beach, there was a bag with things: phones, money, keys. Everywhere was a lot of people. But suddenly, when we got out of the water and went back to the beach, we found out that our things had failed. They were stolen and no one took action. The sea was far away from the place where we lived. there was no money, we went on foot, it’s good that we knew the way to the house. That’s how our vacation ended unsuccessfully.
Однажды мы с семьёй поехали на отдых.Родителям дали отпуск на работе.Мы поехали отдыхать на море.И вот в один прекрасный день мы купались, загарали и веселились.Оставили всё на пляже, там была сумка с вещами: телефоны, деньги, ключи.Повсюду было много народу.Но вдруг, когда мы вышли из воды и пошли обратно на пляж, то мы обнаружили, что наши вещи провали.Их украли и никто не предпринял меры.Море было далеко от места, где мы жили.Так как у нас не было денег, мы пошли пешком, хорошо, что знали дорогу до дома.Вот так неудачно закончился наш отпуск.
Оцени ответ
Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Мои каникулы / My vacation»
Мои неудачные летние каникулы
Весь список топиков на тему «Мои каникулы / My vacation» смотрите здесь
I always look forward to my summer holidays. In my opinion, there’s nothing like the Russian countryside. We’ve got a small country house in a very picturesque place not far from Zagorsk. There’s a river and a lake there. My friends and I often go swimming and boating there. I’m also fond of lying in the sun.
There’s a lot of fish in the lake, so I sometimes go fishing. I like to sit in silence for a while waiting for a fish to get caught and listening to the birds singing in the trees. When I happen to catch a fish I set it free at once, because I do fishing just for pleasure.
When it’s very hot I usually go to the forest. The air is cool there. I like to walk in the shade of the trees and pick mushrooms and berries. I’ve got a dog called Jack. He becomes so happy when I take him with me to the forest.
Jack likes to run after butterflies or dragonflies. I sometimes play with him. I throw a stick and he brings it back to me.
But last summer my parents decided to go to some other place for a change. They made up their minds to go to the Crimea. I think it was the greatest mistake they had ever made. This, in a nutshell, is what happened.
To begin with, it was very difficult to find a place to stay. We rented a room in a house a long way from the sea. It was the only place we managed to get. It took us about half an hour to get to the beach. But it didn’t matter, as it turned out a few days later. Suddenly our happy sunny days were over. It started to rain. It occasionally cleared up for a while but then the rain went on again. All we could do was to spend all our time in the cinema or in a cafe. It was impossible to leave because we had made reservations beforehand and we had to spend another week there. I had never seen so many films in my life. By the end of the week I got very tired of the cinema and I could only lie on the bed reading books or staring at the ceiling.
At last the happy day of our departure came. You can’t imagine how astonished we were. The sun began to shine early in the morning. It seemed to me that it was laughing at us.
After that holiday we decided to spend every summer in the country.
Перевод:
Я всегда с нетерпением жду летних каникул. На мой взгляд, нет ничего лучше русской природы. У нас есть небольшой загородный дом в очень живописном месте недалеко от Загорска. Там есть река и озеро. Мои друзья и я часто купаемся и плаваем на лодках там. Я также люблю полежать на солнце.
В озере очень много рыбы, так что я иногда рыбачу. Я люблю сидеть в тишине в ожидании и слушать пение птиц на деревьях. Случайно поймав рыбу, я освобождаю ее сразу, потому что я рыбачу просто ради удовольствия.
Когда очень жарко я обычно иду в лес. Там прохладно. Я люблю гулять в тени деревьев и собирать грибы и ягоды. У меня есть собака по кличке Джек. Он становится очень счастлив, когда я беру его с собой в лес.
Джек любит гоняться за бабочками и стрекозами. Я иногда играю с ним. Я бросаю палку, и он приносит ее обратно ко мне.
Но прошлым летом мои родители решили поехать в другое место. Они решили поехать в Крым. Я думаю, что это была самая большая ошибка, которую они сделали. Вот, по сути, что произошло.
Во-первых, было очень трудно найти место для проживания. Мы сняли комнату в доме, далеко от моря. Это было единственное место, которое мы смогли получить. Нам требовалось около получаса, чтобы добраться до пляжа. Но это не имело значения, как оказалось несколько дней спустя. Вдруг наши счастливые солнечные дни закончились. Начал накрапывать дождь. Иногда небо прояснялось на какое-то время, но затем шел дождь снова. Все, что мы могли делать, это проводить все наше время в кино или в кафе. Нельзя было уехать, потому что мы сделали заказ заранее, и мы должны были провести там еще одну неделю. Я никогда не видел столько фильмов в моей жизни. К концу недели я очень устал от кино, и мог только лежать на кровати, читая книги или смотря в потолок.
Наконец настал счастливый день нашего отъезда. Вы не можете себе представить, как мы удивились. Рано утром засияло солнце. Мне показалось, что оно смеется над нами.
После этого отдыха мы решили проводить каждое лето в деревне.
Другие топики по английскому языку на тему «Мои каникулы / My vacation» раздела О себе / About myself:
просмотров: 130680
Выбирай ^^
9. Портфолио: Подумайте о своём неудачном опыте путешествия. Напишите доклад об этом. Напишите: когда это случилось, где вы были, с кем, что произошло. Расскажите о вашем опыте классу.Ответ №1:Two years ago I visited Australia. I went there with my parents and the friend. We looked forward to this travel, but, unfortunately, everything went wrong. First, we were late for our flight. We had to wait for about five hours at the airport. To make matters worse the next flight was delayed. When we arrived to Sydney, awful things began to happen to us. For example, we got lost and couldn’t find the hotel in any way. All night long we were wandering along the streets of Sydney and reached the hotel only by the morning. Besides, the food was simply awful there, we were hungry every day. Eventually, weather in the middle of our vacation considerably worsened. It was raining non-stop. During one of excursions we terribly got wet, and then we were all going down with a cold. At last, we lost a key from our room in hotel. We had to pay a large fine. So, it was the worst vacation I have ever had.Перевод:Два года назад я побывала в Австралии. Я отправилась туда с моими родителями и подругой. Мы с нетерпением ждали этого путешествия, но), к сожалению, все пошло не так, как мы хотели. Во-первых, мы опоздали на наш рейс. Нам пришлось ждать в аэропорту около пяти часов. Чтобы ухудшить положение дел, следующий рейс отменили. Когда мы приехали в Сидней, с нами стали случаться ужасные вещи. Например, мы заблудились и никак не могли найти свой отель. Всю ночь мы плутали по улицам Сиднея и только к утру добрались до отеля. К тому же, еда там была просто ужасной, мы голодали целыми днями. В конце концов, погода в середине наших каникул значительно ухудшилась. Дождь лил, не прекращаясь. Во время одной из экскурсий мы жутко промокли, а потом болели простудой все каникулы. Наконец, мы потеряли ключ от нашей комнаты в отеле. Нам пришлось платить высокий штраф за него. Так что, это были худшие каникулы, которые когда-либо у меня были.Ответ №2:Last year, I went on holiday to London with my class. We had a terrible experience. For a start, our flight was delayed for six hours. To make matters worse, the food in our hotel was appalling. It also rained every single day! It was an absolute nightmare!Перевод:В прошлом году я ездила на каникулы в Лондон со своим классом. У нас было ужасное впечатление. Для начала наш рейс задержали на шесть часов. Но что было самое ужасное, это еда в нашем отеле была ужасной. Также шел дождь каждый день! Это был абсолютный кошмар!Ответ №3:If someone told me that holidays can be bad, I wouldn’t have believed. Last year we went to Egypt. In the description for the hotel I read that this place is the best for snorkeling. We were excited to see the colorful and bright underwater world. None of the travel agents told us about the danger that some Red Sea representatives can cause. Despite the fact that one of the guests warned us to wear the same footwear, me and my dad fearlessly went to swim. Imagine my reaction when I heard my father scream and call for help. What happened is that he stepped on a sea urchin, which is believed to be dangerous. Other than that, during this holiday I got some food poisoning. Of course, there were some memorable and funny moments of our stay, but on the whole it was a bad holiday.Перевод:Если бы кто-то сказал мне, что каникулы могут быть неудачными, я бы не поверила. В описании отеля я прочла, что это место самое лучшее для ныряния с маской. Мы были рады посмотреть на красочный и яркий подводный мир. Ни один из турагентов не сказал нам об опасности, которую несут некоторые представители Красного моря. Несмотря на предупреждения одного из постояльцев о том, что эта обувь является обязательной, мы с папой бесстрашно отправились плавать. Представьте мою реакцию, когда я услышала, как мой отец кричит и зовет на помощь. Так получилось, что он наступил на морского ежа, который предположительно опасен. Кроме того, во время этих каникул у меня было пищевое отравление. Были, конечно же, и некоторые памятные и веселые моменты нашего пребывания, но в целом каникулы не удались.
Как-то в середине зимы я была в горах с мамой. Сначала там было просто замечательно! Белый снег, ясное небо. Можно было покататься на лыжах, на канатной дороге, даже на простых санках. Когда я, дня через два после приезда, пошла кататься на лыжах с мамой. Тогда я на них кататься не умела совсем. Мама хотела меня научить этому. Но, всё это закончилось тем, что я просто сильно вывихнула ногу, и нам пришлось уехать домой раньше, чем хотели. Перевод: Somehow, in the middle of winter i was in the mountains with my mother. At first there was just wonderful! White snow, clear skies. You can go skiing cable car ride even on easy sledding. When I, a day or two after arrival, i went skiing with my mother. Then I did not know how to skate at all. Mom wanted me to teach this. But, it all ended because i just badly sprained leg, and we had to go home earlier then wanted.
Оцени ответ