На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «освобождены от экзамена» на английский
Люди с физическими недостатками или заболеваниями психики также могут быть освобождены от экзамена.
Теперь люди с минимум двухлетним дипломом из колледжа также будут освобождены от экзамена, который проверят личное отношение к работе полиции.
Now, people with a minimum two-year college diploma may also skip the exam, which tests a person’s aptitude for police work.
Заявители, чей родной или официальный язык — английский, могут быть освобождены от экзамена по английскому языку.
Applicants whose native tongue or official language is English can be exempted from the English examination.
В отношении утверждения по статье 26 оно еще раз отмечает, что автор не доказал, какие именно кандидаты были освобождены от обязанности проходить психологический экзамен и на какие должности они выдвигали свои кандидатуры, а также когда и при каких обстоятельствах они были освобождены от экзамена.
On the claim under article 26, it reiterates that the author failed to prove which applicants had been exempted from the duty to undergo a psychological examination, and for which positions they had applied, and when and under what circumstances they had been exempted.
Вы освобождены от экзамена.
Другие результаты
Смотрите статью 5 о вышеупомянутом «освобождении от экзаменов».
Освобожденные от экзамена по английскому языку могут отвечать при помощи переводчика.
Exempt from the English language test can be answered with the help of an interpreter.
При этом освобождение от экзамена F1 Accountant in Business предоставляется всем выпускникам автоматически.
Exemption from the F1 Accountant in Business paper is granted to all graduates automatically.
Сотрудники центра СЕС также могут давать консультации по вопросу освобождения от экзаменов по английскому языку.
CEC staff can also advise students on whether they may qualify for an exemption from English examinations.
Выпускники нашей программы получают освобождение от экзаменов АССА F1-F3, F7, F9.
Students will normally be granted exemption from the ACCA’s F1 to F4, F7 and F9 exams.
Студент, возможно, должен будет сдать вступительный экзамен, хотя учащиеся, имеющие наивысший уровень диплома о среднем образовании из своей страны, могут быть освобождены от экзаменов.
Students may need to take an entrance exam, although students who have the highest secondary level diploma from their home country generally do not need to take such a test.
Кто не может получить освобождение от экзамена по лицензированию, несмотря на наличие необходимой квалификации?
Who Might Not Receive an Exemption from the Licensing Exam Despite Having the Necessary Qualifications?
Кроме того, знания, полученные неформальным образом, могут служить основанием для сокращения длительности программы обучения или освобождения от экзаменов или зачетов.
Non-formal learning may also lead to a reduction in the duration of a programme or an exemption from examinations or tests.
Студент может быть освобожден от экзамена, если он или она хорошо справился с соответствующим курсом (-ами), завершенным в течение прошлого года.
A student may be excused from an examination if he or she has performed well in a related course(s) completed within the past year.
Для того чтобы попросить об освобождении от экзамена, вы должны подать форму об освобождении по инвалидности (форма N-648).
In order to request this exemption, applicants must complete and file the medical disability waiver (Form N-648).
Для того чтобы попросить об освобождении от экзамена, вы должны подать форму об освобождении по инвалидности (форма N-648).
To request an exemption, you must file a «Medical Certification for Disability Exceptions» (Form N-648).
Аккредитация образовательной программы предполагает, что выпускники университета при регистрации в АССА получают освобождения от экзаменов, которые охватывают знания и навыки, приобретенные ими в процессе обучения в Вузе на аккредитованной программе.
This educational programme accreditation means that, when registered with the ACCA, university graduates will be exempt from examinations that include the knowledge and skills acquired by them as part of their study on the programme.
Получив максимальное количество освобождений от экзаменов АССА, студенты выигрывают, так как программа их вуза включает предметы, признанные крупнейшей международной финансовой ассоциацией и это даёт им возможность получить международную квалификацию в более короткие сроки.
Students get the maximum number of exam exemptions at ACCA, since their university curriculum includes disciplines approved by the largest international financial association, giving them the opportunity to get international certification in a shorter period of time.
1 июля 2011 года вступил в силу новый Закон о языке, в котором возможности освобождения от экзамена на владение эстонским языком были расширены.
The language examinations are free of charge. 13. A new Language Act entered into force on 1 July 2011, in which the waiver from taking the Estonian language proficiency examination was widened.
Некоторые категории иностранцев освобождены от сдачи экзамена.
Результатов: 19305. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 201 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Освобождение от экзамена: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Перевод по словам
— освобождение [имя существительное]
имя существительное: release, liberation, discharge, dismissal, dismission, exemption, immunity, emancipation, relief, deliverance
сокращение: vac
— от [предлог]
предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’
Предложения с «освобождение от экзамена»
|
Освобождение сотрудников от текущей работы для оценки результатов экзаменов не всегда происходит в наиболее подходящий момент процесса. |
Securing the release of examination markers at the most convenient time in the process has not always happened. |
|
Мне не на что покупать ёлочные игрушки, но я подумала, что нам стоит отпраздновать окончание твоих экзаменов и мое освобождение из-под стражи. И наконец открыть это. |
I don’t have a job to pay for Christmas decorations, but I thought that we should celebrate you being done with exams and me not going to the slammer and finally open this. |
|
Они могут быть освобождены от некоторых частей школьных экзаменов , таких как учащиеся с нарушениями слуха, не проходящие тесты на понимание слуха. |
They may be exempted from some parts of school examinations, such as students with hearing impairments not taking listening comprehension tests. |
|
После освобождения он возобновил свое образование в Городском колледже Норвича, пообещав администраторам, что будет тщательно учиться и сдавать вступительные экзамены в Кембридж. |
Following his release, he resumed his education at City College Norwich, promising administrators that he would study rigorously and sit the Cambridge entrance exams. |
освободить от экзаменов
- освободить от экзаменов
-
dispensare dagli esami
Русско-итальянский юридический словарь.
Смотреть что такое «освободить от экзаменов» в других словарях:
-
освободить — божу, бодишь; освобождённый; дён, дена, дено; св. 1. кого что. Сделать свободным кого , что л., предоставить свободу кому , чему л. О. пленных, заключённых, заложников. О. из под стражи. О. из заточения. О. народ из под власти диктатора. 2. кого… … Энциклопедический словарь
-
освободить — божу/, боди/шь; освобождённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. освобождать, освобождаться, освобождение 1) кого что Сделать свободным кого , что л., предоставить свободу кому , чему л … Словарь многих выражений
-
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
-
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
-
Поповский Николай Никитич — [1726 или 1728 – 13 (24) II 1760]. Сын священника церкви Василия Блаженного в Москве. Учился в Славяно греко лат. академии. Был выбран В. К. Тредиаковским для обучения в Акад. ун те («москвитин, церковничий сын, а от роду ему двадцать два года»)… … Словарь русского языка XVIII века
-
Уго Чавес — Уго Рафаэль Чавес Фриас Hugo Rafael Chávez Frías … Википедия
-
Уго Чавес Фриас — Уго Рафаэль Чавес Фриас Hugo Rafael Chávez Frías … Википедия
-
Чавес Уго — Уго Рафаэль Чавес Фриас Hugo Rafael Chávez Frías … Википедия
-
Чавес Фриас, Уго Рафаэль — Уго Рафаэль Чавес Фриас Hugo Rafael Chávez Frías … Википедия
-
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
-
КИТАЙ. ОБЩЕСТВО — ТРАДИЦИОННОЕ ОБЩЕСТВО Классовая структура. Подобно другим восточным обществам, в традиционном Китае на протяжении веков функционировала политическая структура, наделенная чрезвычайной властью. Единственным источником власти был император,… … Энциклопедия Кольера
Law (Ru-En)
освобождать
(от повинности) affranchise, (от ответственности, долгов, наказания) absolve, (от ответственности, обязательства) acquit, vacate, (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, из-под стражи, из заключения) discharge, (от обязанности) dispense, (из заключения) enlarge, exempt, (от уплаты) frank, free, liberate, (от обязательства) quit, (от ответственности, из-под стражи и т.п.) release, (от ответственности) relieve, (от ответственности, наказания, уплаты) remit, enfranchise, excuse
освободить от — перевод на английский
Мы говорим, что Дракон освободил от военной службы одну свою голову по состоянию здоровья, идя навстречу ее же пожеланиям.
— We are saying that one of the Dragon’s heads has been freed from military service, because of its health, to meet its needs. — And what about the gossips?
Я хотел бы видеть что бы вас освободили от таких человеческих ограничений.
I would see you freed from such human constraints.
Но заряд расплавится, как только его освободят от сдерживающей матрицы.
But the core will melt down the very moment it’s freed from its containment matrix.
Я подговорю эту лунатичку сделать вместо меня шоколад, удовлетворяющий все чувства, и тогда меня освободят от занятий до конца курсов.
I’ll have that lunatic make my chocolate, it’ll satisfy the senses and I’m free till the end of the course.
Если скажешь мне — освобожу от взносов.
You tell me, free dues.
Показать ещё примеры для «freed from»…
Я предлагаю покинуть заседание и перейти к голосованию за то, сохранить мистера Бохэннона в должности или освободить от нее.
I move we clear the room, go into executive session, and vote on whether to retain or relieve Mr. Bohannon of his position.
Он верил, что лоботомия могла бы освободить от страданий.
He believed the procedure could relieve suffering.
я пойду к судье и попрошу, чтобы меня освободили от обязанностей вашего адвоката.
I’m going to the judge and I’m going to ask to be relieved as your attorney.
Вы не представляете… не представляете, сколько раз я вставал на колени и молился, прося его освободить от этой слабости.
You can’t imagine… you can’t imagine how many times I have knelt and… and prayed to be relieved of this weakness.
Скоро ты расскажешь всю свою прошлую жизнь а потом тебя освободят от эпохи плоти.
Soon you will recall all past life and then you will be relieved of the flesh time.
Показать ещё примеры для «relieve»…
Освободите от пут душащих меня, накинутых вашими жестокими красно-черными руками
Release the wire strangling me. Gripped by your brutal, blackish red hands.
То есть, если вы освободите от санкций Горева, остальные выстроятся в очередь у ваших дверей.
Ah, so if you release the sanctions on Gorev, the rest will beat a path to your door.
Если вас выбрали, вы останетесь в Зале Пяти Желаний до тех пор, пока вас не освободят от королевской службы.
If selected, you will remain in the Hall of Five Desires until released from royal service.
Одного мы освободили от тела, другой ещё жив.
One we released from his body, the other still lives.
Вас освободили от этой клятвы?
— Have you been released from this vow ?
Показать ещё примеры для «release the»…
Моя жена приехала сюда, чтобы ответить на вопросы и освободить от подозрений отца Логана, она сделала и то и другое.
My wife came here to answer questions and to clear, as far as possible Father Logan of any suspicions. She has done both of those things.
Освободите от людей угол за 3-им рядом, хорошо?
If you’d just clear the group corner beyond row 3, OK?
Его освободили от обвинений, но было много споров, так как подросток был безоружен.
Uh-oh. Yup. He was cleared of charges, but there was a lot of controversy because the youth was unarmed.
В этом случае, есть бланк, который я могу дать вам, чтобы освободить от любых тестов на 90 дней.
Well, in that case, there’s a form I could give you that would clear you from any testing for the next 90 days.
Я специально всё утро освободил от дел.
I mean, I cleared my morning.
Отправить комментарий
Похожие слова: освобождение от экзамена
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: освобождение от экзамена |
|
|---|---|
| Они могут быть освобождены от некоторых частей школьных экзаменов , например, учащиеся с нарушениями слуха не сдают тесты на понимание речи на слух. |
Nad võidakse vabastada teatavatest koolieksamite osadest, näiteks kuulmispuudega õpilased, kes ei võta kuulamiskatseid. |
| Члены AAT могут претендовать на освобождение от экзаменов ACCA, ICAEW, ICAS, CIPFA и CIMA и наоборот. |
AAT liikmed saavad taotleda mitmeid erandeid ACCA, ICAEW, ICAS, CIPFA ja CIMA eksamitest ning vastupidi. |
| После освобождения Фрай возобновил свое образование в Городском колледже Норвича, пообещав администраторам, что он будет тщательно учиться и сдать Кембриджские вступительные экзамены . |
Pärast vabastamist jätkas Fry haridusteed City College Norwichis, lubades administraatoritele, et ta õpib rangelt ja sooritab Cambridge’i sisseastumiseksamid. |
| С приближением даты экзамена уровень стресса среди прокрастинаторов резко возрос. |
|
| Освобожден от военной службы. |
|
| Да, те, кто смешан в первой степени, кто освобожден , будут стерилизованы. |
|
| Ваше отношение к авторитету Ваше отношение ко мне и другим кандидатам ваше истерическое поведение то, как вы ушли за три дня до выпускного экзамена … |
|
| Генерал фон Брок освобожден от командования. |
|
| Конечно, основная проблема с этим заключается в том, что любое изменение характера, вызванное за решеткой, может исчезнуть, как только заключенный будет освобожден . |
|
| Три выпускных экзамена , две биолаборатории и курсовая работа через четыре дня, и я позволил тебе убедить меня пойти на вечеринку в выходные. |
|
| Я работал над этим LOL, и Марк ушел во время экзамена и отказался закончить. |
|
| Студенты протестовали против несправедливого экзамена . |
|
| Мужчина, арестованный полицией, теперь освобожден . |
|
| Сообщите мне результаты вашего экзамена . |
|
| Я был освобожден от уплаты долга отца. |
|
| Он с нетерпением ждёт результата экзамена . |
|
| Преподаватель освободил меня от экзамена . |
|
| В университете решили отказаться от такого экзамена . |
|
| Я слышал, он был освобожден после пяти лет тюрьмы. |
|
| Я слышал, что он был освобожден после пяти лет тюрьмы. |
|
| Он был освобожден от своего греха. |
|
| Он был освобожден из тюрьмы сразу после войны. |
|
| Израиль не освобожден от соблюдения норм международного права. |
|
| Они говорили о своих высоких оценках экзамена с понятной гордостью. |
|
| Фадил был освобожден при условии, что он никогда не свяжется с семьей своей жены. |
|
| Провал экзамена был больным вопросом, о котором он не любил говорить. |
|
| Я, вероятно, буду освобожден от этого. |
|
| У нее не должно быть проблем с сдачей экзамена . |
|
освобожде»экзамена»