Озеро Рица скорее всего самое популярное место отдыха среди туристов, одно из чудес природы Абхазии. Озеро расположено на высоте около 950 метров и со всех сторон окружено горами, которые поросли густыми лесами.
В Абхазии много красивейших мест, но озеро Рица запоминается всем. Красивейший водоем в горах Абхазии.
Озеро Рица расположено в долине реки Лашипсе. Образовано в итоге тектонического опускания долины на стыке двух геологических структур: известняков и порфиритов.
Длина озера около 2 км, глубина доходит до 150 м. Река Лашипсе и еще пять рек врадают в озеро Рица, из одна река — Юпшара — , вытекает из него.
Озеро не замерзает. Но озеро горное, следовательно вода тут прохладная и летом. Так в августе температура воды составляет +17 — +20 градусов. Впрочем купание здесь запрещено. Озеро входит в Рицинский реликтовый национальный парк. Так что вам вряд ли удастся опробовать водичку легендарного озера.
Вода имеет насыщенно зеленовато-голубой цвет, прозрачна на глубину до 8-10 м. В озере обитает один вид рыбы, зато какой — ручьевая форель.
Озеро Рица — чудо среди гор
Хотя озеро и имеет небольшие размеры, оно оказывает влияние на климат всей долины. Господствующие над ней ветры, дующие из ущелья реки Лашипсе в ущелье реки Юпшара, сталкиваются с местными бризами. Иногда на озере наблюдают чрезвычайно редкое явление. А именно, в ненастье разорванные тучи низко, практически над поверхностью озера, мчатся обратно от ущелья Юпшары к Лашипсе. Можно потрогать тучу в буквальном смысле.
Горные вершины, окружающие озеро взметнулись к небу до высоты 2300 метров. С этими горами и самим озером связана одна легенда, которую я опущу в данном повествовании.
Три горы окружают водоем:
- на юго-западе стоит Пшегишхи, 2222 метров.
- восток озера защищен склонами Арихуа (другое название Рихва), 2700 метров.
- с севера расположены скалы хребта Ацетук.
Происхождение озера Рица
Как уже и писал, озеро Рица тектонического происхождения. Произошел мощный обвал склонов горы Пшегишхва в русло реки Лашипсе. В результате появилась запруда. Лашипсе нашла путь к морю, но для этого её пришлось наполнить водой большую котловину, которая ныне и есть озеро Рица.
Ученые подсчитали, что указанный обвал случился 250 лет назад, т.е. озеро сравнительно молодое. Местные жители конечно знали о красивейшем горном озере, но чужаков поначалу сюда не допускали.
Впервые контур озера возник на карте в 1865 году. Имя картографа не сохранилось.
В 1895 году сюда пришел Николай Альбов. Это исследователь Кавказа. Он увидел озеро с гребня Ацетукского хребта. Николай Альбов дал первое описание озера.
Как добраться на озеро Рица
Сейчас добраться на озеро Рица не составляет труда. Ввиду чего туристы едут сюда охотно, в том числе из Сочи, несмотря на факт пересечения государственной границы. Ныне к Рице ведет современная дорога через Юхинское ущелье. Последний ремонт дороги имел место в 2012 году. Вдоль дороги везде встречаются пасеки, кафе, базарчики и прочая туристическая инфраструктура.
Если вы не на машине, то добраться можно или на автобусе с основной экскурсией, или на такси. Второй способ конечно предпочтительнее, но дороже. Все экскурсии задерживаются на озере не на долго — 1 -1,5 часа. Если ехать самостоятельно — время можно определять самому.
Единственным препятствием на Ваше пути к жемчужине Абхазии – озеру Рица могут стать снежные лавины в зимний период. В такие периоды дорогу на Рицу закрывают.
Въезд на территорию национального парка платный. Если едете в составе экскурсии — скорее всего эта плата уже входит в стоимость экскурсии.
Чем заняться на озере Рица
Из развлечений на озере Рица можно взять на прокат катаморан или нанять лодку. Поплавать и сделать редкие фото не с берега, а с воды. Рядом расположена одна из дач Сталина (говорят, их только в Абхазии пять штук), но туда пускают не всех. На берегу предлагают свои услуги несколько кафе. На фешенебельный вид этих заведений не рассчитывайте. Обычные кафе и готовят не везде вкусно. Рекомендую пробовать национальную абхазскую кухню — это местному общепиту удается намного лучше и вкуснее.
По побережью озера сделаны дорожки или просто тропинки (в более отдаленной от въезда части). Здесь приятно просто погулять, смотреть на окружающие вершины. В солнечную погоду, но облачную погоду, пейзажи на горах, окружающих Рицу, как будто меняются. Полагаю, это связано с освещенностью при прохождении облаков.
На берегу есть несколько точек, где за отдельную плату можно осмотреть окружающие склоны в подзорную трубу. Обзорная площадка перед озером расположена именно с той стороны, откуда подъезжает весь транспорт, и представляет собой довольно большую площадь. Здесь как обычно несколько точек с сувенирной продукцией, есть лавочки, где можно посидеть. Но все люди стремятся к краю площадки, потому что только оттуда открывается панорамный вид на все озеро.
Озеро Рица считается одним из красивейших на всей нашей планете. Лично я видел не так много озер, чтоб составить личную статистику по вопросу эмоций и эстетического удовольствия, которое получаешь от окружающих озеро пейзажей. Но здесь действительно красиво. Будите в Сочи или тем боле в Абхазии, приезжайте!
Автор публикации
В свободное время навожу порядок на этом сайте
Комментарии: 137Публикации: 1849Регистрация: 12-02-2016
Абхазия – солнечная и гостеприимная страна. Страна с развитой инфраструктурой, богатым растительным миром и многообразием исторических и архитектурных памятников. Абхазия – это страна, в которой есть что посмотреть. Живописные пейзажи, открывающиеся на горные хребты, восхищают и очаровывают. А теплое искрящееся море манит туристов со всего мира.
Абхазский алмаз – так называют визитную карточку этой страны – сказочное озеро Рица. Оно находится в Гадаутском районе (Западный Кавказ) этой страны. Расположено озеро на высоте 950 метров над морем. Огромные горные хребты, покрытые могучими лесами, защищают озеро со всех сторон.
Происхождение Рицы.
1896 год – стал годом открытия Рицы. В этом году никому не известный путешественник нанес координаты озера на географическую карту.
В 1929 году под началом Евгении Морозовой для изучения озера была создана первая научная экспедиция. Благодаря Абхазскому Наркомздраву, в этом же году, экспедиция успешно добралась до Рицы. А всего через год был издан первый путеводитель по солнечной Абхазии. Так озеро превратилось в излюбленное место многих туристов. С каждым годом желающих полюбоваться живописным озером Рица находится все больше и больше.
Рица рождает в голове людей необычные истории и легенды. В настоящее время их существует огромное количество. Но одну из них, чаще других, абхазцы передают от уст к устам.
«Старики рассказывают, что тысячи лет тому назад это место украшала сказочная долина. На ее просторах текла быстрая речка. На зеленых лугах пасла своих овец прекрасная Рица. У Рицы были братья (Агепст, Ацетук и Пшегихш). Они часто охотились и так добывали себе еду. А вечером садились у костра, девушка готовила еду и услаждала их слух красивыми песнями.
Один раз братья решили поохотиться далеко в горах. Девушка осталась дома. Прошло два дня, затем еще два, а их все не было. Сестрица очень скучала по своим братьям, выходила в широкое поле и пела печальные песни. И вот услышали ее голос разбойники. И решили увезти красавицу далеко в горы. Взвалили они ее на лошадь и ускакали вон. Крики Рицы услышали ее братья и погнались вслед. Один из братьев попытался метнуть свое копье в разбойников, но не попал. Оружие упало и преградило реку. Водный поток хлынул на зеленые луга и превратил их в чудесное озеро. Девушка в это время увидела преследовавших их братьев и обрадовалась. Их присутствие вселило в нее надежду. Рице удалось освободиться, но она оступилась и упала в глубокое озеро. Кинулись братья спасать девушку, но сделать ничего не смогли. Тогда один из братьев схватил одного из разбойников и толкнул вслед за Рицой. Вместо того чтобы принять его тело, водный поток вынес его в открытое море. Гега попытался помочь другу, но оступился и свалился в озеро. Говорят, что братья долго горевали и поэтому окаменели. Они превратились в могучие горные хребты, которые по сей день возвышаются над Рицой. Они словно берегут и хранят покой своей красавицы сестры».
Чем привлекает туристов это место?
Сказочное озеро – посетить его мечтает каждый турист. Нет слов, чтобы описать его красоту и величие. Чем же озеро привлекает туристов?
1. Путь к чудесному озеру лежит вдоль побережья реки Бзыбь. В этом месте пролегает одна из главных дорог Абхазии – дорога к красавице Рице. Здесь туристы смогут увидеть много других достопримечательностей этой страны. Например, древние развалины Бзыбской крепости. А средневековая башня Хасан-Абаа не оставит равнодушным ни одного посетителя. А красивое озеро, которое из-за цвета воды получило название «Голубое» и легендарные водопады Абхазии не устанут удивлять и восхищать никогда.
2. Рица достаточно большое озеро. Его протяженность 1704 метра, а ширина 447 метров. В глубину Рица достигает 150 метров.
3. Вода в Рице достаточно чистая и теплая. Летом вода в озере нагревается до +17 – 210С. Из-за рек, впадающих в Рицу, его вода словно хамелеон. Зеленоватого цвета – в летние и весенние периоды. А в зимние и осенние месяцы – оно красивого синего цвета.
4. Рица – живое озеро. Оно богато рыбой. Чаще всего здесь можно встретить ручьевую форель. Даже стоя на берегу озера можно увидеть, насколько богат его растительный мир. Разноцветные водоросли (синие, красные, различных оттенков зеленого) приводят туристов в полный восторг.
5. Три величественных горных массива (Пшегишхва, Арихуа и Ацетук), словно стражники, охраняют красавицу Рицу. Высокие, поросшие могучими лесами горы восхищают и завораживают туристов. А их белоснежные вершины, словно головы трех легендарных братьев, возвышаются над живописным озером.
6. На берегу Рицы туристы смогут посетить уютный дачный домик. Именно в этом месте отдыхал и набирался сил в свое время великий «вождь» СССР И.В. Сталин.
Говорить об этом великолепном озере можно очень долго. Но простыми словами невозможно описать всей его красоты и величия. Его можно только увидеть.
Экстремалов тянет в горы, охотников в саванну: львов и тигров по… фотографировать. Мир огромен — были бы деньги. Ну, а некоторым дым отечества сладок. А что? У родных берегов с удочкой — а потом ушица с водочкой. Тоже отдых не из худших.
Но вспомнилась мне давнишняя поездка на одно интересное озеро, тогда еще Абхазия была в составе СССР. Наверное, уже догадались, что это за озеро. Вспоминаю чудесный край и таинственное зеркало среди гор.
Знакомство с ним у меня началось, как и у многих — с конфет «Озеро Рица». Думаю, мало кто не пробовал эти конфеты — на любителя, конечно, но название запоминающее. Я был еще ох какой молодой, хотелось все увидеть и посмотреть. (Правда, это желание и сейчас не иссякло.) Решил поехать в Гагры — море, солнце, пляж и павлины, распускающие свой дивный хвост на берегу. Запомнилось. Но побывать в Гаграх и не посмотреть озеро — непростительно.
Первое шоковое впечатление — ущелье «Прощай Родина». Перед тем, как подъехать к ущелью, наш доброжелательный водитель, абхазец, предупредил — вниз не смотреть, особо нервным закрыть глаза. Особо нервных не нашлось, всем было любопытно. Лучше бы он не предупреждал, может, и не смотрели бы. На крутом повороте узкой дороги скала сразу переходила в глубочайшее ущелье. Поистине — прощай, Родина. Впечатление на всю жизнь. Подумалось: каким бесстрашием нужно обладать, чтобы каждый день здесь ездить, да еще людей возить. На этом пути могли работать только асы.
Ну вот мы и подъехали к озеру. Места наикрасивейшие. У нас в Сибири красота, но будем честны: Абхазия — очень красивая страна. Горы, зелень и посреди этой красоты — озеро необыкновенного цвета. Наш Байкал — чистейшей воды алмаз, каждый камушек проглядывает, а тут лакированная бездна.
Считается, что этот уникальнейший объект образован тектоническими сдвигами, вызвавшими горные обвалы. В реку Лашипсе обрушилась часть горы. Теперь та ее часть, которая вытекает из Рицы, называется Юпшара. Так появилось это озеро среди гор, на высоте 950 м над уровнем моря. На горах, которые окружают озеро Рица, всегда лежит снег.
Абхазцы считали озеро мистическим и купаться в нем не рисковали. Говорили, что приносит несчастье. Но за двадцать лет в Абхазии много что поменялось — может, сейчас есть смельчаки. Скажу только, что эта зеленая лакированная поверхность не вызывает желания окунуться даже в жаркую погоду.
Озеро как будто вышло из древних сказаний. И легенд об этом чуде существует немало. Наиболее известная рассказывает о девушке, которая попала в беду. Верные братья не успели ее спасти от горного орла и вытащить из воды, когда она бросилась в глубокие воды озера. Застыли они в печали и скорби. Так стоят до сих пор, превратившись в горы — молчаливые стражи озера, где спит любимая сестра.
Сказочное озеро меняет цвет, и кажется, что в нем купаются русалки или нимфы. Этому явлению есть объяснение, цвет меняется в зависимости от сезона. В весеннее-летний период оно имеет густо-зеленый цвет, в зимнее время — становится сине-голубым. Также на это влияет планктон, населяющий озеро, — водоросли имеют разную окраску. Озеро зимой замерзает. Из рыбы водится форель, есть сведения, что начали разводить сиг.
Территория, где находится это уникальное озеро, называется Рицинским национальным парком. В окрестностях на плодородных землях выращивается табак, кукуруза и знаменитые абхазские мандарины. И всюду многочисленные пасеки, здесь много медоносных трав — раздолье для пчел. На берегу озера Рица находятся дачи Брежнева и Сталина, но дачи закрыты для посещения по распоряжению президента республики. В последние годы Абхазия усиленно развивает туристический бизнес. На берегу озера появилась целая сеть услуг для хорошего отдыха.
Стоит добавить, что в заповедных лесах водится много диких зверей. Здесь встречается бурый кавказский медведь, дикие кабаны, волки, шакалы, лисы и много других обитателей лесного рая, где царем является благородный кавказский олень, занесенный в Красную книгу.
Растительность это чудесного края не менее интересна. Реликтовые заросли самшита и бука, магнолии, кипарисы и олеандры. Есть и гималайские кедры, занесенные в этот мир неведомо какой судьбой.
Будто снова побывал в своей молодости. Если кто-то окажется в этом дивном крае, бросьте, пожалуйста, на память копейку и от меня, Юрия Орлова.
Обновлено: 10.03.2023
Что может быть интереснее путешествия? В нем человек находит себя, понимает что именно не так с тем местом, где он родился и вырос, и переосмысливает всю свою жизнь. Захватывающее путешествие — это своего рода глоток свежести и вдохновения для новых начинаний. Начнем и мы! Let’s go!
Essay on My trip
Travelling is the most exciting thing in the world. First of all, it lets us discover the world and to see different countries, experience their cultures and traditions. Moreover, we enrich our knowledge about life in general and particularly about ourselves. Travelling also gives us an opportunity to meet new interesting people, learn new languages and develop our skills. That’s why I’m trying to travel as much as possible.
The best trip I’ve ever had in my life was to France. Although it happened two years ago, but I still recall this wonderful time with a great pleasure. I went there with two of my friends and it was really the right decision, because we travelled by coach and the journey took a long time. We were playing cards on the way, singing songs and joking all the time. As we arrived we checked in a hotel not far from the center. We were exhausted but in a good mood.
The first day in Paris was fantastic. It was a bus tour around the city called Open Tour. We got on a bus at the nearest stop. It was amazing that it stopped in front of all sights, so we could get off and walk around the most famous places. We took thousands of photos of Eiffel Tower, the Louvre, Arch of Triumph and other monuments. We were impressed by the number of tourists and the beauty of the places we visited. We spent 4 other days in Paris, but this first time our impressions were thrilling.
The next days we visited plenty of museums and had some time for small shopping to buy souvenirs. Last evening we went on a small excursion by boat. It was amazing to be on board and to see all the sights again as if they were saying goodbye to us.
Thus, it was fantastic time and I hope to come back to Paris one day to get the same marvelous emotions there.
Английский в отеле — фразы для пребывания в гостинице
Рассказ про путешествия на английском языке
Путешествия — это самая захватывающая вещь в мире. Прежде всего, они позволяют нам познавать мир, а также увидеть различные страны, исследовать их культуру и традиции. Более того, мы обогащаем знания о жизни в целом, а также о нас самих в частности. Путешествия также дают нам возможность познакомиться с новыми интересными людьми, учить новые языки и развивать наши способности. Поэтому я стараюсь путешествовать как можно чаще.
Лучшее путешествие в моей жизни было во Францию. И хотя это было два года назад, я все еще вспоминаю это чудесное время с огромным удовольствием. Я ездила с двумя друзьями и это было действительно правильное решение, так как мы путешествовали на автобусе и поездка заняла много времени. В пути мы играли в карты, пели песни и все время шутили. По приезду мы зарегистрировались в отеле неподалеку от центра. Мы были изнурены, но в хорошем расположении духа.
Первый день в Париже был отличный — автобусный тур под название Open Tour. Мы сели в автобус на ближайшей остановке. Было чудесно, что автобус останавливался у всех достопримечательностей, поэтому мы могли выйти и прогуляться по самым известным местам. Мы сделали тысячи фотографий Эйфелевой башни, Лувра, Триумфальной арки и других памятников. Мы были впечатлены количеством туристов и красотой мест, которые мы посетили. Мы провели еще 4 дня в Париже, но в этот первый день, наши впечатления были просто захватывающими.
В следующие дни мы посетили множество музеев, и у нас было немного времени на походы по магазинам, для покупки сувенир о в . В последний вечер мы отправились на небольшую экскурсию на корабле. Находится на борту, и увидеть все достопримечательности снова было так чудесно, Они словно бы прощались с нами .
Итак, мы отлично провели время, и я надеюсь однажды снова вернуться в Париж, чтобы испытать те же восхитительные эмоции.
Специальное предложение!
Хотите также описывать свое незабываемое путешествие в красивые города и места, но уровень английского оставляет желать лучшего? Мы научим выражать свои мысли грамотно и свободно! И нам абсолютно не важно из какого ты города, ведь занятия проходят онлайн. Оставьте заявку на бесплатный пробный урок!
на английском языке с переводом на русский язык
The Baikal
Байкал
There are many large and picturesque lakes, rivers, and waterfalls. Some of them (for example, the Amazon or the Ontario) are famous because of the incredible beauty and particular water world able to impress everyone. One of such places, the Lake Baikal, is situated in Russia; it is a unique ecological system and a national pride of all the Russian people.
Существует много больших и живописных озёр, рек и водопадов. Некоторые из них (например, Амазонка или Онтарио) знамениты благодаря невероятной красоте и особому водному миру, который способен впечатлить любого. Одно из таких мест, озеро Байкал, расположено в России; это уникальная экологическая система и национальная гордость всего российского народа.
Байкал – сердце величественной русской природы: горы, прибрежные скалы и леса Республики Бурятия и Иркутской области окружают огромную массу прозрачной воды. Это не только восхитительное место, но и самое глубокое озеро на Земле, содержащее крупнейший запас пресной воды. Как чрезвычайно ценный природный объект, Байкал находится под государственной охраной.
Flora and fauna of the Baikal are also very rich. Some species of animals live only on the lake or near it. Numerous species of plankton purify the water, which is necessary for fish (sturgeon, pike, burbot, etc.) and birds (seagulls, wild ducks, herons, etc.). Various trees and shrubs grow on the Baikal shores, so its landscapes are unforgettable. Besides, local residents suppose that the lake is charming and mysterious: there are many legends about it and its “daughter”, the River Angara.
However, the Baikal is in danger nowadays. Plants built on its shores pollute air and water with harmful emissions. Other serious problems are poaching, especially fishing and seal hunting, and illegal forest cutting. Nevertheless, people love the Baikal and try to save this treasure.
Однако в наши дни Байкал под угрозой. Заводы, построенные на его берегах, загрязняют воздух и воду вредными выбросами. Другие серьёзные проблемы – браконьерство, особенно ловля рыбы и охота на нерпу, и нелегальная вырубка лесов. Тем не менее, люди любят Байкал и пытаются спасти это сокровище.
Продолжаем учиться разговаривать на английском, и сегодня у нас вновь занятие на умение грамотно формулировать свои мысли. Как уже отмечалось, лучше всего отрабатывать этот навык в общении или на письме, но поскольку возможность разыграть диалог с партнером есть не у каждого, то мы делаем больший упор на письменную работу. В данной статье расскажем, как писать сочинение про путешествие на английском: составим словарь полезной лексики, рассмотрим популярные фразы и приведем пример текста с переводом. Материал пригодится школьникам, студентам и взрослым ученикам, поскольку знание темы поможет поддержать беседу о путешествиях с друзьями, коллегами и знакомыми.
Пишем сочинение про путешествие на английском языке
Начнем с того, чему нас учат в школе на уроках русского языка – составим план будущего текста. Понятное дело, что тема путешествие на английском многообразна: и 5 класс пишет такую работу, и студенты составляют на экзаменах эссе. Однако, мы постараемся составить такой план действий, чтобы он был полезен для составления рассказа о поездке на английском языке и малышам, и взрослым. Впрочем, что долго говорить, давайте приступать к работе.
О чем писать
Итак, о чем же можно написать? Вот несколько набросков для раскрытия темы:
- Мое путешествие (рассказ об экскурсии, поездке в другой город или заграницу, выезде на пикник);
- Интересные истории о путешествиях на английском языке (увлекательные факты, необычные открытия, забавные казусы);
- Путешествие – как хобби (чем нравится, какую пользу приносит, в чем сложности и т.п.);
- Биографии знаменитых путешественников (экспедиции, первооткрыватели, мореплаватели).
Тематическая лексика
Слово | Транскрипция | Перевод |
to travel | [tə ˈtrævl] | путешествовать |
travelling, travel | [ˈtræv.əl.ɪŋ, ˈtrævl] | путешествие |
trip | [trɪp] | короткая поездка (на несколько часов или дней) |
journey | [ˈdʒɜːni] | регулярные поездки, путешествие в один конец |
to be fond of travelling | [tə bi fɒnd əv ˈtræv.əl.ɪŋ] | увлекаться путешествиями |
tourism | [ˈtʊə.rɪ.zəm] | туризм |
to travel abroad | [tə ˈtrævl əˈbrɔːd] | выезжать заграницу |
resort | [rɪˈzɔːt] | курорт |
vacation, holiday | [vəˈkeɪʃn, ˈhɒlədeɪ] | каникулы, отпуск |
to buy a package tour | [tə baɪ ə ˈpækɪdʒ tʊə(r)] | покупать туристическую путевку |
visa | [ˈviː.zə] | виза |
country | [ˈkʌntri] | страна |
ticket | [ˈtɪkɪt] | билет |
suitcase | [ˈsuːtkeɪs] | чемодан |
bag | [bæɡ] | сумка |
to pack luggage | [tə pæk ˈlʌɡɪdʒ] | упаковывать багаж |
airport | [ˈeəpɔːt] | аэропорт |
flight | [flaɪt] | рейс |
plane | [pleɪn] | самолет |
bus | [bʌs] | автобус |
train | [treɪn] | поезд |
cruise | [kruːz] | круиз |
city | [ˈsɪti] | город |
hotel | [həʊˈtel] | отель |
sights, attractions | [sʌɪts, əˈtræk.ʃəns] | достопримечательности |
to speak English | [tə spiːk ˈɪŋ.ɡlɪʃ] | говорить по-английски |
to get a suntan | [tə ɡet ə ˈsʌn.tæn] | загорать |
beach | [biːtʃ] | пляж |
sea | [siː] | море |
lake | [leɪk] | озеро |
river | [ˈrɪvə(r)] | река |
map | [mæp] | карта |
tent | [tent] | палатка |
postcard | [ˈpəʊst.kɑːd] | почтовая открытка |
souvenir shops | [suː.vənˈɪər ʃɒpz] | сувенирные лавки |
Популярные фразы
Итак, раскрыть тему путешествий на английском языке помогут стандартные высказывания, часто встречающиеся в беседах англичан.
Вот теперь уже вполне можно написать на английском языке рассказ про путешествие, а то даже и парочку небольших историй сочинить. Сейчас как раз этим и займемся, чтобы показать способы употребления приведенных выше фраз на практике.
Пример сочинения про путешествие на английском языке с русским переводом
I`d like to tell you about my trip on foot to the lake. Last weekend my friends and I went to the forest. It is not a large forest with a lake Kruzhok. This lake is very small and almost round shape, that’s why it is called so. We had been going through the forest for two hours, but we were not tired very much. So, when we’d just arrive, we immediately began to set up our tents. Then we ate a snack and rested a bit. Soon it was getting dark, so we made a fire. We were sitting around the fire and talking to each other. It was fun, cool and a little scary.
The next day I got up early, because I wanted to go fishing. I am very fond of fishing and never miss an opportunity to sit with a fishing rod on the coast. It was a lucky day for me: I caught two big fish and one small. But I let all of them return to the water, because I don’t like to eat fish.
When I returned to our camp my friends were still sleeping. I woke them up and we had breakfast. Then we were swimming in the lake, playing with the ball, joking and laughing all the time. But by Sunday evening we should to be home, so soon we packed our bags and went home. It was a fantastic weekend. I hope that next summer we will repeat this trip.
Мне хотелось бы рассказать о моем пешем походе на озеро. В прошлые выходные я со своими друзьями отправился в лес. Это небольшой лесок с озером Кружок. Озеро это очень маленькое и почти круглой формы, за что и получило свое название.
Мы шли по лесу два часа, но не сильно устали. Поэтому, как только мы пришли, сразу же начали устанавливать палатки. Потом мы перекусили и немного отдохнули. Вскоре стало темнеть, так что мы развели костер. Мы сидели вокруг костра и болтали друг с другом. Это было весело, клево и немного страшновато.
На следующий день я встал рано, потому что хотел пойти порыбачить. Я очень увлекаюсь рыбалкой и не упускаю возможности посидеть с удочкой на берегу. Это был удачный денек для меня: я поймал двух крупных рыб и одну маленькую. Но я позволил всем им вернуться обратно в воду, поскольку не люблю есть рыбу.
Когда я вернулся в наш лагерь, мои друзья все еще спали. Я разбудил их, и мы позавтракали. Потом мы купались в озере, играли в мяч, все время шутили и смеялись. Но к вечеру воскресенья нам следовало уже быть дома, так что вскоре мы собрали сумки и пошли домой. Это были фантастические выходные. Я надеюсь, что следующим летом мы повторим этот поход.
О путешествиях – эссе для студентов и взрослых, изучающих английский
Travelling is an important part of our lives. This is not only my opinion; many people say it. And of course I completely agree with them.
I have never meet a person who wouldn’t to see interesting new places, another towns and countries. Travelling broadens mind, brings new impressions and makes our life brighter. So it is not surprising that travelling is becoming more and more popular hobby. Especially in the 21 century, when it’s rather easy to travel to any point of our planet. We can spend a weekend in Madrid or Berlin, and it is not difficult.
Today there are many ways of travelling. People travel to different countries and cities by plane, by train, by bus, by car and even on foot. Everyone chooses for himself the most comfortable, convenient and cheap method of travelling. As for me, I prefer travelling by train. I think this way of travelling has its own unique atmosphere. You know, there is something romantic in the train noise and boundless landscape outside the window. In addition, train is rather cheap type of transport.
Last time I travelled by train to Prague. It was last summer and I went there with my girlfriend. We spent 7 days in Prague and got a lot pleasant experiences. We walked around the city, visited local castles, went to the museums and took photos with various attractions. Also we admired the Czech nature. These mountains can’t be described in words! Everyone should see them for himself.
So, travelling is one of the best ways to spend a holiday and to know something new. Moreover, it gives us an opportunity to meet new interesting people, learn new languages and develop our skills. That’s why I consider travel an important part of my life.
Путешествия – важная часть нашей жизни. И это не только мое мнение: многие люди так говорят. И я, конечно, с ними полностью согласен.
Я никогда не встречал человека, который бы не хотел увидеть интересные новые места, другие города и страны. Поездки расширяют кругозор, приносят новые впечатления и делают нашу жизнь ярче. Так что неудивительно, что путешествия становятся все более и более популярным увлечением. Тем более в 21 веке, когда довольно легко поехать в любую точку нашей планеты. Мы можем провести выходные в Мадриде или Берлине, и это не составит никакой трудности.
Сегодня есть множество способов для поездок по миру. Люди добираются в различные страны и города самолетами, поездами, автобусами, личными авто и даже путешествуют пешком. Каждый сам выбирает для себя наиболее комфортный, удобный и доступный по финансам способ поездки. Что касается меня, то я предпочитаю ездить на поездах. Я думаю, что этот метод путешествий имеет собственную неповторимую атмосферу. Знаете, есть что-то романтическое в шуме поезда и бескрайних пейзажах за окном. К тому же, поезд – это достаточно дешевый вид транспорта.
В последний раз я ездил на поезде в Прагу. Это было прошлым летом, и ездил я туда со своей девушкой. Мы провели в Праге 7 дней и получили много приятных впечатлений. Мы гуляли по городу, посещали местные замки, ходили в музеи и делали фото с различными достопримечательностями. Мы также были покорены природой Чехии. Эти горы просто невозможно описать словами. Каждый должен увидеть их сам.
Таким образом, путешествие – один из лучших способов провести отпуск и узнать что-то новое. Более того, это дает нам возможность познакомиться с новыми интересными людьми, выучить новые языки и повысить собственные умения. Вот почему я считаю поездки важной частью моей жизни.
На нашем сайте есть также рассказ про Великобританию на английском языке с переводом и контрольными вопросами, возможно будет интересно! А также, Канада на английском языке.
Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих текстов на английском языке.
Улучшайте знания, пробуйте новые форматы работы и не останавливайтесь на достигнутом. Успехов!
Одной из самых полезных тематик в изучении любого иностранного языка остается рассказ о населенных пунктах. Именно поэтому описание города на английском языке включают в методические материалы на различных уровнях обучения.
Историческая часть города
Как правило, план описания города начинается с его истории – а она включает в себя не только рассказ о том, как началась его постройка, но и об архитектуре как таковой. В этой части сочинения вам может пригодится следующая лексика и фразы:
I live in (название города)… — Я живу в…
It is my native (home) town… — Это мой родной город.
The city (town) was founded in… — Город был основан в (таком-то году)
It is situated (located) on the … river (lake). – Он расположен на реке (озере) (название озера).
It became the capital… in. – Он стал столицей…(в таком-то году).
The (название) area is the oldest part of the city (town) – Район… — старейшая часть города.
There are such important buildings as….located. – Здесь располагаются такие важные здания как.
There are many old beautiful houses there. – Здесь есть немало красивых старинных домов.
Рассказывая про город на английском, стоит обратить внимание на разницу в смысловых значениях между city и town. Когда мы говорим о большом городе промышленного или иного значения, в котором к тому же располагается правительство области или округа, то к нему более применимо слово city. Если город небольшой, провинциальный или же не имеет каких-либо градообразующих предприятий, в этом случае уместно использовать town.
Подобное разделение связано с языковыми процессами в средневековом английском, где city называли соборный город или столицу, обнесенную крепостной стеной, а словом tun, от которого произошло town – любую усадьбу, двор или особняк.
Современная часть города
Важнейший аспект для создания полноценного описания города на английском языке – это, конечно же, рассказ о его современной части в частности и всем населенном пункте в целом. Здесь вы можете использовать преимущественно описательную лексику, отражающее ваше собственное восприятие города – а потому вам будут полезны следующие слова и фразы:
- attractive – привлекательный;
- mesmerizing – завораживающий;
- lovely – милый;
- provincial – сонный, захолустный, провинциальный;
- bustling – шумный, суетливый;
- inspiring – вдохновляющий;
- charming – очаровательный;
- contemporary – современный;
- well—maintained – благоустроенный;
- lively – оживленный;
- safe – безопасный;
- picturesque – живописный;
- touristic – туристический;
- boring – унылый, скучный;
- area – район;
- district – район, округ;
- suburb –пригород;
- dwelling house – многоквартирный дом.
The contemporary part of town is… — Современной частью города считается…
There are all government buildings… — Там находятся все правительственные здания.
It is the business part of the city… — Это деловая часть города.
There are a lot of offices. – Здесь много офисных зданий.
This area is bustling with life. – Жизнь в этом районе кипит.
Транспорт
Следующий этап – рассказ о транспортной системе города. Здесь вам пригодятся следующие слова и выражения:
- public transport – общественный транспорт
- a bus — автобус
- a trolley bus — троллейбус
- a tram – трамвай
- tube/subway – метро
- local train/suburban train – электричка, пригородный поезд
- a plane – самолет
- an airport – аэропорт
- a railway station – вокзал
- a bus stop – автобусная остановка.
- You can go there by… — Вы можете добраться туда на.. (вид транспорта).
Достопримечательности
Важнейший аспект рассказа о каком-либо населенном пункте – достопримечательности города на английском языке. Сюда могут входить церкви, соборы, необычные постройки и прочие памятники архитектуры, а также музеи, театры, площади и даже культурные центры. Разумеется, в каждом городе они свои, поэтому предложить вам мы можем базовую лексику – узнавать, как звучат названия туристических мест города на английском, в каждом отдельном случае следует самостоятельно.
- sights/landmarks – достопримечательности, памятники архитектуры
- places of interest – достопримечательности, интересные места
- sightseeing – осмотр достопримечательностей
- achurch— церковь
- a cathedral — собор
- a palace – дворец
- a castle – замок
- a monument – памятник
- a museum – музей
- a theatre – театр
- a square – площадь
- … is one of the oldest and the most beautiful landmark in the city. — … — один из старейших и красивейших архитектурных памятников города.
- It was built/constructed in (год) by (имя архитектора). – Он был построен (имя архитектора) в (год)…
Инфраструктура
Владеющие языком на уровне средний и выше уже вполне способны перейти к такому аспекту как описание улицы города на английском. Как правило, оно включает рассказ о важнейших для жизни объектах, а также указание их местоположения.
- a café — кафе
- a restaurant — ресторан
- a mall – торговый центр
- a hospital — больница
- a supermarket — супермаркет
- a drugstore — аптека
- a bank — банк
- a police station – отделение полиции
- a post office — почта
- a school – школа.
- a library — библиотека
- a university — университет
- On the right there is… — Справа находится…
- left — слева
- behind — сзади
- forward — впереди
- next to – рядом с…
Ориентирование по городу: фразы
Описание того, как пройти туда-то или туда-то в рассказе о городе встречается нечасто – как правило, на продвинутых уровнях владения английским. Однако связанная с данным аспектом лексика всегда вам пригодится как в разговоре, так и ориентировании в незнакомом городе.
Could you tell me the way to… ?- Вы не могли бы подсказать мне, как пройти к…
It is on the … Street. – Это на такой-то улице.
Could you please tell me where … is? – Не подскажете, где находится…?
Go straight ahead and then turn (left|right) – Идите прямо, затем поверните направо (налево)
Turn the corner and then walk two quarters ahead. – Поверните за угол и пройдите два квартала прямо.
- on — на
- at — у
- in — в
- on the right — справа
- on the left — слева
- at the corner — на углу
- near, next to — рядом, возле
- in front of — напротив
- between — между
- across — через
- along — вдоль
- above — над
- below — ниже
- opposite to — напротив
- behind — за
Итак, теперь вы знаете, как составлять рассказ о населенном пункте по всем правилам. Тщательно изучив лексику и грамматику, связанную с данной темой, вы вряд ли столкнетесь с какими-либо сложностями – в том числе и при выполнении такого задания как описание города на английском с переводом. Самое главное – узнать правильные названия местных достопримечательностей, и у вас все получится!
Читайте также:
- Загадка онегина и ее разрешение сочинение на тему
- Итоговое сочинение 2022 перенос
- Сочинение мцыри последняя просьба
- Путешествие на машине времени развитие речи сочинение рассуждение
- Сочинение на тему тишина леса
Я, думая лето самое лучшее время года, потому что тепло, вокруг очень красиво и у нас есть время отдохнуть. Лето – время каникул. В это время можно поехать куда угодно.
Это лето было самое запоминающее в моей жизни. Я первый раз путешествовала на поезде. Мы с мамой поехали в другую страну. Эта страна называется Абхазия. Там очень, просто очень красиво. Высокие горы, зеленые склоны, горы. Мама назвала эти места сказочными.
Я много купалась на море. Вода там такая чистая, что если отплывешь далеко от берега, на дне видны все камушки. Вместе с мамой мы ездили много по экскурсиям. Мне запомнилось красивое озеро Рица. Вода в этом озере голубая. Мне хотелось разбежаться и прыгнуть, искупаться. Но нам сказали, что вода там ледяная. Я резко передумала, но до сих пор мечтаю об этом.
Я видела красивый монастырь в Новом Афоне. Он виден из далека и манит к себе. Впечатлений много от увиденного. Следующим летом мы хотим опять попасть в Абхазию.
Автор: Мещерякова Виктория Сергеевна, 6 лет воспитанница ГБУДОД ООДТДМ им. В.П.Поляничко, ДОК «Полянка» г. Оренбург
Руководитель: Золотарева Ольга Николаевна, педагог дополнительного образования ГБУДОД ООДТДМ им. В.П.Поляничко, ДОК «Полянка» г. Оренбург
Озеро Рица- одно из самых популярных туристических направлений в Абхазии, туда ездит масса вариантов экскурсий (на автобусах, микроавтобусах, джипах, индивидуальные и т.д.). Мы отдыхали в городе Гагра, и на озеро Рица ездили в составе экскурсии (тура брали в агенстве апсны тревел).
Стоимость экскурсии на одно человека составила 1400 рублей (в цену включен входной билет 700 рублей). Цена на экскурсии во всех уличных агенствах одинаковая.
Минусом путешествия в составе экскурсии является конечно ограниченное время, и заезд на многочисленные дегустации (вина, мяса, сыров, меда).
Итак, от города Гагра до рицинского парка и озера ехать совсем недалеко, у нас было много остановок по пути. Непосредственно до озера Рица масса красивых мест, хочется останавливаться буквально на каждом шагу. Вдоль всего пути к озеру дорога идет параллельно с горной рекой Бзыбь- маршрут безумно красивый!
Перед озером Рица есть еще одно голубое озеро, безумно яркое и красивое, все там останавливаются, чтобы сделать фото. Рядом с голубым озером небольшой водопад, впалающий в реку Бзыбь, вдоль которой мы едем до Рицы.
Так же по пути нас ждет известное ущелье, где тоже обязательно стоит остановится, почувствовать мощь природы и сделать фото на память.
В рамках экскурсии мы сначала поднялись на самый верх, чтобы увидеть озеро Рица с высоты птичьего полёта, а потом уже спустили обратно, непосредственно к самому озеру. При подъеме наверх дорога идет по серпантину, вдоль обрыва, многим туристам было ехать страшно и щекотало нервы) Озеро мы буквально объезжали по кругу, поднимаясь всё выше и выше.
Вид, который открывается на озеро Рица с верхней смотровой площадки:
Очень красиво, особенно в хорошую солнечную погоду. Сверху озеро красивого голубого цвета, вблизи цвет не такой яркий. Безумно красивый вид на горы. Рядом с этой смотровой площадкой есть небольшой водопад и источник с талой горной водой.
Далее нас привезли к самому озеру Рица, там было больше всего свободного времени (в рамках экскурсии). Свободного времени дали 1 час.
За час мы успели обойти часть озера насколько это было возможно в рамках оборудованной зоны парка. Сделать много фото и перекусить.
В озере Рица купаться строго запрещено, за это действует большой штраф, купаться запрещено в рамках сохранения экологии и из-за того, что озеро достаточно холодное.
На озере оборудованы пристани и предлагаются покататься на катамаранах. Зазывают туда очень настойчиво и на каждом шагу. Стоимость катания составляет 1000 рублей за пол часа (за катамаран), если вы опаздываете хотя бы на одну минуту, то доплачиваете еще 1000 рублей.
На катамаранах катаются очень многие туристы, особых развлечений на Рице больше нет.
Мы гуляли, наслаждались безумно красивыми видами и природой, а под конец времени зашли перекусили. Вокруг Рицы огромное количество кафешек, они на каждом шагу, цены выше среднего (города), а еда посредственная. Поели в центральном кафе, взяли плов и котлету с рисом- было дорого и не вкусно.
Конечно, обязательно стоит съездить на Рицу, там очень красиво! И не только само озеро, а весь маршрут к нему незабываемый!
На обратном пути мы тоже делали остановки у небольших водопадов (мужские и женские слёзы), конечно после увиденного ранее эти водопады не сильно удивили туристов, но тем не менее).
На самом озере Рица одного часа свободного времени нам хватило слихвой, а вот на остальных точках по маршруту в рамках экскурсии выделялось по 10-15 минут, этого казалось очень мало, так как места невероятной красоты. Если еще поедем в Абхазию, то обязательно еще раз съездим к озеру Рица, возможно уже самостоятельно на машине или в рамках индивидуального тура)
Рекомендую к посещению, нельзя побывать в Абхазии и пропустить такую красоту!
Туристы, посещающие Абхазию, часто прогуливаются по берегу волшебного, чистого и невероятно красивого высокогорного озера Рица, которое называют настоящим чудом природы. Его глубина – примерно полторы сотни метров, а протяженность составляет около двух километров.
Озеро расположено в северо-западной части республики, в одноименном реликтовом национальном парке, основанном в 1996 году. Общая площадь этого живописного заповедника занимает около сорока тысяч гектаров. Местные низменности находятся на уровне моря, а вершины поднимаются до трехкилометровой высоты.
Легенда о красавице Рице и ее братьях
Абхазия – горная республика. Давным-давно по долине, где сегодня находится известный водоем, проходило спокойное течение широкой реки, которая направлялась в сторону моря. Дети совершенно безопасно купались в ее водах.
На просторных пастбищах, раскинувшихся вдоль речного побережья, под присмотром девушки Рицы паслись стада. Губы красавицы были такого цвета, который можно сравнить только с пунцовыми горными тюльпанами, ее глаза обладали морской голубизной и блеском, а белое лицо Рицы сравнивали со снегами, покрывающими горные вершины. Из-за длины кос черного, как у агата, цвета их можно было спутать с длинными извивающимися змеями.
Рица жила с тремя братьями – старшим Агепстой, средним Ацетуком и младшим Пшагншхой. Мужчины часто ходили на охоту в горы, откуда приходили с добычей – быстроногими джейранами. По вечерам братья сидели у огня, кушали блюда из мяса, пожаренного Рицей, и развлекали друг друга пением песен, которые нравились горам, засыпающим под них в клубах густого тумана.
Как-то Рица узнала о намечающемся дальнем походе братьев, которые решили взять крупную добычу. После жаркого дня за горами село багряное солнце, а родственников девушки все не было дома. Прождав их некоторое время, красавица после сбора стада на речном побережье решила не разжигать костер, прилегла на траве с закрытыми глазами и начала петь. Плавное и красивое пение девушки понравилось ночным птицам, которые замолчали, а течение ручьев в это время остановилось. Природе песня красавицы тоже нравилась.
Милый голос Рицы долетел до двух лесных разбойников – братьев Юпшары и Геги. Старшему хотелось узнать, кому он принадлежит, поэтому он отправил младшего брата в долину, чтобы тот узнал о девушке с таким чарующим голосом. Парень сел на лошадь и умчался, прислушиваясь к песне красавицы.
Всадник остановился перед обрывом и заметил Рицу, которая лежала на траве возле реки. Девушка сразу же поразила Юпшару своей красотой. Злое сердце молодого человека наполнилось звериной страстью.
Парень подбежал к красавице и обнял ее. Девушка закричала и стала отталкивать Юпшару. Все это происходило на глазах горного сокола, который предупредил братьев Рицы, что их сестра находится в опасности. Мужчины быстро отправились на помощь девушке, но не успели.
Младший брат Рицы бросил в коварного джигита своим богатырским щитом, но тот пролетел мимо и перекрыл реку, что привело к затоплению берега. На глазах девушки произошел разлив огромного озера. Она поняла, что позор можно смыть водой. Красавица утопилась в образовавшемся водоеме.
Ледяные волны прикоснулись к Юпшаре. Парень стал от них убегать. Он заметил погоню братьев Рицы, которые в итоге догнали разбойника. Могучая рука Агепсты схватила джигита и бросила в озеро, а вода в нем забурлила.
Юпшара оказался на щите младшего брата Рицы, который понес его в сторону моря. Злодей пытался зацепиться за какой-нибудь куст на берегу, но у него не получилось. Он видел бежавшего за ним Гегу, которому не удалось вытянуть родственника из воды.
Братьев Рицы охватило горе. Они стали камнями, а потом – высокими горами, которые и сейчас охраняют вечно спящую сестру, превратившуюся в прозрачное озеро.
Интересные факты про озеро и окрестности
- Возраст озера Рица специалисты оценивают в одно тысячелетие или чуть больше. Огромные горные валуны оказались в реке Лашипсу, что привело к перекрытию течения и образованию озера.
- Зеленоватая вода в Рице такая прозрачная, что можно увидеть дно на глубине до десяти метров.
- Даже во время зимнего снегопада, покрывающего долину, льда на водоеме вы не увидите. В летний период температура воды поднимается максимум до семнадцати градусов. В зависимости от погодных условий меняется ее цвет. В теплое время года он зеленовато-желтый, а в холодное – сине-голубой.
- Сталин и Брежнев отдыхали здесь на дачах, построенных для них на берегу озера. Позже они превратились в местные достопримечательности.
Полезная информация для туристов
Озеро Рица – опасный водоем с очень холодной водой, поэтому купания здесь запрещены. При этом здесь можно прокатиться на взятом напрокат катамаране. Но такую прогулку вам разрешат только в спасательном жилете.
Многие туристы приезжают сюда на рыбалку. Если вы привезли на Рицу свой инвентарь, то после оплаты небольшого сбора можете без проблем рыбачить. Оборудование для рыбной ловли здесь предоставляют и напрокат. Также специалисты могут организовать для вас рыбалку.
На берегу работает пункт проката лежаков для тех, кто хочет принять солнечные ванны. В этом месте прохладнее, чем на морских курортах Абхазии. В самую жаркую погоду без кофты можно замерзнуть, особенно если подует сильный горно-долинный ветер, гонящий по небу низко плывущие облака. Озеро расположено на территории национального парка, где встречаются красивые природные достопримечательности.
Автор фото: Nextixx12. Источник: Википедия
Как добраться до озера
Если вы отправились в Абхазию на своем автомобиле, то пройдя таможенный пост «Адлер», двигайтесь по Сухумскому шоссе. По дороге вы побываете в Гагре и Бзыбте, где надо повернуть на улицу Эшба и ехать по течению Бзыби до самого озера.
В Гагру из российской столицы ходит прямой поезд, а в Адлер летает самолет, где можно пересесть на автобус и доехать до пограничного пункта. В Абхазии пересядьте на маршрутку, которая ждет пассажиров за контрольно-пропускным пунктом. Здесь же можно взять такси.