Comitato di Minsk
+375 (44) 747-07-07
+375 (29) 528-08-08
+375 (17) 388-22-40
info@dante.by
Последние новости
Dantedì (День ДАНТЕ)
Дантеди (Dantedì) — национальный день, посвященный Данте Алигьери, который отмечается в Италии каждые 25 марта. Дата утверждена …
ИНФЕРНО Данте Алигьери
С целью популяризации творчества Великого поэта Данте Алигьери, по случаю семисотлетия со дня его смерти, с целью повышения осведомленности …
Работа со знанием итальянского языка
На основании нашего многолетнего опыта работы в области итальянского языка мы делаем однозначный вывод: знание иностранного языка помогает хорошо устроиться, найти любимую работу…
Международная литературная премия 2021
Società Dante Alighieri: Комитет г. Специя (Италия) объявляют международный конкурс по литературе, посвященный 700.летию смерти Великого Поэта Данте Алигьери.
Week-end с Феллини и Сорретнино
В рамках продвижения итальянской культуры в кинотеатре «ПИОНЕР» с 14 по 29 мая 2021 года пройдут показы известных итальянских кинофильмов. Итальянская кинонеделя организована Центром визуальных искусств…
Платформа Dante.global
Идя в ногу с общемировыми тенденциями, проанализировав опыт мероприятий в условиях пандемии, Ассоциация Данте Алигьери (г. Рим, Италия) при содействии Министерства министра иностранных дел…
Вручение сертификатов ПЛИДА
Время вносит свои коррективы: сегодня мы проводим виртуальную церемонию вручения сертификатов P.L.I.D.A.! Наши наилучшие пожелания успешно приметить подтвержденный уровень итальянского языка!
День Итальянской Республики
2 июня 1946 года Италия перестала быть монархией и перешла на республиканский строй правления. Этот день считается днем рождения Итальянкой Республики, является государственным в соответствии с законом о Национальном празднике…
Хорошие новости из Италии
Сегодня, вторник 5 мая — первый день постепенного выхода из карантина в Италии, открывается и постепенно начинает работу Центральный Комитет Данте Алигьери в Риме (Дворец Флоренции). Через некоторое время начнет работу Комиссия P.L.I.D.A., ожидается подтверждение дат ближайших экзаменационных сессий. Генеральный Секретарь Societá Dante Alighieri Алессандро Мази (Prof. Alessandro Masi) обратился к итальянистам во всем мире:…
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДЕНЬ ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ
25 марта — Национальный день Данте Алигьери. Еще в январе 2020 года решение об этом было принято Советом министров Итальянской Республики по предложению министра культуры Дарио Франческини. «Данте Алигьери (1265 – 1321)- Великий поэт эпохи Возрождения, фигура, которая объединяет всех итальянцев. Данте вбирает в себя множество понятий, которые держат нас вместе: Данте – это не…
Порядок перехода на ДИСТАНЦИОННОЕ ОБУЧЕНИЕ
Наше учреждение образования прилагает все усилия, чтобы временный переход на формат дистанционного обучения прошел безболезненно, с минимальным количеством технических вопросов. Эти мелкие трудности несопоставимы с ценностью здоровья наших слушателей и преподавателей. Мы обязуемся использовать все доступные нам возможности, чтобы дать вам надлежащий уровень знаний иностранного языка в наших непростых реалиях. К ЗАНЯТИЯМ НЕОБХОДИМО ПОДГОТОВИТЬ: Установите…
Спасибо за заявку!
В ближайшее время с Вами свяжется специалист для подбора удобного графика учебных занятий.
29 Май 2020
Подготовка к экзамену PLIDA по итальянскому языку
PLIDA
(аббревиатура расшифровывается как Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri, Dante Alighieri Society Diplomas) – это сертификат,
подтверждающий знания итальянского языка на государственном уровне. Экзамен PLIDA проводит
Ассоциация Данте Алигьери, у которой подписано соглашение с итальянским
министерством иностранных дел. Сертификат общепризнан всеми гос. учреждениями
страны. Если в ваши планы после окончания школьной программы входит поступление
в образовательное учреждение Италии или работа в этой стране, то стоит
задуматься о его получении.
Содержание:
1. Уровни экзамена PLIDA
2. Особенности сдачи экзамена PLIDA
3. Подготовка к экзамену PLIDA с носителями итальянского языка
Уровни экзамена PLIDA
Экзамен разделён на 6 основных уровней сложности и два
дополнительных. Основные уровни:
- PLIDA A1 –
первая степень, подтверждающая умения владельца сертификата свободно общаться с
носителями итальянского языка на некоторые темы. Называется уровнем контакта. - PLIDA A2 –
вторая степень, подтверждающая умения экзаменуемого общаться с
итальяноговорящими людьми на многие обыденные темы. Это уровень лёгкой беседы. - PLIDA B1 –
сертификат подтверждает умение легко общаться с итальянцем в повседневной жизни
и даже на некоторые интеллектуальные темы. Это средний уровень знаний языка. - PLIDA B2 –
с этим уровнем сертификата можно претендовать на рабочие вакансии в Италии или
поступление в университет страны. Эту степень называют уровнем прогресса. - PLIDA C1 –
обладатель сертификата доказал, что способен свободно общаться на любые темы.
Степень называется эффективным уровнем. - PLIDA C3 –
это наивысшая степень, с которой появляется возможность устроиться преподавать
в учебные учреждения Италии. Подтверждает знание итальянского языка на уровне
носителя, способность понимать в фразах скрытый контекст и завуалированные
мысли. Это уровень абсолютно свободного владения итальянского.
Дополнительные уровни сертификации на знания итальянского
языка PLIDA:
- PLIDA Juniores.
Экзамен проводится среди тинэйджеров в возрасте от тринадцати до восемнадцати
лет. Позволяет получить сертификаты уровня A1-C1.
Отличается от основных экзаменов первых пяти степеней тем, что подтвердит
умения подростка свободно разговаривать на популярные среди молодёжи темы. - PLIDA Commerciale
– подтверждает умения владельца свободно общаться в бизнес-тематике. Сдавать
экзамен на этот уровень можно, если, например, в планах сотрудничество с
государственными торговыми, финансовыми или экономическими предприятиями.
Особенности сдачи экзамена PLIDA
Экзамен проходит в 4 этапа. На них проверяются следующие
навыки:
- Умения изъясняться устно.
- Умения читать.
- Уровень письма.
- Способность воспринимать информацию на слух.
На каждом этапе максимум можно набрать тридцать баллов.
Минимально допустимое количество – восемнадцать. При преодолении порога в 72
балла вы получаете сертификат. Экзаменацию проводит комиссия, состоящая из
учителей итальянцев. Экзамен оценивается по общепринятым европейским правилам.
Если при сдаче не удаётся набрать нужное количество баллов, отчаиваться не
стоит. Можно заполнить заявку и попытаться ещё раз.
Возможность сдать экзамен и получить сертификат о знании
итальянского языка предоставляется дважды в год: в конце весны и в конце осени.
Пройти его можно только в том государстве, в котором имеется представительство
ассоциации. В России экзамен можно сдать в столице и нескольких провинциальных
городах.
Экзамена по итальянскому PLIDA не нужно сдавать поэтапно. Если вы
видите в себе силы сразу же получить высший уровень сертификата, не потребуется
сдавать предыдущие. Цена на проведение экзамена в нашей стране варьируется от
50-150 евро. Цена зависит от того, на какой уровень сертификата претендует
сдающий.
Подготовка к экзамену PLIDA с носителями итальянского языка
Хотите повысить уровень с нуля до разговорного? Подготовьтесь к экзамену PLIDA по итальянскому языку вместе с нами. Проводим удалённое обучения для жителей России всех возрастных групп: от самых маленьких до пенсионеров. Изучение итальянского языка в Skype пройдёт в домашних условиях и в удобное для вас время. Запишитесь к нам прямо сейчас, чтобы получить приятный бонус на бесплатное вводное занятие.
Как физики спорят с лириками, чья наука важнее, так и сертификационные экзамены на знание итальянского языка вызывают массу дискуссий. Какой экзамен легче? Какой сертификат больше котируется? CILS круче, чем PLIDA? Зачастую источниками информации служат работники самих сертификационных центров, которые не всегда объективны, поскольку являются экспертами только в одном виде экзамена. Либо ими могут быть люди, которые сдали подобные экзамены, но далеки от знания реальной ситуации. Итак, попробуем разобраться в том, какой экзамен легче и какой престижнее.
Сразу хочу отметить, что я напрямую работала и работаю с двумя сертификационными системами – PLIDA (этот сертификат уровня С2 имею я сама и некоторые мои студенты) и CILS (я являюсь наблюдателем на экзамене в сертификационном центре г.Феррара, этот экзамен сдают некоторые мои студенты). В процессе моей специализации в Университете Ca’ Foscari в Венеции (Master ITALS) у нас был целый модуль, посвященный экзаменам и сертификатам, в ходе которого мы разбирали и анализировали все официальные сертификационные экзамены на знание итальянского языка.
Итак, в Италии существует 4 сертификата, признанных Министерством иностранных дел, Министерством образования, университетами и научными обществами: PLIDA (Общество Данте, разработан университетом Ca’ Foscari, Венеция), CILS (Университет Сиены), CELI (Университет Перуджи) и It (Университет RomaTre, Рим). Прежде, чем делать какие-то выводы, давайте рассмотрим каждый из сертификатов.
CILS расшифровывается как Certificazione di Italiano come Lingua Straniera, существует с 1993 года и проводится Университетом для иностранцев в Сиене. Имеет 2 элементарных уровня (А1 и А2), но реальный экзамен начинается со среднего уровня CILS UNO (B1), CILS DUE (B2), CILS TRE (C1) и CILS QUATTRO (C2). При этом существуют разные варианты экзамена для взрослых в Италии, взрослых за границей и подростков за границей (для уровней А1 и А2 существует аж 7 категорий!).
Все экзамены включают в себя 5 частей: Ascolto (аудирование с диктантом, выбором правильных вариантов ответов), Lettura (понимание письменных текстов с выбором правильных ответов, выстраиванием текста в правильном порядке и т.д.), Strutture grammaticali (грамматическая часть, включающая в себя вписывание подходящих по смыслу слов, выбор из нескольких вариантов или постановку глагола в нужном времени и лице в текст), Scrittura (сочинение на заданную тему) и Prova orale (собеседование: диалог и монолог).
Для получения сертификата нужно набрать минимальное количество баллов (обычно 11 за каждую часть). То есть пороговый балл составляет 55 при максимальных 100. Если по каким-то частям не был набран пороговый балл, то в следующую сессию эти части можно досдать. «Срок годности» досдачи составляет год.
Более подробная информация и адреса сертификационных центров в России на официальном сайте http://cils.unistrasi.it/
CELI
CELI расшифровывается как Certificato della conoscenza della Lingua Italiana, существует с 1987 года при Университете для иностранцев Перуджии. Имеет 6 «уровневых» сертификатов: CELI IMPATTO (A1), CELI 1 (A2), CELI 2 (B1), CELI 3 (B2), CELI 4 (C1) и CELI 5 (C2). Помимо этого, был добавлен сертификат CELI 5 DOC для преподавателей итальянского языка и с 1999 года можно получить CIC – сертификат на знание делового итальянского (имеет два уровня: CIC intermedio (соответствует CELI 2) и CIC avanzato (соответствует CELI4)).
Экзамены CELI 1 и CELI 2 состоят из 4 частей: Ascolto, Lettura, Scrittura и Prova orale. Экзамены CELI 3,4,5, помимо этих частей, включают в себя еще и Strutture Grammaticali, то есть грамматические задания. Задания этого экзамена аналогичны CILS: выбор правильных вариантов ответов, упорядочивание текста, вписывание пропущенных слов, выбор из предложенных вариантов и т.д. Также можно досдать части, по которым не был набран пороговый балл.
Более подробная информация и адреса сертификационных центров в России на официальном сайте http://www.cvcl.it/home.aspx
PLIDA
PLIDA расшифровывается как Progetto Lingua Italiana di società Dante Alighieri, существует с 1999 года и проводится Обществом Данте Алигьери (общество, которое занимается продвижением итальянского языка и культуры во всем мире). Имеет сертификаты по 6 уровням: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Кроме того, существуют сертификаты PLIDA Juniore для подростков до 16 лет (A1, A2, B1) и PLIDA Commerciale (уровни B1, B2, C1).
Все экзамены PLIDA состоят из 4 частей: Ascolto, Lettura, Scrittura и Produzione orale. Разработчики сертификата с сентября 2015 года изменили формат экзамена для некоторых уровней (В1,В2) и вкулючили также грамматическую часть Strutture Grammaticali. Однако она есть не во всех уровнях и в тех, где ее нет, знание грамматики оценивается в письменной и устной части.
Проходной балл по каждой части составляет 18 пунктов при максимуме 30. То есть для получения сертификата надо набрать 72 при 120 возможных.
Более подробная информация и адреса сертификационных центров в России на официальном сайте http://plida.it/plida/
It
Римский университет ROMA TRE проводит сертификационные экзамены итальянского языка как второго (L2 – для проживающих в Италии) по четырем уровням: A2, B1, B2, C2. Это самый непопулярный сертификат, поскольку мало где его сдают в Италии, не говоря уже о зарубежье (в России этот экзамен не принимают). Кроме того, это единственный сертификат, который имеет «срок годности» от 3 до 5 лет в зависимости от уровня. Кому интересно узнать больше об этом сертификате http://www.certificazioneitaliano.uniroma3.it/Main.aspx
Итак, теперь, когда мы узнали больше о сертификатах, попытаемся ответить на вопросы.
Какой же сертификат «круче»: CILS, PLIDA или CELI? Спешу вас разочаровать – НИКАКОЙ. На обратной стороне сертификатов указан список организаций, которые его принимают. Если сравнить, то у PLIDA список выходит длиннее, чем у CILS или CELI. НО! Основные организации, которые делают сертификат котируемым, – это Министерство образования Италии и Министерство иностранных дел Италии. И эти две структуры принимают ВСЕ ЧЕТЫРЕ сертификата, а значит, ценность все четыре имеют ОДИНАКОВУЮ.
Какой сертификационный экзамен легче? НИКАКОЙ. Сколько раз я слышала от своих студентов, что PLIDA самый легкий, а CILS сложный. Это неправда. Все сертификаты разработаны в соответствии с единым документом – Европейским языковым портфолио (https://it.wikipedia.org/wiki/Quadro_comune_europeo_di_riferimento_per_la_conoscenza_delle_lingue) , который указывает те знания и умения, которые должны иметь студенты для получения сертификата. Все зависит от самого студента, какие задания ему кажутся простыми или сложными: длинные аудио или письменные тексты, логическое выстраивание текстов, сложные или более простые темы для собеседований или сочинений. Поэтому, принимая решение, какой экзамен сдавать, нужно руководствоваться вашими предпочтениями в заданиях и более удобным месторасположением сертификационных центров.
Ну пуха ни пера!
Международные экзамены по итальянскому языку: краткий обзор
24.01.2019
Итальянский язык имеет высокую значимость в современном мире. Он является государственным не только в Италии, но и в Ватикане, Швейцарии, Сан-Марино, а также в некоторых округах Словении и Хорватии.
1 Зачем сдавать тесты по итальянскому
Для изучающих этот язык предусмотрены разного рода международные тесты, по итогам которых подтверждаются знания экзаменуемого.
Сдача такого теста может пригодиться при поступлении в итальянский университет или получения работы в стране.
Кроме этого, сертификат об достаточном знании языка потребуется всем, кто собирается получать итальянский вид на жительство. Да и в целом официальное подтверждение владения языком является небесполезным при разных жизненных обстоятельствах.
Сдавать тесты может любой человек, у которого нет итальянского гражданства. Исключение составляют лишь потомки эмигрантов из Италии, проживающие за границей. Важно: претендент на сдачу теста должен именно изучать язык, а не владеть им как родным.
2 Уровни знания и владения языком
Выделяются шесть уровней владения итальянским языком.
Для регламентации требований к кандидатам на любом уровне используется резолюция CEFR: она описывает, какими навыками должен владеть кандидат, претендующий на получения сертификата об успешной сдаче теста.
Претендент может участвовать в экзамене на любом из следующих уровней:
- А1 (principianti): базовый разговорный уровень;
- А2 (pre-intermedio): уровень, позволяющий принимать участие в разговорах на бытовую тематику;
- В1 (intermedio): кандидат должен владеть литературным языком и ориентироваться в сложных сообщениях (они могут касаться учебы, работы и проч.);
- В2 (post-intermedio): на этом уровне спонтанное общение с носителем языка не вызывает у претендента затруднений;
- С1 (avanzato): предполагается возможность общения на узкоспециальные научные темы;
- С2 (Livello di padronanza): наивысший уровень владения языком.
Есть различные виды тестов по итальянскому: CILS; CELI; PLIDA; DITALS. Для них характерны небольшие различия как в требованиях, так и в целях.
3 Экзамен CILS
Тест CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) предназначен для иностранных граждан, которые планируют поступить в университет Италии или устроиться в дальнейшем на работу в этой стране.
Тест разработан в университете Сиены, имеет четыре уровня сложности и оценивается по пяти аспектам: грамматика/чтение/письмо/понимание/речь. Для успешного прохождения экзаменационного испытания нужно заработать 55 баллов из 100.
4 Экзамен CELI
Тест CELI (Certificatos di Conoscenza della Lingua Italiana) имеет шесть этапов сложности, а сертификат о его успешной сдаче принимают как итальянские университеты, так и компании. Тест сдается в Италии, в одном из четырех университетов.
Включенные в экзаменационные испытания тесты имеют уникальную структуру, одобренную европейской ассоциацией ALTE и Министерством иностранных дел Италии. Тест сдается в марте, мае, июне, ноябре.
5 Экзамен PLIDA
Тест PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri, Dante Alighieri Society Diplomas) одобрен Министерством иностранных дел и образования. Именно этот сертификат принимают в ВУЗах Италии (уровень языка должен быть не меньше B2) и подготовке документов для получения итальянского вида на жительство.
Тест был разработан обществом Данте Алигьери и включает три категории (А, В и С), причем каждая из которых делится на два уровня. Оценивается по четырем параметрам: письмо/аудирование/устная речь/чтение. Чтобы успешно сдать тест, необходимо получить 18 баллов.
6 Экзамен DITALS
Тест DITALS (Didattica dell’Italiano come Lingua Straniera) создан специально для подтверждения квалификации педагогов, которые преподают итальянский иностранцам. Понятно, что кандидаты должны знать язык на великолепном уровне (учителя, выпускники лингвистических вузов).
Перед сдачей теста проходит предварительная подготовка кандидатов. Сам тест (есть два этапа — легче и сложнее) включает четыре части, в каждой из которых оцениваются практические навыки письма и говорения, а еще знание методики преподавания итальянского в качестве иностранного.
7 Как подготовиться к итальянскому международному тесту
Безусловно, быстрая и эффективная подготовка будет только с квалифицированным учителем итальянского языка.
Онлайн репетитора для занятий по Skype легко найти на сервисе italki. Вы можете учиться с преподавателем, который специализируется на подготовке к перечисленным выше экзаменам. Помимо качественной подготовки к тесту, вы экономите деньги и время, которое можно потратить на дополнительную практику!
Наличие международного сертификата с подтверждением хорошего уровня итальянского языка позволит поступить в университет Италии, найти высокооплачиваемую работу или получить вид на жительство в этой стране.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Оставьте свой комментарий
Международный экзамен по итальянскому языку PLIDA
Центр Italica является сертифицированным центром в Санкт-Петербурге по приему международного экзамена по итальянскому языку PLIDA 2023 (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri).
О дипломе PLIDA по итальянскому языку
PLIDA — международный диплом, подтверждающий знание итальянского языка как иностранного*
С дипломом PLIDA можно поступать в учебные заведения, устраиваться на работу и подавать документы на ВНЖ и гражданство в Италии. Диплом признается образовательными учреждениями, коммерческими и некоммерческими организациями и другими учреждениями в Италии и за рубежом. Сдать экзамен на знание языка достаточно один раз в жизни — срок действия диплома PLIDA не ограничен.
* на основе шестиуровневой шкалы (A1, A2, B1, B2 С1, С2) согласно Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR)
Преимущества диплома PLIDA
Стоимость прохождения экзамена PLIDA
Оплата принимается в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты плюс 7%.
Дополнительно оплачивается регистрационный сбор 1500 рублей.
| Уровни | Цена за 1 часть | Цена за 2 части | Цена за 3 части |
|
А2 |
15 € | 25 € | 37 € |
|
В1 |
20 € | 35 € | 53 € |
|
В2 |
23 € | 40 € | 60 € |
|
С1 |
32 € | 60 € | 70 € |
Срок записи на ближайшую сессию до 15 марта 2023 г.
Даты экзаменов PLIDA на 2023 год
| Месяц сессии | Уровни | Стоимость | Период регистрации | Дата экзамена |
|
Март |
В2 С1 |
80 € 90 € |
до 15 марта | 22 марта |
|
Июнь |
В1 В2 |
70 € 80 € |
до 14 июня | 21 июня |
|
Ноябрь |
А2 В1 |
50 € 70 € |
до 8 ноября | 15 ноября |
|
Ноябрь |
В2 С1 |
80 € 90 € |
до 9 ноября | 16 ноября |
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Обращаем ваше внимание, что больше не будет форматов экзамена: PLIDA A2 PdS (permesso di soggiorno) — Вид на жительство; PLIDA B1 Cittadinanza — Гражданство. Для получениях данных сертификатов необходимо сдать весь уровень A2 для получения вида на жительство и весь уровень B1 — для гражданства.
Курсы подготовки
Курсы подготовки к экзамену PLIDA с преподавателем-носителем языка из Италии предусмотрены в группах для уровней B2.
Подготовка к уровням B1, C1 и C2 проходит в формате индивидуальных занятий.
Дата старта курсов по подготовке к экзамену PLIDA уточняется.
БЕСПЛАТНАЯ ОНЛАЙН-КОНСУЛЬТАЦИЯ уточняется. Подробности у менеджера.
Почему полезно пройти Курс подготовки к сдаче PLIDA?
Для успешной сдачи экзамена важно подробно ознакомиться с его структурой.
Огромное значение имеет понимание логики каждого задания и владение стратегиями для его выполнения.
Очень важно получить помощь квалифицированного преподавателя, который ответит на все Ваши вопросы и проанализирует Ваши ошибки.
Почему с Центром Italica?
Центр итальянского языка Italica является сертифицированным центром по приему экзамена PLIDA в Санкт-Петербурге.
Наши преподаватели-носители из Италии являются лицензированными экзаменаторами PLIDA и прошли специальное обучение по подготовке к этому экзамену.
Мы определим Ваш действительный уровень и расскажем о Ваших возможностях для сдачи экзамена.
Мы уделяем внимание каждому студенту и даем персональные рекомендации.
В нашем распоряжении находится множество дополнительных материалов для подготовки.
Мы готовы проводить обучение не только в офисе нашего Центра, но также и онлайн.
Даты и стоимость курсов подготовки в Italica:
| Уровень | Продолжительность |
Расписание |
Дата начала занятий |
Стоимость курса |
| В2 online |
5 занятий (15 акад. часов) |
Понедельник/четврег 17:00 (по 3 акад. часа) |
2 марта | 7 900 руб. |
Польза от курса подготовки к сдаче экзамена PLIDA
Приходи на консультацию, чтобы получить максимум информации о том, как проходит экзамен, как к нему подготовиться, какие преимущества дает наличие диплома PLIDA и задать все интересующие тебя вопросы.
Оставить заявку на обучение
- Информация о материале
-
Опубликовано: 20 августа 2015
-
Просмотров: 15736
Что такое PLIDA?
Диплом PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri – Проект «Итальянский язык» Общества им. Данте Алигьери) – официальные документ, который выдается Обществом им. Данте Алигьери на основе соглашения с Министерством иностранных дел (№1903 от 4/11/1193) и при научной поддержке Римского университета «Ла Сапиенца» (соглашение от 26/06/2004); диплом PLIDA признан также Министерством труда и социальной политики (декрет от 18/10/2002) и Министерством высшего образования и науки как документ для поступления в университет с тем, чтобы содействовать привлечению иностранных студентов (протокол №1906 от 9/10/2006). Диплом PLIDA подтверждает знание итальянского языка как иностранного на основе шестиуровневой шкалы от самого простого уровня А1, который свидетельствует о способности использовать язык в повседневных ситуациях, до самого высокого уровня С2, который свидетельствует о знании, сравнимом со знанием родного языка образованного человека, способного ориентироваться в любой профессиональной области.
Описание уровней PLIDA?
Описание уровней и областей применения сертификата
Шесть уровней PLIDA соответствуют шести уровням знания языка, установленным Советом Европы в «Общеевропейской системе критериев знания языков» (Common European Framework for Languages):
|
Итальянский Начальный |
PLIDA A1 |
=A1 Q.C.E. |
|
PLIDA A2 |
=А2 Q.C.E. |
|
|
Итальянский Базовый |
PLIDA B1 |
=B1 Q.C.E. |
|
PLIDA B2 |
=B2 Q.C.E. |
|
|
Итальянский Профессиональный |
PLIDA C1 |
=С1 Q.C.E. |
|
PLIDA C2 |
=С2 Q.C.E. |
Уровень A1 свидетельствует о способности употреблять простейшие, знакомые, повседневные выражения для удовлетворения конкретных потребностей, таких как знакомство, рассказ о себе, о своей семье. На этом уровне языковой компетенции общение с носителями итальянского языка возможно только благодаря прямому соучастию и заинтересованности собеседников.
Уровень A2 гарантирует автономность в элементарных коммуникативных ситуациях. Владеющий этим уровнем способен выполнять задания, связанные с удовлетворением основных личных потребностей: ориентация в пространстве («как дойти до…»), работа, покупки и т.д. Уровень А2 является минимальным уровнем знания итальянского языка, необходимым для получения разрешения на проживание на длительный срок.
Уровень B1 предполагает способность понимать устные и письменные тексты на знакомые темы. Владеющий этим уровнем может общаться с носителями итальянского языка, находясь в Италии в качестве туриста. Он может использовать итальянский язык для того, чтобы выражать собственные мнения и давать какие-либо объяснения в элементарной форме.
Уровень B2 удостоверяет знание итальянского языка, необходимого для получения общего (поступление в школу или университет) и профессионального (курсы профессиональной подготовки, стажировки) образования, а также для работы, предусматривающей общение с публикой (торговля, сервисное обслуживание). Владеющий этим уровнем может легко общаться с итальянцами и использовать итальянский язык для работы по своей профессии.
Уровень C1 предусматривает близкое знакомство с итальянским языком и итальянской действительностью, которое может быть использовано в сложных видах профессиональной деятельности (профессиональная активность в коммерческой, промышленной и административной сфере). Владеющий этим уровнем может понимать и составлять сложные и многозначные тексты, какими, к примеру, являются художественные тексты.
Уровень C2 подтверждает высокий уровень языковой компетенции, сравнимый с тем, которым владеют хорошо образованные носители языка. Этот уровень применим для общения во всех профессиональных сферах. Достигшие этого уровня могут преподавать итальянский язык как иностранный и получить работу, требующую высокой квалификации.
Два специальных диплома
PLIDA предлагает также два специальных диплома: PLIDA Juniores (для молодежи) и PLIDA Commerciale (для деловых людей).
Диплом PLIDA Juniores адресован молодым людям от 13 до 18 лет, имеет ту же структуру и ценность, что и обычный диплом PLIDA, но экзаменационные материалы ориентированы на темы, близкие молодежи (школа, спорт, свободное время и т.д.). Диплом PLIDA Juniores охватывает уровни от А1 до С1, соответствующие пяти уровням «Общеевропейской системы критериев знания языка».
Диплом PLIDA Commerciale адресован тем, кто использует итальянский язык в области экономики, торговли и финансов. Этот диплом подтрверждает знания на трех уровнях «Общеевропеской системы критериев знания языка» В1, В2 и С1.
Для кого предназначены дипломы
Три диплома предназначены для тех, у кого итальянский не является родным языком. Каждый кандидат может выбрать уровень, наиболее близкий его знаниям, т.е. нет необходимости сдавать экзамены более низких уровней. В каждую сессию можно сдавать экзамены нескольких уровней.
Экзаменационные сессии PLIDA 2023
Экзаменационные сессии PLIDA 2023
| Месяц | Уровень | Дата |
| Февраль | А2, B1 | 22 февраля |
| Март | В2, С1 | 22 марта |
| Май | A2 | 24 мая |
| Июнь | B1, B2, C1 | 21 июня |
| Июнь (Junior) | A1, A2, B1, B2 | 24 июня |
| Сентябрь | А2, B1 | 6 сентября |
| Октябрь (Junior) | A1, A2, B1, B2 | 21 октября |
| Ноябрь | А2, В1 | 16 ноября |
| В2, С1, С2 | 17 ноября |
Структура экзамена
Экзамен состоит из четырех испытаний, во время которых проверяются знания по четырем основным навыкам: умению понимать на слух, читать, писать и говорить. Три первых испытания составляют письменный экзамен, а умение разговаривать – устный. Общая длительность письменного экзамена составляет от 90 минут для низшего уровня до 210 минут для высшего.
Как оценивается экзамен?
Оценка каждого из испытаний проводится по 30 балльной системе: чтобы пройти каждое испытание необходимо получить не менее 18 из 30 баллов; таким образом, весь экзамен считается сданным, если получено минимум 72/120 и максимум 120/120 баллов. Тот, кто сумеет получить необходимое число баллов только во время трех испытаний из четырех, может повторить не пройденное испытание, но только во время следующей сессии.
Сколько платить?
Стоимость сдачи экзамена PLIDA:
- A1/А2 — 70.00€
- B1/В2 — 100.00€
- C1/С2 — 145.00€
Регистрационный взнос с 2021 года 5 000 руб.
Оплата производится на расчетный счет Академии по курсу ЦБ РФ + 3% на день оплаты.
Как платить?
файл с реквизитами Академии для оплаты в руб, и реквизиты PayPal для оплаты в валюте
Где проводится экзамен?
Экзамены проводятся сертификационным центром PLIDA, который работает при Поволжском Институте Итальянской Культуры. Получить более подробную информацию можно позвонив по телефону +7 8482 31-73-75
Регистрация на экзамен
Регистрация на экзамен заканчивается за 10 дней до экзамена!
Для регистрации необходимо:
- Заполнить регистрационную форму(скачайте файл, заполните его и отправьте по адресу: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.)
- Подписать Договор PLIDA (скачайте файл, заполните его и отправьте по адресу: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.)
- Оплатить
- Принести или отправить по адресу: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. координатору ПИИК копию квитанции об оплате.
Курс подготовки к ПЛИДА
Курс подготовки разрабатывается для каждого студента индивидуально с учетом его настоящего и требуемого уровня. Стоимость 1 ак. ч занятий от 800 руб. Для запроса на курс заполните эту заявку:
Как ускорить проверку выполненных экзаменационных заданий?
Комитет «PLIDA» Тольятти проводит экзаменационные сессии, согласно графику, и отправляет выполненные кандидатами экзаменационные задания на проверку в Рим. Задания проверяются в течение 2-3 месяцев, но при необходимости можно заказать СРОЧНУЮ ПРОВЕРКУ с выдачей электронного сертификата в случае сдачи экзамена.
Срок проверки – 20 рабочих дней со дня получения почтового отправления (14-20 дней. Дата отправления устанавливается по почтовому штемпелю. Из-за пандемии сроки доставки почтового отправления могут быть увеличены). Стоимость услуги – 15€.
Данная услуга подходит ТОЛЬКО для кандидатов, сдающих полный экзамен (аудирование, письмо, чтение и говорение). Для сдачи отдельных тестов данная услуга не предназначается. Кандидат должен не позднее 10 дней до экзамена сообщить о своем желании воспользоваться срочной проверкой и оплатить необходимую сумму.
Как я могу ускорить получение сертификата?
Бумажный сертификат в случае сдачи экзамена будет выслан в сертификационный центр в течение 1 месяца после оглашения результатов экзамена. Чтобы заказать ускоренную печать и пересылку сертификата, можно воспользоваться услугой срочной печати сертификата*. Для этого необходимо заблаговременно уведомить об этом сертификационный центр и оплатить услугу. Стоимость данной услуги – 15€.
*Услуга срочной проверки и срочной печати сертификата являются ОТДЕЛЬНЫМИ УСЛУГАМИ. Кандидаты, заказавшие срочную проверку результатов экзамена, не получают автоматически права на срочную печать и отправку сертификата.
Определи свой уровень итальянского — Тест по итальянскому языку от Общества Данте Алигьери