С 2019 года в школах России постепенно внедряется программа обязательного изучения второго иностранного языка. Теперь кроме английского у школьников есть возможность дополнительно освоить и китайский язык. По данным на 2021-2022 учебный год в одной только Москве около 13 тысяч школьников выбрали именно его. Популярность китайского языка обусловлена устойчивым интересом всего мира к Китаю, его опыту экономического роста и развития, к возможностям, которые даёт знание китайского языка.
И уже с 2019 года школьники имеют возможность сдавать ЕГЭ по китайскому языку. Появление такого экзамена – большой шаг вперёд, так как он позволит набирать продвинутые учебные группы российским вузам, специализирующимся на востоковедении. На данный момент такая практика – скорей исключение, чем правило, и даже те выпускники школ, кто уже учил китайский, в институте обычно начинают с нуля. Это обусловлено имеющимся на данный момент разрывом между школьной и вузовской программами, однако содержание заданий ЕГЭ позволяет предположить, что экзамен будет способствовать сокращению этого разрыва в ближайшее время.
Статистика результатов первого ЕГЭ по китайскому в 2019 году впечатляет: заявку на сдачу экзамена подали 289 человек, средний балл составил 62,5, а школьница из Москвы даже получила 100 баллов. В 2020 году из 187 ребят высший балл получили уже двое.
Подготовка к ЕГЭ по китайскому языку
Структура экзамена похожа на стандартные варианты ЕГЭ по иностранному языку: есть устная часть и письменная, которая включает в себя задания на аудирование, чтение, письмо, а также лексику и грамматику. Письменный экзамен длится 180 минут, из них 30 уходят на аудирование, 35 – на чтение, 40 – на лексико-грамматическую часть и 75 – на письмо. Устная часть длится 12 минут и проходит в отдельный день, с использованием компьютера.
Чтобы ознакомиться с содержанием зданий, можно посмотреть демонстрационные материалы. Некоторые пробные варианты есть в свободном доступе в интернете.
Подробнее рассмотрим на примерах самые интересные вопросы экзамена.
ЕГЭ по китайскому: варианты заданий
1. Раздел «аудирование» содержит 9 вопросов.
Самым «коварным» может оказаться первый из них: он отличается сложностью лексики.
При выполнении этого задания важно сосредоточиться не на отдельных словах, а на общей идее отрывка. То есть, понять тему и соотнести её с предложениями из вариантов ответа.
Пункты 2-5 похожи на задания по аудированию из HSK (экзамена на уровень китайского языка для иностранцев). Те, кому приходилось сдавать HSK, знакомы с таким форматом.
А вот задания 6-9 в привычных нам пособиях встречаются редко. В них нужно послушать длинный диалог и выбрать их трёх вариантов ответа: «верно», «неверно» или «не сказано». Чаще всего ошибки в разделе «аудирование» встречаются именно в этих пунктах, при выборе между двумя последними вариантами.
Похожие задания на отработку есть в пособиях Рукодельниковой М.Б. и Сизовой А.А. Также преподаватели часто самостоятельно переделывают упражнения для отработки заданий такого формата.
2. Раздел «чтение»
Раздел «чтение» по формулировке заданий близок к тому, что мы видели в «аудировании». Например, в пункте 10 нужно распределить заголовки для текстов, в номере 11 – вставить правильные фразы, а в заданиях 12-14 – выбрать верное, неверное утверждение, или вариант «не указано».
В этих заданиях самое важное – не вчитываться в каждое слово, поскольку время на этот блок сильно ограничено. Нужно вникнуть в общее содержание и идею текстов, сначала прочитать вопросы, а затем уже искать ответы на них.
При подготовке части «чтение» дома или в классе обязательно ставьте таймер, чтобы в будущем быть готовыми к жёстким временным рамкам.
3. Раздел «грамматика, чтение и иероглифика»
Раздел «грамматика, чтение и иероглифика» включает в себя задания на проверку разных знаний: например, чтения иероглифов, выбора счётных слов, перевода больших чисел, употребления грамматических конструкций. Чтобы подготовиться к этой части, нужно обязательно прорешать разные варианты тестов. Взять их можно из открытого банка ФИПИ или купить специальные книги для подготовки к экзамену. Например, сборник тестов «Пробные варианты ЕГЭ по китайскому языку» Артемьевой О.А.
4. Разделы «письмо» и устная часть
Разделы «письмо» и устная часть тоже похожи: в них нужно дать развёрнутый ответ по картинке или заданной теме. Например, сравнить два изображения: чем они похожи и чем отличаются; ответить на письмо китайского друга; описать, что происходит на картинке.
Самое важное в этих заданиях – это логика повествования. В вашем ответе должно быть вступление, основная часть и заключение. Нужно обозначить своё мнение по указанной проблеме и дать аргументы к нему.
При этом объём эссе-сочинения ограничен 160-200 иероглифами, включая знаки препинания. Разрешено отклониться от лимита на 10%, но лучше не злоупотреблять.
Письменная часть обычно даётся ученикам сложнее всего, бывает, что самые простые иероглифы вылетают из головы. В таком случае можно написать пиньинь и тон, и это будет считаться иероглифической ошибкой, а она «весит» меньше, чем лексическая (пропуск или употребление неправильного слова).
Соотносится ли ЕГЭ и уровень HSK?
Прямого соотношения между этими двумя экзаменами нет, но можно провести некоторые параллели. Заданий в ЕГЭ меньше по количеству, но сами они больше по объёму. Также ЕГЭ проверяет «точечные» знания правил грамматики и лексики. В HSK тоже есть задания на выбор правильного слова или грамматической конструкции, но они «встроены» в части «письмо» и «чтение», а не выносятся в отдельный контрольный блок.
Что касается раздела «письмо», требования к нему в ЕГЭ гораздо более жёсткие, чем в HSK, так что тренироваться писать сочинения нужно с опытным преподавателем, который подскажет, как соблюсти все правила. То же самое касается и устной части.
Готовят ли к экзамену в школе при CCN?
С появлением ЕГЭ по китайскому мы сразу задумались о том, как организовать качественные и эффективные занятия по подготовке к нему. Наши методисты отслеживают требования, изменения в вариантах, а также работают над программами подготовки и платформой для проведения занятий. Например, задания можно делать в форме теста на сайте с автоматической проверкой, мгновенным подсчётом результатов и объяснением ошибок. Заниматься можно в двух форматах: базовый (самостоятельно, с обратной связью от преподавателей) или расширенный (дополнительно включает в себя живые уроки с преподавателем).
С каким уровнем китайского языка можно приступить к подготовке?
Мы рекомендуем начинать готовиться к ЕГЭ, начиная с уровня HSK3+, то есть после прохождения трёх модулей обучения в школе при CCN, поскольку такой вариант будет наиболее эффективным. Сначала вы полноценно учите язык по коммуникативной методике, тренируете навыки общения: аудирование, чтение, письмо и говорение, а затем уже «нанизываете» ЕГЭ на ваш активный китайский язык.
Если вы сомневаетесь, подойдёт ли курс подготовки для вашего уровня, вы можете пройти онлайн-тестирование и получить наши рекомендации. Первый урок на платформе доступен бесплатно, его можно пройти самостоятельно. Наши преподаватели дадут комментарии по вашим ответам.
Все наши педагоги владеют китайским языком на высоком уровне и также знают эффективные методики, которые приведут вас к высокому результату.
Стоимость занятий
В курсе подготовки к ЕГЭ 19 тем и около 50 уроков на платформе, с тренажёрами и дополнительными материалами. Курс длится 3 месяца. Наши преподаватели рекомендуют заниматься 3 раза в неделю по 60-90 минут.
Стоимость занятий составит от 240 руб за урок (при выборе формата “Базовый”). Ниже представлено подробное описание тарифов и цены.
Базовый | Расширенный |
– Доступ к платформе с заданиями – Проверка заданий, поддержка преподавателя и ответы на вопросы |
– Включает в себя базовый тариф – Дополнительно 6 ак. часов индивидуальных занятий с преподавателем |
4000 руб/месяц Полный курс – 12 000 руб. |
10 000 руб/месяц Полный курс – 30 000 руб. |
Советы учителей, сдавших ЕГЭ для преподавателей на уровень «Эксперт».
Чтобы сдать ЕГЭ по китайскому на высокий балл, отличного знания языка будет недостаточно: важно ещё соблюсти процедуру, предписанную разработчиками теста. В этом на собственном опыте убедились преподаватели и ученики China Campus Network.
Треть учеников профильного класса CCN, сдавших ЕГЭ в прошлом году, получили 80+ баллов, а двое учителей прошли диагностику в формате ЕГЭ в Московском центре качества образования (МЦКО) и получили сертификаты уровня «Экспертный».
Учителя профильного класса и Языковой школы при CCN проанализировали собственный опыт сдачи ЕГЭ и в статье «расшифровали» критерии оценивания, которые учитывает экзаменационная комиссия, а также рассказали, как их соблюсти.
Критерий 1. Решение коммуникативной задачи — то есть содержание
Вы должны ответить полно и осмысленно на все поставленные вопросы. Вы рискуете потерять баллы, если:
- пропустите какой-либо из вопросов;
- не до конца раскроете тему эссе;
- сравните фотографии не в том ключе, который требуется.
Работа оценивается в 0 баллов, если:
- по содержанию полностью не соответствует заданным вопросам;
- общий объём плагиата* в сочинении составляет 30% и более.
*Плагиатом считаются крупные части сочинения (15 иероглифов и больше), совпадающие с открытыми источниками. Устойчивые выражения и элементы грамматики, как правило, короче 10 иероглифов и не подпадают под это правило. На плагиат проверяются все письменные задания!
Подробнее содержание каждого из пунктов ответа мы рассмотрели ниже.
Критерий 2. Организация ответа — логика и построение текста
Даже если с содержанием и иероглификой всё в порядке, ученик может «засыпаться» на оформлении ответа. Поэтому нужно хорошо запомнить шаблон построения ответа и следовать ему. Каждый пункт — это самостоятельный абзац, начинающийся с красной строки (отступа в 2 клетки).
Планы письменных заданий
Личное письмо (задание 28):
— Дорогой друг,
— здравствуй.
— Поблагодарить за письмо и упомянуть, что вы раньше уже общались.
— Ответить на вопросы, заданные другом.
— Задать три встречных вопроса по заданной теме.
— Написать завершающую фразу (今天就写到这儿).
— Выразить надежду на дальнейшее общение (期待你的回信,希望我们要见面了).
— Пожелание (祝好!,好运!,生日快乐!).
— Подпись китайским именем — справа.
— Дата иероглифами — справа. Дата, записанная арабскими цифрами в формате 2021年6月19日 или просто 2021.06.19, будет считаться ошибкой, из-за этого вы потеряете баллы. Помните, что сначала пишется год, потом месяц, в самом конце день.
Соблюсти нюансы оформления очень важно, т.к. даже из-за, казалось бы, мелких недочётов можно получить 0 баллов. Так, в нашей практике был случай, когда ученик забыл про завершающую фразу и пожелание всего хорошего, а также написал дату арабскими цифрами — получилось 3 ошибки и 0 баллов за организацию текста.
Эссе (задание 29):
— Вступление — перефразированная проблема (在世界上…/ 越来越多人觉得…) или выражение вашего мнения (我个人认为…/对我来说…) в зависимости от задания. Далее нужен мостик, логически подводящий к перечислению причин для такого мнения, например, 原因有几个.
— 1-й аргумент в пользу вашего мнения и его доказательство, обязательно наличие вводной фразы (第一,首先)
— 2-й аргумент в пользу вашего мнения и его доказательство, обязательно наличие вводной фразы (第二,其次)
— 3-й аргумент в пользу вашего мнения и его доказательство, обязательно наличие вводной фразы (第三,其三).
— Заключение — подведение итогов, повторная формулировка мнения, также обязательно вводное слово (总之而言,简单一句,这样).
Формулируя доказательства, вы можете опираться на данные исследований, свой личный опыт, конкретные примеры. Важно, чтобы довод звучал чётко и убедительно. Следите за тем, чтобы аргументы не противоречили друг другу и не повторяли друг друга, иначе вы потеряете баллы за логику.
Планы устных заданий
Устное задание 1
В первом вопросе нужно обязательно назвать на китайском место или обстоятельство, при которых задаётся вопрос (оно указано на русском в задании и на китайском — под картинкой). Затем необходимо чётко задавать вопросы в порядке, указанном на компьютере.
Если вы решили, что ошиблись, задайте вопрос ещё раз, внеся нужные коррективы — эксперт будет оценивать только последний прозвучавший вопрос. Здесь по аналогии с письменными ответами: если вы зачеркнули ответ и написали новый, оценивать будут только его.
Устное задание 2
— 我选择第…号照片.
— Вступление, приглашение к просмотру фото — 我想给你价绍这张照片,我们一起看一看我的相册吧。
— Само описание фотографии обязательно включает в себя пять пунктов:
- когда было сделано фото (这张照片是两年前拍的);
- где сделано (当时我们玩儿在北京);
- кто или что на фото (照片上的人是我爸爸妈妈);
- почему этот кадр был сделан (他们很喜欢天安门,而且那时候人不多,所以他们让我照一下);
- почему именно это фото экзаменуемый решил показать своему другу (照片上的天安门很美,父母也很可爱,这张照片使我唤起回忆,于是我也想给你看看).
Если забудете о чём-то упомянуть, вам снизят баллы за содержание.
— Заключительная фраза — 我希望你喜欢我的照片,我希望你感兴趣,我说完了。
Фраза 我选择第…号照片 не является вступлением, это техническая реплика для проверяющего. Она произносится обязательно в начале ответа, но не заменяет собой собственно вступление.
Устное задание 3
Нужно записать аудиосообщение воображаемому другу, с которым вы как будто выполняете совместный проект на заданную тему. В рамках этого проекта вы нашли две фотографии и хотите рассказать о них другу.
— Вступление, обращение к другу, для которого записывается аудиосообщение: 我们讨论一下我们的作业;我找到了一些资料,现在给你介绍.
— Дать краткое описание каждой из предложенных фотографий, указав минимум 2 детали, связанные с темой проекта, для каждой фотографии.
— Назвать минимум 2 существенных отличия в фотографиях по заданной теме.
— Описать достоинства и недостатки (1-2) того, что изображено на фото.
— Рассказать, как именно эти фотографии иллюстрируют заданную тему проекта.
— Выразить своё мнение по теме проекта: что предпочитает лично учащийся.
— Заключительная фраза: 我说完了,你觉得我的资料怎么样?;那你找到了什么?你的看法是什么呢?
Всего 12-15 фраз.
— Вступление — 我要比一比两张照片,我把两张照片介绍一下。
— Непосредственно сравнение фотографий. Необходимо указать хотя бы одно различие и хотя бы одно сходство, причём сравнение должно быть тематическим. Например, если на одном фото девочка отмечает 春节, а на другом мальчик — 圣诞节, то разница вовсе не в том, что на первом фото девочка, а на втором — мальчик.
— Выразить своё отношение к происходящему на фото. Здесь тоже важно высказаться по существу. Например, если на одном фото девушка плавает, а на другом — группа ребят взбирается в гору, то необходимо выразить своё отношение к спорту, поделиться собсвтенным опытом.
— Заключительная фраза — 我希望你喜欢这些照片,我说完了。
Вы потеряете баллы, если не скажете вступительные и заключительные фразы.
Критерий 3. Лексико-грамматическое/языковое оформление текста
Здесь стоит учитывать несколько, казалось бы, очевидных нюансов, о которых, тем не менее, часто забывают:
- обязательно используйте грамматические связки 因为…所以…、不但…而且… 、要是…的话、又…又… и т.д.;
- чем богаче и интереснее будет ваша речь, тем лучше, поэтому заранее, во время подготовки к экзамену, составьте ответы-клише, которые вы сможете подставить и в письменное, и в устное высказывание;
- в то же время, если на экзамене вы не уверены в чём-то и боитесь ошибиться, не застревайте на одной мысли, подумайте над другой формулировкой — это справедливо и для письменных, и для устных, и для тестовых заданий.
Критерий 4. Иероглифика
Не допускается письмо скорописью
Все иероглифы должны быть написаны чётко и аккуратно. Любые не доведённые до конца черты, забытые крючки, слившиеся точки считаются иероглифической ошибкой.
Знаки препинания являются самостоятельными знаками
Каждый знак препинания должен занимать отдельную клетку.
Нельзя путать запятые 、и ,
Запятая 、используется при перечислении: 我有爸爸、妈妈、妹妹和哥哥.
Запятая ,разделяет сложные части предложения: 年轻人都习惯用手机,但是老年人还不习惯。
Дату и все цифры пишите только иероглифами
Нам встречались случаи, когда дату, написанную арабскими цифрами, не засчитывали и снижали балл за оформление.
Избегайте латиницы
К словам, написанным латиницей, у комиссии тоже неоднозначное отношение. Так что лучше не употреблять их без большой необходимости.
Критерий 5. Фонетическое оформление высказывания
Звуки, тоны должны быть ясными и разборчивыми
За нечёткое произношение, «зажёвывание» звуков снимают баллы.
Старайтесь говорить громче
Микрофон приглушает звуки, поэтому не стесняйтесь добавить голосу громкости.
Проверьте микрофон
Прежде чем отвечать, обязательно проверьте качество работы микрофона, — вам выделят на это время.
Критерий 6. Объём сочинения
В письменных заданиях указывают объём сочинения — определённое количество знаков. Обратите внимание, что в это количество входят не только иероглифы, но и знаки препинания. Каждый знак препинания обязательно ставится в отдельной клетке.
В каждом задании требуется свой объём: так личное письмо (задание 28) должно уложиться в 150-190 знаков, эссе-рассуждение (задание 29) — в 160-200 знаков.
При этом разрешено отклониться от объёма не более чем на 10%, то есть необходимо уложиться в 135-209 знаков в письме и в 144-220 — в эссе.
Если вы не уложились в требуемое количество знаков даже с учётом погрешности в 10%:
- написали меньше, чем нужно: работа не проверяется совсем, за неё выставляется 0 баллов;
- написали больше, чем нужно: проверяется только то количество знаков, которое требуется в задании, т.е. от начала работы отсчитают 190 или 200 знаков (в зависимости от задания) и отсекут оставшиеся. Это значит, что ваши пожелания, имя и дата или ваши аргументы и заключительные фразы могут исчезнуть из текста, и вы потеряете баллы за структуру и логику.
Надеемся, наши советы помогут вам сдать экзамен на высокий балл. Если вы доведёте организационную часть до автоматизма, сможете сэкономить время и силы на экзамене и вложить максимум в содержательную часть. Желаем успехов!
加油! 逢考必过!
На чтение 9 мин Просмотров 1.2к. Опубликовано 15.10.2020
Здесь мы коснемся темы о ЕГЭ по китайскому языку. Разберем, из чего состоит данный экзамен по китайскому языку. И в конце статьи будет приятный бонус для вас: эффективная стратегия подготовки к ЕГЭ по китайскому языку.
Содержание
- Актуальность ЕГЭ по китайскому языку
- Структура изучающих китайский
- ЭГЭ по китайскому языку: мнение эксперта
- Структура экзамена
- Примеры удивительной любознательности и жажды знаний
- Лучшее место для подготовки к экзамену – библиотека
- Секреты подготовки к ЕГЭ по китайскому языку
- 40-50 диалогов — ключ к высоким баллам
Актуальность ЕГЭ по китайскому языку
В последнее десятилетие количество тех, кто изучает китайских язык, постоянно увеличивается. Из года в год растет популярность китайского языка. Так, в соответствии с данными, в России в 1997 году китайский изучало 5000 человек. Через 10 лет, таких студентов стало 17.000. Для сравнения, в США количество изучающих китайских уже превышает 1 миллион человек. Во многих странах мира изучение китайского – прямая дорога к построению успешной профессиональной карьеры.
Затем прошло еще 10 лет, и уже более 60.000 человек осваивает китайский язык. В 2018 году китайский язык преподается почти в 200 образовательных учреждениях России. В 75 общеобразовательных школах этот язык уже входит в обязательную программу. Естественно, в связи с дальнейшим углублением экономических отношений между Россией и Китаем, все большее количество граждан России начинает активно осваивать язык восточного соседа.
Поэтому с 2019 года ЕГЭ по китайскому языку – это инструмент для поступления в соответству-ющий университет. Сами стандарты для этого экзамена были разработаны в 2014 году Министерством образования России. В 2015 году прошло пробное тестирование.
Структура изучающих китайский
Чаще всего, этот язык изучают в университетах. Доля таких студентов в 2017 году составляла почти 40%. Следующая категория изучающих китайских – школьники. На их долю приходилось 31%. Понятное дело, данные были актуальны в 2017 году.
Во-вторых, это официальная статистика и она зачастую не отражает тех, кто изучает китайский на языковых курсах или в языковых школах и центрах. Или тех, кто учит китайский самостоятельно. Кроме того, в эти статистические данные не включены те, кто уже давно получил высшее образование, проходит курсы повышения квалификации. Например, дополнительно изучают китайский для карьерного роста или планирует выводить свой бизнес на рынок Китая.
ЭГЭ по китайскому языку: мнение эксперта
А что же сам автор? Как и где он осваивал китайский?
Автор перед магистратурой в Китае начал изучать китайский в Байкальском государственном университете экономики и права. Это было давно – аж в 2005 году.
Тогда это были краткосрочные курсы. Один раз в неделю по 2 урока. Итого по 3 часа в неделю. Значит, в месяц – 12 часов. До сих пор благодарю Юлию Геннадьевну. Она – первый преподаватель китайского языка. Именно на её уроках, автор впервые познакомился с китайским языком и открыл для себя мир Китая. Тогда мы проходили не только грамматику, письмо, но также учились читать тексты на китайском. Вместе с одногруппниками узнавали новую информацию о культуре Китае, его экономическом положении и т.д.
Позднее, приехав в Китай, был годовой подготовительный языковой курс. В то время, занятия проводились ежедневно. И только после этого автор начал изучать свою специальность на китайском. Именно тогда и началось обучение в магистратуре в Китае.
Структура экзамена
Как и любой другой экзамен по иностранному языку, ЕГЭ по китайскому языку имеет похожую структуру. Этот экзамен состоит из 4 частей:
- Аудирование, т.е. понимание сказанного на слух;
- Чтение, т.е. понимание написанного (напечатанного);
- Сочинение, т.е. изложение собственной точки зрения в письменной форме;
- Проверка знаний по грамматике, по лексике (словарный запас) и, разумеется, иероглифика.
В тексте экзамены вы можете видеть 45 заданий, разделенных на эти 4 части. На ЕГЭ по китайскому языку отводится ровно 3 часа и 12 минут. На письменную часть экзамена дается 3 часа, на устную – 12 минут.
Примеры удивительной любознательности и жажды знаний
Многие считают, что иностранный язык – это дело молодых. Это предрассудок и заблуждение. Как и всякая интеллектуальная деятельность, изучение иностранного языка возможно в любом возрасте. Считается, что дети лучше осваивают языки. Взрослым труднее дается.
Действительно, дети быстрее запоминают информацию. Но с другой стороны, также быстро ее забывают. А вот взрослые и особенно люди зрелого возраста, опираясь на свои развитые аналитические способности, запоминаю информацию лучше. Соответственно, эффективность применения такой информации на практике выше, чем у детей, школьников и студентов до 25 лет. Сразу оговоримся, речь идет о среднем человеке со средними способностями.
Есть реальный человек: 72-летний японец изучает китайский язык в одной из провинций на северо-востоке Китая. Точнее, в городе Чанчунь, или по-китайски 长春, что в дословном переводе означает «город долгой весны». В местном китайском университете этот старик – самый старый студент. При этом, он уделяет учебе много времени и очень старается. В этом деле, он даст фору большинству молодых студентов до 25 лет.
Например, каждое утро с 7:00 его можно увидеть в университетской библиотеке. На уроках китайского языка, старик скрупулезно записывает все, о чем рассказывает преподаватель. Можно сказать даже, ловит каждое слово.
Японец признается, китайский – сложный в изучении язык. Тем не менее, как говорится, «Самый лучший учитель в любом деле – личный интерес». Сами подумайте, человек в таком возрасте открыл для себя абсолютно новый мир: язык, новая культура, новые обычаи и традиции, новая кухня, новые праздники, новая мода, новые технологии. После завершения своего обучения, японец вернется домой. Разумеется, он будет делиться своими знаниями и опытом со своими соотечественниками.
Кстати, отдельного слова заслуживают университетские библиотеки в Китае. Огромное, залитое ярким солнечным светом, пространство. Идеальная чистота, современный дизайн, новые технические решения в организации структуры «храма науки».
В одном из таких «храмов науки» автор познакомился с китаянкой 框雪娇 (пиньинь kuang xue jiao или в русской транскрипции [куан сюэ дзяо]). Она училась на бухгалтера. Только приехал в университет, многое не понимая, обратился за помощью. Именно 雪娇 откликнулась и помогла. Позднее, много общались. Она проверяла мои домашние задания по китайскому языку. Очень умная девушка. Внизу фотография той самой библиотеки.
Секреты подготовки к ЕГЭ по китайскому языку
Итак, как и обещал, в конце статьи делюсь секретами подготовки к ЕГЭ по китайскому языку. По структуре ЕГЭ по китайскому языку напоминает международный экзамен по китайскому языку HSK. Если вам будет интересно, подготовлю отдельную статью про этот экзамен.
Как мы выяснили ранее, ЕГЭ по китайскому языку включает аудирование, чтение, сочинение и раздел по грамматике с лексикой. Для подготовки к аудированию следует освоить определенный минимум. Что это значит?
40-50 диалогов — ключ к высоким баллам
Это означает, выучить как минимум 40-50 простых диалогов на китайском языке. Отточить навык восприятия на слух каждого из этих диалогов до автоматизма. Т.е. когда вы прослушиваете диалог, вы уже понимаете, о чем говорят собеседники. Соответственно, можете повторить слово в слова на китайском вслед за участниками беседы. С той же скоростью, с той же интонацией.
Выучив набор диалогов, вы получите готовые шаблоны для разговора. Во-вторых, это позволит лучше разобраться в грамматике китайского языка. В-третьих, опять-таки иероглифы и слова. Как говорится, повторение – мать учения. В китайском языке тоже есть похожая пословица. Она звучит温故而知新, что переводится на русский фразой «Повторяя старое, узнаешь новое».
Еще раз для закрепления: нет ничего лучшего для подготовки к аудированию в ЕГЭ по китайскому языку, кроме как запоминания базовых 40-50 диалогов. Как правило, все диалоги на бытовую тематику. Не будем ходить вокруг да около и ниже приведем пример. Итак, разберем реальное задание. Она на картинке.
Используя простые шаблоны, вот что получилось:
我想给你介绍这张照片。你可以看到四口之家。
一个年轻男人是我朋友的同事。他叫亚历山大。
亚历山大是一个工程师。在他左边有他妻子。
这个年轻漂亮女人叫安娜。安娜是一个小学数学老师。
亚历山大和安娜有两个孩子。一个是儿子, 一个是女儿。
儿子叫米哈尔,女儿叫妮娜。这些人都很幸福。
上个星期我拍过这张照片,因为亚历山大请我到他家做客。
那时时间过得很快了。一看这张照片,我想他们。
Получилось 16 предложений. Все предложения очень простые и, фактически, являются производными от всего нескольких шаблонов. Давайте их перечислим.
…叫…。…是….。…有…。…都很…。/ …зовут…; …– это ….; …. имеет ….; … все очень…
Причем, обратите внимание, мы уже ответили на все вопросы, отмеченные в задании. Главное правильно прочитать задание и вы уже наполовину сдали экзамен. Как видите, ничего сложного здесь нет. Нужна лишь постоянная практика.
Если вам нужна помощь с подготовкой к ЕГЭ по китайскому языку или желаете узнать побольше о Китае, поделитесь ссылкой на статью и оставьте свой комментарий.
Список и обзоры онлайн-курсов подготовки к ЕГЭ по китайскому языку при университетах и в специализированных образовательных центрах.
TwoStu
Уникальная методика, которая позволяет не только подготовить ребенка к ЕГЭ, но и дать ему все необходимые знания и жизненные навыки.
В 3 раза эффективней репетиторов и занятий в группах более 3 человек. Средний балл выпускников выше на 40%!
Занятия на дистанционных курсах подготовки к ЕГЭ по китайскому языку помогут сдать на высокие баллы один из редко выбираемых выпускниками предметов Единого государственного экзамена. Безусловные плюсы онлайн-учебы — ее ценовая доступность, удобство и возможность подтянуть знания под руководством лучших преподавателей страны.
Оригинальное изображение обложки книги в печатном формате
Единый Государственный Экзамен на 2018 — 2019 учебный год. Официальный сайт. КИМ. Открытый банк заданий. ФИПИ. ФГОС. ОРКСЭ. МЦКО. Школа России. 21 век. ГДЗ и Решебник для помощи ученикам и учителям. Перспектива. Школа 2100. Планета знаний. Россия. Беларусь. Украина
Демоверсии, тесты и КИМы ЕГЭ 2019 по Китайскому. Задания с ответами, решениями и пояснениями
Шкала перевода баллов ЕГЭ 2019 в оценки
Изменения в КИМах ЕГЭ 2019 года
ЕГЭ 2019. Расписание экзаменов
Как правильно и быстро подготовиться к ЕГЭ? Это вы сможете узнать на данной странице. Для успешной подготовки к ЕГЭ 2019 года, ученикам 11 класса необходимо хорошо подготовиться к единому государственному экзамену, сдать его на пятерку и получить максимальное количество баллов на самом главном экзамене в школе. Потому что от результатов ЕГЭ зависит поступит ученик в ВУЗ или нет. Каждый год институты и унверситеты поднимают проходной бал для поступления абитуриентов в свои заведения. Проходной бал на бюджетные места в ВУЗы России в прошлом годы вы можете посмотреть ЗДЕСЬ
Основной рекомендуемый учебник, решебник и ГДЗ в этом году для подготовки к экзаменам ЕГЭ — это новый сборник Подготовка к ЕГЭ по Китайскому 2019. С нуля самостоятельно
Данный учебник для экзамена входит в Федеральный перечень учебников на 2018 — 2019 учебный год
В этом разделе для учителей и школьников можно купить или бесплатно скачать электронную версию книги с ответами в формате PDF и потом ее распечатать на принтере. Затем в свое свободное время можно решать задачи из него онлайн и офлайн. А также проверить сразу решения и правильные ответы на задачи. Сборник заданий соответствует и удовлетворяет всем нормам КИМов школы России, ФИПИ и ФГОС по профильному и базовому уровню. После подготовки к ЕГЭ2019 вы сможете смело сказать себе, что я решу ЕГЭ на 100 баллов.
В новом сборнике для подготовки к ЕГЭ-2019 вы можете изучить:
Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал ранее китайский язык и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя уроки по фонетике, отработке навыков иероглифического письма, лексике и грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, игровые задания, модельные фразы по наиболее важным темам. Самоучитель снабжён аудиоприложением на CD в формате МРЗ, содержащим озвученные китайскими дикторами тексты и диалоги, а также цветной вклейкой с иллюстрациями страноведческого характера. Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, латинизированная транскрипция, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым для тех, кто никогда не изучал языки или думает, что не имеет способностей к ним.
Автор: Цавкелов Аркадий Григорьевич
Редактор: Коробейникова Т.
Издательство: АСТ-Пресс, 2019
Наличие: Есть в наличии на складе
Цена уточняется (После заказа, вам позвонит консультант и скажет стоимость книги)
Купить учебник за наличный или безналичный расчет с доставкой можно в Интернет-магазине
Скачать бесплатно полностью электронный учебник Подготовка к ЕГЭ по Китайскому 2019. С нуля самостоятельно
Скачать бесплатно правильные ответы, пояснения и решения на задания из сборника Подготовка к ЕГЭ по Китайскому 2019. С нуля самостоятельно
Подготовка к ЕГЭ и ОГЭ по китайскому языку по скайпу
Подготовка к ЕГЭ и ОГЭ по китайскому языку по скайпу – это:
курс онлайн обучения для школьников, которые хотят сдать Единый или Основной государственный экзамен. Благодаря дистанционным урокам с репетитором Вы:
1.
Подготовитесь к Государственной итоговой аттестации (ГИА) по китайскому языку и успешно сдадите экзамены, получив высокий балл
2.
Отрепетируете все устные и письменные задания, отработаете типичные ошибки и научитесь избегать их
3.
Узнаете критерии оценивания каждого пункта ЕГЭ или ОГЭ
4.
Получите хорошие знания по грамматике, выучите новую лексику, усовершенствуете разговорные навыки
5.
Избавитесь от страха и волнения, будете чувствовать себя уверенно и спокойно перед финальным испытанием
6.
Сможете набрать необходимое количество баллов и поступить в желаемый ВУЗ
Рекомендации
Для начального, среднего и продвинутого уровней.
Продолжительность: 1-2 года на каждый экзамен.
Рекомендуемая интенсивность — 2-3 урока в неделю.
Стоимость подготовки к ЕГЭ и ОГЭ по китайскому – см. в разделе «Цены».
Оплата по минимальной цене от 1 урока + скидки от 10 уроков.
С какого уровня мы готовим к ГИА?
Онлайн курс подготовки к ЕГЭ и ОГЭ по китайскому языку подходит как для начинающих с нуля, так и для более высоких уровней. Однако, поскольку подготовка к ОГЭ и ЕГЭ предполагает адаптирование имеющихся знаний учащегося под формат экзамена, начинающим студентам с нулевым или низким уровнем владения языком рекомендуется начать обучение как можно раньше: это важно для приобретения базовых знаний.
Если вы хотите учить китайский язык в более раннем возрасте, обратите внимание на программу «Китайский для детей и подростков».
Также мы предлагаем школьникам и студентам онлайн помощь по китайскому языку: поможем сделать нужные задания, перевести текст, написать тест, составить рассказ и т.п.
Продолжительность подготовки к ЕГЭ и ОГЭ по скайпу
Дистанционные занятия в рамках данного курса предназначены для учащихся 8-11 классов. Репетиторы школы иностранных языков Skyford готовят:
• к ОГЭ по китайскому — школьников 8-9 классов
• к ЕГЭ по китайскому — школьников 10-11 классов
Репетиторы
Уроки по скайпу проводят русскоговорящие преподаватели, которые имеют опыт успешной подготовки учеников к ОГЭ и ЕГЭ по китайскому языку. Наши учителя:
1.
Расскажут о структуре Основного и Единого государственных экзаменов, из каких частей состоят устная и письменная части, сколько баллов можно получить за каждое задание
2.
Отработают с Вами задания, входившие в состав экзаменационных программ прошлых лет, и доведут их выполнение до автоматизма
3.
Покажут Вам самые распространенные, типичные ошибки, которые совершают школьники, и научат избегать их
4.
Повысят уровень Ваших знаний в общем и целом: Вы перестанете бояться экзаменов, так как будете чувствовать себя уверенно
Материалы курса
Во время курса онлайн подготовки к ОГЭ и ЕГЭ по китайскому языку репетиторы используют следующие материалы:
• учебники ведущих китайских и российских издательств: Астрель, Educational Science Publishing House, Beijing Language and Culture University Press
• аутентичные и адаптированные аудиоматериалы
• письменные и устные задания, предлагаемые сайтом Федерального Института Педагогических Измерений (fipi.ru/chinese)
• дополнительные материалы с российских и китайских интернет-ресурсов
Программа курса подготовки к ЕГЭ и ОГЭ по китайскому языку
Наш курс отвечает требованиям, предъявляемым при Государственной итоговой аттестации, в том числе ко времени выполнения заданий, точному соблюдению объемов и содержательного наполнения. Программа составляется преподавателями на каждый год обучения, учитывает формат и требования языкового экзамена предыдущего года, а также изменения, которые произошли в ОГЭ или ЕГЭ за последний год.
Вы будете делать тренировочные тесты из ЕГЭ или ОГЭ по китайскому языку прошлых лет и учиться выполнять задания максимально быстро, чтобы уложиться в отведенное время на экзамене.
Аудирование
Вы будете слушать аудиофрагменты, обсуждать их с репетитором, учиться понимать их содержание, отвечать на вопросы, располагать предложения в логическом порядке согласно услышанным фрагментам и соотносить утверждения с текстами.
Чтение
Вы будете читать вслух, отрабатывать произношение сложных слов, переводить отрывки из текстов различных жанров (художественных, научно-познавательных и др.), делать упражнения по прочитанному материалу: соотносить утверждения с содержанием текстов, отвечать на вопросы, подбирать заголовки из предложенных вариантов.
Говорение
Вы будете разговаривать с репетитором по-китайски, учиться правильно строить предложения, грамотно использовать китайскую лексику, произносить слова ясно и четко, соблюдая правила тональной системы языка. В диалогах с преподавателем Вы будете учиться выполнять устные задания из ОГЭ или ЕГЭ: задавать вопросы к картинкам на основе ключевых слов, описывать фотографии, следуя определенному плану, составлять связный монолог на заданную тему, не выходя за рамки предложенного времени.
Грамматика, лексика, иероглифика
Во время подготовки к итоговым экзаменам Вы будете изучать новые слова, фразы и устойчивые словосочетания, идиоматическую лексику и клише, способы словообразования в китайском языке, правила написания иероглифов и транскрибирования слов, систематизировать и закреплять знания грамматики, восполнять пробелы в знаниях. Вы будете учиться выполнять задания из данного раздела в соответствии с лексическими, грамматическими, стилистическими нормами китайского языка.
Письмо
Вы будете учиться писать личные письма, рассказы и сочинения на разные темы, не превышая определенного объема, а также письменно отвечать на вопросы, используя нужное количество иероглифов в ответе.
20%Аудирование
20%Чтение
20%Говорение
20%Грамматика и лексика
20%Письмо
Что дает онлайн подготовка к ЕГЭ и ОГЭ по китайскому языку?
Благодаря изучению китайского по скайпу Вы разовьете необходимые навыки и умения, сможете успешно сдать ОГЭ или ЕГЭ и набрать высокий балл.
Умение говорить + правильное произношение
Вы научитесь свободно вести диалог с репетитором, задавать вопросы и отвечать преподавателю, грамотно выражать мысли в виде монолога, аргументировать свою точку зрения без предварительной подготовки, вести рассуждения на заданную тему, передавать основную мысль услышанного или прочитанного. Кроме того, Вы улучшите произношение, расширите словарный запас, избавитесь от страхов и приобретете уверенность в себе.
Умение понимать устную речь
Вы повысите уровень восприятия информации на слух, увеличите скорость ее запоминания, будете понимать аудио-тексты и легко выполнять задания к ним.
Чтение
Вы будете хорошо понимать содержание прочитанных текстов разных жанров без словаря, научитесь выполнять задания из данного раздела: отвечать на вопросы, соотносить тексты с заголовками и утверждениями, выделять основную мысль, а также главные и второстепенные факты в прочитанном отрывке.
Письмо
Вы изучите правила каллиграфии (написания иероглифов), шаблоны для составления сочинений (поздравлений, эссе, личных писем, описаний, аргументированных сообщений и т.п.), научитесь грамотно писать тексты и раскрывать тему, не превышая нужное количество слов.
По окончании курса Вы получите сертификат!
Возможно, Вам будут интересны другие курсы китайского языка по скайпу:
Запишись на бесплатный пробный урок
Спасибо, ваша заявка принята. С вами свяжется наш специалист.
Китайский — уроки для подготовки к экзаменам ЕГЭ ОГЭ
Разница между 保存、保留、保持
Канал видео: По-китайски с Ся лаоши
09.03.2023
0
Как Научиться Читать Китайские Иероглифы | Урок #1.1
Канал видео: Easy Mandarin
09.03.2023
0
Как Научиться Читать Китайские Иероглифы | Урок #1.1
Канал видео: Easy Mandarin
05.03.2023
0
Как Легко и Быстро Начать Учить Китайский язык | Местоимения | Урок #1
Канал видео: Easy Mandarin
02.03.2023
0
Ключи китайского языка (74-90)
Канал видео: Chinese by heart
02.03.2023
0
Как Легко и Быстро Начать Учить Китайский язык? | Местоимения | Урок #1
Канал видео: Easy Mandarin
28.02.2023
0
Ключи китайского языка (55-73).
Канал видео: Chinese by heart
28.02.2023
0
Как появились счетные слова?
Канал видео: По-китайски с Ся лаоши
26.02.2023
0
Эвфемизмы о смерти 表示人死的委婉说法
Канал видео: По-китайски с Ся лаоши
21.02.2023
0
КУДА ПРОПАЛА МАША? КОГДА НОВЫЕ УРОКИ КИТАЙСКОГО? #китайскийязык #китайский
Канал видео: Masha speaks chinese
15.02.2023
0
Ключи китайского языка (37-54)
Канал видео: Chinese by heart
11.02.2023
0
КУДА ПРОПАЛА МАША? Тизер
Канал видео: Masha speaks chinese
09.02.2023
0
Что мы можем “есть” по-китайски?
Канал видео: По-китайски с Ся лаоши
04.02.2023
0
Типы вопросов в китайском языке
Канал видео: Умный китайский с Ольгой Ворсиной
04.02.2023
0
Ключи китайского языка 19-36
Канал видео: Chinese by heart
31.01.2023
0
Алфавит (9) последние гласные буквы и научить говорить простые предложения по китайскому языку!
Канал видео: Китайский язык Ван Лаоши
31.01.2023
0
Слова, начинающиеся с 可
Канал видео: По-китайски с Ся лаоши
20.01.2023
0
Чайный рынок город Куньмин
Канал видео: Китайский язык для всех: HSK1 — HSK6
16.01.2023
0
Китайский язык Так как .. Поэтому | Показатель кратности
Канал видео: Китайский язык для всех: HSK1 — HSK6
16.01.2023
0
Китайский язык Пробный Тест HSK 1
Канал видео: Китайский язык для всех: HSK1 — HSK6
16.01.2023
0
← Предыдущая Следующая → 1 2 3 4 Последняя
Показаны 1-20 из 1891