Подготовка к экзаменам за границей

Куда поступать

По статистике «Яндекса», ежемесячно 1 100 жителей России набирают фразу «учиться за рубежом». По данным ЮНЕСКО, с 2016-го по 2019 год примерно 1,5% всех российских студентов уезжают за дипломом о высшем образовании за границу. Так, в 2018 году в иностранные вузы поступили около 57 тыс. россиян. Если верить сайту Eurasianet, за последние 11 лет количество уезжающих за рубеж выросло на треть. Эти сухие цифры говорят о том, что количество молодых россиян, которые выбирают зарубежное образование, растет год от года.

Абсолютные фавориты среди выпускников нашей страны — вузы США и Великобритании. Эти страны выбирают по трем причинам. Во-первых, обучение ведется на английском, и его в России выучить легче, чем любой другой язык. Во-вторых, Соединенные Штаты и Британия считаются наиболее перспективными для последующего трудоустройства. В-третьих, они по праву ассоциируются с максимально качественным образованием.

Также у россиян популярны вузы Германии, Франции, Чехии, Финляндии, Италии, Швеции. Германию, например, выбирают из-за доступности образования: немецкие вузы предлагают разнообразные гранты, программы обмена и конкурсы для иностранных абитуриентов. В последние годы набирают популярность у студентов и китайские университеты.

Сложности переезда

При поступлении в иностранный вуз и подготовке к проживанию в другой стране перед выпускником встает несколько проблем, к которым необходимо подготовиться. К ним относятся, например, вопросы, связанные с деньгами: как правило, до выезда за рубеж молодые люди не ведут бюджет самостоятельно и не умеют правильно распределять финансы в течение месяца. К тому же из-за разных валют бывает трудно понять, что дорого, а что нет. Поэтому лучше заранее посмотреть, сколько будет стоить продуктовая корзина в регионе, в котором вы будете жить и учиться, какие там цены на транспорт и развлечения.

Важно учитывать и заранее исследовать культурные и социальные особенности новой страны. Так, в России многие торговые точки работают круглосуточно. А, во Франции, например, локальные магазины не работают в воскресенье и после 17 часов в будние дни. Или, скажем, отопление: в Европе и Америке нет центрального отопления, дома может быть очень холодно. А если включать обогреватель каждый день — набежит большой счет за электричество. Это тоже важно учитывать при планировании бюджета.

Но основная сложность для иностранных студентов — это конечно же языковой барьер.

Требования к уровню владения языком разнятся в зависимости от страны, вуза, специальности и программы. Минимальный уровень для существования и ориентации в пространстве — B2. Комфортный, при котором студенту не приходится несколько часов сидеть и расшифровывать записанные на диктофон лекции — C1+.

Переезд в другую страну — большой стресс и не все готовы столкнуться сразу с таким количеством нововведений в своей жизни: резко возросшей самостоятельностью, новой языковой средой, продвинутой учебной программой. Чтобы проверить себя и свою готовность к таким серьезным переменам, можно обратить внимание на Foundation programs. Такие программы — это промежуточный этап в вузах между школой и высшим образованием. Они длятся, как правило, один академический год, стоят значительно дешевле, чем обучение в зарубежном вузе, и помогают не только улучшить английский, но и получить знания по конкретным предметам специальности. Также они дают возможность пожить в языковой среде и погрузиться в университетскую атмосферу.

Какие экзамены сдавать: IELTS, TOEFL, CPE

Подавляющее большинство поступающих в иностранные вузы выбирают кембриджский экзамен IELTS, который также называют «британским». Его признают более чем 10 тыс. работодателей, университетов, школ и иммиграционных органов по всему миру, включая 3,4 тыс. учреждений в США. Он состоит из четырех частей: аудирование, чтение, письмо и говорение, при этом последнее проходит один на один с экзаменатором. За каждую из секций можно получить максимум девять баллов. Тестирование проводится в два этапа, в течение двух дней. В среднем продолжительность всего экзамена составляет 225 минут.

Экзамен TOEFL менее популярен и представляет собой американскую версию английского. Он состоит из четырех частей, но целиком и полностью проводится онлайн. TOEFL длится в среднем 270 минут и сдается «в один присест». Задания более монотонные, а результаты секции Speaking записываются на микрофон, а затем отправляются в центр оценивания. Максимальный балл — 120.

Сертификат CPE, который с 2018 года называется C2 Proficiency — международный экзамен, подтверждающий владение английским языком на уровне Proficiency. Он является высшей ступенью, приближенной к уровню носителя языка. Продолжительность данного экзамена составляет около четырех часов. Его можно сдавать как онлайн, так и офлайн в одном из аккредитованных центров. C2 Proficiency также состоит из четырех частей: чтение, аудирование, говорение и письмо. Максимальный балл — 230. Важно упомянуть, что данный сертификат бессрочный, в то время как результаты IELTS и TOEFL актуальны в течение двух лет после сдачи экзамена.

Когда начинать готовиться?

Перед поступлением нужно решить две задачи: сдать экзамен и подготовиться к самостоятельной жизни за рубежом в чужой стране. Чтобы получить сертификат, придется прорешать сотни аналогичных тестов, разобраться в каждом из заданий, выяснить, какой тайминг у каждого из разделов, определить и исключить типичные ошибки, понять критерии оценки. В спокойном темпе можно подготовиться к любому из форматов экзамена за 1,5-2 года.

Чтобы подготовить себя к комфортной академической и социальной жизни за рубежом, нужно изучить английский до уровня C1+ или C2. Это минимум три-четыре года активной регулярной подготовки с профессиональным преподавателем. Обычно у школьников такой уровень достигается за пять-шесть лет при спокойном обучении.

Чтобы меньше волноваться при сдаче экзамена, лучше всего за несколько лет до выпуска попытаться сдать такие форматы, как YLE Starters, KET, PET. Это сертификаты, которые подтверждают владение языком на уровнях А1-В2. Они подходят для учеников средней школы и знакомят с форматами экзаменов. Кроме того, каждый из экзаменов включает в себя проверку умения рассуждать на различные темы и излагать свою точку зрения, поэтому важно развивать навыки критического мышления.

Готовиться никогда не поздно. Многие вузы за рубежом принимают учеников до 28-30 лет, и если в этом году вы сдали экзамен на меньшее количество баллов, чем рассчитывали, то в следующем есть шанс попытаться снова. Кроме того, есть огромное количество программ, стартующих не в сентябре-октябре, а в январе-феврале. В Новой Зеландии, которая в последние годы набирает популярность среди абитуриентов, в некоторые вузы можно пытаться поступить каждые три месяца, в том числе летом.

Что лучше: учить самому или с преподавателем

Чтобы сдать IELTS, TOEFL или CPE на желаемый балл, лучше найти преподавателя, который хорошо знаком с системой международных экзаменов. Он должен или сам неоднократно их сдавать, или являться экзаменатором. Только такой педагог расскажет об особенностях сдачи, подберет лучшие материалы, определит слабые места ученика и проработает их до состояния полной уверенности.

Таких профессионалов можно найти в специализированных языковых центрах и в онлайн-школах. Методика, которую они используют, прямо зависит от навыков и когнитивных особенностей ученика и подбирается индивидуально. Работа каждого преподавателя контролируется методистами, которые имеют еще больший опыт преподавания и дают рекомендации по программе.

Если нет цели уезжать

Многие сдают международные экзамены для того, чтобы зафиксировать и подтвердить результаты многолетнего изучения английского. Сертификат, заработанный усердным трудом, может стать просто поводом гордиться собой.

Работодатели в России считают наличие подобного сертификата весомым преимуществом при отборе кандидатов на вакантное место. Это документальное подтверждение ваших навыков и умений, которое позволяет претендовать на статусную работу.

28 апреля 2022 г.

Рассказываем о Foundation, Pathway и других подготовительных курсах в разных странах, которые помогут вам выучить язык и поступить в университет без языковых экзаменов.

Учиться за границей может любой человек, независимо от страны. Достаточно желания и знания языка. Как вам такой план: отложить аттестат или диплом на дальнюю полку и пройти языковой подготовительный курс? Да, это стоит денег и времени. Да, даже на языковых курсах бывает конкурсный отбор, а значит это будет стоить ценной порции нервов. Но взамен вы улучшите язык или освоите новый, повысите шансы на зачисление в университет, и возможно — даже сэкономите.

Зачем нужны языковые курсы перед поступлением за рубеж

Языковые курсы бывают разных типов. Чаще всего их выбирают, чтобы пожить короткое время в стране и освоить язык в среде носителей.

Здесь же мы поговорим о подготовительных программах с акцентом на изучении языка, которые помогают подготовиться к поступлению в университет. Foundation, Pathway, Academic English, Preparation courses — в разных странах их названия могут отличаться, как и особенности.

В первую очередь подготовительные курсы нужны будущим абитуриентам, которые не проходят по требованиям к языку. Например, вы знаете английский на уровне B1, а для университета нужен B2. На курсах можно подтянуть язык до нужной планки за один или два семестра. Время при этом не будет упущенным. Часто в учебную программу включены предметы из первого курса вашей будущей специальности, что даст вам фору при поступлении на бакалавриат.

Также есть страны, в которых нельзя поступить в университет без подготовительных курсов. Их достаточно много. Как минимум Великобритания, Германия, Австралия, Япония. Так получилось из-за академической разницы. Среднее образование в них длится 12 и больше лет, поэтому, если у вас за плечами только 11 классов, нужно будет отучиться еще один год в университете своей страны, либо пройти подготовительный курс.

Для зачисления на подготовительные программы в англоязычных странах часто уже нужен довольно высокий уровень языка (Upper-Intermediate). Но бывают и исключения. К тому же, есть еще множество других стран, где требования значительно ниже. Есть даже страны, в которых на языковые курсы можно поступить с нулевым уровнем национального языка, освоить его за год и затем поступить в вуз, получив те или иные преимущества.

Мы составили подборку стран, которые вам подойдут, если вы:

• планируете поступать в англоязычную страну, но не дотягиваете по уровню английского;
• или ищете более бюджетный вариант образования, по сравнению с англоязычными странами;
• или не уверены в своих силах и ищете страны, в которых есть особые условия поступления;
• или не хотите учиться на английском и думаете, где можно выучить другой язык с перспективой поступления в университет.

* Страны, для поступления в которые обязательно пройти подготовительную программу или предварительно отучиться 1-2 года в университете России/СНГ

Где учиться на языковых курсах

Великобритания

В Великобритании язык можно учить на Foundation programme. Этот курс часто выбирают абитуриенты из СНГ, у которых 11 классов школы вместо 12 требуемых для поступления в вуз. На Foundation готовят к университету, обучают языку и профильным предметам. Выпускников курса могут автоматически зачислить в университет, при котором проходила подготовка.

В зависимости от вуза, принимают с разным уровнем языка. В некоторых редких исключениях зачисляют даже с A2, но обычно требуют B1. Длится курс 9-12 месяцев, а стоит — от 16 851 USD в год. Такие программы есть в Kings College London, Cardiff University и многих других вузах.

Языковые курсы в Великобритании Образование в Великобритании

США

В США такие курсы называются Pathways. Они есть как в университетах, так и в крупных языковых школах. Большинство из них предлагает условное зачисление (conditional acceptance). То есть студента с хорошей успеваемостью могут сразу перевести на 2 курс бакалавриата по завершении подготовительной программы. Чаще всего минимальный уровень языка — B1, но можно найти и вузы, которые принимают с B1.

Длится Pathway от 4 до 12 месяцев, в зависимости от подготовки и уровня английского. Стоимость — от 8 000 USD до 15 000 USD в год.

Языковые курсы в США Образование в США

Австралия

В Австралии курсы Foundation обязательны для тех, чье обучение в средней школе длится менее 12 лет. Такие программы есть в колледжах, частных языковых школах и в университетах. Например, в Taylors College при Университете Западной Австралии, IES College при Queensland University, Университете Нового Южного Уэльса и Университете Тасмании. Неделя курсов в среднем стоит 290 USD, а вся программа длится 6-12 месяцев. К занятиям допускают с уровнем B1.

Foundation отлично подойдет тем, кто хочет повысить уровень языка и подготовиться к учебе и жизни в стране. Здесь изучают английский и профильные дисциплины, нарабатывают учебные навыки и готовятся к сдаче экзамена IELTS на уровень не ниже 6.0-6.5. Кроме того, часто вузы выделяют места для выпускников таких курсов, чтобы они могли автоматически поступить на бакалавриат.

Языковые курсы в Австралии Образование в Австралии

Канада

В канадских университетах распространен курс English for Academic Purposes Program (EAP). У него более гибкая система, чем у Pathway — он поделен на 5 или 9 уровней, каждый длительностью 8-12 недель (семестр). Поступить можно даже с нулевым уровнем, чтобы постепенно его повышать. Курсы стоят примерно 3 500 USD/семестр — обычно в году три семестра, поэтому за год можно успеть пройти 3 уровня.

Студентов с начальными знаниями обучают общему английскому, более продвинутых — академическому по выбранной специальности. После 6 уровняв вузах, где максимальный уровень 9 учащиеся посещают лекции и семинары в университете, а по окончании EAP могут поступить в вуз без международных сертификатов на знание языка, но только в тот, где прошли курс.

Языковые курсы в Канаде Образование в Канаде

Испания

Частные языковые школы предлагают программы University Pathway: студент учит испанский с нуля и по достижении определенного уровня начинает подготовку к PAU — вступительному экзамену для поступающих на бакалавриат. Также школы помогают со сложной и длительной процедурой признания образования — омологацией. Стоимость — 6 396 USD/курс.

При университетах подобные курсы тоже есть. Но чаще встречается Pre-Bachelor Foundation Program. На эту программу можно поступить с испанским на уровне B1. На курсе учат язык и профильные дисциплины. Баллы ECTS (до 60), полученные во время учебы, зачтутся при поступлении в вуз.

Языковые курсы в Испании Образование в Испании

Франция

Во Франции можно пройти Academic Courses. Помимо французского на этой программе обучают академическим навыкам: написание эссе и других письменных работ, критическое мышление и аргументация. Также на них помогают с подачей документов в университет. Стоимость курсов в неделю — 320 USD. Поступать на программу можно с французским от B1.

Если это курсы при вузах, то после них могут зачесть языковой сертификат вместо экзаменов DELF / DALF. В частных школах это также возможно, но только в партнерских университетах: заранее уточняйте их список при регистрации на курс.

Языковые курсы во Франции Образование во Франции

Германия

Если у вас немецкий на уровне A1, можно пройти Pathway Programme. Это курсы длительностью от 8 до 48 недель. Месяц учебы стоит в среднем 640 USD. Программа готовит к поступлению в университет или в Studienkolleg — специальные подготовительные школы. Дополнительно на курсе помогают с заполнением заявки на поступление в вуз и готовят к сдаче языковых экзаменов.

Studienkolleg обязательны для тех, у кого только 11 классов школы. Выпускники подготовительных школ могут поступить в университет без языковых экзаменов, но чаще всего зачисляют автоматически, если курс проходил при вузе. Учиться в государственном штудиенколлеге можно бесплатно, но и требования к языку там высокие — B2-C1. А вот частные штудиенколлеги принимают с B1-B2, стоимость обучения здесь в среднем 3 198 USD за курс.

Языковые курсы в Германии Образование в Германии

Австрия

Языковые курсы есть для тех, кто уже принят в университетусловное зачисление, но не прошел по требованиям к языку. Например, подтянуть немецкий можно на программе Vorstudienlehrgänge^[1]. Для поступления достаточно языка на уровне A2. Найти курсы можно в Венском университете, Университете Граца, Горном университете Леобена и многих других. Стоят они примерно 1 386 USD за курс.

Подготовительные курсы при языковых школах называются German for University. Они готовят студентов к сдаче международного языкового экзамена ÖSD, а в конце курса школа выдает рекомендации по зачислению в вузы: какой университет выбрать, как подать заявку и подготовить документы. Требования к языку здесь нет, поступить можно даже с нулевым уровнем.

Языковые курсы в Австрии Образование в Австрии

Бельгия

В бельгийских университетах есть годовая программа Preparatory year. Ее основная цель — повысить уровень языка абитуриента. Можно изучать немецкий, французский и нидерландский. Принимают даже с нулевым уровнем языка. Единственное «но»: долгосрочную визу под такие курсы не выдают, поэтому сначала нужно пройти процедуру зачисления в университет, а затем получить направление на подготовительную программу. В среднем обучение стоит 5 330-6 396 USD в год.

Образование в Бельгии

Италия

В Италии 12 лет среднего образования, поэтому после 11 классов школы поступить нельзя. Восполнить недостающий год можно на годовой программе Foundation. Ее предлагают университеты Pisa University, University of Siena, University of Pavia, Sapienza University и несколько других.

Чаще всего достаточно знания итальянского на уровне A2-B1, но можно поступить даже с нулевым. Тогда потребуется подтвердить английский на уровне B1. По окончании курса студент может поступать в вуз без языковых сертификатов и учиться как на итальянском, так и на английском. Программа стоит в среднем 4 264 USD.

Языковые курсы в Италии Образование в Италии

Греция

Специальных подготовительных курсов Pathway или Foundation в Греции нет. Но они и не нужны, потому что поступить в университет можно даже с нулевым уровнем языка. Если абитуриент не проходит по языковым требования, ему назначат языковые курсы, которые продлятся до следующей даты начала приемной комиссии.

Языковые курсы в Греции — это вариант для экономных. Изучение языка обойдется примерно в 874 USD за год, что дешевле, чем во многих других странах. А в государственных вузах Греции и вовсе можно учиться бесплатно. Но на бакалавриате англоязычных программ нет, так что освоить греческий все равно придется.

Языковые курсы в Греции Образование в Греции

Турция

В Турции есть два варианта языковых курсов. Первый — пройти отдельно годичные курсы, затем поступить в университет. Второй — сразу подавать документы на бакалавриат. Если вас зачислят на основе оценок и документов, но уровень турецкого или английского будет низким, вам назначат языковые курсы. Принимают на такие программы даже с начальными знаниями.

После курсов можно продолжить учебу в университете. Это, к слову, достаточно бюджетный вариант высшего образования. Год на бакалавриате может обойтись в 400 USD в государственных вузах и 4 000 USD в частных. Сами языковые курсы стоят примерно 142 USD/курс.

Языковые курсы в Турции Образование в Турции

Южная Корея

Языковые школы в Южной Корее предлагают программу University Pathway. После нее можно поступить в партнерские вузы школы без сдачи языкового экзамена TOPIK. Стоит обучение всего 246 USD/нед. Но таких программ в Корее достаточно мало.

Больше распространены курсы при вузах. Поступить на них может любой желающий. При этом учиться можно до 2 лет, пока действует виза, а поступать в сам университет необязательно. Почти все курсы при вузах выдают выпускникам языковые сертификаты, которые подтверждают уровень языка. Их можно использовать при поступлении в любые вузы. Стоят языковые курсы от 1 197 USD за 10 недель.

Языковые курсы в Южной Корее Образование в Южной Корее

Китай

В Китае более привычные программы Foundation есть в университетах, которые специализируются на англоязычном образовании. Там учат китайский и изучают профильные предметы. Обучение проходит на английском языке, который у студента должен быть на уровне B1-B2.

В остальных случаях иностранные студенты перед поступлением в университеты выбирают интенсивные годовые языковые курсы. Китайский достаточно сложный язык, поэтому одного года занятий хватает не всем. Тем не менее на курсы допускают с любым уровнем подготовки. В конце программы студенты сдают экзамен HSK для подтверждения языка. На занятия в университетах допускают с уровнем B1-B2. Стоят такие программы в среднем 3 000 USD/год.

Многие вузы принимают сертификаты партнерских школ или университетов, в которых проходила учеба. В некоторых могут даже сразу зачислить на 1 курс бакалавриата.

Языковые курсы в Китае Образование в Китае

Япония

Учеба в школах Японии длится 12 лет, поэтому, если у вас есть только 10-11 классов школы, нужно пройти курсы University Preparation Course. Длятся они в среднем 1-2 года. Обучение ведется на японском, поэтому у поступающих язык уже должен быть на уровне N5 (A1). Помимо языковых уроков, на курсе проходят занятия по профильным предметам. Также студентов готовят к сдаче языкового теста JLPT и вступительного экзамена EJU.

Минимальный уровень для поступления на бакалавриат — N2-N1 (B2-C1), поэтому продолжительность курсов вполне оправдана. Курсы есть в Токийском университете социального благополучия, Осакском международном университете и Киотском колледже Сейзан. Стоимость одного года учебы — 5 000-7 000 USD.

Языковые курсы в Японии Образование в Японии

Автор:

Сдать ЕГЭ за границей можно. Сам экзамен проходит точно так же, как в России, отличия только в процедуре регистрации.

Объясню, зачем вообще сдавать ЕГЭ и как это сделать за пределами России.

Особенности итоговой аттестации после 2022 года

У граждан РФ, которые находятся на территории других стран, появилось право пройти итоговую аттестацию в форме промежуточной, то есть вовсе не сдавать ЕГЭ. Такой вариант доступен для учеников школ при посольствах и для тех, кто учится дистанционно или находится на семейном обучении. Промежуточная аттестация бывает двух видов:

1. Отметки в аттестате рассчитываются как среднее арифметическое полугодовых и годовых отметок.
2. Отметки в аттестате выставляются по результатам заключительной проверочной работы — контрольной или теста, которые обычно проходят в апреле или мае.

Только с аттестатом можно поступить в заграничный вуз или колледж в России. При этом сдавать ЕГЭ никто не запрещал — экзамены все равно понадобятся для поступления в российский вуз.

Неизвестно, сохранится ли это право в 2024 году. Поэтому лучше уточнить все еще раз на горячей линии Рособрнадзора по телефону +7 495 984-89-19.

Зачем вообще сдавать ЕГЭ

Без пройденной ГИА одиннадцатиклассник не получит аттестат — ему выдадут только справку об окончании школы. С ней нельзя поступить в российский вуз — только в колледж по аттестату девятого класса.

Чтобы получить аттестат о среднем общем образовании, достаточно сдать ЕГЭ по русскому языку, а также математике базового или профильного уровня. Если же школьник планирует учиться в российском вузе, помимо обязательных экзаменов придется сдавать еще те, что вуз определил в качестве вступительных испытаний. К примеру, физику и информатику.

Насколько могу судить, вариант «не сдавать ЕГЭ, получить справку и поступать в зарубежный вуз» не рабочий. Дело в том, что справка — это не документ об образовании установленного образца в отличие от аттестата. Поэтому зарубежные чиновники не смогут установить соответствие российского документа местному. Так что придется сдать хотя бы два экзамена, если правила о промежуточной аттестации, о которой я писала выше, изменятся.

Как сдать ЕГЭ за границей

Места для пунктов проведения экзамена Рособрнадзор тоже меняет год от года. В отличие от стран перечень пунктов сдачи Рособрнадзор не публикует — эту информацию можно узнать в управлении по проведению ЕГЭ за пределами РФ. Например, в Турции в 2022 году действовали три пункта. Кроме того, точный адрес будет указан в уведомлении о регистрации на экзамен.

Чтобы сдать ЕГЭ за рубежом, скажем в Турции, есть два варианта.

Первый вариант — подать заявление на сдачу ЕГЭ через консульство или аккредитованную школу.

В порядке проведения ГИА нет информации о том, что заявку нужно подавать только по месту регистрации в России, — сделать это можно и в другом месте.

Второй вариант — найти аккредитованную школу и перевестись в нее. В свидетельстве об аккредитации школы должен быть прописан соответствующий уровень образования — для одиннадцатиклассников это среднее общее. Такая аккредитация есть у общеобразовательной школы имени Героя РФ А. Г. Карлова при посольстве РФ в Турции.

Если школьник не планирует возвращаться в Россию и вообще получать здесь аттестат, можно попробовать перевестись в турецкую школу, доучиться по местным стандартам и получить турецкий документ об образовании. Я не знаю, как это работает на деле, но в Тинькофф Журнале есть пример для Канады.

Все эти правила действуют для выпускников текущего года. Выпускникам прошлых лет, которые хотят сдать экзамены, в управлении по проведению ЕГЭ за пределами РФ посоветовали позвонить в зарубежную школу, например заграншколу МИД, или посольство и самостоятельно узнать, примут ли их на сдачу экзамена.