Чтобы чувствовать себя увереннее на экзамене А1, нужно знать, какие типы заданий вас ожидают. В данной статье мы подробно разберём примеры заданий и вопросов экзамена Старт Дойч А1 по немецкому языку.
√ Пример №1 задания по аудированию экзамена Старт Дойч А1
(пример вопроса экзамена Start Deutsch А1)
В этом задании нужно прослушать аудио и ответить на вопрос, выбрав один из трех вариантов ответов. В задании 6 вопросов. Каждую запись можно будет прослушать 2 раза.
⇒ Алгоритм выполнения задания экзамена Start Deutsch А1:
1) читаем вопросы и варианты ответов, стараемся максимально их понять. Если не понимаем все целиком, то ищем ключевые слова. Если в вариантах есть числа, то читаем их по-немецки.
2) слушаем аудио 1 раз, стараемся найти правильный ответ, при втором прослушивании перепроверяем себя.
Разбор примера:
Вы услышали следующий немецкий текст:
Нам нужно ответить на вопрос, сколько стоит пуловер. Варианты: 30, 95 и 19,95 евро.
В аудио звучит цифра 30, но это не цена пуловера, а размер скидки. Пуловер же стоит 19,95 евро. Отмечаем вариант С.
Давайте рассмотрим другой пример задания экзамена Старт Дойч А1:
Пример №2 задания по аудированию экзамена Старт Дойч А1:
В этом задании будет 4 утверждения, которые нужно отметить как правильные или неправильные. Утверждение может считаться правильным, если вся информация в нем совпадает с текстом на аудио. Каждую дорожку можно прослушать 1 раз, но в самом тексте очень часто бывают повторы сказанного, т.к. в это задание выносятся голосовые объявления в общественных местах.
Вы услышали следующий немецкий текст:
Нам нужно решить, действительно ли посетители магазина должны пойти на рождественский праздник.
В тексте действительно упоминается Рождество, но в том контексте, что в честь праздника предлагаются скидки и идет перечень выгодных предложений. О том, что будет проводится какое-то празднование там не сказано ничего. Отмечаем утверждение как неправильное. 
Задание №3 по аудированию экзамена Старт Дойч А1:
Это задание состоит из 5 вопросов с тремя вариантами ответов. Аудио прослушивается 2 раза.
Это задание, по сути, дублирует первое задание части «слушание». Алгоритм выполнения и советы точно такие же. Единственное отличие состоит в том, что в первом задании варианты ответов дублируются картинками, а в третьем задании только текст.
Очень важно учитывать то, что в заданиях с аудио очень часто вас могут сбивать с правильного пути или стараться запутать. Это происходит следующим образом: в аудио озвучиваются 2 или даже все 3 варианта, но только один из них будет звучать как ответ на заданный вопрос. Например, есть вопрос ”Какой размер носит господин Шмидт?” И варианты:
а) 48, b) 50 c) 54
В самом же аудио мы слышим приблизительно следующее: “Мне нужно пальто 54 размера. Раньше я носил 50 или даже 48 размер, но в последнее время я сильно поправился”. Т.е. все три варианта были озвучены, но правильным ответом на заданный вопрос является только вариант с.
И еще один важный момент в заданиях с аудио и не только. Уделите внимание не только изучению новых слов, но и тому, в каких ситуациях каждое из них применяется. В большом количестве заданий указывается точное время, а в вариантах ответов предлагаются слова типа: Morgen, Vormittag, Mittag, Nachmittag, Abend, Nacht. Здесь придется сориентироваться, что, например, 16:00 это никак не Vormittag или Morgen, а только Nachmittag.
Очень подробно данные и остальные задания экзамена А1 мы разбираем на нашем онлайн-курсе по подготовке к экзамену Старт Дойч 1. Мы рассказываем обо всех “подводных камнях” и даем четкую стратегию выполнения заданий и необходимые клише для устной и письменной части.
Подробнее об акции здесь.
Давайте разберем следующий тип заданий экзамена А1:
√ Пример №1 задания по чтению экзамена А1 по немецкому языку:
Это задание экзамена А1 состоит из 2 коротких немецких текстов (в основном письма) и 5 утверждений к ним.
В этом задании нужно на основе текста отметить утверждения к нему как правильные или неправильные. Задание выполняем по следующему алгоритму:
1. читаем текст полностью, стараемся максимальноего понять, но не зацикливаемся на неизвестных словах. По ходу чтения выделяем ключевые слова.
2. читаем утверждения, находим ключевые слова.
3. отмечаем ответ. Утверждение считается правильным, если вся основная информация в нем соответствует тексту. В утверждении информация может быть сформулирована иначе, могут использоваться синонимы, но основный смысл должен совпадать.
Разбор примера:
—читаем текст
Привет Ли,
спасибо за твой мейл. Твой поезд прибывает в Ганновер в 12:36. Я буду на главном вокзале с 12:15 и буду ждать тебя перед информационной стойкой.
Ты можешь на протяжении всего утра связаться со мной по мобильному (+491736220559)
Твоя Карин
—читаем утверждения
1) поезд Ли приезжает после половины первого
здесь ключевое слово «nach halb eins»
в тексте сказано, что поезд прибывает в 12:36, т.е. уже после половины первого. Отмечаем: правильно
2) Карин ждет все утро у стойки информации
ключевые слова «ganzen Vormittag», «vor der Auskunft»
в тексте сказано, что Карин действительно будет ждать Ли у стойки информации, но не все утро, а с 12:15. Отмечаем: неправильно
Пример №2 задания по чтению экзамена Старт Дойч А1:
(пример вопроса экзамена Start Deutsch А1)
Задание состоит из 5 вопросов, к которым предлагаются по 2 варианта ответов.
В основном, выбирать нужно из 2х предложенных сайтов тот, который больше всего подходит к запросу. Также могут встречаться объявления или расписания движения транспорта. Выполняем задание по следующему алгоритму:
1. читаем вопрос, стараемся максимально точно понять его, выделяем ключевые слова
2. читаем оба предложенных варианта, выделяем ключевые слова
3. отмечаем ответ
Советую обращать внимание на все детали, например, название сайта может дать очень хорошую подсказку.
Разбор примера экзамена Start Deutsch А1:
Вопрос: Вы хотите знать, идет ли дождь в Германии.
Ключевые слова: идет дождь, Германия
Первый сайт: В случае дождя открытый концерт 3.05 состоится в городском зале. Билеты еще в продаже!
Здесь у нас совпадает одно ключевое слово — дождь.
Второй сайт: Немецкая служба погоды. Погода и климат.
—Актуальная погода
—предупреждения
—информация об окружающей среде
—данные о климате
Здесь у нас есть ключевое слово «актуальная погода», т.е. дождь сюда тоже входит, и «немецкая», т.е. речь идет о Германии.
Второй вариант отмечаем как подходящий.
Пример №3 задания по чтению экзамена Старт Дойч А1:
Задание состоит из 5 утверждений, к каждому из которых есть короткий текст (как правило, это объявления или расписания работы разных учреждений). Нужно отметить утверждение как правильное или неправильное. Это задание, по сути, дублирует первое задание части «Чтение», только здесь не 2 больших текста, а 5 маленьких.
⇒ Алгоритм выполнения
1. читаем информацию о тексте (одно короткое предложение в самом начале)
2. читаем текст, отмечаем ключевые слова
3. читаем вопрос, отмечаем ключевые слова
4. перечитываем текст еще раз, сверяем ключевые слова и отмечаем ответ
Разбор примера экзамена Start Deutsch А1:
—Читаем вводное предложение: на двери языковой школы
—Читаем объявление:
Языковой центр
Языковой центр переехал. Теперь Вы можете найти нас на улице Бетховена,23.
—отмечаем ключевые слова «языковой центр», «переехал», «ул. Бетховена,23»
—читаем утверждение:
Чтобы учить немецкий язык идите на улицу Бетховена.
—отмечаем ключевые слова «немецкий язык», «улица Бетховена»
—языковой центр, это то место, где учат языки. Нам нужно учить немецкий. Центр переехал на улицу Бетховена, значит туда нам нужно идти.
Практические советы о том, как успешно сдать экзамен Старт Дойч А1 по немецкому языку мы собрали здесь.
√ Пример №1 письма экзамена Старт Дойч А1:
(письмо экзамена А1)
В этом задании 5 пропусков в формуляре, которые нужно заполнить исходя из короткого текста в начале.
⇒ Алгоритм выполнения:
1. читаем текст, стараемся максимально его понять
2. читаем формуляр и разбираемся, какую информацию нужно дописать
3. возвращаемся к тексту и заполняем пропуски в формуляре
Разбор примера:
—читаем текст
Ваша подруга Ева Кадави проводит отпуск в Зеехайме вместе со своим мужем и 2 сыновьями (8 и 11 лет). Она бронирует в турфирме поездку на автобусе вокруг Боденского озера на следующее воскресенье. У госпожи Кадави нет кредитной карты. Допишите 5 нехватающих пунктов в формуляр. В конце перенесите свои ответы на проверочный лист (два последних предложения стандартны для всех заданий).
—читаем пропуски в формуляре
1) количество персон
считаем: Ева Кадави, ее муж и двое детей. Пишем—4
2) из них детей
у нее 2 сына. Пишем—2
3) почтовый индекс, место отдыха
частично эта графа уже заполнена, индекс указан. Нам нужно дописать только место отдыха. Возвращаемся к тексту и видим, что Ева Кадави проводит отпуск в Зеехайме. Пишем—Seeheim
4) способ оплаты
в тексте сказано, что у Евы Кадави нет кредитной карты. Отмечаем—Bar (наличные)
5) дата
в тексте нет точной даты, но есть день недели. Пишем—vom nächsten Sonntag/Sonntag
Иногда путаница может возникнуть именно с датами, потому что в тексте не всегда указывают точные данные. Тогда приходится использовать те данные, которые не совсем точные. Но это вполне правильно написать что то типа «со следующей недели» или «как можно скорее».
Также не забывайте о том, что пропущенных пунктов должно быть именно 5. Не всегда они видны сразу, особенно если формуляр не самый стандартный по внешнему виду.
Дополнительный совет от нас: запомните, что PLZ и Postleihzahl это одно и то же. Именно с такими вещами словом связано большое количество ошибок в этом задании. Стоит уделить внимание общепринятым сокращениям. Они помогут в выполнении многих заданий на экзамене.
Пример №2 письма экзамена Старт Дойч А1:
В этом задании экзамена А1 нужно написать письмо, используя 3 основных пункта. Также очень важно выбрать правильную форму приветствия и прощания. Формат письма тоже очень важен, т.к. в одних заданиях мы пишем другу, а в других—шефу или вообще незнакомому человеку. Рекомендованный объем письма—30 слов (это считая обращение/прощание/подпись, союзы, числительные, союзы т.е все слова)
⇒ Алгоритм выполнения:
1. читаем задание (вводные предложения, пункты), стараемся максимально понять кому мы пишем и о чем.
2. выбираем подходящую форму обращения
3. по каждому пункту стараемся написать 1-2 предложения. Используем задание, но не забываем переделывать грамматические формы, а также менять порядок слов (если нужно), добавлять или убирать некоторые слова, заменять их синонимами.
4. не забываем попрощаться
Разбор примера
—читаем задание
Напишите в туристическое информационное бюро в Дрездене.
● Вы приезжаете в августе в Дрезден
● Попросите информация о фильмах, театрах, музеях и т.д. (культурная программа)
● Попросите адреса отелей
— мы пишем незнакомым нам людям, в задании нет имени адресата. Используем нейтральное официальное обращение.
Пример письма экзамена Start Deutsch 1:
Sehr geehrte Damen und Herren
—первый пункт
Ich komme im August nach Dresden.
—второй пункт
Können Sie mir mit dem Kulturprogramm helfen? Ich brauche Informationen über Filme, Theater und Museen in Dresden.
—третий пункт
Schicken Sie mir, bitte, auch einige Hoteladressen.
—вежливое прощание и подпись
Ich warte auf Ihre Antwort. Vielen Dank im Voraus. Antonina Kunitzka
Руководитель нашего онлайн центра канд. пед. наукИнна Левенчук разработала для вас очень подробное методическое пособие по написанию писем для экзамена А1. В нем рассмотрены все виды писем, приведены все возможные шаблоны и даже дана ссылка на видеоурок-пояснение.
√ Пример №1 задания говорения экзамена Старт Дойч А1:
В этом задании нужно рассказать о себе по плану. Сам план на экзамене Start Deutsch 1 будет у Вас перед глазами, так что в случае чего можно будет сориентироваться.
Тем, кому нужно говорить и тем, кому нужен сертификат Гете Института Start Deutsch А1, онлайн центр Инны Левенчук предлагает решение — Тренинг по устной части экзамена Старт Дойч 1! Записаться на тренинг можно здесь.
Наша рекомендация — подготовить данный рассказ заранее, однако, излагать его спокойно и “с расстановкой”, чтобы не показалось, что Вы рассказываете заученный текст.
Говорить желательно по плану, но если поменять немножко порядок изложения, то ничего страшного, главное не забыть ничего.
Здесь нужно будет представиться, сказать, сколько вам лет, откуда родом и где живете, какими иностранными языками владеете и кто вы по профессии, рассказать о своем хобби.
Также после того, как вы рассказали о себе, экзаменаторы зададут несколько дополнительных вопросов. Это будет просьба назвать свое имя и фамилию по буквам, могут спросить номер телефона или попросить произнести номер паспорта по цифрам. Также могут быть простые вопросы на бытовые темы.
Предлагаем вам ознакомиться с видеоуроком, в котором мы подробно рассказываем о том, как успешно пройти часть говорение на экзамене Старт Дойч А1:
Пример №2 говорения экзамена Старт Дойч А1:
В этом задании необходимо задать собеседнику вопрос и ответить на его вопрос. Вопросы на экзамене А1 задаем на просто так, а на определенную тему и с определенным словом. Тем будет 2. Как правило, это простые бытовые темы: еда и напитки, покупки, отдых, учеба. работа, жилье и т.д. Какое слово нужно будет использовать в вопросе, определит случай, вам нужно будет потянуть карточку из общей стопки. На каждой карточке есть 2 слова: тема и само слово, которое нужно использовать в вопросе.
Для успешного прохождения этого задания нужно уметь правильно и быстро задавать вопросы. Не обязательно придумывать что-то очень оригинальное или стараться удивить экзаменаторов и собеседников. Стандартные вопросы вполне подойдут.
В примере у нас тема «еда и напитки». К ней можно подобрать несколько универсальных шаблонов и использовать их.
Шаблоны вопросов на экзамене Start Deutsch 1:
essen/trinken Siegerne… ?
mögen Sie …?
wie oftessen/trinken Sie…?
Кроме формулировки вопроса собеседнику нужно будет еще и ответить на его вопрос. Здесь тоже не нужно особо вникать в подробности. Отвечаем коротко, но не односложно, т.е. примерный диалог должен выглядеть так:
-Essen Sie gerneFleisch?
-Ja, ich mag Fleisch. (простого «Ja!» будетнедостаточно)
Также во время подготовки стоит уделить время для проработки разных шаблонов для вопросов. Дело в том, что на экзамене нельзя задавать такой же вопрос, который был задан вам. Это значит примерно следующее:
Вопрос вам: Essen Sie Brot gerne?
Ваш вопрос: Essen Sie Obst gerne? Так НЕЛЬЗЯ!!! В этом вопросе все осталось без изменений, поменялось только одно слово. Вы должны задать вопрос, который будет отличаться по структуре от вопроса. который был задан вам, например: Mögen Sie Obst? или Wann essen Sie Obst?
Также нельзя задавать свой вопрос начиная его с того же вопросительного слова, с которого начинался адресованный вам вопрос.
Как подготовиться к устной части экзамена Старт Дойч за 2 недели?
Просто запишитесь на устный тренинг в центре Инны Левенчук здесь.
На устном онлайн-тренинге мы:
- Прорабатываем основные темы и лексику уровня А1
- Тренируем рассказ о себе
- Учимся уверенно отвечать на вопросы, которые задают экзаменаторы
- Разбираем, как работать с карточками:
— как задавать разные виды вопросов и как лучше отвечать на них;
— как формулировать просьбы и правильно реагировать на них.
Пример №3 говорения экзамена Старт Дойч А1:
В этом задании нужно попросить собеседника о чем-то и отреагировать на его просьбу. Здесь тоже, как и в предыдущем задании, придется тянуть карточку. На карточках уже не будет ни тем, ни слов, которые нужно использовать, только картинки.
Здесь намного больше свободы для выбора вариантов, но в любом случае стоит использовать клише. Они универсальны и подходят для большинства картинок:
Geben Sie mir, bitte…
Zeigen Sie mir, bitte…
Bringen Sie mir, bitte…
Если на картинке изображен предмет, который можно включить/выключить, открыть/закрыть, то в первую очередь нужно попросить именно об этом.
Реакция на просьбу собеседника должна быть четкой и лаконичной:
Ja, ich mache das gerne!
Bitte schön, nehmen Sie!
Не обязательно всегда соглашаться на просьбы собеседника, отказ что-то сделать или дать будет считаться правильным, если Вы его грамотно сформулируете.
Онлайн центр Инны Левенчук уже более 7 лет профессионально занимается подготовкой к экзамену А1. Более подробную информацию о нашем курсе, записи на него и наличии мест можно получить здесь.
Мы работаем по собственной авторской методике, 99% выпускников сдают экзамен А1 с первого раза.
Данная статья была вам полезна? Поделитесь, пожалуйста, ссылкой на нее на любом форуме или в группе, где ею смогут воспользоваться те, кто готовится к экзамену Старт Дойч 1.
Статью подготовила преподаватель онлайн центра Антонина Куницкая
В конце июня 2014 года обратилась ко мне ученица, которой для немецкого посольства потребовался сертификат Гете-Института Start Deutsch 1 или, как его еще называют — Goethe-Zertifikat А1 по немецкому языку.
Сертификат требовался крайне срочно, к концу августа 2014 года. Т.е. всего лишь через два месяца.
Начальные условия:
- Полное незнание немецкого языка. Были попытки учить язык ранее, но от этих попыток осталось знание не более 20-30 слов и самые зачаточные знания грамматики.
- Огромное желание и мотивация. В данном случае это сыграла, как мне кажется, очень важную роль.
- Достаточно большое количество свободного времени. Ученица не работала в данный момент, имела постоянный доступ к сети Интернет.
- Уроки проводились через Skype, каждый день, кроме некоторых выходных (почти все субботы тоже использовались).
Сначала нужно понять, какой уровень знаний нужен для успешной сдачи экзамена для получения данного сертификата.
Требования для сдачи экзамена Goethe Start A1
Как формулирует сам институт Гёте такие знания?
Ученик/ученица должны
- понимать простые будничные вопросы, указания и сообщения, в том числе и тексты, записанные на автоответчике, объявления в аэропортах и вокзалах, а также короткие диалоги,
- понимать значимую для Вас информацию, содержащуюся в коротких письменных сообщениях, пояснительных надписях на указательных щитах, а также небольших объявлениях
- понимать и называть числа, обозначение количества, показания часов, цены,
- заполнять формуляры, содержащие стандартные личные данные,
- писать короткие сообщения личного содержания,
- уметь представиться в ходе беседы и отвечать на простые вопросы, касающиеся Вас лично
- уметь сформулировать будничные вопросы и отреагировать на них.
С одной стороны, данный экзамен является самый начальным и получение данного сертификата свидетельствует только о том, что его обладатель худо/бедно может прочитать и понять простенький текст, понять своего собеседника (если конечно он будет разговаривать не очень быстро и будет использовать простые фразы и выражения), рассказать вкратце о себе и написать короткое письмо.
Но с другой стороны, обычное время изучения языка для сдачи данного экзамена – не менее 6-8 месяцев. Возможно ли добиться успешного результата всего лишь за два месяца? Крайне маловероятно.
Естественно, я сообщил ученице об этом. Но она решила рискнуть. Итак, обучение началось.
Небольшое отступление.
Какие знания нужно показать, для того, чтобы получить этот самый сертификат Goethe-Zertifikat Start А1 deutsch? Требования достаточно лояльные.
Экзамен состоит из двух частей.
Первая часть
- аудирование (hören) — около 20 минут
- чтение (lesen) – около 20 минут
- письмо (schreiben) — около 25 минут
Затем небольшой перерыв на 2-3 часа и групповое собеседование на немецком языке (sprechen).
Итого – четыре части экзаменам. Каждая часть дает примерно 25 баллов при полном отсутствии ошибок.
25 балов * 4 = 100 балов. Именно такой максимум можно получить, если отлично сдать все четыре части экзамена и не допустить ни одной ошибки.
Но, кроме абсолютного максимума, есть и минимум.
| Балы | Оценка |
|---|---|
| 90 — 100 | sehr gut (очень хорошо) |
| 80 — 89 | gut (хорошо) |
| 70 — 79 | befriedigend (удовлетворительно) |
| 60 — 69 | ausreichend (достаточно) |
| 0 — 59 | nicht ausreichend (не достаточно) |
Итак, сертификат выдается и экзамен считается сданным даже при достаточно низких 60 балах. Это минимальное количество балов, с которых предоставляется сертификат. Количество балов менее 60 – экзамен не сдан.
В случае с ученицей ей был необходим сам сертификат, пусть даже с самым невысоким балом, т.е. даже 60 балов. 59 балов – провал и неудача, 60 балов и выше – успех и победа. Если учесть очень сжатые сроки, шансы получить даже эти самые 60 балов были очень невелики.
К примеру, уже во время сдачи экзамена моя ученица разговорилась с такой же претенденткой на получение сертификата и выяснила, что та сдает этот экзамен уже четвертый раз! Т.е. три предыдущие попытки были неудачными.
Стратегия для сдачи экзамена Goethe Start A1
На сайте института Гёте есть достаточно много материалов, которые рассказывают о том, как проходит экзамен и какие задания предоставляются. Естественно, эти задания тестовые и на самом экзамене будут другие, но похожие.
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/sd1/mat/ruindex.htm
Поэтому, обсудив вместе с ученицей эти материалы, была разработана стратегия обучения для удачной сдачи.
-
Раздел Hören (Аудирование)
Ученик слушает два раза текст, а потом в предоставленом формуляре для ответов отмечает правильный, по его мнению, вариант.
В этом разделе всего 15 вопросов, причем в четырех вопросах два варианта ответа, а в остальных — три варианта ответа.
Т.е. шанс дать правильный ответ даже случайно зачеркнув один из вариантов ответов – 37%.
Но, тем не менее, именно этот раздел был признан самым сложным для сдачи и заведомо провальным. Почему?
Все очень просто – нельзя за два месяца научить понимать речь на другом языке, это доступно только единицам с музыкальным слухом и отличной памятью. Очень часто ученики и ученицы, которые сдают этот экзамен, жалуются именно на раздел hören. Якобы качество звука плохое и именно это мешает хорошо понять речь. Но причина совсем в другом – недостаток практики. Ваш мозг еще не привык к немецкой речи и любые помехи мешают ему правильно понять информацию в ней.
Поэтому именно этот раздел был отнесен в разряд второстепенного при обучении. Но все же ему уделялось все же достаточное внимание. Однако работа здесь велась примерно с конца первого месяца, т.к. до этого периода у ученицы не было достаточного словарного запаса.
Как только словарный запас появился, начались занятия по следующей практике:
- Учитель медленно прочитывает фразы, на каждый урок – 10 фраз.
- Ученица дает перевод.
- Каждый следующий урок скорость произнесения фраз увеличивается, в новый урок добавляются новые фразы, но оставляются некоторые старые фразы. Получается такая себе солянка, в которой ученица получает старую, выученную информацию вместе с новой.
- В качестве самостоятельной работы ученица слушала тестовые диалоги с сайта Гёте, которые предлагались в качестве примера к экзамену A1.
- В качестве дополнительного домашнего задания ученица слушала выбранные мною обучающие видео с Youtube с субтитрами. (Пример внизу)
-
Раздел Lesen (Чтение)
В данном разделе во время экзамена ученику дается текст и некие утверждения, которые нужно отметить как верные или неверные.
Здесь нам потребовалось заучивание слов.
Очень к месту пригодилась программа для Андроида — https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.forteamwork.dfc.a1
Данная программа представляет собой набор флеш-карт со словами, которые необходимо знать именно для сдачи экзамена Start A1. Около 1300 слов.
План для заучивания был следующий:
- Первая неделя – учим по 20 слов ежедневно. Естественно в памяти остается меньше слов, но интенсивность не снижаем.
- Вторая неделя – учим по 18 слов ежедневно. Затем каждую следующую неделю снижаем план на день на два слова.
- На шестую неделю приходим к заданию – десять слов в день и данный уровень сохраняется до самого экзамена.
В идеале, ученица должна была выучить около 900 слов, реальный результат – около 600-650 слов. Что, теоретически, должно было хватит для сдачи экзамена.
Дополнительно ученица использовала предложенную мною программу для запоминания слов Anki (http://ankisrs.net/)
Данная программа есть как для телефонов/планшетов на операционной системе Android, так и для iOS (Iphone/Ipad), и даже для ПК.
Программа удобна тем, что в ней возможно создавать индивидуальные словари для каждого ученика, контролировать его успехи (через онлайн портал — https://ankiweb.net/)
В изучение я обращал особое внимание на изучение базовых, корневых слов.
Т.е. не учить сразу длинные слова, к примеру слово – Sehenswürdigkeit (достопримечательность), а уметь его расчленять на отдельные составляющие и учить в первую очередь именно их.
sehen – видеть
würdig – достойный
Пример № 2. Bahnhof – вокзал
Bahn (дорога) + Hof (двор)
Дополнительные задания к этому модулю – тексты из учебников Hueber Verlag с постепенным повышением сложности текста.
Данный раздел был достаточно легкий и именно здесь можно было набрать столь необходимые балы. Вполне банальная зубрешка и получить как минимум 17 балов из 25 вполне по силам.
-
Письмо (Schreiben)
В данном разделе ученику дается задание написать письмо на заданную тему.
В подготовке к этому разделу большое внимание было обращено на типовые фразы, которые используются в деловом письме – приветствия, прощание, извинения, благодарности. Опять мы зубрим, учим, заучиваем.
В целях упрощения было принято решение не использовать в письме артикли в тех случаях, когда ученица не уверена в их правильности.
В качестве дополнительного задания ученица переписывала простые тестовые письма с целью выработать красивый подчерк, что может оказаться нелишним на экзамен с одной стороны, а с другой стороны позволяет разгрузить мозг на какое-то время, освободить его от зубрешки. Кроме того, у некоторых учеников лучше развита зрительная память и записывание слов ручкой часто помогает лучше запомнить слово.
Обратите внимание, что в заданиях на Lesen вам могут попасться письма. Это же готовая заготовка для вашего собственного письма на Schreiben! Достаточно немного изменить фразу и вуаля!
-
Собеседование (Sprechen)
Также довольно интересный и хороший раздел. Чем он хорош?
а) Три предыдущие разделы оцениваются по ответам в бланке для ответов. Он выглядит следующим образом:
Все ваши личные качества, внешний вид, поведение и прочее не имеет никакого значения. Вы ставите крестик на правильном ответе и далее компьютер быстро, автоматически и безжалостно определяет правильные и неправильные ответы.
б) Раздел Sprechen проводится живым человеком, который и определяет уровень ваших знаний. В подавляющем количестве случаев преподаватели не ставят за задачу вас завалить и при небольшом количестве ошибок могут дать вам те так необходимые для получения сертификата баллы. В отличие от Hören, в случае, если вы не поняли что-то, можно переспросить (Wie, bitte? Wiederholen Sie bitte noch einmal). Преподаватели говорят медленнее чем диктор, а также вы будете говорить с другими ученицами и их скорость/произношение намного легче для понимания.
в) Значительная часть собеседования – это краткое изложение своей биографии – профессия, хобби, личная жизнь. Все это можно заранее подготовить, выучить назубок и проговорить это с чувством, толком, расстановкой и неплохим произношением. Это элементарно и самое смешное, что мало кто это делает. Моя ученица выступила с самым длинным заранее выученным текстом, все остальные участницы, по-видимому, надеялись на экспромт.
г) Кроме того даются карточки с определенной темой. Вот пример. Темы обычно редко меняются и здесь также подойдут типовые фразы, которые помогут вам сказать несколько слов фактически по любой тематике.
Грамматика
Были даны только базовые знания по местоимениям и их склонениям, склонениям глаголов.
Неправильные глаголы – только самые распостраненные.
Времена – Präsens, Präteritum, Perfekt и Futur I. Все остальные времена за недостатком времени не рассматривались. Кстати, в самом экзамене другие времена по сути не используются.
Даны базовые знания по возвратным глаголам и глаголам с отделяемой приставкой.
Склонение по падежам – базовые, не рассматривалось почти склонение прилагательных.
Произношение
С самого начала был сделан упор на постановку правильного произношения, особенно букв с умляутами, дифтонгами, длинными гласными, слов с окончаниями на –er.
Для контроля были задействованы простые тексты, которые ученица читала вслух.
Был распечатан стандартный бланк для ответов и ученица прошла два тестовых вариант для того, чтобы убедиться, что она правильно его заполняет.
Очень полезным оказался сайт от издательства Schubert, где давались стандартные для экзамена А1 задания (и не только для него). Последние четыре дня перед экзаменом ученица постоянно упражнялась на этом сайте.
Результат
Ученица сдавала экзамен в институте Гете в г. Киеве, 29 августа 2014 года, менее чем через 2 месяца после начала обучения (которое началось 2 июля 2014 года).
Результат экзамена Goethe Start deutsch 1:
Hören – 11,62 из 25 (как и ожидалось, самый провальный результат именно здесь)
Lesen – 18,26 из 25 (довольно неплохой результат)
Schreiben – 15,77 из 25 (неплохой результат, но, признаться, я ожидал именно здесь лучшего)
Sprechen – 19,92 из 25 (сработала домашняя заготовка в виде хорошего текста-презентации)
Итого: 66 балов из 100 – ausreichend. Ученица совсем немного не добрала до 70 балов, чтобы получить befriedigend.
Тем не менее, задача минимум выполнена, сертификат получен.
Время обучения: 57 дней.
Если Вас заинтересовали наши услуги — вы можете заказать бесплатный тестовый урок немецкого языка через программу Skype.
Координаты для связи:
E-mail: admin@germik.com
Тесты и аудио для подготовки к экзамену на Сертификат Гёте Start Deutsch A1 (нажимайте и скачивайте):
Я собрала достаточно полезный материал для подготовки к экзамену по немецкому языку на данной странице для вашего удобства=). Надеюсь вам он пригодится и вы отлично сдадите экзамены и получите сертификаты с высокими баллами!
Я в вас верю!
1. Всё, что надо знать про Start Deutsch A1 (старт дойч а1)!
— Fit in deutsch A1 (тесты)
— Fit in deutsch A1 (аудио к тестам)
2. Start Deutsch A1 (тесты)
Start Deutsch A1 (аудио к тестам)
3. Лексический запас для уровня А1
4. Таблица неправильных глаголов
5. Немецкие глаголы (список с их переводом)
6. Управление глаголов
Тесты взяты с сайта Гете института 
Также полезно для тренировки немецкого языка:
1. Грамматика Einfach Grammatik от А1 до В1
2. Упражнения для экзамена Start Deutsch A1
3. Аудио к книге с упражнениями Start Deutsch A1 (книга из 2-го пункта)
4. Визуальный Словарь от DUDEN (подходит и детям и даже взрослым)
5. Программа-переводчик Dicter (скачать на PC)
Подробную информацию о содержании курса, о том, что входит в каждую часть, а также о цене и как приобрести, Ты можешь получить ТУТ (жми!) =)
Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели! 😉 Подписывайтесь на блог и Youtube Канал оставляйте комментарии=)
Здесь вы найдёте дополнительный материал к модулям «Аудирование», «Чтение», «Письмо» и «Говорение» для подготовки к экзамену Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1. Вы можешь скачать примеры экзаменационных модулей в формате .PDF.
Материалы для скачивания
А1-Экзаменационный модуль
- А1-Экзаменационный модуль (PDF, 1 MB)
А1-Экзаменационный модуль «Аудирование». Прослушать (17:08 мин.)
00:00
00:00
А1-Экзаменационный модуль «Аудирование». Загрузить (MP4, 16 MB)
А1-Экзаменационный модуль «Говорение». Посмотреть (14:51 мин.)
© Goethe-Institut
А1-Комплект заданий 01
- А1-Комплект заданий 01 (PDF, 6 MB)
А1-Комплект заданий 01 «Аудирование». Прослушать (18:59 мин.)
00:00
00:00
А1-Комплект заданий 01 «Аудирование». Загрузить (MP4, 18 MB)
А1-Комплект заданий 02
- А1-Комплект заданий 02 (PDF, 5 MB)
А1-Комплект заданий 02 «Аудирование». Прослушать (19:04 мин.)
00:00
00:00
А1-Комплект заданий 02 «Аудирование». Загрузить (MP4, 18 MB)
Экзамен Гете-Института А1 (Start Deutsch A1) состоит из четырех частей:
- Аудирование (Hören)
- Чтение (Lesen)
- Письмо (Schreiben)
- Говорение (Sprechen)
Экзаменом Гете-Института А1 (Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch A1) подтверждаются знания немецкого языка на
элементарном уровне. Согласно Европейской шкале языковой компетенции (Kompetenzskala der Gemeinsamen
europäischen
Referenzrahmen für Sprachen), которой также придерживается Гете-Институт при оценке знаний, «элементарные»
знания
немецкого языка позволяют:
- понимать короткие и простые вопросы, указания, сообщения, объявления в общественных местах, сообщения на
автоответчике, а также короткие диалоги в повседневных ситуациях; - уметь находить и понимать релевантную (важную) информацию из письменных коротких сообщений, общественных
указателей и вывесках, а также объявлений; - называть и понимать цифры, количество чего-либо, цены и время;
- заполнять формуляры, указывать личные данные;
- писать короткие личные сообщения (письма);
- представиться, рассказать коротко о себе, ответить на простые вопросы;
- формулировать просьбы в повседневной жизни, а также реагировать на них.
Информация из предисловия к пробному экзамену Start Deutsch A1 со страницы Гете-Института
https://goethe.de
Таким образом, так называемые «элементарные» знания и навыки включают в себя довольно большой объем владения
немецким
языком. Говоря простым языком, владея немецким на уровне А1 Вы должны уметь говорить на повседневные темы,
задавать
вопросы, читать и понимать информацию, уметь спросить дорогу и понять ответ, понимать информацию на вокзале и в
аэропорту и не потеряться в новой стране, в которой говорят на немецком языке.
Нужно учитывать, что чтобы владеть языком на таком уровне, необходимо не только заучить порядка 500 слов на
немецком
языке, но также и овладеть базовой грамматикой.
Необходимый словарный запас по темам
Essen und Trinken
(Еда и напитки)
Уметь говорить о предпочтениях в еде, заказать еду в кафе и ресторане, сказать, нравятся угощения или
нет.
Wohnen
(Жилье)
Уметь кратко что-то сказать о своей квартире или о доме, о мебели.
Reisen
(Путешествия)
Уметь сказать куда я ездил или хочу поехать, что беру с собой и т.д.
Ich und die anderen
(Я и другие)
Уметь кратко рассказать о себе, о своей семье и о друзьях и коллегах.
Bank, Post, Telefon
(Банк, почта, телефон)
Уметь сказать на элементарном уровне о местах, которые мы посещаем в повседневной жизни, спросить, как
пройти, понять ответ.
Mit dem Auto, mit dem Zug, zu Fuß
(На машине, на поезде, пешком)
Ориентироваться в теме транспортные средства.
Freizeit, Hobby
(Свободное время, увлечения)
Уметь кратко рассказать о своем свободном времени и о своих увлечениях. Дни недели, месяцы, время,
цифры.
Kleidung
(Одежда)
Что я обычно ношу в повседневной жизни.
Körper, Gesundheit
(Тело, здоровье)
Уметь сказать, что болит, понять рекомендации врача.
Arbeit, Beruf, Schule
(Работа, профессия, школа)
Работа, профессия, школа. Чем я занимаюсь, моя профессия, распорядок дня.
Einkaufen
(Покупки)
Что я обычно покупаю и где.
Termine, Verabredungen
(Встречи, договоренности)
Уметь договориться о времени встречи, знать дни недели, время, цифры
Базовая грамматика по темам
- Спряжение глагола sein в настоящем времени
- Спряжение глагола haben в настоящем времени
- Спряжение глаголов в настоящем времени
- Спряжение сильных глаголов в настоящем времени
- Спряжение глаголов с отделяемыми и неотделяемыми приставками в настоящем времени
- Спряжение модальных глаголов в настоящем времени
- Прошедшее время. Перфект
- Перфект слабых глаголов
- Перфект сильных глаголов
- Употребление вспомогательных глаголов haben или sein в Перфекте
- Повелительное наклонение
- Существительные, артикль
- Личные местоимения
- Притяжательные местоимения
- Прилагательные, наречия
- Количественные числительные
- Порядковые числительные
- Обозначение времени
- Предлоги
- Прямой и обратный порядок слов в простом предложении
- Вопросительное предложение
- Побудительное предложение
- Отрицание в предложении
Таким образом, если Вы учили немецкий язык в школе несколько лет и думаете, что Ваших знаний хватит для того
чтобы успешно сдать экзамен А1, то велика вероятность
того, что Вы ошибаетесь. Не хотелось бы Вас преждевременно расстраивать, но нужно учитывать эту вероятность,
записываясь на экзамен, платя деньги за него и т.д. Мы рекомендуем для начала как следует подготовиться,
разобраться в структуре экзамена и в типах заданий, написать несколько пробных экзаменов, так сказать «набить
руку», чтобы в стрессовой ситуации проявить свои знания и навыки в лучшем виде.
План экзамена
Итак, экзамен Гете-Института А1, как уже было сказано выше, состоит из
четырех частей: aудирование (Hören), чтение (Lesen), письмо (Schreiben) и говорение (Sprechen).
В таблице представлено количество заданий и продолжительность выполнения каждой части:
| Аудирование (Hören) |
Общее время выполнения: 20 минут Три задания, всего 30 вопросов |
| Чтение (Lesen) |
Примерно 25 минут Три задания, всего 15 вопросов |
| Письмо (Schreiben) |
Примерно 20 минут Два задания |
| Общее время письменной части экзамена (aудирование, чтение, письмо): 65 минут | |
| Перерыв | Варьируется на усмотрение языкового Центра |
| Говорение (Sprechen) |
Примерно 15 минут Три задания |
Как правило, задания в экзамене выполняются в таком порядке, как указано в таблице. Однако, на усмотрение
Центра, принимающего экзамен, порядок выполнения заданий может быть
изменен. В частности, задание на
говорение может быть первым, а после перерыва будет предложена письменная часть. Это может быть связано, как
правило, с
загрузкой кабинетов, в которых проходит экзамен.
Итак, давайте разбираться, как проходят отдельные части экзамена Start Deutsch A1.
- Аудирование (Hören)
- Чтение (Lesen)
- Письмо (Schreiben)
- Говорение (Sprechen) — в разработке
Минимальные сроки
До 1,5 месяцев требуется на подготовку к экзамену Start Deutsch 1 с нулевого уровня.
Гарантия
Я добиваюсь вашей полной готовности к экзамену Гете института любой ценой. Если вы не сдаете экзамен, я провожу переподготовку бесплатно до результата!
Работаю по всей России
Обучение может проходить по скайпу. При этом вы можете находиться в любом городе России, чтобы пройти курс для экзамена старт дойч а1.
Удобно
Занятия проходят в удобное для вас время. Все материалы вы получаете на электронную почту.
При успешной сдаче экзамена по немецкому старт дойч а1, вы получаете сертификат, который подтверждает владение немецким языком на базовом уровне. Это позволяет переехать в Германию к родственникам и получить вид на жительство (ВНЖ). Так-же экзамен а1 нужно сдавать при бракосочетании с немцем / немкой, если вы планируете совместно жить в Германии.
Сдача экзамена старт дойч а1 проходит в Гете институте, где вы получаете сертификат а1 в день сдачи на руки. Еще экзамен можно сдать в некоторых языковых центрах, которые являются партнерами Гете института, однако в таком случае вам придется ждать сертификат около месяца. Филиалы Гете института есть в России, Украине, Белоруси и Казахстане в следующих городах: Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Киев, Минск и Алматы. Записаться на сдачу экзамена старт дойч а1 может любой желающий. Для этого не обязательно посещать курсы в Гете институте.
Подготовка к экзамену старт дойч а1
К экзамену старт дойч а1 нужно хорошо подготовиться, чтобы сдать его с первого раза. Тем самым вы экономите время и деньги, ведь каждое участие на экзамене а1 стоит в районе 5.000 рублей (или 80 Евро). А если прибавить стоимость дороги до экзаменационного центра, а также учесть потерянное время, цена вопроса возрастает. Именно поэтому я отношусь к подготовке к экзамену а1 очень серьёзно и даю гарантию на результат.
Особое внимание при подготовке я уделяю словарному запасу, устной и письменной части экзамена. На занятиях мы разбираем 15 различных экзаменационных тестов. Для успешной сдачи старт дойч а1 необходимо готовиться именно к тем заданиям, которые встретятся на экзамене. Кроме того важно качественно проработать ошибки в письменной и устной речи. Пройдя курс подготовки, вы можете быть уверенны в сдаче экзамена А1 с первого раза.
Средний срок подготовки к экзамену — полтора месяца. Перед записью на экзамен я проверяю вашу готовность к нему. Только после моей 100% уверенности в успехе вы записываетесь на экзамен в Гете институт.
Как строится программа подготовки к Старт дойч 1
Программа подготовки рассчитана на прохождение нескольких шагов. К ним относится:
- Рассмотрение простых повседневных вопросов;
- Изучение грамматики, чтобы была возможность строить простые и сложные предложения;
- Изучение численных значений, чтобы можно было с легкостью говорить, сколько времени или указывать цену товаров;
- Повышение уровня словарного запаса. На каждый день обучения рассчитано определенное количество слов, которые нужно будет запомнить;
- Изучение построения диалога и монолога. Мои ученики учатся рассказывать о себе, о своих интересах, о том, чем они занимаются;
- Закрепление полученных знаний
В ходе обучения я могу позвонить своим ученикам по телефону и начать вести с ними диалог по-немецки. Это наибольшим образом приближает их к реальной жизни в Германии. При возникновении затруднений в ходе диалога, я подсказываю, как необходимо ответить на тот или иной вопрос, а также, как нужно реагировать на определенные фразы.
Кто уже сдал старт дойч. Реальные примеры
На сегодняшний день я подготовил более 150 учеников к сдаче немецкого старт дойч а1. Некоторые истории вы можете прочитать в разделе отзывов на сайте. Я работал с учениками по всей России и ближнего зарубежья. 99% учеников сдают экзамен успешно. Каждый раз я искренне радуюсь за каждого из них, потому что вместе со сдачей экзамена у них сбывается маленькая мечта или они на шаг приближаются к заветной цели. Вы также можете осуществить свои планы намного быстрее. Всего 1,5 месяца и ваш уровень владения немецким языком значительно улучшится. Не важно, если на данный момент ваши знания нулевые. Я стараюсь сделать так чтобы ваша подготовка к сдаче экзамена Старт Дойч А1 прошла быстро и плодотворно!
Хотите подготовиться к экзамену Гете института?
Для начала обучения вам необходимо связаться со мной. Это можно сделать оставив заявку на сайте или позвонив по телефону. Буду рад вам помочь!
Гайд по подготовке к устной и письменной части экзамена A1.
Вопросы, просьбы, письма к Start Deutsch
Цель: сдать экзамен на A1
Минимальный уровень владений языком: умею читать со словарем
Формат: pdf
Количество страниц: 26
Стоимость: 490 руб.
О материале
Вопросы к Start Deutsch
Гайд по подготовке к устной и письменной части экзамена A1. В этом гайде я подробно рассказываю о формате и структуре экзамена, разбираю все вопросы к Start Deutsch к устной и письменной части и обращаю ваше внимание на наиболее важные и примечательные моменты. Гайд написан на русском, так что в нем сможет разобраться даже человек, который пока не очень хорошо владеет языком. Я даю понятные инструкции и комментарии.
Здесь вы узнаете:
- Как писать разные виды писем
- Какие бывают виды приветствий
- Варианты вопросов
- Как правильно строить просьбы
- Как реагировать на просьбы и вопросы
- Какие слова нужно выучить перед экзаменом
Предпросмотр
Для кого
- Тем, кто только собирается сдавать экзамен A1
- Тем, кто уже сдавал, но пока не справился
Что внутри
Устная часть (Sprechen):
- Клише для трех заданий устной части
- Примеры вопросов и ответов
- 36 карточек с вопросами
- 36 карточек с просьбами
- Ответы на все карточки (вопросы и ответы к ним)
- Мои комментарии и советы
Письменная часть (Schreiben):
- Клише для написания писем
- Примеры и подробный разбор трех заданий
- Мои комментарии и советы
Отзывы тех, кому я помогла подготовиться к экзамену Start Deutsch
Ольга, я сдала! По Lesen и Horen – 80, Schreiben – 92, Sprechen – 86. Спасибо!
Что вы покупаете
- Клише по каждой теме с переводом
- Примеры заданий к устной части и ответы к ним
- Примеры заданий к письменной части
- И бесценные tipps and tricks, о которых я рассказываю только на занятиях в индивидуальной работе.
Вопросы
Зачем мне гайд, если у меня уже есть другие немецкие книги для подготовки?
В книгах вся информация дается на немецком, и далеко не все студенты на уровне А1 могут и хотят читать все рекомендации, которые там написаны. Объем гайда не очень большой, в нем легко ориентироваться и находить нужную информацию, я даю только самые нужные выражения (с переводом!).
Зачем мне покупать что-то, если в интернете можно найти бесплатную информацию?
В интернете вы не сможете найти такого подробного разбора письменных заданий с комментариями. Что касается карточек, то всего я разбираю 72 карточки и к большинству из них я даю несколько вариантов ответов, что увеличивает шансы сдать экзамен. Бесплатно вы можете найти у меня чек-лист тем на А1 и аудиовебинар по подготовке к экзамену Start Deutsch.
А там есть ответы?
В гайде есть ответы на тренировочные задания, также я даю много примеров, которые вы потом сможете использовать для своих писем и устных ответов!
А это точно работает?
По этому гайду сдали экзамен уже десятки моих студентов, мои советы и рекомендации по подготовке и ответы позволяют получать им стабильные баллы за все части экзамена, в том числе устную и письменную.
Проработав все вышеперечисленные материалы вы сможете глубже изучить структуру и формат экзамена, будете знать чего ожидать на всех частях экзамена.
Объем информации в этом небольшом пособии равен объёму минимум нескольких персональных консультаций по экзамену.
Вопросы, просьбы, письма к Start Deutsch
Стоимость 490 руб.
В корзину
Удобная и надежная оплата через сервис онлайн-платежей ЮKassa
Занесите адрес info@skypedeutsch.ru в белый список!
После того как мы получим подтверждение об оплате, на вашу электронную почту придет письмо с доступом к учебному материалу. Если не получили письмо, проверьте папку “Спам” и “Промоакции”, иногда письма по ошибке попадают туда.
Если у вас не проходит оплата по карте, то возможна оплата через сервис ЮMoney.
Напишите мне для уточнения деталей.
Учебный материал также можно оплатить через QIWI Кошелек:
- в комментарии укажите название материала, ваше имя и email.
Или напишите мне с указанием всех данных. После получения оплаты я отправлю ссылку на учебный материал на ваш email. - ведите сумму и оплатите заказ.
Заказы обрабатываются вручную, поэтому отправка может занять какое-то время. Не переживайте, если письмо не пришло сразу. В любом случае, вы всегда можете ко мне обратиться, и я отправлю материалы еще раз.
