Большинство учеников нашей школы еще на пробном уроке сообщают преподавателю, что планируют сдавать один из международных экзаменов по немецкому языку в ближайшие месяцы или год(ы). Причем учеников интересует подготовка ко всем экзаменам — от A1 Goethe до Test DaF и TELC C1.
⠀
Преподаватели нашей школы готовят ко всем видам экзаменов на уровни А1-С1. Их успешно сдали больше 300 учеников🤓
⠀
Поэтому мы решили поделиться с вами лучшими советами от наших экспертов, которые помогут вам сдать любой экзамен по немецкому💯
⠀
✅Начать подготовку заранее
Если мы говорим об уровнях А1-А2 — за месяц-полтора
Если о высоких уровнях В2-С1 — лучше за 2-3 месяца
Именно подготовку к экзамену! Не освоение самого уровня!
Прежде чем начать подготовку к экзамену — проверьте, все ли темы по этому уровню вы уже прошли или остались какие-то пробелы. Посмотреть детальный список тем по каждому уровню можно в наших чек-листах.
Если пробелов в знаниях нет или выпало буквально пару тем, то можно приступать к подготовке к экзамену (не забудьте параллельно «подтянуть хвосты»). Если вы видите, что список пропущенных тем довольно внушительный, причем как в грамматике, так и в лексике, то лучше не торопиться начинать подготовку — ведь на экзамене могут попасться большинство из этих тем в любой части. Продолжите изучение уровня и только потом приступайте к следующему шагу.
✅ Определиться с экзаменом
Существует несколько видов международных экзаменов на один и тот же уровень. Самые популярные экзамены — это Goethe-Zertifikat, Telc, ÖSD, Test DaF, DSD, DTZ. Как видите, вариантов довольно много. Некоторые из этих экзаменов можно сдать только в определенных странах, а некоторые нужны только для поступления в немецкий ВУЗ или для участия в программе поздних переселенцев. Детально изучите требования для вашей ситуации и выберите наиболее подходящий для вас экзамен. Не забудьте уточнить в Посольстве, у работодателя или университета — точно ли выбранный экзамен позволит вам принять участие в конкурсе, получить визу или рабочее место.
✅ Ознакомиться с вариантами экзаменов на официальном сайте (Goethe-института, Telc, Test DaF и др.)
— прорешать пробные варианты (с таймером!)
— изучить, как оценивается каждая часть и результаты целиком
— познакомиться с правилами выполнения устной и письменной части (в каждом экзамене свои фишки)
— посмотреть видео, как проходит устная часть (есть на официальном сайте Гёте-института и на YouTube)
⠀
✅ Прорешать все имеющиеся варианты экзаменов и задания для тренировки
Особенное внимание стоит уделить самым сложным частям экзамена — устной и письменной части. По каждому экзамену существует большое, а иногда и даже просто огромное количество пробных и тренировочных вариантов — их можно найти в конце учебников, в специальных сборниках по подготовке к экзаменам у разных издательств.
⠀
✅ Подтянуть словарный запас (если с ним есть проблемы)
Некоторые ученики спрашивают у наших преподавателей — что важнее для успешной сдачи экзамена: грамматика или лексика? Важно и то и другое, но без достаточного словарного запаса проблемы на экзамене могут возникнуть в каждой части. Поэтому не делайте упор только на грамматику, займитесь еще и постоянным изучением и тренировкой новых слов.
✅ Поискать в интернете и почитать отзывы тех, кто уже сдавал недавно этот экзамен.
Многие охотно делятся советами и подсказками.
✅ Довериться в подготовке к экзамену преподавателю
Мы уже долго и успешно готовим учеников самых разных возрастов к сдаче международных экзаменов по немецкому на все уровни. Записывайтесь на занятия к преподавателю нашей школы, чтобы быть уверенным в своем результате и не переживать по поводу сдачи экзамена.
⠀
А теперь мы хотим узнать у вас — какой экзамен вы собираетесь сдавать? Если еще не решили — между чем выбираете? Что в экзамене вызывает наибольшую сложность? Пишите ответы, задавайте свои вопросы — а мы поможем вам в комментариях небольшим советом😉
Мы подготовили для вас еще больше полезных материалов о лексике и грамматике немецкого языка! Подписывайтесь на рассылку, чтобы получать новые статьи в числе первых! А так же записывайтесь на пробный урок — наши преподаватели помогут вам заговорить на немецком и подготовиться к нужным экзаменам!
В конце июня 2014 года обратилась ко мне ученица, которой для немецкого посольства потребовался сертификат Гете-Института Start Deutsch 1 или, как его еще называют — Goethe-Zertifikat А1 по немецкому языку.
Сертификат требовался крайне срочно, к концу августа 2014 года. Т.е. всего лишь через два месяца.
Начальные условия:
- Полное незнание немецкого языка. Были попытки учить язык ранее, но от этих попыток осталось знание не более 20-30 слов и самые зачаточные знания грамматики.
- Огромное желание и мотивация. В данном случае это сыграла, как мне кажется, очень важную роль.
- Достаточно большое количество свободного времени. Ученица не работала в данный момент, имела постоянный доступ к сети Интернет.
- Уроки проводились через Skype, каждый день, кроме некоторых выходных (почти все субботы тоже использовались).
Сначала нужно понять, какой уровень знаний нужен для успешной сдачи экзамена для получения данного сертификата.
Требования для сдачи экзамена Goethe Start A1
Как формулирует сам институт Гёте такие знания?
Ученик/ученица должны
- понимать простые будничные вопросы, указания и сообщения, в том числе и тексты, записанные на автоответчике, объявления в аэропортах и вокзалах, а также короткие диалоги,
- понимать значимую для Вас информацию, содержащуюся в коротких письменных сообщениях, пояснительных надписях на указательных щитах, а также небольших объявлениях
- понимать и называть числа, обозначение количества, показания часов, цены,
- заполнять формуляры, содержащие стандартные личные данные,
- писать короткие сообщения личного содержания,
- уметь представиться в ходе беседы и отвечать на простые вопросы, касающиеся Вас лично
- уметь сформулировать будничные вопросы и отреагировать на них.
С одной стороны, данный экзамен является самый начальным и получение данного сертификата свидетельствует только о том, что его обладатель худо/бедно может прочитать и понять простенький текст, понять своего собеседника (если конечно он будет разговаривать не очень быстро и будет использовать простые фразы и выражения), рассказать вкратце о себе и написать короткое письмо.
Но с другой стороны, обычное время изучения языка для сдачи данного экзамена – не менее 6-8 месяцев. Возможно ли добиться успешного результата всего лишь за два месяца? Крайне маловероятно.
Естественно, я сообщил ученице об этом. Но она решила рискнуть. Итак, обучение началось.
Небольшое отступление.
Какие знания нужно показать, для того, чтобы получить этот самый сертификат Goethe-Zertifikat Start А1 deutsch? Требования достаточно лояльные.
Экзамен состоит из двух частей.
Первая часть
- аудирование (hören) — около 20 минут
- чтение (lesen) – около 20 минут
- письмо (schreiben) — около 25 минут
Затем небольшой перерыв на 2-3 часа и групповое собеседование на немецком языке (sprechen).
Итого – четыре части экзаменам. Каждая часть дает примерно 25 баллов при полном отсутствии ошибок.
25 балов * 4 = 100 балов. Именно такой максимум можно получить, если отлично сдать все четыре части экзамена и не допустить ни одной ошибки.
Но, кроме абсолютного максимума, есть и минимум.
| Балы | Оценка |
|---|---|
| 90 — 100 | sehr gut (очень хорошо) |
| 80 — 89 | gut (хорошо) |
| 70 — 79 | befriedigend (удовлетворительно) |
| 60 — 69 | ausreichend (достаточно) |
| 0 — 59 | nicht ausreichend (не достаточно) |
Итак, сертификат выдается и экзамен считается сданным даже при достаточно низких 60 балах. Это минимальное количество балов, с которых предоставляется сертификат. Количество балов менее 60 – экзамен не сдан.
В случае с ученицей ей был необходим сам сертификат, пусть даже с самым невысоким балом, т.е. даже 60 балов. 59 балов – провал и неудача, 60 балов и выше – успех и победа. Если учесть очень сжатые сроки, шансы получить даже эти самые 60 балов были очень невелики.
К примеру, уже во время сдачи экзамена моя ученица разговорилась с такой же претенденткой на получение сертификата и выяснила, что та сдает этот экзамен уже четвертый раз! Т.е. три предыдущие попытки были неудачными.
Стратегия для сдачи экзамена Goethe Start A1
На сайте института Гёте есть достаточно много материалов, которые рассказывают о том, как проходит экзамен и какие задания предоставляются. Естественно, эти задания тестовые и на самом экзамене будут другие, но похожие.
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/sd1/mat/ruindex.htm
Поэтому, обсудив вместе с ученицей эти материалы, была разработана стратегия обучения для удачной сдачи.
-
Раздел Hören (Аудирование)
Ученик слушает два раза текст, а потом в предоставленом формуляре для ответов отмечает правильный, по его мнению, вариант.
В этом разделе всего 15 вопросов, причем в четырех вопросах два варианта ответа, а в остальных — три варианта ответа.
Т.е. шанс дать правильный ответ даже случайно зачеркнув один из вариантов ответов – 37%.
Но, тем не менее, именно этот раздел был признан самым сложным для сдачи и заведомо провальным. Почему?
Все очень просто – нельзя за два месяца научить понимать речь на другом языке, это доступно только единицам с музыкальным слухом и отличной памятью. Очень часто ученики и ученицы, которые сдают этот экзамен, жалуются именно на раздел hören. Якобы качество звука плохое и именно это мешает хорошо понять речь. Но причина совсем в другом – недостаток практики. Ваш мозг еще не привык к немецкой речи и любые помехи мешают ему правильно понять информацию в ней.
Поэтому именно этот раздел был отнесен в разряд второстепенного при обучении. Но все же ему уделялось все же достаточное внимание. Однако работа здесь велась примерно с конца первого месяца, т.к. до этого периода у ученицы не было достаточного словарного запаса.
Как только словарный запас появился, начались занятия по следующей практике:
- Учитель медленно прочитывает фразы, на каждый урок – 10 фраз.
- Ученица дает перевод.
- Каждый следующий урок скорость произнесения фраз увеличивается, в новый урок добавляются новые фразы, но оставляются некоторые старые фразы. Получается такая себе солянка, в которой ученица получает старую, выученную информацию вместе с новой.
- В качестве самостоятельной работы ученица слушала тестовые диалоги с сайта Гёте, которые предлагались в качестве примера к экзамену A1.
- В качестве дополнительного домашнего задания ученица слушала выбранные мною обучающие видео с Youtube с субтитрами. (Пример внизу)
-
Раздел Lesen (Чтение)
В данном разделе во время экзамена ученику дается текст и некие утверждения, которые нужно отметить как верные или неверные.
Здесь нам потребовалось заучивание слов.
Очень к месту пригодилась программа для Андроида — https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.forteamwork.dfc.a1
Данная программа представляет собой набор флеш-карт со словами, которые необходимо знать именно для сдачи экзамена Start A1. Около 1300 слов.
План для заучивания был следующий:
- Первая неделя – учим по 20 слов ежедневно. Естественно в памяти остается меньше слов, но интенсивность не снижаем.
- Вторая неделя – учим по 18 слов ежедневно. Затем каждую следующую неделю снижаем план на день на два слова.
- На шестую неделю приходим к заданию – десять слов в день и данный уровень сохраняется до самого экзамена.
В идеале, ученица должна была выучить около 900 слов, реальный результат – около 600-650 слов. Что, теоретически, должно было хватит для сдачи экзамена.
Дополнительно ученица использовала предложенную мною программу для запоминания слов Anki (http://ankisrs.net/)
Данная программа есть как для телефонов/планшетов на операционной системе Android, так и для iOS (Iphone/Ipad), и даже для ПК.
Программа удобна тем, что в ней возможно создавать индивидуальные словари для каждого ученика, контролировать его успехи (через онлайн портал — https://ankiweb.net/)
В изучение я обращал особое внимание на изучение базовых, корневых слов.
Т.е. не учить сразу длинные слова, к примеру слово – Sehenswürdigkeit (достопримечательность), а уметь его расчленять на отдельные составляющие и учить в первую очередь именно их.
sehen – видеть
würdig – достойный
Пример № 2. Bahnhof – вокзал
Bahn (дорога) + Hof (двор)
Дополнительные задания к этому модулю – тексты из учебников Hueber Verlag с постепенным повышением сложности текста.
Данный раздел был достаточно легкий и именно здесь можно было набрать столь необходимые балы. Вполне банальная зубрешка и получить как минимум 17 балов из 25 вполне по силам.
-
Письмо (Schreiben)
В данном разделе ученику дается задание написать письмо на заданную тему.
В подготовке к этому разделу большое внимание было обращено на типовые фразы, которые используются в деловом письме – приветствия, прощание, извинения, благодарности. Опять мы зубрим, учим, заучиваем.
В целях упрощения было принято решение не использовать в письме артикли в тех случаях, когда ученица не уверена в их правильности.
В качестве дополнительного задания ученица переписывала простые тестовые письма с целью выработать красивый подчерк, что может оказаться нелишним на экзамен с одной стороны, а с другой стороны позволяет разгрузить мозг на какое-то время, освободить его от зубрешки. Кроме того, у некоторых учеников лучше развита зрительная память и записывание слов ручкой часто помогает лучше запомнить слово.
Обратите внимание, что в заданиях на Lesen вам могут попасться письма. Это же готовая заготовка для вашего собственного письма на Schreiben! Достаточно немного изменить фразу и вуаля!
-
Собеседование (Sprechen)
Также довольно интересный и хороший раздел. Чем он хорош?
а) Три предыдущие разделы оцениваются по ответам в бланке для ответов. Он выглядит следующим образом:
Все ваши личные качества, внешний вид, поведение и прочее не имеет никакого значения. Вы ставите крестик на правильном ответе и далее компьютер быстро, автоматически и безжалостно определяет правильные и неправильные ответы.
б) Раздел Sprechen проводится живым человеком, который и определяет уровень ваших знаний. В подавляющем количестве случаев преподаватели не ставят за задачу вас завалить и при небольшом количестве ошибок могут дать вам те так необходимые для получения сертификата баллы. В отличие от Hören, в случае, если вы не поняли что-то, можно переспросить (Wie, bitte? Wiederholen Sie bitte noch einmal). Преподаватели говорят медленнее чем диктор, а также вы будете говорить с другими ученицами и их скорость/произношение намного легче для понимания.
в) Значительная часть собеседования – это краткое изложение своей биографии – профессия, хобби, личная жизнь. Все это можно заранее подготовить, выучить назубок и проговорить это с чувством, толком, расстановкой и неплохим произношением. Это элементарно и самое смешное, что мало кто это делает. Моя ученица выступила с самым длинным заранее выученным текстом, все остальные участницы, по-видимому, надеялись на экспромт.
г) Кроме того даются карточки с определенной темой. Вот пример. Темы обычно редко меняются и здесь также подойдут типовые фразы, которые помогут вам сказать несколько слов фактически по любой тематике.
Грамматика
Были даны только базовые знания по местоимениям и их склонениям, склонениям глаголов.
Неправильные глаголы – только самые распостраненные.
Времена – Präsens, Präteritum, Perfekt и Futur I. Все остальные времена за недостатком времени не рассматривались. Кстати, в самом экзамене другие времена по сути не используются.
Даны базовые знания по возвратным глаголам и глаголам с отделяемой приставкой.
Склонение по падежам – базовые, не рассматривалось почти склонение прилагательных.
Произношение
С самого начала был сделан упор на постановку правильного произношения, особенно букв с умляутами, дифтонгами, длинными гласными, слов с окончаниями на –er.
Для контроля были задействованы простые тексты, которые ученица читала вслух.
Был распечатан стандартный бланк для ответов и ученица прошла два тестовых вариант для того, чтобы убедиться, что она правильно его заполняет.
Очень полезным оказался сайт от издательства Schubert, где давались стандартные для экзамена А1 задания (и не только для него). Последние четыре дня перед экзаменом ученица постоянно упражнялась на этом сайте.
Результат
Ученица сдавала экзамен в институте Гете в г. Киеве, 29 августа 2014 года, менее чем через 2 месяца после начала обучения (которое началось 2 июля 2014 года).
Результат экзамена Goethe Start deutsch 1:
Hören – 11,62 из 25 (как и ожидалось, самый провальный результат именно здесь)
Lesen – 18,26 из 25 (довольно неплохой результат)
Schreiben – 15,77 из 25 (неплохой результат, но, признаться, я ожидал именно здесь лучшего)
Sprechen – 19,92 из 25 (сработала домашняя заготовка в виде хорошего текста-презентации)
Итого: 66 балов из 100 – ausreichend. Ученица совсем немного не добрала до 70 балов, чтобы получить befriedigend.
Тем не менее, задача минимум выполнена, сертификат получен.
Время обучения: 57 дней.
Если Вас заинтересовали наши услуги — вы можете заказать бесплатный тестовый урок немецкого языка через программу Skype.
Координаты для связи:
E-mail: admin@germik.com
Из каких частей состоит экзамен Start Deutsch A1? Как подготовиться к нему самостоятельно? Можно ли заниматься по материалам из интернета? Как организовать свое расписание и не потерять мотивацию? Отвечаем на эти и другие вопросы в сегодняшней статье.
Друзья, несколько месяцев назад я получила сертификат Start Deutsch для уровня А1 с результатом 91 балл. Горжусь не только самым высоким в группе результатом, но, в первую очередь, полностью самостоятельной подготовкой к экзамену — без помощи репетиторов и интенсивных языковых курсов!
Хотите так же? Делюсь с вами тремя шагами к успеху!
Но для начала небольшой ликбез о том, что из себя представляет экзамен Start Deutsch для уровня А1. Экзамен состоит из четырех частей:
- Аудирование — 20 минут. Вы слушаете короткие разговоры на бытовые темы, объявления в аэропорту или на железнодорожном вокзале и выполняете задания: выбор одного верного варианта из трех либо определение richtig/ falsch.
- Чтение — 25 минут. Вы читаете краткие заметки, объявления или сообщения и выполняете задания после прочтения.
- Письмо — 20 минут. Вы пишете простое письмо другу по заданной теме и заполняете несложный формуляр.
- Говорение — 15 минут. Вы рассказываете экзаменатору о себе (имя, профессия, хобби и т.д.), отвечаете на простые вопросы и составляете мини-диалоги в паре по схеме просьба-реакция.
Минимальный балл, необходимый для получения сертификата — 60, то есть, грубо говоря, можно сдать и на «тройку» — важно только само наличие сертификата, а не баллы в нем.
Все материалы для подготовки к экзамену — в свободном доступе
Да-да, в интернете для подготовки к А1 можно найти всё. Формат сдачи экзамена не меняется год от года (привет, ЕГЭ по немецкому), и до вас экзамен сдавали десятки тысяч человек, которые любезно разместили в интернете свои материалы для подготовки — используйте их бесплатно (только не забудьте поблагодарить автора).
Очень важно при использовании этих шпаргалок, да и вообще любых материалов по изучению немецкого, сначала показать их носителю языка. В абсолютно всех материалах русскоязычных авторов, которые я находила в интернете, были ошибки. Так как ваши знания языка пока не позволят выловить их на 100%, а любой немец найдет ошибки, бегло взглянув на текст, не поленитесь и покажите ему или ей ваши находки. Пара минут — и у вас будет отличный материал для самоподготовки!
Ну а если вы не уверены в своих силах или у вас просто нет времени заниматься организацией учебного процесса самостоятельно, то приглашаем вас на индивидуальные занятия немецким языком с сертифицированными преподавателями. Наши менеджеры помогут подобрать того, кто подойдет именно вам, и уже с первых занятий вы начнете строить путь к своим целям. Запишитесь прямо сейчас, первый урок-знакомство — бесплатно!
Вопроса типа «Где найти носителя языка?«, скорее всего, не возникнет, ведь экзамен на уровень А1 чаще всего нужен для иммиграции в Германию и подразумевает, что у вас уже есть контакты с немцами. Если же у вас исключительная ситуация и знакомых немцев нет, то можно найти носителей языка или людей, хорошо знающих язык, в интернете — всем известный сервис Tandem и другие приложения для изучения немецкого вам в помощь!
Обязательно посетите сайт Гёте-Института, на нем вы найдете реальные и не содержащие ошибок
примеры заданий
, которые будут на экзамене. Задания сгруппированы в комплекты, которые выглядят аналогично комплектам, которые будут выданы на экзамене — изучите их дома в спокойной обстановке. По правде говоря, на сайте Гёте института выложено много заданий и упражнений на разные темы и уровни, я настоятельно рекомендую прорешать всё, что предназначено для А1 Start Deutsch.
Также я очень советую не пренебрегать примерами для Fit in Deutsch, соответствующих уровням А1-А2 и Start Deutsch для уровня А2.
Дело в том, что деление на строгие уровни — это, во-первых, условно (например, я, получив 91 балл на уровне А1, вполне могла успешно сдать экзамен на уровень А2, конечно же, с намного меньшими баллами, но ведь нам важен-то сам факт наличия сертификата, а не баллы в нём), а во-вторых, вы увидите свои слабые места, а это очень важно, ведь вы готовитесь к экзамену самостоятельно и только вы сами можете определить свои слабые стороны и работать над ними.
Да, конечно, при выполнении заданий более высокого уровня, вы сделаете массу ошибок. К этому надо быть готовым и не расстраиваться, а рассматривать ошибки как возможность увидеть пробелы и «поднатаскать» себя для главной цели — сдачи А1.
Кстати, если вы сдаете экзамен в Германии, то в библиотеке вашего города вы точно найдете учебники для подготовки к экзамену А1 Start Deutsch/ Fit in Deutsch, по которым можно заниматься в библиотеке или дома.
Говорите, пишите, повторяйте
На начальном этапе изучения языка и самоподготовки очень важно преодолеть языковой барьер и полюбить немецкий язык, а не смотреть на него как на злейшего врага с четырьмя падежами, нелогичными артиклями и странным порядком слов.
Старайтесь максимально окружить себя немецкой речью — переписывайтесь на немецком языке и просите исправить ваши ошибки (например, я каждый день писала своим немецким друзьям небольшое письмо о том, что я делаю/ буду делать/ делала, о погоде и картинке за окном).
Слушайте песни на немецком языке, причем обязательно держите перед глазами текст и перевод, чтобы сопоставлять текст, который вы слышите с написанным — так мозг быстрее запомнит произношение, написание и значение слов, плюс так вы быстрее запомните словосочетания (очень рекомендую слушать немецкие детские песни вроде «Schnappi Krokodil» или ретро «Moskau«), смотрите и пересматривайте незамысловатые и простые немецкие передачи и телесериалы, смысл слов которых можно быстро понять из контекста (мне нравится «Raab in Gefahr«, мультфильм «Piggeldy und Frederick«, старый добрый сериал из детства — «Kommissar Rex«).
Вот вам несколько полезных ссылок:
- Немецкое телевидение онлайн
- Немецкое ретро — музыка на все времена
- Мультфильмы на немецком
Также очень полезно слушать фоном немецкое радио.
Конечно, в случае с песнями и фильмами вы встретите очень много незнакомых слов, но вместе с тем вы будете безумно довольны собой, когда вы поймете хотя бы один небольшой диалог на иностранном языке!
Ежедневные упражнения очень помогли мне натренировать слух и произношение — за хорошее и уверенное произношение вам добавят баллы в четвертой устной части экзамена, так что не пренебрегайте этим!
Выполняя упражнения, обязательно делайте работу над ошибками. Отмечайте упражнения, которые вызывали затруднения и упражнения, где вы сделали ошибки, чтобы вернуться к теме, которая в них затрагивается, ещё и ещё раз.
Не оставляйте ни одного вопроса открытым! Так как вопросы на этом уровне у вас будут только простые и достаточно типичные, то ответы на них вы легко найдете самостоятельно в интернете — нужно только внимательно читать найденные учебники или статьи по немецкой грамматике.
При самоподготовке используйте не один учебник или ресурс, а три-четыре, тогда у вас будет несколько объяснений одних и тех же правил и за счет того, что вы будете смотреть на проблему с разных сторон, вы ее быстрее и лучше усвоите.
Старайтесь говорить на немецком при любой возможности!
Конечно, сходу будет сложно сказать целое предложение, но вот произнести пару бытовых фраз вроде «Danke«, «Ich bin dabei«, «Ja, gerne» вполне посильно и добавит вам уверенности. Попросите ваших немецких друзей выполнить с вами устную часть экзамена, чтобы они проконтролировали произношение и речь. Обязательно записывайте свою речь на диктофон, чтобы услышать и оценить свое произношение, найти ошибки.
Распечатайте на отдельном листке список клише к письменной части экзамена — в А1 эта часть стандартная и вам по сути нужно заучить всего пару страниц текста. Обращайте внимание не только на сами клише, но и на оформление — за правильное оформление вам будут начислены баллы!
Где найти мотивацию
Подготовка к экзамену самостоятельно, да вообще как любая другая самостоятельная деятельность, безусловно, потребует от вас самоорганизации. Напишите свой распорядок занятий, повесьте его на видное место (у меня висел на холодильнике) и придерживайтесь его!
Не забывайте поощрять себя за результат, например, шоколадками 
Кстати, это двойная польза, ведь все знают, что шоколад полезен для ума и сообразительности!
Чтобы замотивировать себя еще лучше, скажите себе, что у вас есть цель – получить сертификат. Всё, что вам нужно, чтобы ее достичь – это всего лишь каждый день следовать определенным шагам. И не смотрите на экзамен как на страшное препятствие на пути к переезду в Германию!
Кстати, мой режим самостоятельных занятий был следующий:
- утром я 10-15 минут пела немецкие песни и смотрела одну серию немецкого сериала или передачи за завтраком, писала небольшое письмо немецким друзьям,
- потом три часа я отдыхала от языка, чтобы полтора часа поделать упражнения, работу над ошибками и запомнить новые слова,
- потом снова отдых три часа и полтора часа зазубривания клише к письменной части, затем написание выдуманных писем по клише, которые я отправляла своим немцам на проверку, или разговор с немцами по Скайпу.
И в заключение: поверьте, экзаменатору совершенно не хочется вас «завалить», экзаменаторы будут ставить баллы не только за полностью правильные, но и за частично правильные ответы. Никогда не слушайте страшные истории про то, что кто-то сдаёт экзамен повторно или даже после двух-трех неудачных попыток. Набрать меньше 60 баллов можно, только если совершенно никак к экзамену не готовиться.
Так что не бойтесь. И… удачи!
Алина Базима, специально для Deutsch Online
Самые популярные
Автор — эксперт проекта Анастасия Воробьёва.
Учащённое сердцебиение, холодные руки и ноги, дрожащая речь – эти ощущения перед экзаменом, когда думаешь, что ничего не знаешь, просто ужасны, поэтому большинству из нас даже мысль о каком-либо экзамене довольно неприятна. Но если мы чего-то ходим, то должны доказать, что можем справиться, а значит, нам нужно научиться сдавать экзамены успешно.
Самое страшное на экзамене — пресловутая «пустота» в голове, когда знания, добытые с таким трудом, стеснительно прячутся в глубины нашего ума и никак не хотят помогать своему обладателю. Причиной этому является стресс. Дело в том, что наш мозг, рассматривая какую-либо ситуацию как угрожающую, отдаёт распоряжение на выброс гормонов стресса, которые автоматически блокируют функцию памяти. Так устроен наш организм, чтобы защитить нас от опасности.
Эффективное средство от «тупости» памяти — снятие «угрозы» с самого факта контроля знаний, т. е. оптимальная и своевременная подготовка к экзамену, а также понимание того, что вы всё равно будете жить и даже вполне счастливо вне зависимости от того, насколько успешно вы пройдёте тестирование или сдадите этот самый экзамен.
Для начала рассмотрим виды и строение экзаменов по немецкому языку.
Все стандартные экзамены по немецкому языку (от А1 до С2) имеют похожие структуры, целью которых является проверить владение всеми видами речевой деятельности — восприятие речи на слух, умение детально и глобально понимать прочитанный текст, умение письменно выражать свои мысли и навык говорения (Hörverstehen, Leseverstehen, Schreiben und Sprechen).
К стандартным тестам относятся:
а) закрытые задания: подобрать нужный вариант (Multiple-Choice), выбрать верно – неверно, задания на соотнесение данных.
б) полуоткрытые задания: вставить пропуски, дополнить, Cloze-Test с пропущенными словами.
в) открытые задания: написать личное или официальное письмо, выразить своё мнение, описать историю на основе картинки, сделать комментарий по теме, к типично устным заданиям относятся рассказ о себе, пояснение или просьба чего-либо по определённой теме, диалог, презентация.
Теперь рассмотрим процесс подготовки к экзамену по немецкому или другому иностранному языку.
Чтобы успешно сдать экзамен, нужно многократно проработать все виды экзаменационных заданий, а в открытых заданиях довести до автоматизма все речевые структуры и клише. Для тех, кто хочет потренировать свои умения онлайн, можно предложить готовые образцы экзаменов на сайтах www.goethe.de, www.telc.net и www.osd.at .
На занятиях студенты должны регулярно выполнять упражнения, которые похожи на экзаменационный формат и тем самым каждый раз проигрывать ситуацию экзамена – тогда мозг перестанет воспринимать происходящее как стресс, и даже сама напряжённая экзаменационная обстановка не сможет помешать успешно выполнить задания привычного формата.
Очень эффективна подготовка к тестам в игровой форме, когда мы запоминаем нужный материал практически не напрягаясь и с большим удовольствием. На моих занятиях студенты любят играть в викторины, играть в мячик и что-то при этом рассказывать, им нравятся настольные игры и разные креативные задания. Результат от таких упражнений просто поразительный.
Исходя из моего опыта преподавания могу сказать, что нужно знать не только экзаменационный материал, но и продумать стратегии для непредвиденных ситуаций.
Для тех, кто впадает в панику, рекомендую предварительно пофантазировать, что могло бы произойти не так на экзамене и представить себе варианты возможного выхода из ситуации.
Для тех, кто плохо усваивает материал, рекомендую взять за правило стратегию «ежедневного повторения» пройденного материала.
И на самый крайний случай можно воспользоваться «дыхательной» SOS- стратегией — нужно положить руку себе на живот и медленно вдохнуть и также медленно выдохнуть. Медленное глубокое дыхание возвращает спокойствие.
В любом случае, если вы регулярно занимаетесь, то остаётся просто верить в себя, свои силы и то, что всё получится, чтобы успокоиться и показать наилучший результат.
Анастасия Воробьёва
Ещё интересные материалы:
Экзамены по немецкому языку Гёте-Институт
В данном разделе мы собрали для Вас материалы для подготовки, а также, пробные задания к экзаменам по немецкому языку на международные сертификаты Гёте-Института разных уровней владения языком.
Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1
Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2
Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch A1
Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch A2
Goethe-Zertifikat B1 für Jugendliche
Goethe-Zertifikat B1
Goethe-Zertifikat B2
Goethe-Zertifikat C1
Goethe-Zertifikat C2
перейти на страницу «Международные экзамены по немецкому»
Курсы английского языка по уровням
Beginner
Экспресс-курс
«I LOVE ENGLISH»
Elementary
Космический квест
«БЫСТРЫЙ СТАРТ»
Intermediate
Обычная жизнь
КЕВИНА БРАУНА
В разработке
Advanced
Продвинутый курс
«ПРОРЫВ»