My name`s Ksusha. I`m 13. I`ve been learning English for three years. I have liked English from the first lesson because I have found it interesting and funny to speak with my friends in a foreign language. I thought it was enough to learn English only at school. Everything changed a year ago.
Last summer I happened to go to Canada. To tell the truth, my aunt and uncle live in Toronto and invited me to see them. I spent my best days with them. Every day I spoke English with native speakers, ate delicious food, did shopping and went sightseeing.
First of all, my aunt and I visited the CN Tower. Itis one of the world`s tallest buildings. It is famous for its glass floor and speed elevators. As for me, I was impressed by the breathtaking view of Toronto from the top of the tower.
I couldn`t help visiting Niagara Falls. They are beautiful and impressive. To quote my aunt, «It was like looking into the face of God».
I was impressed by Casa Loma. It`s an ancient castle. It was built by the extraordinary man Henry Pellatt. He spent all his money on this building. I saw 98 richly decorated rooms, secret passages and towers. I knew a lot about the history of the castle.
Also, I went to Toronto Zoo. It has got more than 5,ooo animals. There are ponds, waterfalls and floral displays.
On returning home I realized that I can learn English not only at school. I can enjoy watching films, read English books in the original, speak with native speakers and understand them. I understood that my education is in my hands.
Perhaps, I`ll go to Toronto to continue my education. I don`t mind studying in Canada. And you?
Перевод:
Меня зовут Ксения. Мне 13 лет. Я изучаю английский язык с пятого класса. Мне понравился английский с первого урока потому, что разговаривать с друзьями на иностранном языке весело и интересно. Я думала, что учить английский только в школе вполне достаточно для получения хорошего образования, но мое мнение изменилось год назад.
Прошлым летом мне очень повезло, и я ездила в Канаду навестить своих родственников. Мои тетя и дядя живут в Торонто, где я и провела свои лучшие летние каникулы. Каждый день у меня была возможность общаться с носителями языка на английском, пробовать вкусные блюда, ходить по магазинам и осматривать достопримечательности Торонто.
Сперва мы с тетей побывали на телевизионной башне. Она считается одной из самых высоких башен в мире. Она знаменита стеклянным полом и скоростными лифтами. Поднявшись на скоростном лифте на смотровую площадку, я была поражена великолепной панорамой города.
Я не могла не посетить Ниагарский водопад. Он — впечатляющий. По словам моей тети: «Это зрелище достойно господа бога».
Также на меня произвела сильное впечатление Каса Лома. Это — древний замок, построенный необычным человеком Генри Пеллатом. На строительство и убранство замка он потратил все свое состояние. Я увидела множество богато-украшенных комнат, секретных проходов и башен. Я узнала много интересного об этом замке.
Также, я посетила зоопарк в Торонто. В нем более пяти тысяч животных. В этом необыкновенном месте множество прудов, небольших водопадов и цветочных композиций.
Вернувшись домой, я поняла, что можно учить английский язык не только в школе. Можно получать удовольствие читая английские книги в оригинале, общаясь с носителями языка. Я осознала, что мое образование только в моих руках.
Возможно, я снова поеду в Торонто и продолжу свое обучение там. Я не против поучиться в Канаде. А вы?
Обновлено: 10.03.2023
Канада расположена в северной части Северной Америки. Она омывается Атлантическим, Тихим и Северным Ледовитым океанами, заливом Баффина и проливом Дэвиса. Она граничит с США на юге и севере. Население Канады составляет около 31 миллиона человек, 80% которого живет в маленьких и крупных городах в южной части страны. Канада – вторая крупнейшая страна в мире после России. Территория Канады состоит из многих островов, самыми известными из которых являются канадские Арктические острова. Столица Канады – Оттава.
Население
В Канаде два официальных языка: английский и французский. На последнем разговаривают 23% жителей. Большинство людей французского происхождения проживают в Квебеке, Онтарио и Новом Брансвике. Они поддерживают свою культуру и традиции.
Климат
Климат страны варьируется от умеренного на юге до субарктического и арктического на севере. Имея потенциально активные вулканы, такие как гора Мига, гора Гарибальди, гора Кайли и вулканический комплекс Эдзиза, Канада испытывает частые землетрясения.
Система
Канада состоит из 10 провинций и 3 территорий и управляется как парламентская демократия и конституционная монархия.
Промышленность
Канада – промышленная нация с высоко развитыми научным и технологичным сектором. Она обладает 18 Нобелевскими лауреатами в физике, химии и медицине. Канада – одна из крупнейших в мире поставщиков сельскохозяйственных культур, таких как пшено, канола и другие. Эта страна является значимым источником природных ресурсов: цинка, урана, золота, алюминия и свинца. Среди главных направлений промышленности страны можно выделить автомобильную и аэрокосмическую, сосредоточенные, в основном, в Онтарио и Квебеке.
Заключение
Стоит отметить, что Канада – одна из самых высокоразвитых и богатых стран в мире.
Canada
Country
Canada is situated in the north part of Northern America. It is washed by the Atlantic Ocean, the Pacific Ocean, the Arctic Ocean, the Baffin Bay and the Davis Straight. It borders on the USA in the south and in the north. The population of the country is about 31 million people, 80 per cent of which live in towns and cities in the southern areas. Canada is the second largest country in the world after Russia. The territory of the country includes lots of islands, most known of which is the Canadian Arctic Islands. The capital of Canada is Ottawa.
Population
There are two official languages in Canada: English and French. The last is spoken by 23 per cent of inhabitants. The majority of the people of the French origin live in Quebec, Ontario and New Brunswick. They maintain their own culture and traditions.
Climate
The climate of the country varies from temperate in the south to subarctic and arctic in the north. Canada is geologically active, having many earthquakes and potentially active volcanoes, such as Mount Meager, Mount Garibaldi, Mount Cayley and the Mount Edziza volcanic complex.
System
Canada consists of ten provinces and three territories and is governed as parliamentary democracy and a constitutional monarchy.
An industrial nation
Canada is an industrial nation with a highly developed science and technology sector. It has 18 Nobel Laureates in physics, chemistry and medicine. Canada is also one of the world’s largest suppliers of agricultural products such as wheat, canola and other grains. The country is a major source of natural resources: zinc, uranium, gold, aluminium and lead. Among the country’s main industries are automobiles and aeronautics, concentrated mostly in Ontario and Quebec.
Conclusion
It is worth saying that Canada is one of the most highly developed and wealthiest countries in the world.
Если вы хотите рассказать о Канаде на английском языке, вам обязательно нужно будет рассказать о географии, населении, достопримечательностях этой страны. На этой странице вы найдете пример сочинения про Канаду (Canada) на английском языке, а также список полезных слов. Текст дается с переводом и аудио.
Canada / Канада. Текст на английском языке + аудио
Это топик на английском языке о Канаде. Вариант “текст + перевод” вы найдете ниже.
Пройдите тест на уровень английского:
Canada is the second largest country in the world. Its territory stretches practically from the North Pole to the subtropical regions, from the Pacific Ocean to the Atlantic Ocean. Along with the capital — Ottawa, the largest metropolitan areas are Montreal, Calgary, Winnipeg and Toronto. A large number of islands make up the Canadian territory, including Baffin’s Land, Victoria, Newfoundland and others.
Canada is a constitutional monarchy with strong democratic traditions. The Queen of Great Britain is recognized as the head of state, she is represented by the Governor-General. The state flag features a red maple leaf on a white background with red stripes on the sides. The combination of the two colors proclaims the unity of the British and French nations.
The population of this large country is 36 million people. In the country, two languages have an official status — English and French. English is the dominant language in all provinces with the exception of Quebec.
The climate varies depending on the region. In the coastal provinces, the climate is mostly temperate, with mild and rainy winters. Winters can be quite cold in some provinces of the country, but on the coast of British Columbia, and especially in Vancouver, winters are mild and rainy, and summers are hot.
Canada has more lakes than any other country in the world. It is here that such attractions as Niagara Falls and the Rocky Mountains are located. There are many places here that have not been touched by a human hand. These are numerous national parks with beautiful landscapes, hot mineral springs, lakes and waterfalls. Here you can meet black and brown bears, deer, bison and more than 100 species of birds.
The main attractions of the country also include the Canadian Parliament Building, Notre Dame de Montreal Basilica, St. Joseph’s Oratory, Capilano Suspension Bridge and Stanley Vancouver Park, Old Quebec, Frontenac Castle, Wood Buffalo National Park, Bay of Fundy, Great Lakes and others.
Текст на английском языке с переводом. Canada / Канада. Топик на английском языке
Это тот же топик про Канаду на английском, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.
на английском языке с переводом на русский язык
Canada
Канада
Canada is a rapidly developing country with incredibly beautiful nature. It is the second largest state in the world (after Russia): its huge territory extends from Arctic glaciers to coniferous and mixed forests on the border with the USA. Canada has rich plant world (oak, maple, fir, pine, etc.) and animal world (wolf, lynx, deer, and various species of fish). It is famous for the colossal Great Lakes and national parks.
Канада – это быстро развивающаяся страна с невероятно красивой природой. Она является вторым по величине государством в мире (после России): её огромная территория простирается от арктических ледников до хвойных и смешанных лесов на границе с США. В Канаде богаты растительный (дуб, клён, ель, сосна и т.д.) и животный мир (волк, рысь, олень, различные виды рыбы). Она знаменита колоссальными Великими озёрами и национальными парками.
The history of Canada is tied with two cultures: English and French. Canada was born in the late 16 th and early 17 th centuries when French colonists settled on the land of the Indian tribes. Later, the British arrived and founded their cities, which led to wars between them, the French, and indigenous people. The French part, with the center in Quebec, and the English part of Canada united in 1840. For a long time, Canada remained the British colony but became sovereign in the 20 th century.
История Канады связана с двумя культурами: английской и французской. Канада родилась в конце XVI – начале XVII вв., когда французские колонисты поселились на земле индейских племён. Позднее прибыли британцы и основали свои города, что привело к войнам между ними, французами и местными народами. Французская часть с центром в Квебеке и английская часть Канады объединились в 1840 г. Канада долго оставалась британской колонией, но в XX в. стала суверенной.
Nowadays, Canada is a member of the Commonwealth of Nations. Although its head is British monarch, the Governor-General and the Parliament sitting in the capital (Ottawa) are independent in their decisions. The country consists of 10 provinces and 3 territories; each subject has its own proportion of Francophone and Anglophone population, but Canada is officially bilingual. Many immigrants from France, Ireland, German, Italy, etc. preserve their native cultures and create the situation of multiculturalism supported by the state.
В наши дни Канада – член Содружества Наций. Хотя её главой является британский монарх, Генерал-губернатор и Парламент, заседающий в столице (Оттаве), независимы в своих решениях. Страна состоит из 10 провинций и 3 территорий; в каждом субъекте представлено собственное соотношение франкоговорящего и англоговорящего населения, но Канада официально двуязычна. Многие иммигранты из Франции, Ирландии, Германии, Италии и т.д. сохраняют свои родные культуры и создают ситуацию мультикультурализма, поддерживаемую государством.
Due to improved mining industry, agriculture, and trade, Canada has a very high living standard. Toronto, Montreal, Vancouver attract tourists, as well as amazing landscapes and numerous ethnic festivals.
Благодаря развитым добывающей промышленности, сельскому хозяйству и торговле, в Канаде очень высок уровень жизни. Торонто, Монреаль, Ванкувер привлекают туристов, как и восхитительные пейзажи и многочисленные этнические фестивали.
Каким может быть топик Канада на английском
Для начала немного поговорим о том, каким может быть формат данной работы. В своих материалах мы не раз отмечали, что топики хороши разносторонним влиянием на учащегося. Казалось бы, один простой обучающий текст – а сколько пользы! Помимо очевидных преимуществ, вроде улучшения чтения и переводческого мастерства, топики позволяют развивать письменные навыки и умение мыслить на иностранном. С этими качествами, конечно, связан не столько сам текст, сколько творческие задания к нему. Поэтому в зависимости от цели работы, формат топика может быть варьироваться. Выделим лишь несколько примеров тем, которые может раскрыть краткий рассказ о Канаде на английском языке:
- История страны;
- Географическая характеристика Канады;
- Политический строй;
- Традиции и достопримечательности страны.
Это наиболее популярные варианты содержания текстов. Но, например, для практики разговорного языка стандартные темы может заменить необычная история про Канаду на английском, описание курьезного случая, исторического казуса и т.п.
В общем, конкретная тема зависит от вашей цели. Хотите научиться освещать на деловом или литературном английском общие темы? Берите за образец стандартный Canada topic и постарайтесь сделать собственный текст с краткими фактами о стране (географическими, политическими, культурными и т.п.). Если же вас больше интересует разговорный английский и неформальное общение, найдите какой-нибудь увлекательный факт о Канаде и попробуйте пересказать его своими словами.
Для нас же, поскольку принято прежде всего изучать литературный язык, выбор очевиден. Поэтому дальше будем разбирать, как характеризуется Канада по-английски с разных точек зрения: географической, политической, культурной и т.д.
Полезная английская лексика для описания страны
Какой бы ни была выбранная вами тема, без слов любой текст про Канаду на английском не обойдется. Поэтому перед тем, как изучить английский topic Canada, мы всем рекомендуем ознакомиться с тематической лексикой. Представленная ниже таблица поможет легко разобраться с обучающим текстом, и при необходимости написать собственный рассказ про Канаду на английском языке без помощи онлайн переводчика. Поэтому крайне рекомендуем данную подборку слов хотя бы к ознакомлению, а лучше всего, конечно, к заучиванию наизусть.
| Английская лексика для характеристики страны | ||
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| Canada | [ˈkænədə] | Канада |
| country | [ˈkʌntri] | страна |
| independent | [ˌɪndɪˈpɛndənt] | независимый |
| state | [steɪt] | государство |
| democracy | [dɪˈmɒkrəsi] | демократия |
| monarchy | [ˈmɒnəki] | монархия |
| federation | [ˌfɛdəˈreɪʃən] | федерация |
| government | [ˈgʌvnmənt] | правительство |
| geographical position | [ʤɪəˈgræfɪkəl pəˈzɪʃən] | географическое положение |
| coastline | [ˈkəʊstlaɪn] | береговая линия |
| population | [ˌpɒpjʊˈleɪʃən] | население |
| demographics | [ˌdiːməˈgræfɪks] | демография |
| attractions | [əˈtrækʃ(ə)nz] | достопримечательности |
| history | [ˈhɪstəri] | история |
| nature | [ˈneɪʧə] | природа |
| climate | [ˈklaɪmɪt] | климат |
| natural resources | [ˈnæʧrəl rɪˈsɔːsɪz] | природные ресурсы |
| economy | [i(ː)ˈkɒnəmi] | экономика |
| capital | [ˈkæpɪtl] | столица |
| city | [ˈsɪti] | город |
| people | [ˈpiːpl] | люди |
| official language | [əˈfɪʃəl ˈlæŋgwɪʤ] | официальный язык |
| economic center | [ˌiːkəˈnɒmɪk ˈsɛntə] | экономический центр |
| multinational | [ˌmʌltɪˈnæʃənl] | многонациональный |
| to be situated | [tuː biː ˈsɪtjʊeɪtɪd] | располагаться |
| to be washed by | [tuː biː wɒʃt] [baɪ] | омываться чем-либо |
| to border | [tuː ˈbɔːdə] | граничить |
| to include | [tuː ɪnˈkluːd] | включать |
| territory | [ˈtɛrɪtəri] | территория |
| majority | [məˈʤɒrɪti] | большинство |
| indigenous | [ɪnˈdɪʤɪnəs] | местный, коренной, аборигенный |
| forest | [ˈfɒrɪst] | лес |
| member of the United Nations | [ˈmɛmbər ɒv ðə jʊˈnaɪtɪd ˈneɪʃənz] | член Организации Объединенных Наций |
Возможно вам будут интересны другие топики и сочинения про страны и достопримечательности:
Текст о Канаде на английском языке с русским переводом
Итак, предлагаем вниманию читателей топик Канада на английском языке с переводом на русском языке по каждому абзацу.
Canada is very rich in forest. It also has many lakes, mountains, prairies and sparsely populated arctic areas. The territory of the Canada includes lots of islands, most known of which is the Canadian Arctic Islands. The state of Canada shares land and sea borders with the USA, Denmark and France. Canada has the population of about 34 million and the official languages of the country are English and French. The last is spoken by 23 % of inhabitants. Nearly 60 percent of the population speak English and the rest speaks other languages (German, Italian, Chinese, Polish, Ukrainian and etc.).
Очень богата Канада лесами. Здесь также есть много озер, гор, прерий и малонаселенных арктических районов. Территория Канады включает в себя множество островков, более известных как Канадские Арктические острова. Государство Канада разделяет свои морские и сухопутные границы с Соединенными Штатами Америки, Данией и Францией. Население Канады насчитывает почти 34 миллиона человек, а официальными языками в стране признаны английский и французский. На последнем изъясняются порядка 23% местных жителей. Почти 60 процентов населения говорят на английском, а остальная часть общается на других языках (немецком, итальянском, китайском, польском, украинском и т.д.).
Canada is a sovereign state. Its government type is confederation with parliamentary democracy. The state includes ten provinces and three territories. Officially the Queen of Canada is Elizabeth II, but she remains the nominal head of state. The Parliament of Canada passes the laws of the country. It is based on the British Westminster system, with a lower House of Commons, and an upper Senate. The head of government is the Prime Minister. Besides, each province has its own government.
Канада – независимое государство. Его тип управления – конфедерация, совмещенная с парламентской демократией. Государство включает в себя 10 провинций и три территории. Официально королевой Канады является Елизавета Вторая, но она остается номинальной главой государства. Издает законы страны канадский Парламент. Он основан на британской Вест-Министерской системе, которая предполагает наличие нижней палаты общин и верхнего Сената. Главой правительства является премьер-министр. Кроме того, в каждой провинции есть собственное правительство.
The capital of Canada is Ottawa. It is situated on the bank of the Ottawa River and is known as the city of bridges. Ottawa has many attractions, national government monuments and beautiful parks. Another important city in Canada is Toronto. It is the largest city of the country. Toronto is a huge megalopolis with lots of skyscrapers and office buildings. This city is called the main cultural and economic center of English-speaking part of the country. Montreal and Vancouver should also be noted among the famous Canadian cities. Montreal is the second-largest French-speaking city in the world after Paris. And Vancouver was the host city for the 2010 Winter Olympics.
Читайте также:
- Preparing for challenges сочинение
- Написать сочинение путешествие снежинки
- Почему вечные ценности нужны быстро меняющемуся современному миру итоговое сочинение
- Сочинение у бабушки в деревне зимой
- Ошибки базарова в романе отцы и дети сочинение
Если вы хотите рассказать о Канаде на английском языке, вам обязательно нужно будет рассказать о географии, населении, достопримечательностях этой страны. На этой странице вы найдете пример сочинения про Канаду (Canada) на английском языке, а также список полезных слов. Текст дается с переводом и аудио.
Это топик на английском языке о Канаде. Вариант “текст + перевод” вы найдете ниже.
CANADA
Canada is the second largest country in the world. Its territory stretches practically from the North Pole to the subtropical regions, from the Pacific Ocean to the Atlantic Ocean. Along with the capital — Ottawa, the largest metropolitan areas are Montreal, Calgary, Winnipeg and Toronto. A large number of islands make up the Canadian territory, including Baffin’s Land, Victoria, Newfoundland and others.
Canada is a constitutional monarchy with strong democratic traditions. The Queen of Great Britain is recognized as the head of state, she is represented by the Governor-General. The state flag features a red maple leaf on a white background with red stripes on the sides. The combination of the two colors proclaims the unity of the British and French nations.
The population of this large country is 36 million people. In the country, two languages have an official status — English and French. English is the dominant language in all provinces with the exception of Quebec.
The climate varies depending on the region. In the coastal provinces, the climate is mostly temperate, with mild and rainy winters. Winters can be quite cold in some provinces of the country, but on the coast of British Columbia, and especially in Vancouver, winters are mild and rainy, and summers are hot.
Canada has more lakes than any other country in the world. It is here that such attractions as Niagara Falls and the Rocky Mountains are located. There are many places here that have not been touched by a human hand. These are numerous national parks with beautiful landscapes, hot mineral springs, lakes and waterfalls. Here you can meet black and brown bears, deer, bison and more than 100 species of birds.
The main attractions of the country also include the Canadian Parliament Building, Notre Dame de Montreal Basilica, St. Joseph’s Oratory, Capilano Suspension Bridge and Stanley Vancouver Park, Old Quebec, Frontenac Castle, Wood Buffalo National Park, Bay of Fundy, Great Lakes and others.
It is a technologically advanced and industrialized state. Canada has a diversified economy based on plentiful natural resources and trade. The country’s factories manufacture a variety of products, from jet planes and ocean-going ships to paper. A lot of wheat is grown in Canada. Canada manages to create a good economic level and maintain it at the expense of the oil industry and timber processing.
Это тот же топик про Канаду на английском, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.