На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «сдали последний экзамен» на английский
Вчера дети сдали последний экзамен — математику.
Буквально на днях, 16 июня, студенты сдали последний экзамен ВНО по химии.
Вы сдали последний экзамен.
Другие результаты
Я сдал последний экзамен и прилетел ближайшим рейсом.
В 1980 году сдала последний экзамен и обрела звание органистки.
Неделю назад он сдал последний экзамен Red Seal и получил рабочий сертификат.
Он уехал, когда сдал последний экзамен.
Сегодня я сдал последний экзамен в университете.
Сдал последний экзамен сам, отключившись за полчаса до конца.
Ended up the final himself when he passed out half an hour before pencils down.
Несколько дней назад они сдали последние экзамены и попрощались со своими образовательными учреждениями.
Заветный аттестат о среднем образовании Серхио получил, когда в 2014 году сдал последние экзамены по биологии и экологии.
Sergio received the cherished certificate about his secondary education when he passed the last examinations in Biology and Ecology in 2014.
Неделю назад он сдал последний экзамен Red Seal и получил рабочий сертификат.
He received word a week ago that he passed his Red Seal exam, completing his certification.
Если он не наберет нужное количество баллов в течение семестра, то в итоге получит плохую оценку, как бы хорошо он не сдал последний экзамен .
If he does not receive the required number of points during the semester, you will eventually get a bad grade, no matter how well he did not pass the final exam.
Это принуждение имело настолько сдерживающий результат, что после того, как я сдал последний экзамен, я обнаружил, что рассмотрение любых научных проблем вызывало у меня отвращение в течение целого года .
This coercion had such a deterring effect that, after I had passed the final examination, I found the consideration of any scientific problem distasteful for an entire year .
После того как сдал последний государственный экзамен, 1 апреля 1906 года я стал ассистентом адвоката Рихарда Леви, на Старгородской площади.
After sitting the final state exam, on April 1, 1906, I entered the firm of lawyer Richard Löwy, on the Altstädter Ring, as a trainee.
В мае 2011 года Кофлер сдал свои последние экзамены и, следовательно, завершил свое образование.
Я сдала сегодня последний экзамен, осталось собрать вещи.
Поздравляю, ты сдал свой последний экзамен.
Я сдал свой последний экзамен по религиозным знаниям в 1959г.
Я только что сдал мой последний экзамен.
Результатов: 222. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 181 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
последний экзамен — перевод на английский
Он хотел заполучить мой скальп! Потому что я поставил ему «D» с минусом на последнем экзамене. Да…
He was after my scalp because i gave him that «d» minus on his last exam.
Сегодня я сдал последний экзамен.
I took my last exam today.
Слава Б-гу, на следующей неделе последний экзамен.
Thank God, my last exam is on Sunday.
Последний экзамен прошёл хорошо.
The last exam went well.
Знаете, он пришёл первым на последний экзамен.
You know, he came first in the last exam.
Показать ещё примеры для «last exam»…
Я допустил ошибку на последнем экзамене.
I made a mistake in the final exam.
Я как-то раз превзошёл целый класс выпускников… по этой теме на последнем экзамене.
I once skunked an entire graduating class… by putting it on a final exam.
Последний экзамен.
The final exam.
Это что было? последний экзамен?
What was that, a final exam?
Это ваш последний экзамен…
This is your final exam…
Показать ещё примеры для «final exam»…
Прости. Просто я пытаюсь учиться, и это мой последний экзамен, и он по курсу Хестона, поэтому, конечно, там много материала, и я хочу сдать его хорошо, ну, знаешь, и эта песня…
Sorry. lt’s just I’m trying to study, and it’s my last final and it’s for Hetson’s class.
Я только сдал мой последний экзамен, и я просто хочу увидеться с тобой и отпраздновать это.
I just got finished with my last final, and I was just going to see if you want to come over and celebrate.
Он уехал, когда сдал последний экзамен.
He took off when he finished his last final.
Утром должна была сдать последний экзамен и полететь домой на Рождество.
She was supposed to take her last final this morning and then fly home to be with her family for Christmas.
Я только что сдал мой последний экзамен.
I just got finished with my last final.
Показать ещё примеры для «last final»…
То же самое было перед моим последним экзаменом.
Same thing happened the night before my final test.
— Поздравляю, ты сдал свой последний экзамен.
Start talking. Congratulations. You passed your final test.
Это наш последний экзамен.
This is our final test.
Это последний экзамен.
The final test, like.
Это последний экзамен.
That was your final test.
Отправить комментарий
I wrote my last exam and left for Quebec next morning.
In 1980 she passed the final examination and received a recognition as an organ player.
This is the third
game of the addictive Parking Perfection series, the final Exam!
You passed
exam
of a fire. And remains last exam… of a blood.
Хорошо, директор сказал, что ее последний экзамен закончился примерно 15 минут назад.
All right, principal said that her last exam ended about 15 minutes ago.
You shouldn’t be having fun when… you have your final exams the next day.
Если он не наберет нужное количество баллов в течение семестра, то в итоге получит плохую оценку,
If he does not receive the required number of points during the semester, you will eventually get a bad grade,
no matter how well he did not pass the final exam.».
по его итогам выдается диплом об окончании школы Diplôme de Fin d’ Études Secondaires.
Secondary known as the Diploma for the End of Secondary Study Diplôme de Fin d’Études Secondaires.
так что я уверен, следующий тест пройдет намного лучше.
Well, the last test was before I lost my wife and my home,
so I’m sure the next one will go much better.
Хантер обучался в Университете Глазго( бакалавр искусств в 1860 году), Париже и Бонне, изучив санскрит и получив степень
доктора права перед тем, как пройти последний экзамен в Индийскую гражданскую службу в 1862 году.
He was educated at Glasgow University(BA 1860), Paris and Bonn, acquiring a knowledge of Sanskrit, LL.D.,
before passing first in the final examination for the Indian Civil Service in 1862.
Harry’s and Ron’s last exam was Divination; Hermione’s, Muggle Studies.
I once skunked an entire graduating class… by putting it on a final exam.
В мае 2011 года Кофлер сдал свои последние экзамены и, следовательно, завершил свое образование.
Он хотел заполучить мой скальп! Потому что я поставил ему» D» с минусом на последнем экзамене.
He was after my scalp because i gave him that»d» minus on his last exam.
Из-за чего тренеры заставили Синь Хуна и Сян-
He has developed feelings of affection for Xiang-Ying, and as a result,
the trainers had Xiang-Ying and Xin-Hong face off in a fight to the death in the final exam.
Снова и снова, потому что что-то может запомниться, перед ее последним экзаменом, когда она проснется.
Over and over, because some of it might sink in before, you know, her last exam and she wakes up.
Комитет был проинформирован о том, что проверка результатов последних экзаменов завершена и что в настоящее
время производится назначение успешно сдавших их кандидатов.
and that successful candidates were being placed.
Пункт 1. 8. 3. 16.
2 уже требует от консультантов по вопросам безопасности знания поправок, внесенных в правила со времени сдачи ими последнего экзамена.
Paragraph 1.8.3.16.2 already requires
safety advisers to know of the amendments to the regulations since their last examination.
Студенты 1- 3 курса сдают учебники после каждого семестра и в конце учебного года, по мере окончания пройденных предметов, не позже, чем через две недели,
Students
of
1-3 courses hand over
the
textbooks after each semester and at
the
end
of the
academic year in
the
process
of
studied disciplines completion,
Результатов: 32,
Время: 0.3561
- Текст
- Веб-страница
вчера я сдал последний экзамен)
вчера я сдал последний экзамен)
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Yesterday I passed the final exam)
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Yesterday I passed my last exam)
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
Yesterday, I passed the final exam)
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- who ever denied it, supplied it
- Дякую батькам за життя
- who ever denied it, supplied it
- eporting withdrawal symptoms when one st
- давайте встретимся в обед
- Я думал, и я понял, что я боюсь тебя: В
- Я только что проснулась Ты очень мил) Оч
- reporting withdrawal symptoms when one s
- After school I am going a sleigh ride
- now goodnight. I hope you are not drinki
- Я пьян
- вон
- now goodnight. I hope you are not drinki
- ADSL, valley girl, apitherapy, ashtanga,
- Доброй ночи, мой дорогой. Спасибо, и теб
- Дякую батькам за життя
- Спокойной ночи, мой дорогой. И тебе
- mere
- Спокойной ночи, мой дорогой. И тебе жела
- Я увидела очень доброго человека с откры
- i am not sure
- Assim como cada pessoa é única, com suas
- no the device and or driver are not work
- а что ты думаешь
47 месяцев назад
2.Мы бы пошли на ту вечеринку, если бы нашли няню для малыша. 3.Что бы они делали,если бы я не одолжил им денег? 4.Если бы я встретил ее раньше, я бы не женился на ней. 5.Если бы они захотели, побыли бы там еще. 6.Если бы он получил высшее образование, он бы не работал так тяжело. 7.Я бы подвез тебя, если бы моя машина вчера не сломалась. 8.Мы бы не заказывали такси, если бы знали как это дорого! 9.Она бы не отправила сына в ту школу,если бы знала, какой она была. 10.Если бы ты попросил его раньше, он смог бы одолжить тебе денег.
Мы не размещаем вопросы, которые:
- повторяют уже опубликованные;
- содержат брань и нецензурную лексику;
- состоят из одних символов;
- не соответствуют указанному предмету;
- отсылают к картинкам/страницам учебника, которые невозможно посмотреть
Основные варианты перевода слова «экзамен» на английский
- exam |ɪɡˈzæm| — экзамен
пробный экзамен — mock exam
выдержать экзамен — to sweat out an exam
пересдать экзамен — retake an exam
выдерживать экзамен — to pass an exam
юридический экзамен — bar exam
сдавать экзамен; сдавать — pass exam
жаль, что вы не выдержали экзамен — how sad that you failed in your exam
он еле-еле /с натяжкой/ сдал экзамен — he just managed to pass the exam
сдать такой экзамен было легче лёгкого — that exam was a joke
предварительный докторантский экзамен — preliminary exam
ещё 7 примеров свернуть
- examination |ɪɡˌzæməˈneɪʃən| — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование
лёгкий экзамен — easy examination
устный экзамен — oral examination
держать экзамен — to go in for an examination
сдавать экзамен — to sit / take / have an examination
сложный экзамен — difficult / stiff examination
трудный экзамен — stiff examination
завалить экзамен — to fail an examination
экзамен по физике — examination in physics
выдержать экзамен — to pass an examination
проводить экзамен — to administer / conduct / give an examination
выпускной экзамен — external / final examination
явиться на экзамен — to present oneself for an examination
конкурсный экзамен — competitive examination
письменный экзамен — written examination
переводной экзамен — promotion examination
экзамен на адвоката — bar examination
являться на экзамен — to go up for an examination
семестровый экзамен — terminal examination
субъективный экзамен — subjective examination
блестяще сдал экзамен — he did brilliantly at his examination on
экзамен по математике — an examination in mathematics
отлично сдать экзамен — pass an examination with honors
вступительный экзамен — entrance examination
я неплохо сдал экзамен — I fared quite well in the examination
экзамен уровня колледжа — college-level examination programme
сдать экзамен на отлично — get full marks in an examination
сдавать /держать/ экзамен — to take an examination
квалификационный экзамен — comprehensive / qualifying examination
блестяще выдержать экзамен — pass an examination with flying colours
письменный [устный] экзамен — written [oral] examination
ещё 27 примеров свернуть
- quiz |kwɪz| — викторина, опрос, экзамен, насмешник, шутка, мистификация, насмешка
Смотрите также
ты сдал (экзамен)? — did you get through (the exam)?
успешно сдавшие экзамен — successful passers
он сдал экзамен по географии — he passed in geography
годовой доход [баланс, экзамен] — annual income [balance, examination]
устроить кому-л. устный экзамен — to examine smb. orally
список успешно сдавших экзамен — tripos list
книга [лекция, экзамен] по математике — a book [a lecture, an examination] in mathematics
выдержавший экзамен с высшей оценкой — honours-man
выдержать экзамен по истории с отличием — to pass with honours in history
экзаменатор, проводящий письменный экзамен — presiding examiner
проводить собрание [кампанию, экзамен, расследование] — to conduct a meeting [a campaign, an examination, an inquiry]
экзаменовать устно; устное голосование; устный экзамен — viva voce
экзамен по программе средней школы на повышенном уровне — advanced level
второй публичный экзамен (на степень бакалавра искусств) — the Schools
последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук — the great go
предварительный экзамен на степень бакалавра (в Кембридже) — little go
сдать экзамен удовлетворительно; сдать экзамен без отличия — satisfy the examiners
учащиеся держат конкурсный экзамен для получения стипендии — the students compete for scholarships
мичман, выдержавший экзамен, но не получивший лейтенантского чина — acting mate
выдержавший экзамен с высшей оценкой; получивший диплом с отличием — honour man
студенты, участвующие в летней сессии, чтобы досрочно сдать экзамен — students who go to summer sessions to accelerate
провалить экзамен или прослушивание из-за нервного срыва; на стену лезть — hit the ceiling
начинать работу как обычно; записываться в кандидаты; являться на экзамен — go in
ещё 13 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mug |mʌɡ| — кружка, рожа, морда, рыло, харя, кубок, балбес, гримаса, зубрила
- test |test| — испытание, тест, проверка, анализ, критерий, проба, исследование, опыт
экзамен при приёме на работу — recruitment test
экзамен на вождение автомобиля — driver’s test
она не сдала экзамен по вождению — she failed her driving test
экзамен по общеобразовательной подготовке — educational requirements test
экзамен на получение квалификационной отметки — rating test
квалификационный экзамен в конце учебного цикла — end-of-cycle test
если экзамен на следующей неделе, я должен всерьёз заняться Шекспиром — I must bone up on Shakespeare if the test is the next week
письменный тест [экзамен], в котором учащийся из нескольких ответов выбирает правильный — multiple-choice test [examination]
ещё 5 примеров свернуть
Перевод «сдать экзамен» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
take examination
Данному сотруднику был сделан выговор в письменном виде, и ему было запрещено сдавать экзамен в 2007 и 2008 году.
The staff member received a letter of reprimand and was prohibited from taking the examination in 2007 and 2008.
Контексты
Данному сотруднику был сделан выговор в письменном виде, и ему было запрещено сдавать экзамен в 2007 и 2008 году.
The staff member received a letter of reprimand and was prohibited from taking the examination in 2007 and 2008.
Согласно этим поправкам выпускники средних школ, которые являются представителями национальных меньшинств и которые сдают в централизованном порядке экзамен по латышскому языку или латышской литературе и желают приобрести гражданство путем натурализации, могут сдавать экзамен на знание государственного языка в ходе экзаменов, проводимых в централизованном порядке.
According to the amendments, secondary school graduates who are members of national minorities taking centralized Latvian language and literature examinations and wishing to become naturalized, may combine the State language proficiency test for naturalization with the centralized examination.
Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня.
I have to take the entrance examination today.
Кроме того, кандидаты, имеющие пятилетний профессиональный правовой опыт работы в соответствующем правительственном органе, включая бывших сотрудников правоприменительных органов и прокуроров, не должны сдавать этот экзамен.
Furthermore, candidates with five years’professional legal experience with a relevant governmental body, including former law enforcement officers and prosecutors, do not have to take this examination.
Да, позволить ему сдать экзамен.
Yes, let him take the exam.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.