Как обычно, публикацию делаю в формате мини-исследования, поэтому все самые важные выводы — в конце.
Приумножить или преумножить?
Для понимания сути вопроса важна предыстория. В толковых словарях конца XX — начала XXI века приводятся два этих глагола с почти одинаковым толкованием:
- Преумножить. В несколько раз умножить, намного увеличить что-либо.
- Приумножить. Ещё более увеличить, умножить.
Примеры почти одни и те же. Преумножить/приумножить деньги, доходы, богатство, усилия и др.
Присмотревшись, мы увидим, что оба определения — одно и то же, только разными словами. Русский язык приветствует вариативность, но не до такой степени.
Если какой-то элемент в системе дублирует другой, чаще всего язык от него избавляется. В основном это происходит путём естественного отбора, когда носители языка перестают употреблять в речи или на письме один из вариантов, и он переходит в разряд устаревших. Сравните: номер и архаичное нумер.
Либо, если система сама не справляется, на помощь приходят специалисты-филологи и ускоряют процесс, делая корректировки в словарях. Одно из нашумевших решений: в 1956 году признали ненормативными глаголы «придти» и «притти», оставив только «прийти».
Ещё по теме: Приставки «пре» и «при»: в чём разница, основные тонкости их правописания
Похожим образом поступили и с глаголами преумножить/приумножить. Составители «Русского орфографического словаря» РАН в итоге оставили только «приумножить». По поводу правописания этого глагола давал комментарий лично В. В. Лопатин, под редакцией которого выходит в свет этот словарь:
Признано целесообразным не различать глаголов преумножить и приумножить, сохранив одно написание – приумножить. Письменное различение глаголов с приставками пре- и при- в данном случае бессмысленно – семантическое разграничение их затруднительно в силу лексического значения производящего глагола умножить, уже обозначающего многократное увеличение (не случайно, например, в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой глагол приумножить толкуется как «то же, что преумножить»).
Теперь в орфографическом словаре оставлен один только глагол приумножить, значение которого – «еще более умножить, сильно увеличить» (но сравним семантическое и, соответственно, орфографическое различение глаголов преуменьшить и приуменьшить, которое сохраняется).
Таким образом, уже несколько лет в Орфографическом словаре РАН, в рекомендациях справочной службы на «Грамоте.ру» мы увидим только один вариант из двух — приумножить.
Приуменьшить или преуменьшить?
Зато эти глаголы пока различаются по смыслу:
Преуменьшить — представить в меньших размерах, чем на самом деле. Преуменьшить вину. Преуменьшить трудности. Преуменьшить роль личности в развитии общества.
Приуменьшить — несколько уменьшить. Приуменьшить доходы. Приуменьшить запасы.
Однако даже на «Грамоте.ру» подчёркивают шаткость этих объяснений. В одном из ответов справочной службы пишется следующее:
Для слова «приумножить» несколько лет назад было принято единое написание с буквой И в приставке. Со словом пр(и-е)уменьшить этого не случилось. Думаем, что вариант «приуменьшить» должен быть доминирующим, именно его следует выбирать, если возникает сомнение.
А вы как считаете, какой вариант целесообразнее? Видите ли вы разницу между «преуменьшить» и «приуменьшить»?
Подписывайтесь на мой телеграм-канал по русскому языку
Всего найдено: 20
Здравствуйте! В чём разница между словами «приумножить» и «преумножить»? Смысловой нюанс, на мой взгляд, отсутствует. Всё-таки, какая приставка верна?
Ответ справочной службы русского языка
Именно потому, что смысловой разницы нет, в «Русском орфографическом словаре» РАН (4-е изд. М., 2012) было оставлено одно слово – приумножить.
Добрый день, уважаемая Грамота! С наступающим Новым годом! Подскажите, пожалуйста, срочно (нужно подготовить поздравительный адрес), в каких случаях пишется «прЕумножить», а в каких — «прИумножить»? К сожалению, не отыскивается ответ № 187940. Помогите!
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо! И Вас с наступающим!
Сейчас рекомендуется во всех случаях писать приумножить. См., напр.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Как правильно: преумножить капитал или приумножить капитал?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: прИумножить.
приумножить богатство или преумножить?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: приумножить.
Славу преумножить или приумножить?
Ответ справочной службы русского языка
Орфографически верно: приумножить.
Как правильно: Как не только сохранить, но и преумножить. Преумножить пишется е или и
Ответ справочной службы русского языка
Рекомендуемое словарями написание: приумножить.
В чем различие слов «преумножить» и «приумножить»? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Сегодня принято единое написание: приумножить.
Добрый день! Подскажите, в каких случаях пишется прЕумножить, а в каких прИумножить? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Сейчас рекомендуется писать приумножить во всех случаях.
есть ли разница в лексическом значении слов прЕумножить и прИумножить?
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 187940.
В чем различие слов «приумножить» и «преумножить», в каких случаях каждое из этих слов используется? У меня сложилось такое представление : приумножить — увеличить незначительно, а преумножить — увеличить очень сильно. Но почему-то всегда кажется правильным «приумножить», а «преумножить» — вроде бы не совсем правильно. Может быть тут какую-то роль играет нечто психологическое?
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 187940.
как правильно будет:
России честь прИумножая
или
России честь прЕумножая ?проверки дают оба трактования слова: и прИумножить и прЕумножить…
Ответ справочной службы русского языка
Словари последних лет рекомендуют: приумножать.
Скажите, пожалуйста, как правильно, преумножить или приумножить.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 187940.
Как пишется слово прЕумножить? Через -е или через -и?
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 187940 .
Добрый день! Какое написание правильное : «прИумножить» или «прЕумножить?
В последнее время все чаще употребляется последнее, почему?
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 187940 .
Здравствуйте !
Как будет правильно: прИумножить потенциал или прЕумножить …
Спасибо
Екатерина
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно: _приумножить_.
Согласно правилу русского языка, правописание приставок ПРЕ- и ПРИ- зависит от значения, которое они вносят в слово.
Приставка ПРИ- имеет значения:
а) доведения действия до конца, до его результативности: прибить, принести, прислать;
б) неполноты действия: притворить, привстать, приударить;
в) приближения, присоединения: припасть, прийти, примкнуть;
г) нахождения вблизи чего-нибудь: пригород, приусадебный, Приаралье;
д) значение, близкое приставке до-: прирабатывать, прикармливать, прикупить.
Приставка ПРЕ- имеет значения:
а) высшей степени проявления качества или действия: премилый, превысокий, преумножить, преуспеть;
б) значение, близкое к значению приставки пере-: преградить, преломить, прервать.
В ряде случаев значение приставок ПРЕ- и ПРИ- определить затруднительно: присягать, приспешник, притвориться; прелестный, пресловутый, пресмыкаться и др. (так написано в правиле, хотя на самом деле во многих случаях необходимо лишь провести небольшое этимологическое исследование, чтобы подтвердить уместность написания той или иной приставки — прим. автора).
Написание заимствованных слов с начальным ПРЕ- и ПРИ- устанавливается по словарю: преамбула, прецедент, претензия, претендент, престиж, препозиция, прелюдия, президент, президиум, превалировать; приватный, привилегия, примадонна, примат, принципиальный, приоритет и др.
Действительно, как вы заметили, в правилах, напечатанных в школьном учебнике, существует именно форма ПРЕУМНОЖИТЬ.
Однако в «Словаре трудностей русского языка» (Д. Розенталь, М. Теленкова, М., 1999), а также в «Большом толковом словаре русского языка» (СПб., 2000) приводятся обе формы написания как равноправные. В БТС приводится также толкование каждой формы написания:
ПРЕУМНОЖИТЬ – в несколько раз умножить, намного увеличить что-либо (доходы, усилия).
ПРИУМНОЖИТЬ – ещё более увеличить, умножить (доходы, богатство).
Но времена меняются, а с ними мы и наш язык.
В последнем издании «Русского орфографического словаря» под ред. В. В. Лопатина впервые зафиксированы и орфографически регламентированы сотни слов, появившихся в русском языке в 90-е годы XX века, и он является действительно новейшим нормативным академическим словарём. Итак, этот словарь признаёт целесообразным не различать глаголов преумножить и приумножить, сохранив одно написание — ПРИУМНОЖИТЬ.
Письменное различение глаголов с приставками ПРЕ- и ПРИ- в данном случае (только в данном случае, запомните!) признаётся бессмысленным: семантическое разграничение их затруднительно в силу лексического значения производящего глагола «умножить», уже обозначающего многократное увеличение (не случайно, например, в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой глагол приумножить толкуется как «то же, что преумножить»). Теперь в орфографическом словаре оставлен один только глагол ПРИУМНОЖИТЬ, значение которого — «ещё более умножить, сильно увеличить».
Но при этом надо помнить, что трудностей в русском языке по-прежнему хоть отбавляй: сравним семантическое и, соответственно, орфографическое различение глаголов ПРЕУМЕНЬШИТЬ (сильно уменьшить) и ПРИУМЕНЬШИТЬ (несколько уменьшить), которое (увы!) сохраняется. Этот «скорбный» список можно продолжить, а главное, существование разницы значений нужно запомнить!
Глагол пребывать — «быть, находиться» и глагол прибывать — «приехать, явиться, увеличиться» по-прежнему будут семантически и орфографически различаться только за счёт приставок ПРЕ-/ПРИ-.
То же самое относится к глаголам:
— предавать (совершать предательство) — придавать (прибавлять),
— преклонить (почтительно наклонить) — приклонить (в выражении негде голову приклонить, т.е. не иметь пристанища),
— претворить (воплотить в жизнь) — притворить (неплотно затворить, закрыть),
— преступать (преступать закон) — приступать (приниматься за что-либо);
существительным:
— презрение (пренебрежение, неуважение) — призрение (устар. забота, попечение),
— преемник (наследник, продолжатель) и приемник (приёмник — прибор или учреждение, но оттого, что буква ё у нас не в почёте в письменной речи, возникает семантическая путаница);
к прилагательному преходящий (временный) и причастию приходящий (от глагола приходить) и т.д.
Статью полностью см. по ссылке: http://www.rusyaz.ru/is/pp.html
Правописание «приумножить» и «преумножить»: верная форма исходя из значения, примеры
В заголовке то и другое слово правильное по правописанию. Ошибочным по смыслу (не орфографически) может быть употребление одного вместо другого, так как значения глаголов «преумножить» и «приумножить» несколько различны.
Значения
Семантическая (смысловая) разность понятий «преумножить» и «приумножить» определяется приставками «при-» и «пре-»:
- «При-» обозначает сближение, соединение: «прислонить», «приехать», «приобрести».
- «Пре-» указывает на высшую степень чего-то: «превознести», «преодолеть», «преувеличить», «преклониться».
Соответственно меняется и значение однокоренных глаголов с этими приставками. Касательно «преумножить» и «приумножить», основа с приставкой «при-» пишется, если увеличение незначительно сравнительно с первичной величиной:
- По количеству (приблизительно менее чем вдвое и от начального), т.е. в прямом значении, пишется «приумножить»: «Своевременное окучивание приумножит урожай картофеля на 15-20%». Частичный синоним «добавить».
- Качественное увеличение, т.е. в переносном смысле, не достигает некоторой критической степени: «Что-то вы приумножили свою бедность. Судя по вашему жилью и виду, вы достаточно обеспеченный человек». Частичный синоним «приукрасить».
В противном случае ту же основу правильно будет писать с приставкой «пре-»:
- В прямом значении – если нечто возросло многократно: «За период от начала работы над MS-DOS до выхода в свет Window’s 98 компания Microsoft преумножила число сотрудников от 32 единиц полного штата до 8000 только лишь основного персонала». Частичный синоним «увеличить».
- Когда качественное изменение превзошло определённый предел и начало существенно влиять на положение дел и/или ход событий: «Не преумножили бы вы сами себе проблем, их бы и прочих не навалилось». Частичный синоним «добавить».
Грамматика
Слово «приумножить» – переходный глагол совершенного вида 2-го спряжения. «Переходный» значит, что действующий субъект (человек, живое существо, предмет, явление) нечто приумножает, а не приумножается сам собой. «Совершенный» означает, что действие или уже произошло, или происходит и финал его определён (ясен, понятен). Состав: приставки «при-», «-у», корень «-множ-», суффикс 2-го спряжения «-и-», глагольное окончание «-ть». Соответствующий глагол несовершенного вида «приумножать». Постановка ударения и разделение переносами при-ум-но́-жить. Личные формы:
Первое лицо:
- (Я) приумно́жу (будущ.)/ приумно́жил (прошедш. муж.)/ приумно́жила (прош. жен.)/ <бы> приумно́жил (приумно́жила) или приумно́жил (приумно́жила) <бы> (сослагательн.)/ (Я/мы) <должен/должны?> приумно́жить или (Мне/вам) < необходимо?> приумно́жить (повелительн.).
- (Мы) приумно́жим (будущ.)/ приумно́жили (прошедш.)/ <бы> приумно́жили или приумно́жили <бы> (сослагательн.)/ <должны?> приумно́жить или (Мне/нам) < необходимо?> приумно́жить/<давайте-ка?> приумно́жим/приумно́жимте <-ка> (повелительн.).
Второе лицо:
- (Ты) приумно́жишь (будущ.)/ приумно́жил (приумно́жила) (прошедш.)/ <бы> приумно́жил (приумно́жила) или приумно́жил (приумно́жила) <бы> (сослагательн.)/ приумно́жь (повелительн.).
- (Вы) приумно́жите (будущ.)/ приумно́жили (прошедш.)/ <бы> приумно́жили или приумно́жили <бы> (сослагательн.)/ приумно́жьте (повелительн.).
Третье лицо:
- (Он) приумно́жит (будущ.)/ приумно́жил (прошедш.)/ <бы> приумно́жил или приумно́жил <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> приумно́жит (повелительн.).
- (Она) приумно́жит (будущ.)/ приумно́жила (прошедш.)/ <бы> приумно́жила или приумно́жила <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> приумно́жит (повелительн.).
- (Оно) приумно́жит (будущ.)/ приумно́жило (прошедш.)/ <бы> приумно́жило или приумно́жило <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> приумно́жит (повелительн.).
- (Они) приумно́жат (будущ.)/ приумно́жили (прошедш.)/ <бы> приумно́жили или приумно́жили <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> приумно́жат (повелительн.).
Действительное причастие прошедшего времени приумно́живший; страдательное приумно́женный. Деепричастия прошедшего времени приумно́жив, приумно́живши.
О спряжении «преумножить»
Слова «приумножить» и «преумножить» – грамматические близнецы. Глагол «преумножить» грамматически отличается от «приумножить» только лишь заменой приставки «при-» на «пре-». Т.е., чтобы проспрягать «преумножить», поставьте в схеме выше вместо «при-» – «пре-». То же касается грамматической характеристики над схемой.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
Различаем приставки «пре» и «при».
1. Презрение/призрение.
С первым словом все понятно, а вот второе используется гораздо реже. ПрИзрение это попечение. ПрИзреть — значит дать приют и пропитание. В словаре этот глагол имеет помету “устар.” Домом призрения в XVIII-XIX веке называли учреждения, которые занимались опекой и попечительством.
При- во втором слове легко объяснить. Тут есть оттенок приближения, принятия, присоединения.
2. Предать/придать.
Предать можно (но не нужно) друга, а придать — значение. Во втором случае опять виден мотив присоединения.
3. Преклонить/приклонить.
Преклонить можно голову или колени. А приклонить, например, ветку к земле (приблизить, поэтому при-).
В рубрике «Вспомнить все» объясняем правила русского языка так, чтобы стало понятно
4. Претворить/притворить.
Претворить можно мечту. И здесь приставка пре- сходна по значению с пере- (мечта ПЕРЕрождается и становится реальностью). А вот притворить можно калитку (ПРИкрыть, мотив неполноты действия: закрыть, но не до конца).
5. Претерпеть/притерпеться.
Претерпеть — это почти то же самое, что и ПЕРЕтерпеть. То есть перенести, переждать, пережить. А значит, нужна приставка пре-.
А притерпеться — это довести действие до конца и (опять же) сблизиться с тем, что терпишь.
6. Преходящий/приходящий.
Преходящее — это то, что переходит, проходит.
А приходящий — это тот, кто приходит, приближается. Например, приходящий на эту платформу поезд. Или приходящий в детский сад ребенок.
7. Преумножить/приумножить.
Эти слова различить очень трудно, это отмечают даже в справочниках. Считается, что прЕумножить — это сильно умножить, а прИумножить — добавить немного. Но это скорее оттенки одного значения, поэтому их часто путают.
8. Преемник/приёмник.
Дмитрия Медведева в свое время называли преемником Владимира Путина — к нему ПЕРЕшли полномочия президента. Но никак не прИёмником! Запомните: приёмник — это аппарат, а не человек.
Ксения Туркова
09 апреля
Постоянный адрес статьи: http://www.mn.ru/society_edu/20140409/373463291.html.
.
© 2010-2014 ФГУП РИА Новости и НП ИД Время
Запомни!
О после шипящих в суффиксах существительных:
рубашонка, девчонка, речонка, ручонка, коробчонка, собачонка, лавчонка, душонка, книжонка, бумажонка, шпажонка, одежонка, рыбчонка, юбчонка, мужичонка, шапчонка, шляпчонка, тысчонка, мальчонка, старушонка.
— Как правильно?
приумножить или преумножить?
Действительно, ранее можно было писать и приумножить, и преумножить.
Например, Большой толковый словарь русского языка (Спб., 2000) дает объяснение значений обоих слов:
Преумножить – в несколько раз умножить, намного увеличить что-либо (доходы, усилия).
Приумножить – ещё более увеличить, умножить (доходы, богатство).
В настоящее время во всех случаях следует писать: приумножить, приумножение (смотрите новейший академический орфографический словарь В.В. Лопатина и О.Е. Ивановой, М., 2012).
С правилом написания приставок можно познакомиться здесь Приставки ПРЕ и ПРИ
Теги: приставки ПРЕ- и ПРИ-
Свидетельство о публикации № 315988 от 5 Ноября 2015
Возврат к списку
Задать вопрос
Выслать контрольную строку
Если вы забыли пароль, введите логин или E-Mail. Контрольная строка для смены пароля, а также ваши регистрационные данные, будут высланы вам по E-Mail.
Правописание «приумножить» и «преумножить»: верная форма исходя из значения, примеры
В заголовке то и другое слово правильное по правописанию. Ошибочным по смыслу (не орфографически) может быть употребление одного вместо другого, так как значения глаголов «преумножить» и «приумножить» несколько различны.
Значения
Семантическая (смысловая) разность понятий «преумножить» и «приумножить» определяется приставками «при-» и «пре-»:
- «При-» обозначает сближение, соединение: «прислонить», «приехать», «приобрести».
- «Пре-» указывает на высшую степень чего-то: «превознести», «преодолеть», «преувеличить», «преклониться».
Соответственно меняется и значение однокоренных глаголов с этими приставками. Касательно «преумножить» и «приумножить», основа с приставкой «при-» пишется, если увеличение незначительно сравнительно с первичной величиной:
- По количеству (приблизительно менее чем вдвое и от начального), т.е. в прямом значении, пишется «приумножить»: «Своевременное окучивание приумножит урожай картофеля на 15-20%». Частичный синоним «добавить».
- Качественное увеличение, т.е. в переносном смысле, не достигает некоторой критической степени: «Что-то вы приумножили свою бедность. Судя по вашему жилью и виду, вы достаточно обеспеченный человек». Частичный синоним «приукрасить».
В противном случае ту же основу правильно будет писать с приставкой «пре-»:
- В прямом значении – если нечто возросло многократно: «За период от начала работы над MS-DOS до выхода в свет Window’s 98 компания Microsoft преумножила число сотрудников от 32 единиц полного штата до 8000 только лишь основного персонала». Частичный синоним «увеличить».
- Когда качественное изменение превзошло определённый предел и начало существенно влиять на положение дел и/или ход событий: «Не преумножили бы вы сами себе проблем, их бы и прочих не навалилось». Частичный синоним «добавить».
Грамматика
Слово «приумножить» – переходный глагол совершенного вида 2-го спряжения. «Переходный» значит, что действующий субъект (человек, живое существо, предмет, явление) нечто приумножает, а не приумножается сам собой. «Совершенный» означает, что действие или уже произошло, или происходит и финал его определён (ясен, понятен). Состав: приставки «при-», «-у», корень «-множ-», суффикс 2-го спряжения «-и-», глагольное окончание «-ть». Соответствующий глагол несовершенного вида «приумножать». Постановка ударения и разделение переносами при-ум-но́-жить. Личные формы:
Первое лицо:
- (Я) приумно́жу (будущ.)/ приумно́жил (прошедш. муж.)/ приумно́жила (прош. жен.)/ <бы> приумно́жил (приумно́жила) или приумно́жил (приумно́жила) <бы> (сослагательн.)/ (Я/мы) <должен/должны?> приумно́жить или (Мне/вам) < необходимо?> приумно́жить (повелительн.).
- (Мы) приумно́жим (будущ.)/ приумно́жили (прошедш.)/ <бы> приумно́жили или приумно́жили <бы> (сослагательн.)/ <должны?> приумно́жить или (Мне/нам) < необходимо?> приумно́жить/<давайте-ка?> приумно́жим/приумно́жимте <-ка> (повелительн.).
Второе лицо:
- (Ты) приумно́жишь (будущ.)/ приумно́жил (приумно́жила) (прошедш.)/ <бы> приумно́жил (приумно́жила) или приумно́жил (приумно́жила) <бы> (сослагательн.)/ приумно́жь (повелительн.).
- (Вы) приумно́жите (будущ.)/ приумно́жили (прошедш.)/ <бы> приумно́жили или приумно́жили <бы> (сослагательн.)/ приумно́жьте (повелительн.).
Третье лицо:
- (Он) приумно́жит (будущ.)/ приумно́жил (прошедш.)/ <бы> приумно́жил или приумно́жил <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> приумно́жит (повелительн.).
- (Она) приумно́жит (будущ.)/ приумно́жила (прошедш.)/ <бы> приумно́жила или приумно́жила <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> приумно́жит (повелительн.).
- (Оно) приумно́жит (будущ.)/ приумно́жило (прошедш.)/ <бы> приумно́жило или приумно́жило <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> приумно́жит (повелительн.).
- (Они) приумно́жат (будущ.)/ приумно́жили (прошедш.)/ <бы> приумно́жили или приумно́жили <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> приумно́жат (повелительн.).
Действительное причастие прошедшего времени приумно́живший; страдательное приумно́женный. Деепричастия прошедшего времени приумно́жив, приумно́живши.
О спряжении «преумножить»
Слова «приумножить» и «преумножить» – грамматические близнецы. Глагол «преумножить» грамматически отличается от «приумножить» только лишь заменой приставки «при-» на «пре-». Т.е., чтобы проспрягать «преумножить», поставьте в схеме выше вместо «при-» – «пре-». То же касается грамматической характеристики над схемой.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
Всего найдено: 20
Здравствуйте! В чём разница между словами «приумножить» и «преумножить»? Смысловой нюанс, на мой взгляд, отсутствует. Всё-таки, какая приставка верна?
Ответ справочной службы русского языка
Именно потому, что смысловой разницы нет, в «Русском орфографическом словаре» РАН (4-е изд. М., 2012) было оставлено одно слово – приумножить.
Добрый день, уважаемая Грамота! С наступающим Новым годом! Подскажите, пожалуйста, срочно (нужно подготовить поздравительный адрес), в каких случаях пишется «прЕумножить», а в каких — «прИумножить»? К сожалению, не отыскивается ответ № 187940. Помогите!
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо! И Вас с наступающим!
Сейчас рекомендуется во всех случаях писать приумножить. См., напр.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Как правильно: преумножить капитал или приумножить капитал?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: прИумножить.
приумножить богатство или преумножить?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: приумножить.
Славу преумножить или приумножить?
Ответ справочной службы русского языка
Орфографически верно: приумножить.
Как правильно: Как не только сохранить, но и преумножить. Преумножить пишется е или и
Ответ справочной службы русского языка
Рекомендуемое словарями написание: приумножить.
В чем различие слов «преумножить» и «приумножить»? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Сегодня принято единое написание: приумножить.
Добрый день! Подскажите, в каких случаях пишется прЕумножить, а в каких прИумножить? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Сейчас рекомендуется писать приумножить во всех случаях.
есть ли разница в лексическом значении слов прЕумножить и прИумножить?
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 187940.
В чем различие слов «приумножить» и «преумножить», в каких случаях каждое из этих слов используется? У меня сложилось такое представление : приумножить — увеличить незначительно, а преумножить — увеличить очень сильно. Но почему-то всегда кажется правильным «приумножить», а «преумножить» — вроде бы не совсем правильно. Может быть тут какую-то роль играет нечто психологическое?
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 187940.
как правильно будет:
России честь прИумножая
или
России честь прЕумножая ?проверки дают оба трактования слова: и прИумножить и прЕумножить…
Ответ справочной службы русского языка
Словари последних лет рекомендуют: приумножать.
Скажите, пожалуйста, как правильно, преумножить или приумножить.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 187940.
Как пишется слово прЕумножить? Через -е или через -и?
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 187940 .
Добрый день! Какое написание правильное : «прИумножить» или «прЕумножить?
В последнее время все чаще употребляется последнее, почему?
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 187940 .
Здравствуйте !
Как будет правильно: прИумножить потенциал или прЕумножить …
Спасибо
Екатерина
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно: _приумножить_.
Как обычно, публикацию делаю в формате мини-исследования, поэтому все самые важные выводы — в конце.
Приумножить или преумножить?
Для понимания сути вопроса важна предыстория. В толковых словарях конца XX — начала XXI века приводятся два этих глагола с почти одинаковым толкованием:
- Преумножить. В несколько раз умножить, намного увеличить что-либо.
- Приумножить. Ещё более увеличить, умножить.
Примеры почти одни и те же. Преумножить/приумножить деньги, доходы, богатство, усилия и др.
Присмотревшись, мы увидим, что оба определения — одно и то же, только разными словами. Русский язык приветствует вариативность, но не до такой степени.
Если какой-то элемент в системе дублирует другой, чаще всего язык от него избавляется. В основном это происходит путём естественного отбора, когда носители языка перестают употреблять в речи или на письме один из вариантов, и он переходит в разряд устаревших. Сравните: номер и архаичное нумер.
Либо, если система сама не справляется, на помощь приходят специалисты-филологи и ускоряют процесс, делая корректировки в словарях. Одно из нашумевших решений: в 1956 году признали ненормативными глаголы «придти» и «притти», оставив только «прийти».
Ещё по теме: Приставки «пре» и «при»: в чём разница, основные тонкости их правописания
Похожим образом поступили и с глаголами преумножить/приумножить. Составители «Русского орфографического словаря» РАН в итоге оставили только «приумножить». По поводу правописания этого глагола давал комментарий лично В. В. Лопатин, под редакцией которого выходит в свет этот словарь:
Признано целесообразным не различать глаголов преумножить и приумножить, сохранив одно написание – приумножить. Письменное различение глаголов с приставками пре- и при- в данном случае бессмысленно – семантическое разграничение их затруднительно в силу лексического значения производящего глагола умножить, уже обозначающего многократное увеличение (не случайно, например, в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой глагол приумножить толкуется как «то же, что преумножить»).
Теперь в орфографическом словаре оставлен один только глагол приумножить, значение которого – «еще более умножить, сильно увеличить» (но сравним семантическое и, соответственно, орфографическое различение глаголов преуменьшить и приуменьшить, которое сохраняется).
Таким образом, уже несколько лет в Орфографическом словаре РАН, в рекомендациях справочной службы на «Грамоте.ру» мы увидим только один вариант из двух — приумножить.
Приуменьшить или преуменьшить?
Зато эти глаголы пока различаются по смыслу:
Преуменьшить — представить в меньших размерах, чем на самом деле. Преуменьшить вину. Преуменьшить трудности. Преуменьшить роль личности в развитии общества.
Приуменьшить — несколько уменьшить. Приуменьшить доходы. Приуменьшить запасы.
Однако даже на «Грамоте.ру» подчёркивают шаткость этих объяснений. В одном из ответов справочной службы пишется следующее:
Для слова «приумножить» несколько лет назад было принято единое написание с буквой И в приставке. Со словом пр(и-е)уменьшить этого не случилось. Думаем, что вариант «приуменьшить» должен быть доминирующим, именно его следует выбирать, если возникает сомнение.
А вы как считаете, какой вариант целесообразнее? Видите ли вы разницу между «преуменьшить» и «приуменьшить»?
Подписывайтесь на мой телеграм-канал по русскому языку
Согласно правилу русского языка, правописание приставок ПРЕ- и ПРИ- зависит от значения, которое они вносят в слово.
Приставка ПРИ- имеет значения:
а) доведения действия до конца, до его результативности: прибить, принести, прислать;
б) неполноты действия: притворить, привстать, приударить;
в) приближения, присоединения: припасть, прийти, примкнуть;
г) нахождения вблизи чего-нибудь: пригород, приусадебный, Приаралье;
д) значение, близкое приставке до-: прирабатывать, прикармливать, прикупить.
Приставка ПРЕ- имеет значения:
а) высшей степени проявления качества или действия: премилый, превысокий, преумножить, преуспеть;
б) значение, близкое к значению приставки пере-: преградить, преломить, прервать.
В ряде случаев значение приставок ПРЕ- и ПРИ- определить затруднительно: присягать, приспешник, притвориться; прелестный, пресловутый, пресмыкаться и др. (так написано в правиле, хотя на самом деле во многих случаях необходимо лишь провести небольшое этимологическое исследование, чтобы подтвердить уместность написания той или иной приставки — прим. автора).
Написание заимствованных слов с начальным ПРЕ- и ПРИ- устанавливается по словарю: преамбула, прецедент, претензия, претендент, престиж, препозиция, прелюдия, президент, президиум, превалировать; приватный, привилегия, примадонна, примат, принципиальный, приоритет и др.
Действительно, как вы заметили, в правилах, напечатанных в школьном учебнике, существует именно форма ПРЕУМНОЖИТЬ.
Однако в «Словаре трудностей русского языка» (Д. Розенталь, М. Теленкова, М., 1999), а также в «Большом толковом словаре русского языка» (СПб., 2000) приводятся обе формы написания как равноправные. В БТС приводится также толкование каждой формы написания:
ПРЕУМНОЖИТЬ – в несколько раз умножить, намного увеличить что-либо (доходы, усилия).
ПРИУМНОЖИТЬ – ещё более увеличить, умножить (доходы, богатство).
Но времена меняются, а с ними мы и наш язык.
В последнем издании «Русского орфографического словаря» под ред. В. В. Лопатина впервые зафиксированы и орфографически регламентированы сотни слов, появившихся в русском языке в 90-е годы XX века, и он является действительно новейшим нормативным академическим словарём. Итак, этот словарь признаёт целесообразным не различать глаголов преумножить и приумножить, сохранив одно написание — ПРИУМНОЖИТЬ.
Письменное различение глаголов с приставками ПРЕ- и ПРИ- в данном случае (только в данном случае, запомните!) признаётся бессмысленным: семантическое разграничение их затруднительно в силу лексического значения производящего глагола «умножить», уже обозначающего многократное увеличение (не случайно, например, в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой глагол приумножить толкуется как «то же, что преумножить»). Теперь в орфографическом словаре оставлен один только глагол ПРИУМНОЖИТЬ, значение которого — «ещё более умножить, сильно увеличить».
Но при этом надо помнить, что трудностей в русском языке по-прежнему хоть отбавляй: сравним семантическое и, соответственно, орфографическое различение глаголов ПРЕУМЕНЬШИТЬ (сильно уменьшить) и ПРИУМЕНЬШИТЬ (несколько уменьшить), которое (увы!) сохраняется. Этот «скорбный» список можно продолжить, а главное, существование разницы значений нужно запомнить!
Глагол пребывать — «быть, находиться» и глагол прибывать — «приехать, явиться, увеличиться» по-прежнему будут семантически и орфографически различаться только за счёт приставок ПРЕ-/ПРИ-.
То же самое относится к глаголам:
— предавать (совершать предательство) — придавать (прибавлять),
— преклонить (почтительно наклонить) — приклонить (в выражении негде голову приклонить, т.е. не иметь пристанища),
— претворить (воплотить в жизнь) — притворить (неплотно затворить, закрыть),
— преступать (преступать закон) — приступать (приниматься за что-либо);
существительным:
— презрение (пренебрежение, неуважение) — призрение (устар. забота, попечение),
— преемник (наследник, продолжатель) и приемник (приёмник — прибор или учреждение, но оттого, что буква ё у нас не в почёте в письменной речи, возникает семантическая путаница);
к прилагательному преходящий (временный) и причастию приходящий (от глагола приходить) и т.д.
Статью полностью см. по ссылке: http://www.rusyaz.ru/is/pp.html