Здесь вы найдёте дополнительный материал к модулям «Аудирование», «Чтение», «Письмо» и «Говорение» для подготовки к экзамену Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1. Вы можешь скачать примеры экзаменационных модулей в формате .PDF.
Материалы для скачивания
А1-Экзаменационный модуль
- А1-Экзаменационный модуль (PDF, 1 MB)
А1-Экзаменационный модуль «Аудирование». Прослушать (17:08 мин.)
00:00
00:00
А1-Экзаменационный модуль «Аудирование». Загрузить (MP4, 16 MB)
А1-Экзаменационный модуль «Говорение». Посмотреть (14:51 мин.)
© Goethe-Institut
А1-Комплект заданий 01
- А1-Комплект заданий 01 (PDF, 6 MB)
А1-Комплект заданий 01 «Аудирование». Прослушать (18:59 мин.)
00:00
00:00
А1-Комплект заданий 01 «Аудирование». Загрузить (MP4, 18 MB)
А1-Комплект заданий 02
- А1-Комплект заданий 02 (PDF, 5 MB)
А1-Комплект заданий 02 «Аудирование». Прослушать (19:04 мин.)
00:00
00:00
А1-Комплект заданий 02 «Аудирование». Загрузить (MP4, 18 MB)
Беседа с преподавателем
Модуль Говорение (Sprechen), конечно же, можно пройти только в живом разговоре. Наш Центр предоставляет
возможность бесплатно проверить свой уровень языка во время короткой беседы.
Записывайтесь на беседу в форме ниже.
Имя *
Телефон *
E-mail *
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных и соглашаетесь с
Политикой конфиденциальности
Мы собрали полный комплект примеров экзаменационных заданий Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1) для тех, кто готовится к этому экзамену по немецкому языку. Подтверждением элементарного уровня знаний немецкого языка уже долгое время является сертификат Гете-института A1: Start Deutsch 1. Его всегда требуют при устройстве на работу Au Pair, при воссоединении с семьёй, а также в некоторых других случаях. Чтобы получить этот сертификат Гёте-института A1: Start Deutsch 1, необходимо сдать специальный экзамен, о структуре и особенностях которого мы поговорим в этой статье.
Несмотря на то, что экзамен Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1) по немецкому языку несложный, он требует качественной подготовки. Как и любой другой экзамен на языковой сертификат, Start Deutsch имеет определённую структуру и свою специфику. Если хорошо это знать, то сдать экзамен не составит труда. Количество времени ограничено, поэтому если заранее не ознакомиться с заданиями для экзамена по немецкому языку А1, то Вы рискуете потратить драгоценные минуты на ознакомление с заданиями, вместо того, чтобы подумать над ответом. Многие объясняют свой провал на экзамене именно нехваткой времени.
Структура экзамена Гете-института Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1) по немецкому языку
Start Deutsch 1, как и экзамены другого уровня Гёте-института, состоит из двух частей: письменной и устной.
Экзамен по немецкому языку А1 представлен в виде теста. После выполнения предложенных заданий необходимо вписать правильные ответы в специальный формуляр.
В письменную часть экзамен Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1) по немецкому языку входят:
- аудирование (Hören)
- чтение (Lesen)
- письмо (Schreiben)
Устная часть экзамена А1 состоит из беседа на немецком языке (Sprechen).
☞ Первая часть экзамена Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1) для многих кажется самой сложной, так как в неё входит сразу несколько видов речевой деятельности, а времени на выполнение не так уж много — примерно 1 час 10 минут.
На устную часть отводится 15-20 минут. Этого времени более чем достаточно, если структура экзамена хорошо изучена, а для этого просто необходимо проделать комплект упражнений Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1), который поможет представить четкую картину того, что Вас ждет на экзамене.
Комплект примеров экзаменационных заданий Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1)
✓ Аудирование (Hören) — первая часть комплекта примеров экзаменационных заданий Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1)
На аудирование отводится примерно 20 минут. В этой части необходимо прослушать 3 аудиозадания и ответить правильно на вопросы теста. Эти задания для экзамена по немецкому языку А1 требуют большой концентрации внимания и минимум нервов. Необходимо собраться и прежде чем слушать аудио, внимательно ознакомиться с вопросами и вариантами ответов.
В этой части в комплекте упражнений 3 задания. Рассмотрим каждое по порядку.
Задание №1 из комплекта упражнений Start Deutsch 1 по части Аудирование
Здесь представлены 6 вопросов с вариантами ответов, ответы сопровождаются картинкой. Каждый вопрос можно прослушать 2 раза:
В примере задания экзамена А1 по немецкому языку мы видим три варианта ответа:
- Внимательно читаем про себя ответы по-немецки, если в ответах есть цифры, необходимо проговорить их про себя, чтобы при прослушивании аудиозаписи их было легко распознать.
- Дальше слушаем аудио. Особенностью экзамена А1 в Гете-институте является то, что ни в одной части Вы не найдете прямого ответа на вопрос. Создатели теста Старт Дойч А1 по немецкому языку стараются Вас запутать и подать информацию в другой формулировке, поэтому если не достаточно вникать в содержание текста и не подключать логику, велик риск попасть впросак.
Например, в задании Аудирование для экзамена по немецкому языку А1 Вы слышите такой текст:
Maria: Weißt du, wo es hier Kleidung für
Kinder gibt?
Laura: Oh, das weiß ich auch nicht. Aber
sehen wir einmal auf die Information –
Kinderspielzeug gibt es im vierten Stock,
Damenkleidung im ersten. Hier: Im zweiten
Stock findest du Kinderkleidung.
Обратите внимание, что в диалоге встречаются все цифры, поэтому очень легко запутаться. Детская одежда на втором этаже. Отмечаем вариант B.
Задание №2 из комплекта для Старт Дойч А1 Гете Института по Аудированию
Во втором задании по Аудированию экзамена Старт Дойч А1 нужно определить верно или неверно утверждение. Будьте внимательны, если в тексте подтверждается только часть предложения, то его нельзя отметить как верное:
В тексте мы слышим следующее:
Liebe Fahrgäste, herzlich willkommen an Bord
des ICE 987 nach Frankfurt. Eine wichtige
Information: Am nächsten Bahnhof müssen
wir kurz anhalten. Es gibt Probleme mit dem
Bordcomputer. Bitte steigen Sie nicht aus! Wir
fahren gleich weiter.
В аудиозаписи мы слышим следующее: «Не сходите с поезда». Включив логику, мы понимаем, что это означает тоже, что и «Оставайтесь в вагоне», а значит утверждение верное. Это задание на экзамене по немецкому А1 слушаем 1 раз.
Задание № 3 комплекта заданий немецкий А1 по части Аудирование
Третье задание очень похоже на первое, но без картинок:
Необходимо выбрать правильный вариант ответа из предложенных. Это задание на экзамене по немецкому А1 слушаем 2 раза, как в первом задании.
И, непосредственно, сам текст аудиозаписи:
Hallo Sabine! Maria hier. War total schön im
Café gestern, danke noch mal! Ich gehe gleich
mit Julia ins Konzert und danach so um elf in
die Disco Aladin. Wir treffen dich dort, okay?
В этом задании для экзамена по немецкому языку А1 также упоминаются все три варианта. Но в кафе Мария с Сабиной были уже вчера, на концерт с Джулией она собирается прямо сейчас, а вот сегодня они с Сабиной встретятся уже на дискотеке. Вариант С правильный.
Как мы уже отмечали выше, в части «Аудирование» экзамена Старт Дойч А1 Гете Института нужно быть предельно внимательным и понимать отчетливо содержание текста, а не отмечать тут же кажущиеся Вам правильными ответы, едва Вы услышали знакомые слова. Кроме того, особое внимание при изучении новых слов нужно уделить тому, когда и в каких ситуациях эти слова употребляются. Например, следует понимать, что Morgen, или Vormittag — это время до 12 часов дня, а 12 часов — это уже Mittag. В заданиях очень любят указывать конкретное время, поэтому эти знания окажутся полезными. Это касается не только аудирования, но и других частей теста.
Научиться правильно ориентироваться в теме “Который час” на немецком языке Вам поможет видеоурок руководителя онлайн-центра немецкого языка, канд. пед. наук, преподавателя со стажем более 15 лет — Инны Левенчук:
✓ Чтение (Lesen) — вторая часть комплекта примеров экзаменационных заданий Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1)
Этой части отводится примерно 20 минут. Всего 3 задания, как и в части Hören.
Задание №1 комплекта примеров экзаменационных заданий Start Deutsch 1 по части Чтение
Здесь представлены два небольших текста, в виде писем, и 5 утверждений к ним. Нужно определить верные они, или неверные. Смотрим пример задания по немецкому А1 части Чтения:
Первое, что Вы должны сделать – это прочитать текст и постараться как можно более полно понять его содержание. Если встречаются незнакомые слова – ничего страшного, это не играет большой роли. Читаем, выделяем для себя ключевые слова:
Дорогая Нора,
В течение трех дней – с понедельника по среду – я буду в Веймаре. У меня много работы, много запланированных встреч. Но во вторник с 18.00 у меня есть время. Могли ли бы мы встретиться в это время? Я живу в отеле «Три короны» на Паркштрассе. В отеле есть очень хороший ресторан. Мы могли бы туда пойти. Что ты думаешь? В предвкушении встречи с тобой!
Всего наилучшего,
Ренате
Далее читаем утверждения в задании экзамена Старт Дойч А1 Гете Института:
1) У Ренате отпуск в Веймаре.
Ключевые слова здесь «отпуск» и «Веймар». В тексте написано, что Ренате будет в Веймаре – это совпадает. Но, в следующем предложении говорится, что у неё очень много работы – это мало похоже на отпуск. Утверждение может считаться верным, только если вся основная информация подтверждается в тексте. Могут использованы синонимы, или мысль будет сформулирована другими словами, но основной смысл должен совпадать с утверждением. Здесь верна только половина, значит отмечаем: неверно.
2) Она хочет поужинать с Норой.
В письме Ренате пишет, что после 18.00 у неё есть время и она предлагает ей сходить в ресторан отеля. Ключевые слова тут: «после 18:00» и «ресторан». Значит, она хочет поужинать с Норой. Всё верно, отмечаем: верно.
Задание №2 комплекта упражнений Start Deutsch 1 по части Чтение
В этом задании экзамена по немецкому языку А1 всего 5 вопросов, к каждому из которых предлагаются по два варианта ответов. Нам нужно выбрать верный. В качестве ответов могут быть сайты, объявления, или расписания движения транспорта:
Читаем вопрос и выделяем ключевые слова:
Вы ищите предложение для Вашего отпуска.
Ключевые слова здесь: предложение, ваше и отпускное путешествие.
Далее в задании экзамена по немецкому языку А1 необходимо прочитать предложенные варианты и точно так же выделить ключевые слова. Первый сайт:
Туристическое бюро предлагает:
Актуально сегодня вечером
Моё самое прекрасное путешествие – наши сотрудники рассказывают об их экспедициях!
В 20.00 в бюро.
Здесь совпадает только одно слово: «путешествие».
Второй сайт:
Испания, вылет 27.8. из Ганновера
Отель Soller, 370, — Евро в неделю с полупансионом
Турция, вылет 28.8. из Гамбурга Club Side, 465, — Евро
Здесь ключевые слова это «вылет»,» Испания» и «Турция». Т.е. на сайте мы видим предложения для отпускного путешествия, в виде путевок в Испанию и Турцию. Это нам подходит. Тут больше нужно включать логику, чтобы понять, что именно предлагает сайт. В данном случае второй вариант сайта является правильным.
Если Вы хотите целенаправленно подготовится к экзамену Старт Дойч А1 по немецкому языку и успешно сдать экзамен, онлайн-центр Инны Левенчук регулярно проводит набор в группы, присоединиться к которой Вы можете здесь.
Задание №3 комплекта немецкий А1 по части Чтение
В этом задании для экзамена по немецкому языку А1 5 утверждений, к каждому прилагается короткий текст. Вам нужно, опираясь на текст, определить, верно ли утверждение. В качестве текстов чаще всего выбирают объявления, или расписания работы разных учреждений:
Сначала читаем название: «У билетного киоска».
Далее, следует ознакомиться с содержанием текста:
Билет в Баварии:
Один день. 5 человек. 29 евро. В понедельник и пятницу с 9 часов, в выходные дни с 6 до 24 часов.
Ключевые слова здесь: «5 человек», «29 евро», «выходные дни».
Теперь читаем утверждение:
В субботу Вы со своими друзьями можете поехать по билету за 29 евро.
Ключевые слова в этом предложении: «суббота», «друзья», «29 евро». Суббота – это выходной день, а билет рассчитан на 5 человек, следовательно, можно взять друзей. 29 евро – совпадает. Отмечаем утверждение, как верное.
Главное в заданиях для экзамена по немецкому языку А1 части Lesen, не зацикливаться на конкретных формулировках, а всё время проверять себя, находя синонимичное подтверждение в текстах.
✓ Письмо (Schreiben) — третья часть комплекта примеров экзаменационных заданий Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1)
В этой части экзамена Start Deutsch 1 всего 2 задания. На их выполнение отводится около 25-30 минут.
Задание №1 комплекта для Старт Дойч А1 Гете Института части Письмо
В этом задании экзамена по немецкому языку А1 части Письмо необходимо заполнить пропуски в формуляре, исходя из информации, представленной в тексте.
Например, перед нами вот такой текст:
Ihre Freundin Yvonne Legrand aus Frankreich, geboren am 17.4.1993 in
Lyon, möchte vom 1. bis zum 28. August einen Deutschkurs in Deutschland besuchen. Sie
hat schon sechs Monate Deutsch gelernt. Sie hat am Vormittag Zeit. In der Schule hat sie
Englisch gelernt.
Helfen Sie Ihrer Freundin und schreiben Sie die fünf fehlenden Informationen in das
Formular. Am Ende schreiben Sie Ihre Lösungen bitte auf den Antwortbogen.
- Первое, что Вам нужно сделать – это внимательно прочитать текст задания немецкого А1 Гете института и понять его содержание.
- Затем просмотреть сам формуляр и понять, какую информацию необходимо дописать.
- Последний шаг: заполняем пропуски нужной информацией из текста.
Рассмотрим пример задания из комплекта упражнений Start Deutsch 1:
Ваша подруга Ивонн Легранд из Франции, родилась 17.04.1993 в Лионе, хотела бы с 1 по 28 августа посещать курсы немецкого языка в Германии. Она учит немецкий уже 6 месяцев. У неё есть время по утрам. В школе она изучала английский. Допишите 5 недостающих пунктов в формуляр. В конце перенесите свои ответы на проверочный лист
(два последних предложения стандартны для всех заданий).
Далее, читаем пропуски в формуляре задания из комплекта упражнений Start Deutsch 1:
1) место рождения
В тексте сказано, что Ивонн родилась в г. Лион, во Франции. Это всё необходимо указать. Напоминаем, что в запросе «Geburtsort» в Германии указывается и страна, и город рождения.
2) другие языки:
Ивонн изучала английский в школе. Других языков в тексте не упоминается. Пишем: английский.
3) Как долго?
Исходя из предыдущей строки мы понимаем, что речь идет о сроке изучения немецкого языка. Она изучает его уже 6 месяцев. Пишем: 6 месяцев.
4) Сроки курсов:
Об этом говорится в самом начале текста: Ивонн хотела бы посещать курсы с 1 по 28 августа. Пишем: 1.08-28.08.
☞ Иногда в тексте даётся не совсем точная информация, этого не нужно бояться, смело вписываем то, что дано в тексте. Например, если бы в тексте говорилось, что Ивонн хочет посещать курсы как можно скорее, то мы бы так и написали в пропуске.
Кроме того, не поленитесь, и внимательно изучите общепринятые в Германии сокращения. Часто незнание элементарных сокращений, таких как PLZ (Postleihzahl) сбивает с толку.
Задание №2 на экзамене по немецкому языку А1 части Письмо
В этом задании экзамена по немецкому А1 Вам нужно написать письмо, опираясь на предложенную ситуацию и вопросы к ней.
Например:
Т.е. фактически, Вам нужно ответить на предложенные вопросы в форме письма.
- На каждый вопрос необходимо написать по 1-2 предложения, в общей сложности 30 слов (сюда входят и предлоги, и союзы с числительными, т.е. все слова).
- При этом нужно, учтя предложенную ситуацию, выбрать корректную форму обращения, а также не забыть про приветствие и прощание.
- Отвечать можно, и даже нужно, своими словами, используя синонимы, или другие грамматические формы.
Рассмотрим пример Письма в задании экзамена А1 по немецкому языку:
Вы хотите отпраздновать свой День рождения и пригласить своих друзей Сюзанну и Пауля. Напишите Сюзанне и Паулю:
— Почему Вы пишите?
— День и время?
— Как добираться?
Так как Вам нужно написать письмо своим друзьям, то нужно использовать неформальное обращение.
Meine liebe Susanne und Paul, (Обращение)
danke Ihnen sehr für ihre Gratulation zu meinem Geburtstag!
An diesem Wochenende habe ich eine kleine Geburtstagparty und ich möchte sie gern einladen. (Почему Вы пишите?)
Ich warte auf sie am Samstag um 18.00 Uhr bei mir zu Hause.(Когда?)
Mein Vater holt sie ab.(Как добираться?)
Alles liebe und gute,
Katharina (Прощание)
Приобрести методическое пособие “Ваше письмо А1 на 10 баллов” вы можете по этой ссылке.
✓ Говорение (Sprechen) — четвертая часть комплекта примеров экзаменационных заданий Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1)
Наконец, мы подошли к комплекту упражнений по устной части экзамена Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1).
На нее выделяется 15 минут.
Задание №1 комплекта для Старт Дойч А1 Гете Института части Говорение.
Задача заключается в том, чтобы составить о себе небольшой рассказ. В помощь Вы получите следующий план:
Нужно представиться, сказать сколько Вам лет, откуда Вы, какими языками владеете, кто Вы по профессии, и чем любите заниматься в свободное время. Во время ответа на экзамене А1 по немецкому языку план можно держать перед глазами. Если Вам удобно рассказывать о себе в другом порядке, это тоже не запрещается. Данный текст лучше подготовить дома, это избавит Вас от лишних волнений.
☞После окончания рассказа экзаменаторы будут задавать дополнительные вопросы. Скорее всего, они попросят назвать Вас своё имя и фамилию по буквам, поэтому настоятельно рекомендую повторить немецкий алфавит. Возможно также, что нужно будет назвать номер своего телефона, или ответить на парочку вопросов на бытовые темы. Самое главное тут – не нервничать и говорить спокойно. Лишние нервы точно не пойдут на пользу.
Задание №2 комплекта примеров экзаменационных заданий Start Deutsch 1 по части Говорение
В этом задании экзамена по немецкому уровня А1 Вы вытягиваете карточку со словом и названием темы, к которому это слово относится. На Start Deutsch 1 используются бытовые темы (еда и напитки, семья, транспорт, покупки, отдых, учёба, работа и т.д.).
Пример задания-карточки экзамена А1 по немецкому языку:
Ваша задача в этом задании экзамена по немецкому А1 – задать собеседнику вопрос с этим словом. Не старайтесь придумать что-то сложное, простого вопроса будет достаточно. К примеру, Вы вытягиваете карточку со словом «Sport». Можно спросить:
— Magst du Sport?
или:
— Welche Sportart bevorzugst du?
На заданный вопрос собеседнику нужно нужно будет ответить и задать свой вопрос. Ответы на вопросы тоже не должны быть сложными. Например:
— Magst du Sport?
— Ja, ich mag Sport.
Обратите внимание, что ответ на вопрос должен быть полным, т.е. никаких «Ja» и точка.
☞Лучше всего при подготовке к каждой теме заданий части Говорение для экзамена по немецкому языку А1 подобрать универсальные шаблоны и ими пользоваться. Необходимо учесть, что на экзамене нельзя задавать такой же вопрос, какой был задан Вам. К примеру, нельзя спросить «Magst du Bücher?», если до этого уже был задан вопрос «Magst du Sport?». Вопрос должен отличаться по структуре. Кроме того, нельзя начинать свой вопрос с того же слова, с которого начинался вопрос, который был задан Вам.
Задание №3 комплекта упражнений Start Deutsch 1 части Говорение
Здесь Вам предложат тоже вытянуть карточку, как и в предыдущем задании, только вместо слов здесь будут только картинки. Темы остаются прежними:
Нужно о чём-то попросить собеседника, либо отреагировать на его просьбу, опираясь на картинку.
Варианты просьб и ответов в этом задании экзамена А1 по немецкому языку могут быть разные, но всё же, лучше всего использовать клише (на курсе в центре немецкого языка Инны Левенчук мы подробно разбираем все необходимые клише для экзамена Старт Дойч А1, отзывы студентов, которые уже сдали экзамен, Вы можете почитать здесь ):
Geben Sie mir, bitte…
Bringen Sie mir, bitte…
Zeigen Sie mir, bitte…
Schalten Sie … bitte, an.
Для реакции на просьбы тоже нужно выучить клише:
Bitte schön, nehmen Sie!
Ja, mache ich das gerne!
Если Вы решите отказаться от выполнения просьбы, это тоже допустимо:
Nein, das kann ich leider nicht machen.
Самое главное, отвечайте коротко и по делу.
Если Вы хотите посмотреть другие примеры заданий экзамена Старт Дойч А1 (Start Deutsch 1) по немецкому языку — читайте в этой статье.
Теперь Вы знакомы с полным комплектом упражнений для сдачи экзамена Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1). Рекомендую использовать пробные тесты, опираясь на разбор упражнений из данной статьи, и желаю Вам успехов в сдаче экзамена!
Все студенты оналайн-центра немецкого языка под руководством канд. пед. наук Инны Левенчук успешно сдают экзамен в Гете-институте с первого раза. Запись в группу по целенаправленной подготовке к экзамену Старт Дойч А1 доступна по этой ссылке.
Статья подготовлена центром немецкого языка канд.пед.наук Инны Левенчук
Экзамены по немецкому языку Гёте-Институт
В данном разделе мы собрали для Вас материалы для подготовки, а также, пробные задания к экзаменам по немецкому языку на международные сертификаты Гёте-Института разных уровней владения языком.
Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1
Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2
Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch A1
Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch A2
Goethe-Zertifikat B1 für Jugendliche
Goethe-Zertifikat B1
Goethe-Zertifikat B2
Goethe-Zertifikat C1
Goethe-Zertifikat C2
перейти на страницу «Международные экзамены по немецкому»
Курсы английского языка по уровням
Beginner
Экспресс-курс
«I LOVE ENGLISH»
Elementary
Космический квест
«БЫСТРЫЙ СТАРТ»
Intermediate
Обычная жизнь
КЕВИНА БРАУНА
В разработке
Advanced
Продвинутый курс
«ПРОРЫВ»
Практичные советы по изучению немецкого языка
Подсказки, рекомендации, стратегия и пример выполнения всех заданий из части «письмо» (Schreiben) экзамена Гете-института уровня Б1.
Неформальное письмо
Lieber Max,
wie geht es dir? Wir haben uns schon lange nicht gesehen! Ich habe vor kurzem einen wunderbaren Ausflug nach Twer gemacht und möchte dir jetzt darüber etwas erzählen. Diese Stadt liegt nicht sehr weit von meinem Zuhause. Da wohnt eine sehr gute Freundin von unserer Familie. Wir sind nach Twer gefahren, um sie zu besuchen.
Die Stadt ist wunderbar, da gibt es viele schöne Gebäude, Straßen und Kirchen. Das Wetter war auch sehr gut und wir sind viel spazieren gegangen.
Ich empfehle dir diese Stadt auf jeden Fall. Vielleicht fahren wir dorthin irgendwann mal zusammen? Ich freue mich auf deine Antwort!
Liebe Grüße
Evgeniy
(106 Wörter) — оптимально от 70 до 95
Комментарий на форуме
Ich glaube, es ist ganz logisch, dass immer mehr Kinos schließen. Heute besuchen weniger Menschen Kinos, denn man hat so viele Möglichkeiten zu Hause. Heute haben Fernseher eine sehr gute Bildqualität. Viele Menschen haben eine gute Internetverbindung und schauen Filme online. Das ist sehr bequem und günstig. Ich selbst gehe manchmal doch ins Kino, aber nicht so oft, wie früher. Kinos haben auch einen großen Vorteil. Neue Filme gibt es zuerst oft im Kino, nur ein bisschen später kann man sie online finden. Wenn ich also einen total neuen Film sehen möchte, gehe ich gern ins Kino mit meinen Freunden und wir haben viel Spaß.
(105 Wörter) — оптимально от 70 до 95
Формальное письмо
Sehr geehrter Herr Schneider,
ich bedanke mich bei Ihnen für Ihre schnelle Antwort! Der Termin am Samstag passt mir leider nicht, ich bin den ganzen Tag sehr beschäftigt. Wäre es möglich, am Sonntag die Wohnung zu besichtigen? Ich habe den ganzen Sonntag frei, mir würde jede Zeit passen. Wenn nicht, dann kann ich am nächsten Samstag.
Mit freundlichen Grüßen
Evgeniy Eroshev
(61 Wörter) — оптимально от 35 до 50
 |
На сайте Гёте-института можно найти необходимую информацию об экзаменах (A1-C2) и учебные материалы для подготовки к ним. |
На странице, посвящённой уровню А1, представлены:
- руководство по проведению экзаменов,
- порядок сдачи экзаменов и положение о проведении экзамена,
- модельный тест и 2 комплекта упражнений:
Модельный тест
Комплект упражнений 01
Комплект упражнений 02
Интерактивный вариант
теста
Гёте-института, а также видео с экзамена, где участники сдают часть
Говорение
.
 |
Компания telc GmbHтакже предлагает материалы к экзамену A1:
|
И, конечно, можно попробовать свои силы на примере экзамена ÖSD А1…
Метки к статье: Гёте-институт
Добрый день друзья! Сегодня расскажу подробно о теме — подготовка к экзамену b1 по немецкому языку в Гётте-институте.
Экзамен состоит из 4 модулей, подробно об этом писала в статье о структуре экзамена.
Я предлагаю — пример задания, ответ, на что обратить внимание и как упростить себе выполнение упражнения. Готовы? Поехали!
Экзамен Goethe-Zertifikat B1 состоит из четырех модулей:
- Чтение (Lesen)
- Аудирование (Hören)
- Письмо (Schreiben)
- Разговор (Sprechen), устный парный экзамен.
Данный экзамен сдают поздние переселенцы, при подаче документов в ВУЗ, и для поиска работы.
Рада поделиться с вами новостью о готовности инструкции по заполнению Антрага! Инструкцию создала я, Наталья Глухова.
Из инструкции вы узнаете: перевод каждой графы антрага, пример заполнения антрага, как заполнить каждую графу под вашу ситуацию, технический вопросы работы с ПДФ бланком антрага, как заполнять доверенность, как написать сопроводительное письмо, спорные вопросы и ответы на них. Подробности читайте в моей новой статье на блоге.
Так же кого интересует экзамен по немецкому языку А1 читайте здесь.
Lesen (Чтение)
Длится 65 минут.
Этот модуль имеет 5 частей.
Вы читаете тексты и даете ответ. Вы можете начать с любого задание. Для каждого задание есть только один правильный ответ.
Не забывайте внести ответы в формуляр для ответов, уложившись в общее время 65 минут. Отдельного времени для переписывания ответов не дается.
Пишите разборчиво и не используйте карандаш.
Эта часть оказалась для меня сложной, хотя я легче воспринимаю текст, чем речь, я читала по несколько раз фразы и предложения, и мне все равно казалось, что я не понимаю сути. Тем не менее, в этом модуле я набрала много баллов 93(%).
Я заметила, что если читать несколько раз, то с каждым разом становится понятнее предложение, хотя слова по-прежнему не знакомые)) Такая фишка, что-то видимо из дальних уголков памяти всплывает.
Этому приему я научилась на одних из курсов, а если вы планируете подготовку, то филологи из онлайн-школы могут вам в этом помочь. Курсы разработаны для подготовки к экзамену, и вы сможете задать вопросы, поговорить на немецком, послушать речь, выполнить задания. Так вы будете чувствовать себя увереннее.
Часть 1
10 минут
Прочтите текст и выберете к предложенным выражениям ответ — правда (richtig) или ложь (falsch).
После текста, первое задание, это пример для вас (Beispiel), чтобы вы поняли, как делать это задание. Его можно прочитать, прояснить для себя еще раз и идти дальше с цифры 1.
Часть2
20 минут (2 текста)
Прочитайте текст из прессы и выберете подходящие ответы, проставив галочку – a,b,c.
0- это так же пример, вы начинаете делать с номера 1.
Часть 3
10 минут
Надо прочитать выражения, потом ниже прочитать объявления на ТВ или в газете и определить, какое выражение подходит к какому объявлению.
Это не всегда просто, так как есть новые слова, которые еще не проходили, но не пытайтесь перевести дословно весть текст если не знаете слов, ищите зацепки в знакомых словах. Очень помогает прочтение несколько раз, память активизируется и общий смысл становится понятен.
Часть 4
15 минут
Прочитать текст, и определить кто «за» данное высказывание из перечисленных, а кто «против»
Часть 5
10 минут
Прочитайте задание, а потом текст к ним. Выберете верные ответы, проставив галочку в соответствующем окошке — a,b,c.
Пробный экзамен для молодежи — b1_modellsatz_jugendliche_neu.pdf
Hören (Аудирование)
Длительность модуля 40 минут.
Этот модуль состоит из 4 частей.
У вас несколько заданий вы слушаете и отмечаете верный вариант.
Для каждого задания есть только один верный ответ.
Не забудьте проставить ответы в формуляр для ответов (Antwortbogen).
Материалы к экзамену для взрослых
B1_Uebungssatz_Erwachsene.compressed1.pdf
Дополнительные средства как переводчик и мобильный телефон использовать нельзя.
Я сначала выполняла задания на черновике, и потом, когда куратор говорил, что осталось 5 минут, переписывала аккуратно в ответы.
В этом модуле я набрала всего 67 баллов (%). Задания я выполнила все, но видимо, были ошибки.
Еще такой совет, не оставляйте неотмеченных заданий, потому что такой ответ все равно не зачтут, а если наугад поставите галочку, то может, попадете как раз на верный ответ. За ошибочный ответ баллы не снижают, просто не получаете.
Часть 1
Вы прослушаете 5 коротких текстов. Сначала слушаете текст, потом у вас есть 10 секунд, чтобы проставить ответ.
Каждый текст вы прослушаете 2 раза. И к каждому тексту два задания. Надо сначала определить к одному высказыванию, правда это (richtig) или ложь (falsch). И ко второму высказыванию выбрать подходящий вариант из предложенных предложений- a,b,c.
В примере на фото мои пробные задания. И так же вы можете скачать в ПДФ формате, тренировочные задания к экзамену. Я тренировалась по материалам, как для взрослых, так и для подростков, задания похожие.
b1_modellsatz_erwachsene.compressed1
Получится у вас 10 высказываний, по 2 к 5ти текстам.
Старайтесь перед прослушиванием текста, прочитать выражения к этому тексту в задании, так вы будете примерно знать какие слова выцепить из текста, о чем вообще речь. Это очень помогает сконцентрировать внимание.
Часть 2
Прослушаете один текст один раз. К этому тексту будет 5 заданий. Надо выбрать правильный ответ – a,b,c. Так же перед прослушиванием текста пробегите глазами по выражениям и потом по ходу прослушивания, смотрите на предлагаемые варианты и ищите услышанные слова, если вдруг вы не поняли всю речь.
Часть 3
Прослушаете один разговор один раз. И надо выполнить 7 заданий, определить, правда (richtig) или ложь (falsch).
Часть 4
Прослушаете дискуссию два раза. И надо определить, кто что говорит. Т.е. ниже есть фразы и список участвующих людей в дискуссии и надо галочкой отметить, кто какую фразу говорит.
Schreiben (Письмо)
Длительность модуля 60 минут.
Этот модуль состоит из 3 частей.
В первой и третьей части пишите письмо. Форму письма я вам покажу, и вы по такому принципу составите любое письмо.
Во втором задании вы пишите обсуждение какой-нибудь темы.
Начать можно с любого задания, как удобно и не забудьте переписать начисто в формуляр для ответов.
Пишите разборчиво и не используйте карандаш. Дополнительные средства помощи использовать нельзя. Использовать на экзамене вообще можно синюю и черную ручку, но советуют лучше иметь две синие, на всякий случай.
Итак, рассмотрим первый пример. Задание на странице 24.
Задание номер 1.
Время 20 минут.
Вы справляли неделю назад ваше день рождения, и одна подруга не смогла прийти, потому что болела.
- Опишите, как прошел праздник.
- Объясните, какой подарок вам больше всего понравился и почему
- Договоритесь о встрече.
Все задания примерно одного плана. И, вступление, всегда берете из самого задания, плюс добавляете стандартные фразы.
Письмо должно быть 80 слов, пишите что-нибудь по всем трем пунктам, и выдержите форму письма ( обращение, вступление, сообщение по трем пунктам, заключение-прощание)
Мой ответ при подготовке:
Hallo liebe Katja!
Ich habe dir lange Zeit nicht geschrieben. Ich habe vor eine Woche Geburtstag gefeiert. Es gab viele Gäste. Alles war gut und lustig. Alle Gäste schenkten gute Geschenke. Mir gefällt besonders ein blaues Kleid. Ich sehe in diesem Kleid sehr gut aus. Wie fühlst du dich? Ich hoffe, dass du dich besser fühlst. Ich möchte sehr, dich zu sehen. Könnten wir uns am Freitag treffen und über alles sprechen? Ich ziehe dieses Kleid an. Wir können in den Park gehen und Limonade trinken.
Ich warte auf die Antwort von dir. Ruf mich an oder schreib mir einen E-Mail.
Viele Grüße, Natali.
Получается, обращение и заключение всегда можно использовать одно и тоже. Разница только на ты или на вы. Если на ты, то это как в первом примере, а если на вы, то это я рассмотрю в третьем примере задания. В середине в основном переставляете местами слова из задания, и обязательно добавляете парочку своих предложений. Думаю, если вы сдаете на Б1, это вам удастся сделать. Не надо наворачивать больших предложений, можно короткие. Итого получилось 104 слова. В норму уложились. Можно даже ровно 80 слов.
Задание номер 2.
Время 25 минут.
Вы увидели по телевизору передачу на тему личные контакты и интернет. В онлайн — книге отзывов посетителей вы нашли разные мнения. Напишите ваше мнение к этой теме. Примерно 80 слов.
Здесь так же можно использовать слова из самого задания плюс заученные фразы, которые подойдут практически для любого задания. Я вам сейчас их пишу в ответе. Это первые 40 слов. Выучив их, у вас уже будет 40 слов точно, а остальные вы сами допишите, это не так много. Второе задание, это всегда обсуждение какой-то темы.
Im Online – Gästebuch der Sendung wird das Thema «Persönliche Kontakte und Internet“ diskutiert. Dieses Thema ist in der letzten Zeit sehr aktuell, weil es gerade jetzt eine wichtige Bedeutung hat. Ich möchte meine Meinung zu diesem Thema äußern./(38 слов). Persönliche Treffen werden seltener als früher, aber die Leute sind mehr beschäftigt als früher. Manche Leute benutzen Internet für Unterhaltung, aber manche Leute unterhalten immer noch persönlich. Internet ist nicht schlimm, besonders für die Leute, die weit auseinander wohnen. Sie können per Skype sprechen. Die Leute mögen im Park spazieren gehen, ins Cafe gehen, Verwandte und Eltern besuchen./ 97 слов
Первые 38 слов, они вводные. Повторение слов из задания и объяснение, что «эта тема очень актуальна, потому что именно сейчас имеет важное значение. Я хотела бы высказать свое мнение по этой теме».
Вы можете выучить эти фразы наизусть и использовать их.
Задание номер 3
Время 15 минут.
Ваш преподаватель, фрау Мюллер пригласила вас на разговор о ваши личных целях в учебе. Но, вы не можете прийти и извиняетесь. Примерно 40 слов. Обязательно приветствие и прощание.
Здесь как раз я вам покажу обращение и прощание на вы.
Sehr geehrte Frau Müller!
Ich kann leider nicht zu dem Termin kommen. Ich bin krank. Ich fühle mich sehr schlecht. Ich habe Fieber und Schnupfen. Vielleicht könnten wir an einen anderen Tag treffen?
Ich bitte Sie um Entschuldigung.
Mit freundlichen grüße, Natali Glukhova. / 43 слова
И второй пример части «Письмо».
А это мой вариант.
Teil 1
Hallo liebe Klara!
Letzte Woche fand ein Sporttag statt. Du warst krank und konntest leider nicht kommen. Das ist schade. Der Sporttag war sehr interessant. Es gab viele sportliche Aufgaben. Die Jungen haben Fußball, Basketball gespielt. Die Mädchen haben Volleyball gespielt und andere Aufgaben gemacht. Mir hat Kletterwand besonders gut gefallen. Ich habe das erste Mal probiert. Ich möchte diese Sportart weiter treiben und kennen lernen. Wie fühlst du dich? Ich hoffe, dass du dich besser fühlst. Wann könnten wir uns treffen? Ich erzähle dir alles über den Sporttag. Ruf mich an oder schreib mir eine E-Mail. Ich warte auf die Antwort von dir.
Ich hoffe, du wirst bald gesund. Gute Besserung!
Viele Grüße, Natali./ 115 слов
Teil 2
In diesem Artikel wird das Thema „Fertige Hausaufgabe aus dem Internet“ diskutiert. Dieses Thema ist in der letzten Zeit sehr aktuell, weil es gerade jetzt eine wichtige Bedeutung hat. Ich möchte meine Meinung zu diesem Thema äußern. Als ich in der Schule gelernt hatte, habe ich fertige Hausaufgabe aus dem Buch benutzt, aber nicht jedes Mal. Wenn die Kinder jede Aufgabe nicht machen und Lösungen aus Internet schreiben, das ist nicht gut für Lernen. Wenn die Kinder fertige Hausaufgabe und Lösungen im Internet prüfungen, das ist besser. Wenn die Kinder einen Fehler machen, können sie Sie korrigieren. Die Kontrollarbeit wird zeigen, wer selbst Hausaufgaben macht und wer nur Lösungen aus Internet schreibt. / 112 слов
Teil 3
Sehr geehrte Frau Wolmer!
Ich kann leider nicht zum Kinobesuch kommen, weil ich krank bin. Ich habe Fieber und Schnupfen. Ich hoffe, ich werde bald gesund. Vielleicht wird noch einen Kinobesuch geplant und ich kann Kino besuchen. Ich bitte sie um Entschuldigung.
Mit freundlichen grüße, Natali Glukhova./47 слов.
Это примеры ответов, которые нам предлагают в документе от Гётте-института.
Вы, наверное, замечали, что можно по-разному сказать в одной и той же ситуации? Так вот, я выучила по одной фразе и не распылялась на другие. Это вы можете заметить в моих предложенных ответах. Одинаковое приветствие, прощание, вопросы, сожаления, предложения. Экономьте своё время, это экзамен, его надо просто сдать и всё, остальное потом.
Если будут вопросы по этой части, то пишите комментарии, обязательно отвечу и помогу.
Разговор (Sprechen)
Длительность 15 минут.
Ну что, идем дальше? Самая волнительная часть.
Этот модуль состоит из 3 частей.
Часть 1
Спланировать что-то с партнером. Примерно 3 минуты.
Вот один из примеров в документы для молодежи страница 26. По этому документу хорошо готовится, задания все однотипные.
Когда я готовилась дома, я придумывала много вопросов, но на самом экзамене мы задали друг другу по два вопроса, ответили на них и всё.
Мой вариант для данной ситуации.
Планируем праздник класса и подарки.
Есть подсказки, которые направляют диалог, их надо учитывать. И как раз можно использовать слова для ответа из задания. И, конечно, при подготовке нет партнера, поэтому надо за двоих репетировать, можно просто как диалог разыгрывать. Я писала на бумаге варианты, а потом несколько раз проговаривала.
Hallo!
- Bald wird eine Party.
Wollen wir über das diskutieren! - Wo können wir Party organisieren?
- Wir können Party bei mir organisieren.
Ich habe guten Grillplatz neben dem Haus.
Wann werden wir uns treffen? - Vielleicht am Freitag am 11en Juni?
Wir können alle fragen, ob sie Zeit haben. - Laden wir Eltern und Lehrerin ein?
- Ich glaube nein. Das ist nicht tolle Idee.
Essen und Getränke bringen alle mit. - Die Mädchen bereiten Salaten und kalte Gerichte. Junge bringen Käse, Brot, Obst und Gemüse mit. Jeder kauft Getränke für sich.
- Wollen wir ein Fotoalbum schenken und stellen ein paar unsere allgemeine Fotos.
Thüss!
Вот такой примерно разговор можно составить. Я, примерно, обдумала, как мы организовываем встречи или вечеринки. Если слово, какое-то я не знаю, я его заменяю другим, даже если это немного смешно или мы так не делаем. Главное чтобы диалог получился, а все ли в нем правда или нет, не так важно.
Часть 2
Презентация какой-то темы. Надо выбрать одну из предложенных тем. Одну из двух. 3 минуты.
Сначала можно все свои мысли записать, чтобы все фразы уложились по полочкам, а потом рассказать, но подсматривать не желательно. Я немного подсматривала, потому что очень нервничала.
Это пример тоже из заданий для молодежи, страница 27. Для этой части так же можно заготовить общие фразы, которые подойдут практически к любой презентации.
Как вы видите, справа есть подсказки.
Схема всегда одна:
- Представление темы.
- Ваш опыт по данной теме и ситуация из жизни.
- Примеры.
- Преимущества и недостатки.
- Заключение и благодарность слушателей.
Презентация от меня по данной теме «Без завтрака в школу?».
Thema meiner Präsentation ist „Ohne Frühstück zur Schule?“
Zuerst erzähle ich über meine Erfahrungen, die dieses Thema betreffen. Dann berichte ich von der Situation in Russland und gebe einige Beispiele. Ich nenne Vor- und Nachteile und sage dazu meine Meinung. Danach komme ich zum Schluss meiner Präsentation. (Это всё общие фразы, можно их выучить и применять в любой презентации, уже будете выглядеть серьезно!)
Alle Ärzte sagen, dass Frühstück eine wichtige Mahlzeit ist. Als ich in der Schule gelernt habe, habe ich nicht gefrühstückt. Und den ganzen Unterricht habe ich an Essen gedacht. In Russland frühstücken fast alle Kinder. Mein Jüngeren Neffe frühstückt, aber sehr wenig. Er hat kleine Portion.
Vorteile – Morgen spart man Zeit um mehr zu schlafen.
Nachteile- Schlechte Laune und Aufmerksamkeit.
Ich glaube, dass Frühstück ist sehr wichtig und alle Kinder müssen frühstücken.
Vielen Dank für Aufmerksamkeit.
Haben Sie fragen?
И можно сразу переходить к третьей части. Так как третья часть это небольшая дискуссия по поводу презентации. Партнер задает два вопроса и выступающий отвечает. Вопросы простые и по теме.
Часть 3
Поговорить о теме презентации с партнером 2 минуты.
У меня это было так, я рассказала о своей теме домашние животные и партнер девушка задала мне один или два простых вопроса и еще один вопрос от экзаменатора. Очень простые. Я рассказала, что у меня нет домашних животных, но я их люблю. Был у меня кот, но сейчас он живет у мамы. У моей сестры аллергия на кошек.
Я говорила о домашних животных то, что смогу рассказать на немецком. Если я что-то про них знаю, но на немецком сказать не могу, значит либо я упрощаю предложение, либо информацию.
Когда ваш партнер закончил говорить, можно поблагодарить за презентацию, опять же выучить фразы и потом вопросы.
Имеешь ли ты домашних животных? Завтракаешь ли ты по утрам? Хочешь ли ты выучить еще один язык? Какая твоя мечта? Примерно такие вопросы, только по теме презентации.
Теперь мой пример.
Danke schön für gute Präsentation.
Ich habe viel Interessantes erfahren.
Wie glauben Sie, können Eltern den Kinder in die Schule geben, weil sie am Morgen nicht essen wollen?
Дополнительные вспомогательные средства использовать нельзя.
Посмотрите видео, как проходит разговорная часть.
Мы с вами прошлись по всему экзамену .
Начинайте готовиться и задавайте вопросы, всё разберём. Удачи вам! Всё получится!
Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
С вами была Наталья Глухова!
Если Вам понравилась статья, то поделитесь, пожалуйста, с друзьями!