Изучение китайских текстов – обязательное занятие для тех, кто стремится овладеть одним из сложнейших языков на земле. Так можно с естественным образом выучить большее количество иероглифов, попутно осваивая тонкости составления предложений. Разбор сочинений авторов из Китая позволяет углубляться в темы, не встречающиеся в учебных пособиях.
Важность знания диалекта обуславливается скоростью развития страны на мировой арене. Всего за полвека она поменяла основную область деятельности, перейдя с сельского хозяйства на производственную промышленность. Из-за этого, все больше компаний желает иметь в своем штате сотрудника, способного переводить сложные тексты.
Фразы для знакомства на китайском языке
Будь то посещение деловых мероприятий, или простая туристическая поездка, умение заводить новые знакомства – поможет наладить связи.
Самым распространенным китайским приветствие является «ни хао». Это полноценный аналог русского «приветствую», а вот чтобы попрощаться нужно произнести «Цзай цзен».
Благодарность за оказание полезной услуги или помощь в сложном деле выказывается произношением «Сесе». Еще принято делать небольшой поклон головой.
Если случилось так, что человек помешал кому-то, толкнул не нарочно и хочет принести извинения, он должен использовать «Дуйбу си» или «Буха итси».
Как обращаться к людям
Многие иностранцы, из-за незнания китайской культуры, совершают множество ошибок при обращении к местным жителям. Такие приветствия как «здравствуйте» или «добрый день» могут оскорбить собеседники. Чтобы не допускать неприятного недопонимания, нужно знать что:
- При обращении в первую очередь произносится фамилия.
- Нужно употреблять дополнительные слова, которые указывают на род занятости человека.
- Форма «вы» может быть использована только, если собеседник находится в преклонном возрасте.
Ранее в Китае, как и в СССР было популярно слово «товарищ — тонгжи». Хоть в стране до сих пор сохранился коммунистический политический уклад, лучше избегать этого слова. При неправильной постановке ударения и интонации, человека можно назвать «гомосексуалистом».
Как нельзя называть женщин в Китае
Китайцы очень гордый народ. И женщины этой страны не исключение. Вульгарное отношение к своей персоне они не допустят. Обычным делом является ответное ругательство в сторону грубияна, а иногда и увесистая пощечина.
При знакомстве с китаянками нельзя допускать того, чтобы в процессе общения их персона была менее значимой, чем мужская. Поблажки и скидки на слабый пол не приветствуются.
Ни в коем случае нельзя обращаться к женщинам на «вы», только на «ты». В России это грубость, но в Поднебесной все наоборот. Форма «вы» используется только в общении с людьми, намного превосходящими собеседника по возрасту. Это допускается только если собеседник уже стар. Поэтому не стоит это говорить, иначе можно сильно задеть китайцев.
Лучшим способом обратиться к женщине будет добавление слова «госпожа – ксинченг» к фамилии. Так, если собеседницу зовут Люси Лью, нужно сказать «Ни хао ксинченг Лью».
Примеры сочинений
В интернете можно найти сотни и даже тысячи китайских сочинений различных авторов. Изучение текстов, написанных в разных стилях, позволяет понимать как публицистический, так и авторский и профессиональные стили письма.
Рассказ о себе
Во всех текстах, посвященных себе, фигурируют одни и те же выражения. Поэтому будет удобнее дать набор китайских фраз и словосочетаний, описывающих личность.
Wu iu iedz feicheng kuail de jiating – я живу в счастливой семье.
Wu jiali yu fugin mugin hai yu yije gege, yije jiejie, hie yije mei mei – у меня есть отец, мать, брат, сестра и двоюродная сестра.
Qinian jiu zia dexul beyaly – я окончил старшую школу.
Сочинение о китайском языке с переводом
汉民族共同语，是中国的主要语言。汉语是联合国六中工作语言之一，是世界上最发达，最丰富的语言。汉语素有四大方言：北方方言，吴方言，粤方言和湘方言。
北方方言是汉民族共同语的基础方言。它在汉语中通行地域最广，使用人数最多。北方代表- 北京话的语音成了汉民族共同语的标准音。吴方言主要分布于上海地区，江苏省东南部和浙江省。
粤方言分布于广东省中部，西南部和广西的东南部，他俗称广东话。港澳同胞大多讲粤方言。湘方言主要分布在湖南省。
В Китае используется десятки различных диалектов. Но официальным является северное, хайнанское наречие. Это один из самых развитых языков азиатского континента, который по своему многообразию не уступает ни одному другому.
Он стал широко использоваться после того, как правящей династией в Китае стала семья Хан. Национальным стал из-за распространенности по территории страны. Северные диалекты использовались более чем на 50% площади Китая. Также существует дикий диалект, который отличается произношение некоторых слов и чтением.
Хоть в стране и используется несколько типов разговорной речи, на бумаге все символы, способы построения предложений и иероглифы одинаковы.
Топик — «Моё хобби»
我们都有每天做的义务，有的人要上课，有的要上班。还有家务：
拿出垃圾，做饭，洗衣服等。所以大家都应该有爱好，有时候什么都不想。
每个星期一，星期四我去拳击。掏出包里的手套，运动服，一瓶水。一戴手套，我就去热身，也战斗。李教练总刺激我们努力锻炼，所以他的学生进步很快。他不让我们来得晚，好在路不远。我觉得每个成人应该有战斗的技能。
我第二个最喜欢的爱好是踢足球。我读一年级时，根本不会提足球，半年以后我已经参加了全市的足球比赛。最近两年我们大学的足球队总赢了。
我了解到什么是我最好玩儿的爱好以前，参观了多地方。我打篮球，去体育馆，打过橄榄球。一句有名的成语说：“百闻不如一见”。
Чтобы не впасть в депрессию при выполнении ежедневной рутины, каждому нужно найти интересное хобби.
Я выбрал для себя бокс. В зале я в первую очередь разогреваю и растягиваю мышцы. После этого начинаются спаринги. Мой тренер говорит, что с моими данными и характером, я в скором времени стану чемпионом города.
Занятия единоборствами я совмещаю с футболом. Я люблю бегать и бить по мячу. Я играю на позиции левого полузащитника. Поэтому мне приходится отрабатывать как в нападении, так и в защите.
До того как я определился со своими увлечениями, было перепробовано множество видов деятельности.
Текст «Мой друг»
我的父亲被调到他公司的一个遥远的分支工作后，我搬到了中国。在这里，我不得不开始学习语言并结识新朋友。我很幸运，因为我会遇到一位好朋友李文。 他和我经常去看好新好莱坞的电影。 父母是否尊重古老的传统，但他们并没有强迫儿子做他不感兴趣的事情。因此，他可以自由地做他想做的事。 我经常去拜访他，我喜欢他的公寓的风格，虽然不是很大，但很奇特
Я переехал в Китай жить после того, как моего отца перевели работать в дальний филиал его фирмы. Здесь мне пришлось начать учить язык и заводить новых знакомых. Мне повезло, потому, что я встретил хорошего друга – Ли Мана. Мы с ним часто ходим в кино на новинки Голливуда.
Родители ли почитают китайские традиции, но они не заставляют сына заниматься тем, что ему неинтересно. Поэтому он волен делать то, что хочет.
Я часто хожу к нему в гости, и мне нравится стиль его квартиры хоть и небольшой, но своеобразной.
Одним из важных, по моему мнению качеств, которым обладают китайцы, это верность и открытость перед близкими людьми. Так, в России у меня было много друзей, но только здесь я понял, что такое лучший друг. Хоть мы и общаемся на разных языках, у нас много общих тем. Он мне часто помогает с переводом текстов.
Другие топики и тексты на разные темы с переводом для начинающих
现代社会对互联网给予他们的好处知之甚少。许多人在网上花时间观看娱乐内容或在线游戏。
事实上，你不仅可以轻率地浪费你的时间，还可以做有用的事情。许多人只需通过设置专题帖和拍摄独立视频就可以赚到大笔钱。
我相信互联网是为残疾人和无法离开家的人赚钱的理想方式。
Современное общество очень мало знает о тех преимуществах, которые им дарует интернет. Многие тратят свое время в сети на просмотр развлекательного контента или онлайн-игры.
На самом деле там можно не только бездумно трать свое время, но и заниматься по-настоящему полезными делами. Многие уже зарабатывают большие деньги, просто выкладывая тематические посты и снимая самостоятельные ролики.
Я считаю, что интернет — идеальный способ заработать для людей, с ограниченными возможностями, и тех, кто не может покидать дом. Он подойдет:
- Инвалидам.
- Матерям.
- Интроверта.
- Тем, кто не любит начальство.
Одним из важнейших преимуществ работы в сети является настолько свободный график, насколько это возможно. Имея под рукой ноутбук можно отправится в путешествие, не останавливая работу над собственным проектом.
Однако от таких людей требуется проявление железной воли и дисциплины.
Заключение
Чтение текстов на китайском языке и топиков для начинающих позволяет существенно увеличить свой словарный запас и овладеть разными стилями донесения мысли. В сети можно найти десятки различных пособий и сборников, в которых есть тексты и рассказы на разные тематики.
Топики и сочинения на китайском языке
Сборник топиков на китайском языке на разные темы. В данном разделе представлены обучающие топики по китайскому языку, которые помогут в изучении как для начального уровня, так и в продвинутом уровне по китайскому.
Сочинение на китайском языке 每个人都会有不同的理想，有的人想当解放军;有的人想当飞行员，有的人想当舞蹈演员……可我却想成为一名主持人。 当看见叔叔阿姨站在灯光明亮的舞台上，用如百灵鸟般婉转的声音，来和大家沟通的时候，我不由得心潮澎湃，如果那时我该多好啊!我总是这么想，慢慢的又沉浸在幻想当中：那时，我仿佛就是一位小主持人，站在红地毯铺成的的舞台上，手中拿着话筒，诉说给观众，一个又一个感人的故事…… 有了理想，就是有了目标 ，我要向这个目标努力! 任何成功，都不是说说就可以的，总要努力一番才行，我的理想是要付诸于行动的，要从生活中的小事做起，多读书，看新闻，了解一些知识，多多参加一些演讲比赛，朗诵比赛，要知道练好口才可是主持好节目的一个“基本功”，要有爱心，多关心生活上的弱势群体，去孤儿院，为小朋友们送上一些书籍和玩具，去看望那些老人，给予他们心灵上的关怀，无论做什么，都要先做到“德”才行。 每一天，我都在像我的目标努力的前进，每努力一点，都离我的理想近了，又近了一步。 Пиньинь сочинения Měi gèrén dūhuì yǒu bùtóng de lǐxiǎng, yǒu de rén xiǎng dāng jiěfàngjūn; yǒu de rén xiǎng dāng fēixíngyuán, yǒu de rén xiǎng dāng wǔdǎo yǎnyuán……kě wǒ què xiǎng chéngwéi yī míng zhǔchí rén. Dāng kànjiàn shūshu āyí zhàn zài dēngguāng míngliàng de …
«Моя мечта — быть модератором» на китайском языке Читать далее »
Сочинение на китайском языке 每个人都有自己丰富多彩的理想，有的人想当作家，有的人想当飞行员，还有的人想当发明家……而我的理想是当一名科学家。 科学家，一个多么伟大的职业。爱因斯坦、牛顿、伽利略、阿基米德，想这样的科学家，哪一个对人类的进步没有贡献，我十分佩服他们。所以，我想当一名像他们那样伟大的科学家。 我知道想当一名科学家不容易，想当一名伟大的科学家更不容易，但我就是要实现这个理想。为了实现这个理想，我已经做了些努力：看了不少有关科学实验的书;做了一些实验。今后，我还要做更多的努力，首先要比以前更加努力地学习，还要认真对待每一门课，因为只有坚实的知识基础，才能做出巨大贡献，才能实现当科学家这个理想。现在，我经常会想象我当上科学家的时候：我在布满量杯、烧瓶和实验器材的实验室里聚精会神的做着实验，克服了种种困难，实验终于成功了…… 理想是人生导航的灯塔，有了理想，我们才会有奋斗的目标，让我们一起向着我们的理想努力奋斗吧! Пиньинь сочинения Měi gèrén dōu yǒu zìjǐ fēngfù duōcǎi de lǐxiǎng, yǒu de rén xiǎng dàng zuòjiā, yǒu de rén xiǎng dāng fēixíngyuán, hái yǒu de rén xiǎng dāng fāmíng jiā……ér wǒ de lǐxiǎng shì dāng yī míng kēxuéjiā. Kēxuéjiā, yīgè duōme wěidà de zhíyè. Ài yīn …
«Моя мечта — быть ученым» на китайском языке Читать далее »
Сочинение на китайском языке 我的理想有很多很多，就像天上的星星，数也数不清。有知识渊博的老师;头头是道的科学家;奇思妙想的作家…….其中最大最亮的那颗，也就是我梦寐以求的职业，那就是企业家。 假如我是一名企业家，我会绞尽脑汁，为国家出出主意，让自己的国家赚很多很多的钱，从此摆脱掉那些令人困恼的金融危机，造福国家，造福百姓。我还会把一些钱交给亲戚和父母，让他们补贴家用，从此以后过上幸福快乐的日子。 假如我是一名企业家，我会把钱捐给贫困山区的孩子，让他们都有好日子过。 让他们脏兮兮的脸上，露出灿烂的笑容。让他们背上书包，拿起课本，圆了他们的读书梦。 以前，我看过一本名叫《企业家的故事》这本书，里面记述了许多企业家的故事。我完全陶醉了，看得津津有味，因此企业家的理想就此诞生。 企业家比尔-盖茨说过：成为企业家很简单，只要认真就行。爱迪生也说过：天才等于百分之二的灵感加百分之九十八的汗水。我一定要认真学习，实现我的理想，做一个对社会有用的人! Пиньинь сочинения Wǒ de lǐxiǎng yǒu hěnduō hěnduō, jiù xiàng tiānshàng de xīngxīng, shù yě shǔ bù qīng. Yǒu zhīshì yuānbó de lǎoshī; tóutóushìdào de kēxuéjiā; qí sī miào xiǎng de zuòjiā……. Qízhōng zuìdà zuì liàng dì nà kē, yě jiùshì wǒ mèngmèiyǐqiú de zhíyè, …
«Моя мечта — быть предпринимателем» на китайском языке Читать далее »
Сочинение на китайском языке 问我的理想是什么。其实，在我上幼儿园时就已经开始有一个梦想，那就是成为一名优秀的糕点师，因为我看着那些甜点学院里走出来的学生，他们不仅仅会做蛋糕，花样巧克力、甜甜圈、樱桃布丁、香草冰淇凌，等等。而且他们做甜点能做得惟妙惟肖，能在车厘子(国外进口的大而皮厚的樱桃)面胚里加上香草冰淇淋和热腾腾的草莓酱，我就想，能把冷和热组合在一起而且互不影响口感，那一定是高手啊!在这时，我的心里已经埋下了一个种子，我要做一名优秀的糕点师! 于是，上小学的时候我开始在亲戚家的面包店里看他怎么做糕点，哇，那精炼的手法，那精湛的技术，我简直陶醉在他做甜点的手法里了，我这是已经坚定的我的理想，我一定要做一名优秀的糕点师! 就是现在，我也在为我的理想而努力，我常常在家里练习哦，虽然经常失败啦，不过我一定会努力加油的，我坚信，我会成功! Пиньинь сочинения Wèn wǒ de lǐxiǎng shì shénme. Qíshí, zài wǒ shàng yòu’éryuán shí jiù yǐjīng kāishǐ yǒu yīgè mèngxiǎng, nà jiùshì chéngwéi yī míng yōuxiù de gāodiǎn shī, yīnwèi wǒ kànzhe nàxiē tiándiǎn xuéyuàn lǐ zǒu chūlái de xuéshēng, tāmen bùjǐn jǐn huì zuò dàngāo, huāyàng qiǎokèlì, …
«Моя мечта — стать шеф-поваром» на китайском языке Читать далее »
Сочинение на китайском языке 我的理想是当一名画家。 我从四岁时便开始学习画画，刚开始是在幼儿园学习的儿童画，后来，随着我画画水平的不断提高， 所以我转到了更好的画画老师那里，在那里，我一学就是三年，在画画班里，七岁那年，我的作品《采莲》获得国家儿童绘画大赛二等奖，并颁发了荣誉证书。去年十月份，我开始跟刘老师学习素描，他经常告诉我们要多欣赏名人的画，从别人的画里吸取优点，促使自己的画技进步。 在刘老师的引导下，我开始欣赏一些名人字画。我最崇拜的画家是徐悲鸿，徐悲鸿是我国现代杰出的画家和美术教育家。他热爱艺术，热爱祖国，一生中给人民留下了几千幅优秀作品，是中国美术史上的一代宗师。我最喜欢他的名画之一——《八骏图》。这幅画给人们自由和力量的象征，鼓舞人们积极向上。 我相信只要自己努力，一定能成为一名出色的画家! Пиньинь сочинения Wǒ de lǐxiǎng shì dāng yī mínghuàjiā. Wǒ cóng sì suì shí biàn kāishǐ xuéxí huà huà, gāng kāishǐ shì zài yòu’éryuán xuéxí de értóng huà, hòulái, suízhe wǒ huà huà shuǐpíng de bùduàn tígāo, suǒyǐ wǒ zhuǎn dàole gèng hǎo de huà huà …
«Моя мечта — быть художником» на китайском языке Читать далее »
Главная »
Тексты для изучения китайского языка с озвучкой
Внимание! Новые тексты и книги будут появляться на нашем новом сайте.
-
Комната без вида
03.11.2019
Небольшая литературная зарисовка из китайского еженедельного журнала. Спасибо за перевод нашему подписчику Аделине. Отношения, жизнь в городе, искусство, мужчина-женщина…
Комментарии: (3)
-
-
Снегурочка на китайском, часть 1
25.10.2019
Нашли этот текст среди сказок для детей. Назывался 雪姑娘（俄罗斯童话故事）, то есть «Снегурочка (русская сказка)»
Комментарии: (11)
-
Озвучено
Чэнъюй 刻舟求剑
23.09.2019
История о чэнъюе “искать в реке меч по зарубке”. История о сказочном персонаже. Каким образом у него оказался в руках меч — загадка. Таким нельзя давать оружие вообще! Кстати, обратите внимание на иероглиф 划 с двумя значениями
Комментарии: (8)
-
Пианист и смекалка, текст из HSKK 高级
10.09.2019
Текст-то простой, однако на экзамене HSKK его нужно прослушать, не видя его перед собой, и потом пересказать вслух. Сможете?
Комментарии: (4)
-
Умение писать, текст из HSK 6
04.09.2019
Пример текста из экзамена HSK уровня 6. Такие тексты предлагаются в качестве самого последнего задания: нужно его прочитать и потом написать пересказ своими словами, естественно, на китайском.
Комментарии: (4)
-
Озвучено
Время и деньги, текст из HSK 5
05.06.2019
Этот текст взят из пробного открытого экзамена на уровень HSK5. Из той части экзамена, что посвящена чтению. Это уровень сложности примерно такой же, как у текстов из HSK6, но из части экзамена по письму.
Комментарии: (8)
-
Старый врач и молодой врач, текст из HSK6
25.05.2019
Данный текст взят из одного из примерных тестов для экзамена HSK 6-го уровня, из самой последней его части: нужно прочитать его и потом написать пересказ своими словами.
Комментарии: (3)
-
Понимание культуры и бизнес
24.05.2019
Текст из книжки про бизнес-этикет в Китае. Тексты в ней все были простые, и это не первый текст оттуда на нашем сайте. Мне она понравилась тем, что там в общем-то про довольно сложные темы говорилось очень простым языком. Как и в этом тексте.
Комментарии: (3)
-
Три друга
11.05.2019
Короткая история для детей про 3 друзей-бабочек и трех цветках, которые были… видимо, расистами. В тексте много повторов, так что рекомендуем начинающим и детям
Комментарии: (2)
Изучение китайских текстов – обязательное занятие для тех,
кто стремится овладеть одним из сложнейших языков на земле. Так можно с
естественным образом выучить большее количество иероглифов, попутно осваивая тонкости
составления предложений. Разбор сочинений авторов из Китая позволяет
углубляться в темы, не встречающиеся в учебных пособиях.
Читать нужно много и регулярно, это своего рода фундамент для разучивания
иностранного языка, тем более китайского.
Общие фразы на китайском
Изучение любого языка всегда начинается с общих фраз,
которые помогают привыкнуть к произношению.
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
| Да | 是 | ши |
| Нет | 没有 | бу ши |
| Спасибо! | 谢谢！ | [xiè xie] Сесе! |
| Пожалуйста! | 不客气！ | [bù kě qi] Букхэтси! |
| Извините! | 对不起！ | [duìbuqǐ] Дуйбутси! |
| Ничего страшного. |
没关系。 | [méi guānxi] Мэйгуаньси |
| Я не понимаю |
我不明白。 | [wǒ bù míngbái] Во бу минбай |
| Повторите, пожалуйста, что вы сказали |
请您再说一遍 | [qǐng nín zài shuō yī biàn] Тсин нинь цзай шуо и биень |
| Вы говорите по-русски? |
你会说俄语吗? | [nǐ huì shuō èyǔ ma] Ни хуй шо эюй ма? |
| Здесь кто-нибудь говорит по-русски? |
这里有人会说俄语吗？ | [zhè li yǒurén huì shuō èyǔ ma] Чжэли ёужень хуйшо эюй ма? |
| Вы говорите по-английски? |
你会说英语吗？ | [nǐ huì shuō yīngyǔ ma] Ни хуй шо инюй ма? |
| Здесь кто-нибудь говорит по-английски? |
这里有人会说英语吗？ | [zhè li yǒurén huì shuō yīngyǔ ma] Чжэли ёужень хуйшо инюй ма? |
| Как Вас зовут? |
你叫什么名字 | ни йиао шен ми минг зи |
| Как дела? |
你怎么 | ни зем ми |
| Хорошо | 玉 | юй |
| Так себе |
马马虎虎 | май май хю хю |
| Счастливого пути! |
一路平安! | [yīlù píng’ān!] И лу пхин ан! |
Пословицы и загадки на китайском
Для нас в большинстве случаев эти выражения и фразы в
переводе звучат странно и непривычно, но для китайцев они незаменимы, как
воздух, и неудивительно, что они активно пользуются данными фразами как в речи,
так и на письме.
Данный материал поможет вам расширить кругозор и вызвать
интерес к более подробному изучению
А для начала
классическая китайская загадка:
万里追随你，从不迷路。不怕冷，不怕火，不吃又不喝。太阳西下，我便消失。
wànlǐ zhuīsuí nǐ, cóng bù mílù. bùpà lěng, bùpà huǒ, bù chī yòu bù hē. tàiyáng xī xià, wǒ biàn xiāoshī.
Я могу следовать за тобой тысячи вёрст и не потеряться. Я не боюсь мороза и огня, не ем, не пью, но я исчезаю, когда солнце садится на западе. Кто я?
Ответ:
你的影子
nǐ de yǐngzi
Твоя тень.
欲速则不达
yù sù zé bù dá
Если гонишься за быстротой ― не достигнешь (тише едешь, дальше будешь).
爱不是占有，是欣赏
ài bú shì zhàn yǒu, ér shì xīn shǎng
Любовь не во владении, а в уважении.
«您先请»是礼貌
«nín xiān qǐng» shì lǐ mào
После вас — это хорошие манеры.
萝卜青菜，各有所爱
luó bo qīng cài, gè yǒu suǒ ài
У каждого своё хобби.
广交友，无深交
guǎng jiāo yǒu, wú shēn jiāo
Друг для всех — друг никому.
一见钟情
yí jiàn zhōng qíng
Любовь с
первого взгляда. Обычно по отношению к людям, но можно использовать и для
других физических объектов.
Простые тексты на китайском
Несложные тексты на китайском с озвучкой. Рубрика полезна
для самостоятельной работы. На основе этих текстов мы постепенно научимся
правильному произношению.
Схема занятий с текстами простая. Слушая диктора, нужно, читать
вместе с ним текст, вслух. Это несложно сделать, даже не зная перевода слов.
Нужно помнить, что один слог в китайском языке равен 1 иероглифу. Со временем
вы станете с легкостью поспевать за диктором. Даже запомните, не зная перевода,
произношение иероглифов. Это вам в дальнейшем пригодиться при запоминании новых
слов. Затем можно будет уже заняться переводом незнакомых слов в тексте.
Для перевода можно использовать китайско-русский словарь.
Пример
текста: Две причины идти на занятия
两个原因
一天早上，妈妈让儿子快点起床去学校，要不该迟到了。
“我不想去。”儿子说，“有两个原因: 第一，老师们不喜欢我； 第二，孩子们也不爱我。”
妈妈说：“你应该去学校，也有两个原因：第一，你已经四十五岁了；第二，你是校长。”
Творческий перевод от автора:
Одним ранним утром мама будила сына, поторапливая в школу,
ведь иначе он опоздает.
«Я не хочу идти», — сказал сын. «И на то есть две причины:
первая, учителя меня не любят; вторая, дети тоже меня не любят.»
На что мама сказала: «Ты должен идти в школу, и на то тоже
есть две причины: первая, тебе уже 45; вторая, ты директор школы.»
Тексты китайских песен
Песни – это тоже отличный источник новых слов из выражений,
поэтому их также стоит использовать по максимуму. Можно найти сайт, который
обладает большой коллекцией китайских простых песен с текстами.
Детская песенка «Я — большое яблочко!»
Wǒ shì yīgè dà píngguǒ
我是一个大苹果
Я одно большое яблоко
Nǎgè háizi bù ài wǒ
哪个孩子不爱我
Кто из детей не любит меня?
yòu xiāng yòu tián yòu hǎochī
又 香 又 甜 又 好吃
И душистое и сладкое и вкусное
Pí shàng hóng hóng hǎo yánsè
皮 上 红 红 好 颜色
Кожица сверху красная, красная, хороший цвет
Xiǎo péng yǒu men cháng cháng chī wǒ
小 朋友们常常 吃 我
Маленькие друзья часто кушают меня
Liǎn shàng yě xiàng hóng píngguǒ
脸 上 也 像 红 苹果
Щечки такие же красные как яблочно
Также, есть возможность выбрать китайскую песню по рейтингу
сложности иероглифов, начиная от 1 (самая низкая сложность) и заканчивая 10
баллами.
Где еще брать китайские тексты для чтения?
Мне кажется, начинающим лучше всего начинать с простых текстов. Лучше всего для этой цели подойдут диалоги в социальных сетях, например, в Facebook. Основной плюс чтения таких текстов – вы получаете «живой» китайский язык, на котором носители китайского языка общаются в реальной жизни.
Чтение текстов на китайском языке и топиков для начинающих
позволяет существенно увеличить свой словарный запас и овладеть разными стилями
донесения мысли. В сети можно найти десятки различных пособий и сборников, в
которых есть тексты и рассказы на разные тематики.
夜幕垂垂地下来时，大小船上都点起灯火。从两重玻璃里映出那辐射着的黄黄的散光，反晕出一片朦胧的烟霭；
Когда наступает ночь, загораются огни на больших и маленьких лодках. От двойного стекла отражается лучистый желтоватый рассеянный свет, а напротив проявляется тусклая туманная дымка.
透过这烟霭，在黯黯的水波里，又逗起缕缕的明漪。
Проходя сквозь эту туманную дымку, в сумраке волн реки, снова светлая проявляется прозрачная рябь
撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。她是有丁 香一样的颜色，丁香一样的芬芳，丁香一样的忧愁，在雨中哀怨，哀怨又彷徨;她彷徨在这寂寥的雨巷，撑着 油纸伞像我一样，像我一样地默默彳亍着，冷漠、凄清，又惆怅。她静默地走近走近，又投出太息一般的眼光 ，她飘过象梦一般地，像梦一般地凄婉迷茫。像梦中飘过一枝丁香地，我身旁飘过这女郎;她静默地远了，远 了，到了颓圮的篱墙，走尽这雨巷。在雨的哀曲里，消了她的颜色，散了她的芬芳，消散了，甚至她的太息般 的眼光，丁香般的惆怅。撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望飘过一个丁香一样地结着 愁怨的姑娘。
—戴望舒 《雨巷》
Дождливая аллея. Из Дай Ваншу
Алексей Сахатский
Перевод с китайского языка выполнен в соавторстве с Су Лицзе.
Под зонтиком бумажным одинокий
Бреду по нескончаемой аллее,
Дождливой и пустынной, где лелею
Свою мечту о девушке далёкой,
Сияющей от грусти и сирени,
Окутанной печалью дождевою
Под мокрою и сочною листвою,
Где зонтик не отбросит даже тени,
Промасленной бумагой тяжелея
В её руках, задумчивых и тонких.
Она пришла, и с нею капель звонких
Наполнилась вся грустная аллея,
Но взгляд её, бездонный и тоскливый,
Уносит прочь от тяжести сирени,
И вот уже, как в театральной сцене,
Она летит, и с ней мечты неторопливы.
В безмолвии всё дальше удаляясь
К упавшему плетню в конце аллеи,
И в песенке дождя о них жалея,
Она растратила всё то, чем восхищалась:
И грусть сиреневая с зонтиком осталась,
И запахи, и краски, и глубокий,
Как вздох, тоскливый взгляд. И сроки
Все вышли на мечты и жалость.
Под зонтиком бумажным одинокий
Бреду по нескончаемой аллее,
Дождливой и пустынной, где лелею
Свою мечту о девушке далёкой.
Дай Ваншу (кит. 戴望舒)(псевд., др. псевд.- Цзян Сы; наст. Имя Дай Мэн — оу) (1905—1950)-китайский поэт. Учился во Франции. На его творчество оказали большое влияние французские символисты. Особенно близка ему была поэзия Поля Верлена и Франсиса Жамма. Печататься начал с 1922 года. В 1936—1937 гг. Дай Ваншу был редактором журнала «Новая поэзия» («Синь ши»). В 1937—1945 гг. жил в Гонконге. За свои патриотические выступления был арестован японскими оккупационными властями. После образования КНР жил в Пекине. Дай Ваншу переводил французских (Ф. Шатобриан, П.Мериме) и испанских авторов (В. Бласко Ибаньес, Ф. Гарсиа Лорка).
沉淀 [chén diàn]
沉淀详细解释：
1.溶液中难溶解的固体物质从溶液中释出
2.从溶液中释出的难溶解的固体物质
3 比喻凝聚，积累
沉淀自己就是让自己静下来，不要那么多动荡，坦然舒心，去除那些烦心。
沉淀自己的意思是，不溶于社会，只好沉淀了
麦克失业后
麦克失业后，心情糟透了，他找到了镇上的牧师。牧师听完了麦克的诉说，把他带进一个古旧的小屋，屋子里一张桌上放着一杯水。牧师微笑着说：“你看这只杯子，它已经放在这儿很久了，几乎每天都有灰尘落在里面，但它依然澄清透明。你知道是为什么吗？”
麦克认真思索后，说：“灰尘都沉淀到杯子底下了。”牧师赞同地点点头：“年轻人，生活中烦心的事很多，就如掉在水中的灰尘，但是我们可以让他沉淀到水底，让水保持清澈透明，使自己心情好受些。如果你不断的振荡，不多的灰尘就会使整杯水都浑浊一片，更令人烦心，影响人们的判断和情绪。”
生活，品味过方知其中滋味，纠结，解决了才明白什么叫豁然开朗，行走在生命的路上，就当每一种感觉都是上天恩赐，其实每一种感觉都是生命中不可缺少的组成部分，学会坦然接受，用心承载，每一段经历都将会是一次成长的洗礼，逐步在洗礼中了悟与成熟，以坚强为支点，阳光为半径，走好一个自己满意的人生。
生活不会是一帆风顺，它本身就是苦辣酸甜的交响曲，点滴丰盈都是成熟的积淀，人生因经历而斑斓，而经历是对人格一种考验，能够做到荣宠不惊是一种心智的提升，也是一种让人仰慕的品德，是人格魅力的具体表现，所以应该感谢一切生活的给予。
Читать далее
这个世界上没有不带伤的人，无论什么时候，你都要相信，真正治愈自己的，只有自己。不去抱怨，尽量担待；不怕孤单，努力沉淀。
—— 陆小曼《随着日子往前走》
В мире нет людей, у которых не было травм. Вне зависимости от времени, вы полностью должны верить, что для излечения себя, нужны лишь только вы. Не идти жаловаться, а брать
в полной мере ответственность на себя; не бояться одиночества, а стараться успокоиться и объективно оценивать ситуацию.
—— Лю Сяоман «Идти вперёд, следуя условиям жизни»
象花而又不是花的那一种落蕊，早晨起来，会铺得满地。脚踏上去，声音也没有，气味也没有，只能感出一点点极微细极柔软的触觉。扫街的在树影下一阵扫后，灰土上留下来的一条条扫帚的丝纹，看起来既觉得细腻，又觉得清闲，潜意识下并且还觉得有点儿落寞，古人所说的梧桐一叶而天下知秋的遥想，大约也就在这些深的地方。
—— 郁达夫 《故都的秋》
她只微笑着看看我看看月亮，我也只微笑着看看她看看中庭的空处，虽然此外的动作，轻薄的邪念，明显的表示，一点儿也没有，但不晓怎样一股满足，深沉，陶醉的感觉，竟同四周的目光一样，包满了我的全身。
—— 郁达夫 《水樣的春愁》
在稠人广众之中，感得的这种孤独，倒比一个人在冷清的地方，感得的那种孤独，还更难受。看看他的同学们，一个个都是兴高采烈的在那里听先生的讲义，只有他一个人身体虽然坐在讲堂里头，心想却同飞云逝电一般，在那里作无边无际的空想。
—— 郁达夫 《水樣的春愁》
你会常常想起过去的事吗？大多是开心还是不开心的？分别给你当下的生活带来了哪些影响？Вы часто думаете о прошлом? В основном счастливы или несчастны? Какое влияние это оказывает на вашу нынешнюю жизнь?
偶尔会想起 ， 比较记仇，记忆深刻，一朝被蛇咬十年怕井绳。毒牙拔了，依旧是蛇。Время от времени, думаю, я довольно злопамятна, память глубокая. Будучи однажды ужаленной змеёй, буду остерегаться колодезной верёвки десять лет. Лишившись ядовитых зубов, по-прежнему останусь змеёй.
- 偶尔会想起 [Ǒu’ěr huì xiǎngqǐ] время от времени я думаю, что …
- 偶尔 [ǒu’ěr] 1) случайно; от случая к случаю; изредка, время от времени, иногда 2) (в условном предложении) если бы случайно…; если бы даже как-нибудь и…
- 想起 [xiǎngqǐ] вспомнить; прийти в голову; 想起什么是什么 что вспомнилось (пришло в голову) — так тому и быть; действовать по случайному импульсу
- 比较 [bǐjiào] 1) сравнивать, сопоставлять; сравнение; по сравнению с ; 2) сравнительно, относительно, довольно; сравнительный, относительный; удельный
- 记仇 [jì chóu] питать злобу, ненавидеть; быть злопамятным
- 记忆深刻 глубокая память; 记忆 [jì yì] память ; 深刻 [shēn kè] глубокий
- 一朝被蛇咬, 十年怕草绳 [yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà cǎo shéng]
однажды укушенный змеей десять лет боится колодезной веревки - 毒牙拔了，依旧是蛇 [dúyá bále, yījiù shì shé] даже если ядовитые зубы вырваны, змея по прежнему остаётся змеёй
去过的地方、吃过的东西、看过的励志电影记忆也很深刻，幸福有时候就是很简单。Воспоминания о местах, которые я посетила, о том, что я ела, о вдохновляющих фильмах, которые я видела, все эти моменты также очень глубоки. Иногда счастье очень просто. 一种味道 немного наслаждения 一个微笑 немного улыбки 一声问候 немного приветствия 一句谢谢 немного благодарности 一点关心 и чуток заботы
燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？——是有人偷了他们罢：那是谁？又藏在何处呢？是他们自己逃走了罢：现在又到了哪里呢？
朱自清《匆匆》
他们看不见 甚么是光明的，甚至于根本也不知道，就像太阳照在了瞎子的头上了，瞎子也看不见太阳，但瞎子却感到实在是温暖了。他们就是这类人，他们不知道光明在哪里，可是他们实实在在地感得到寒凉就在他们的身上，他们想击退了寒凉…
萧红 《呼兰河传 》 http://www.my2852.com/xdmj/xiaohong/hlhz/index.htm
燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？——是有人偷了他们罢：那是谁？又藏在何处呢？是他们自己逃走了罢：现在又到了哪里呢？
我不知道他们给了我多少日子；但我的手确乎是渐渐空虚了。在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去；像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。我不禁头涔涔而泪潸潸了。
去的尽管去了，来的尽管来着；去来的中间，又怎样地匆匆呢？早上我起来的时候，小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊，轻轻悄悄地挪移了；我也茫茫然跟着旋转。于是——洗手的时候，日子从水盆里过去；吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼前过去。我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞去了。等我睁开眼和太阳再见，这算又溜走了一日。我掩着面叹息。但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。
在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；在八千多日的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢？过去的日子如轻烟，被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；我留着些什么痕迹呢？我何曾留着像游丝样的痕迹呢？我赤裸裸来到这世界，转眼间也将赤裸裸的回去罢？但不能平的，为什么偏要白白走这一遭啊？
你聪明的，告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？
1922年3月28日
春夏秋冬，一年四季来回循环地走，那是自古也就这样的了。风霜雨雪，受得住的就过去了，受不住的，就寻求着自然的结果，那自然的结果不大好，把一个人默默地一声不响地就拉着离开了这人间的世界了。
至于那还没有被拉去的，就风霜雨雪，仍旧在人间被吹打着。
—— 萧红《呼兰河传》
她们的故事便如流水一般地在夜空里延展开
太阳的光线渐渐从高空忧郁下来
凄沉的阳光
等待宏壮悲愤的典礼来临
—— 萧红《呼兰河传》
《呼兰河传》是萧红于1940年在香港创作的一部充满童心、诗趣和灵感的“回忆式”长篇小说。作者用舒展自如的巡视式艺术手法，用稚拙和朴实的语言，以情感的起伏为脉络，为“生于斯、长于斯的呼兰河畔的乡镇作传，为这个乡镇的风土人情，为各种各样人的生与死、欢乐与悲哀作传”。萧红以娴熟的写作技巧，抒情诗的意境，浑重而又轻盈的文笔，造就了她的*之作，为中国文学奉献了一部不朽的经典。
«The History of Hulan River» is a recollection novel full of childlike innocence, interest and inspiration in 1940 by Xiao Hong in Hong Kong. With the art of patrolling, simple and plain language and the ups and downs of emotions, the writer wrote for the villages and towns on the Hulan River, the customs of the town and the life and death, the joy and the sorrow of all kinds of people. Xiao Hong created her works by skillful writing skills, lyric poetry, and thick and lightness of writing. It offered an immortal classic for Chinese literature.
流年真的似水，一去不返，看过的风景也许还可以重来，而逝去的人却再也不会回头。任由你千思万想，他除了偶然在你梦中彷徨，其余的时间都只是恍惚的印象。人间许多情事其实只是时光撒下的谎言，而我们却愿意为一个谎言执迷不悔，甚至追忆一生。
——林徽因
Линь Хуэйинь
1904-1955, китайский архитектор, писатель и поэтесса, считается одной из красивейших женщин Китая
流年 течение времени 真的似水 действительно подобно воде ，一去不返 уходит безвозвратно，看过的 пробегаясь глазами 风景 обстановку 也许
может быть 还可以 приемлемо 重来 начинать сначала ，而逝去的人却再也不会回头 минувший человек больше никогда не повернёт голову назад。任由 непринуждённо 你 ты 千思万想 обдумываешь со всех сторон，他 он 除了 (исключая, не считая, кроме, помимо) 偶然
случайный, непредвиденный 在你梦中 в твоей фантазии, мечтах 彷徨 стоять на распутье，其余的 остальной 时间 промежуток времени 都只是 вовсе лишь 恍惚的印象 смутный образ。人间 среди людей 许多 очень много 情事 обстоятельств, явлений 其实只是 фактически лишь 时光 период времени 撒下的 рассеивающий 谎言 обман，而 а 我们 мы 却 тем не менее 愿意 желаем согласиться 为 на 一个谎言 ложь, обман 执迷不悔
упорствовать в своих заблуждениях ，甚至 вплоть до того 追忆
вспоминать 一生 всю жизнь。
Отличный пример как перевод классического произведения с английского на китайский не просто интерпретирует смысл, но ещё и преподносит оригинал в более интересной манере
我也说不清究竟实在什么时间，什么地点，看见你怎样的风姿，听到你怎样的谈吐，便使我爱上你。那是好久之前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时候，我已经走过一半路程。
Wǒ yě shuō bu qīng jiùjìng shízài shénme shíjiān, shénme dìdiǎn, kànjiàn nǐ zěnyàng de fēngzī, tīng dào nǐ zěnyàng de tántǔ, biàn shǐ wǒ ài shàng nǐ. Nà shì hǎojiǔ zhīqián de shì. Děng wǒ fājué wǒ zìjǐ kāishǐ ài shàng nǐ de shíhòu, wǒ yǐjīng zǒuguò yībàn lùchéng.
Перевод с китайского на русский:
Точно и не скажу конкретную дату и место, а также что именно, запримеченного мной в вашем образе, манерах и культуры диалога, заставили меня в Вас влюбиться. Это уже давно минувшее дело. Прежде чем я осознала, что начинаю влюбляться в вас, я уже была на половине пути.
- 什么时间，什么地点 какое время, какой пункт (точка отправления)
- 看见你怎样的风姿，听到你怎样的谈吐 в каком образе увидев ваше
поведение (манеры) и внешний вид; каким образом вы ведёте беседу - 便使我爱上你 сразу сделалось так, что я влюбилась в вас
- 那是好久之前的事 это уже давно минувшее дело (событие, прецедент);
- 等我发觉我自己开始爱上你的时候 когда я обнаружила себя начинающей влюбляться в вас; когда я обнаружила, что сама начала влюбляться в вас
Оригинал классического произведения:
“I cannot fix on the hour, or the spot, or the look or the words, which laid the foundation. It is too long ago. I was in the middle before I knew that I had begun.”
——简·奥斯丁 《傲慢与偏见》
«Гордость и предубеждение», Джейн Остин
«Pride and Prejudice» , Jane Austen
Читать далее
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
2009 好一朵茉莉花
Отсканированый и распознанный текст в формате Word, с добавлением подстрочника пиньинь и тонов
Источник неизвестен
- №1
- 106,08 КБ
- добавлен 23.07.2016 11:13
- описание отредактировано 20.08.2016 15:42
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Dеutscher Taschеnbuch Vеrlag, 2009. — 74 c. Первые китайские тексты для чтения. Для начинающих учить китайский язык. Здесь перевод на немецкий язык, а китайский текст здесь. Zahlenlied. Küken. Ein Frosch. Rätsel. Die Abendsonne. Die Sonne ist betrunken. Der Mond friert. Der Mond im Spiegel. Der Berg. Regen. Der Pilz. Schmetterling. Truthähne. Die Mücken. So sprechen die Tiere….
- №2
- 490,23 КБ
- добавлен 03.03.2015 10:35
- описание отредактировано 03.03.2015 17:44
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Dеutscher Taschеnbuch Vеrlag, 2009. — 74 c. Первые китайские тексты для чтения. Для начинающих учить китайский язык. Здесь перевод на немецкий язык, а китайский текст здесь. Zahlenlied. Küken. Ein Frosch. Rätsel. Die Abendsonne. Die Sonne ist betrunken. Der Mond friert. Der Mond im Spiegel. Der Berg. Regen. Der Pilz. Schmetterling. Truthähne. Die Mücken. So sprechen die Tiere….
- №3
- 828,79 КБ
- добавлен 03.03.2015 10:39
- описание отредактировано 03.03.2015 17:44
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Dеutscher Taschеnbuch Vеrlag, 2009. — 70 c. Первые китайские тексты для чтения. Для начинающих учить китайский язык. Перевод на немецкий язык здесь. 数字歌 一只青蛙 谜语 夕阳 月亮冷了 镜子里的月亮 山 下雨 香菇 蝴蝶 火鸡 蝴蝶 火鸡 蚊子 动物这i羊说话 两只老虎 颠倒教 一场空 猴子捞月亮 两小儿辩日 黔驴技穷 塞翁失马 勺中汤淡 疑邻偷斧 朝三暮四 前面也有雨 活捉到蚊子该怎么办？ 菜谱 麻婆豆腐 杂诗 庄手和蝴每 鱼之乐 大林和小林 是谁说话呀？ 冬阳，童年，骆驼队
- №4
- 1,70 МБ
- добавлен 03.03.2015 00:19
- описание отредактировано 03.03.2015 17:44
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Dеutscher Taschеnbuch Vеrlag, 2009. — 70 c. Первые китайские тексты для чтения. Для начинающих учить китайский язык. Перевод на немецкий язык здесь. 数字歌 一只青蛙 谜语 夕阳 月亮冷了 镜子里的月亮 山 下雨 香菇 蝴蝶 火鸡 蝴蝶 火鸡 蚊子 动物这i羊说话 两只老虎 颠倒教 一场空 猴子捞月亮 两小儿辩日 黔驴技穷 塞翁失马 勺中汤淡 疑邻偷斧 朝三暮四 前面也有雨 活捉到蚊子该怎么办？ 菜谱 麻婆豆腐 杂诗 庄手和蝴每 鱼之乐 大林和小林 是谁说话呀？ 冬阳，童年，骆驼队
- №5
- 774,91 КБ
- добавлен 03.03.2015 00:28
- описание отредактировано 03.03.2015 17:44
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Cassell, 2005. — 231 pages. Chinese 作 者： （英）兰伯特 著，郑振清，向静 译 出 版 社： 上海人民出版社 发行时间: 2005年12月01日 时间： 2008/02/24 12:35:07 发布 | 2008/02/25 12:14:03 更新 The 17th and 18th centuries witnessed the rise of fighting sailing navies, which became instruments of worldwide strategic power. Spain, Holland, France, and Britain were the leading protagonists; after the eclipse of the first two, the…
- №6
- 30,49 МБ
- добавлен 19.09.2011 22:49
- описание отредактировано 18.10.2016 18:28
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Boston, MA: Cheng & Tsui, 1999. — 269 p. — (C & T Asian Language Series)
In this third-year course for college and adult learners of Chinese as a second language, elements of a language instruction book and an up-to-date cultural reader are combined into an innovative whole. Each of the five units in the textbook begins with an original essay on topics relevant to everyday life…
- №7
- 69,64 МБ
- добавлен 28.08.2011 12:47
- описание отредактировано 30.08.2011 12:39
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Boston, MA: Cheng & Tsui, 1999. — 269 p. — (C & T Asian Language Series)
In this third-year course for college and adult learners of Chinese as a second language, elements of a language instruction book and an up-to-date cultural reader are combined into an innovative whole. Each of the five units in the textbook begins with an original essay on topics relevant to everyday life…
- №8
- 4,65 МБ
- добавлен 24.04.2015 20:49
- описание отредактировано 24.04.2015 20:49
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Seashell Books, 2003. — 80 pages. — ISBN: 0957757263
Параллельный английский и китайский текст
The hugely popular pocket book of Andrew Matthews’ favorite sayings.
Reviews from AmazonAndrew Matthews is one of my favorite authors. Having read Follow Your Heart, Making Friends, and Being Happy, Happiness in a Nutshell is a tiny little back pocket sized 80-page «Nutshell»…
- №9
- 2,63 МБ
- добавлен 25.12.2011 15:02
- описание отредактировано 02.01.2016 16:00
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Bantam Dell Pub Group, 2003. — 381 pages. 作者: 加文·孟席斯 出版社: 京华出版社 出版年: 2005-5 页数: 350 定价: 39.8 装帧: 平装 ISBN: 9787807240518 In this fascinating historical detective story, Gavin Menzies shares the remarkable account of his discoveries and the incontrovertible evidence supporting them. Author has recently uncovered a copy of an 18th century map which definitively records the…
- №10
- 22,00 МБ
- добавлен 03.10.2011 17:21
- описание отредактировано 18.10.2016 18:28
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Шметтерлинг, 2009. — 88 стр. Легкое чтение на китайском языке. Короткие истории, с пиньинь и переводом на немецкий язык. Упражнения и ответы к ним. 叫爸爸. 浪 疋与浪. 冰激凌. 勤奋. 豆腐和命. 打赌. «一»字. 排队. 混乱. 练习答案.
- №11
- 1,12 МБ
- добавлен 05.06.2014 18:24
- описание отредактировано 18.10.2016 18:50
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Шметтерлинг, 2009. — 88 стр. Легкое чтение на китайском языке.
Короткие истории, с пиньинь и переводом на немецкий язык. Упражнения и ответы к ним.
叫爸爸.
浪 疋与浪.
冰激凌.
勤奋.
豆腐和命.
打赌.
«一»字.
排队.
混乱.
练习答案.
- №12
- 1,09 МБ
- добавлен 05.06.2014 18:23
- описание отредактировано 11.06.2014 12:40
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Publisher: Peking University Press-北京大学出版社 Language: bilingual Chinese-English Date of Publication: 2010.01 First edition Number of pages: 358 Author / Editor: 王逢鑫 Wang Fengxin ISBN: 978-7-301-16127-2, 9787301161272 Description This book was intended to serve as a tool for professional translators in order to find appropriate English equivalents for Chinese neologisms by the…
- №13
- 11,15 МБ
- добавлен 10.05.2012 13:51
- описание отредактировано 10.05.2012 13:53
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
中文名: 身边的艾滋病故事—— 预防传染病卫生科普知识
主任: 王陇德
文学语言:简体中文
装帧项: 119页
出版项: 北京出版社出版
发行时间: 2006 年5 月
ISBN号: 7 — 200 — 06257 — X
前言
这本书描述预防传染病卫生科普知识。
目录
温总理和我握了手
非洲的艾滋病致孤儿童
预防艾滋病袁野地球人冶的重任
卖血野致富冶的悲剧
毒品与艾滋病是一家
野路边店冶里染上了艾滋病
一桩野离奇冶的杀人案
小金贵咋就得了艾滋病
捡豆子与艾滋病检测
喝上野鸡尾酒冶的艾滋病病人
学会自己照顾自己
野美沙酮冶救了吸毒的岩波
安全套野外展冶服务
同是艾滋病家庭
我走了袁孩子咋办钥
艾滋病病人住进了教授家
三位艾滋病工作志愿者
红丝带的故事
- №14
- 2,75 МБ
- добавлен 12.02.2014 18:40
- описание отредактировано 18.02.2014 23:49
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Вашему вниманию предлагается статья научного сотрудника института литературы Китая 王筱芸. Статья повествует о монгольском государственном деятеле и учёном Елюй Чуцае Yelu Chucai 耶律楚材 (1189—1243). Текст приведён на китайском языке. Комментарии – на русском. 7 стр.
- №15
- 122,00 КБ
- добавлен 08.03.2012 22:53
- описание отредактировано 14.03.2012 19:54
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
3 работы по теме «Китайская национальная еда и напитки». Пекинский языковой университет,2010 год. Включает краткие лекции по данной теме. На китайском языке, автор 王需风.
- №16
- 20,04 КБ
- добавлен 02.02.2012 23:00
- описание отредактировано 07.02.2012 14:46
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
杂志: China Academic Journal Electronic Publishing House, 俄罗斯研究 Russian Studies 作者：王崇梅 作者单位：牡丹江师范学院欧亚语系副教授。 责任编辑：杨帆 中文名: 俄罗斯古代文化中的东方性 文学语言：简体中文 装帧项： 5页 发行时间: 2007年第4期 中图分类号: К512 文章编号: 1000-721X(2007)04-0091-(05) 前言 作为俄罗斯文化发源的俄罗斯古代文化具有鲜明的东方性特征。东方性在俄罗斯古代社会发展的各个阶段都有所反映,并逐渐渗透到俄罗斯社会生活的各个层面,成为俄罗斯文化独特性的构成要素之一, 影响着俄罗斯文化的内部深层结构。 目录 一、何谓东方 二、东方性在古代俄罗斯文化中的体现 三、小结
- №17
- 443,92 КБ
- добавлен 15.12.2012 02:18
- описание отредактировано 17.12.2012 01:28
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор: Ван Ин и Кэри Рид Ying Wang, Carrie E. Reed Язык курса: Английский/китайский Год выпуска: 2003 Издательство: Washington University Press Количество страниц: 287. ISBN: 0295983655. Учебное пособие для продвинутых китаистов содержит истории современных китайских писателей таких, как Су Тун и Юй Хуа, чьи произведения « Подними красный фонарь и Жить были экранизированы,…
- №18
- 13,30 МБ
- добавлен 11.08.2013 00:33
- описание отредактировано 11.08.2013 02:10
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
北京：北京语言大学出版社，2005。— 131页。 ISBN: 9787561910627.
《基础篇》是《汉语阅读速成》系列课本的第一册。《汉语阅读速成》是一套供短期进修和速成课程使用的、以提高汉语阅读技能为目的的阶梯式、组合式系列教材，同时也是《汉语速成口语》系列课本（北京语言文化大学出版社1999年7月版）的配套教材。全套教材共分4册——基础篇、提高篇、中级篇、高级篇。教材难度相当于汉语水平三至四级。每册教材设12课。适合于暑期进修班和6至10周的短班使用。
目录 .
第一课.
细读课文 哪儿的钱最值钱.
快读课文 京城博物馆.
第二课.
细读课文 《一个都不能少》.
快读课文 来自山区的小演员.
第三课.
细读课文 北京青年星期日干什么.
快读课文 我们缺什么.
第四课.
细读课文 流落街头的男孩找到家….
- №19
- 22,30 МБ
- добавлен 20.06.2014 22:32
- описание отредактировано 18.10.2016 18:50
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
2 работы по теме «Китайская музыка». Пекинский языковой университет,2009 год.
Включает краткую историю музыкальных инструментов и их описание. На китайском языке, автор неизвестен.
- №20
- 35,09 КБ
- добавлен 20.01.2012 18:31
- описание отредактировано 27.01.2012 15:09
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
文章.
书名: 航天飞机薄壁结构的可靠性分析.
作者:[中]孙克淋,安伟光,王滨生,周健生,蔡荫林.
哈尔滨工程大学 航天工程系 黑龙江 哈尔滨.
文学语言：简体中文.
装帧项： 5页.
哈尔滨工程大学学报 Journal of Harbin Engineering University.
第25卷第3期 2004年6月.
前言:
对航天飞机结构常用的蒙皮骨架组成的薄壁结构,提出一种考虑损伤容限和耐久性设计要求的结构系统可靠性分析方法,以此为航天结构系统的可靠性设计提供参考. 对加劲板进行可靠性分析,分析了3 种主要破坏模式,得出了损伤容限设计要求下,失效模式表达式及失效概率;同时给出耐久性要求下的主要失效模式和失效概率;最后通过加劲板的损伤容限和耐久性分析及失效模式的相关性分析,得出加劲板结构系统的可靠性….
- №21
- 161,01 КБ
- добавлен 02.08.2013 23:23
- описание отредактировано 05.08.2013 03:24
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен 丛书名: 中外科学家发明家丛书 中文名: 亚里士多德 文学语言：简体中文 装帧项： 19页 出版项：甘肃人民出版社 发行时间: 1994年8月 ISBN号：6-5602-1547-1 前言 亚里士多德是古希腊伟大的思想家、哲学家和百科全书式的学者。在古 希腊，他的形而上学使他荣膺哲学家之王的称号。 目录 第一篇 生平简介 第二篇 弟子亚历山大 第三篇 亚里士多德之事业 第四篇 逻辑之创设 第五篇 科学之组织 第六章 形而上学与神之性质 第七章 心理学与艺术之性质 第八章 伦理学与幸福之性质 第九章 政治学 第十章 小评
- №22
- 79,67 КБ
- добавлен 21.07.2012 00:45
- описание отредактировано 21.07.2012 21:41
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Бань Чао (кит. трад. 班超, , пиньинь: Bān Chāo) — полководец и дипломат Древнего Китая. Брат историка Бань Гу, составившего «Цянь Хань шу» («История Ранней Хань»). Жил во времена китайского императора Мин-ди (Поздняя (Восточная) Хань 东汉). Набеги кочевников хунну (сюнну) беспокоили Поднебесную. Двором императора было признано необходимым, чтобы туркестанские царства вошли под…
- №23
- 126,78 КБ
- добавлен 06.01.2012 01:37
- описание отредактировано 09.01.2012 03:48
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Bertrand Jestaz. 译者: 王海洲. 中文名: 文艺复兴的建筑艺术：从勃鲁乃列斯基到帕拉第奥. 文学语言: 简体中文. 装帧项: 174页. 出版项: 上海世纪出版集团 , 上海书店出版社. 责任编辑: 胡逢建. 技术编辑: 徒雅清 庄维娜. 印次: 2003年1月. 书号: ISBN: 7-5432-0760-8/G 358. 前言: 十五世纪，建筑在意大利的复兴，无论在施工技术还是在设计技巧上都是一次真正的革命。以勃鲁乃列斯基为首的意大利建筑师，以及十六世纪整个欧洲的建筑师都将遵循新的原则：规则、对称、比例、并使用源于古代的术语：柱式、圆柱、柱顶盘、圆顶和圆盖…贝特朗热斯塔兹将引领我们环游一个精彩的建筑世界，从教堂到公共广场，从宫殿到城堡，从花园到别墅。 目录: 第一章 回归古代风格. 第二章 新的原则. 第三章…
- №24
- 27,48 МБ
- добавлен 05.04.2014 14:36
- описание отредактировано 07.04.2014 13:58
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Не секрет, что Китай бурно развивающаяся страна. Растёт экономика, города, население. И Все хотят есть. Но не об этом эта книга! Перед Китаем серьёзно нависла проблема утилизации фекалий! Эта книга — своеобразный труд( в картинках с описаниями)) и подписями на английском языке, что совершенно не требует усилий в понимании ) по решению этого вопроса. Можно сказать — в глубь…
- №25
- 20,37 МБ
- дата добавления неизвестна
- описание отредактировано 24.02.2011 06:30
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Bruno Blaselle. 译者: 余中先. 中文名: 满满的书页-书的历史. 文学语言: 简体中文. 装帧项: 175页. 出版项: 上海世纪出版集团 , 上海书店出版社. 特约编辑: 李云. 执行编辑: 金良年. 技术编辑: 吴放. 印次: 2002年9月. 书号: ISBN: 7-80622-99-6/G 182. 前言: 《满满的书页:书的历史》分手抄的书、印刷走向胜利、被控制的出版业、国王书等五章，从书的载体、技术、内容等不同方面阐述了书的发展历史。有一天，书写选择了新的载体――羊皮纸、纸，它们取代了石头、粘土哉纸莎草，而等文字写在折叠起来的纸张上之后，就成了书。从羽毛笔到铅字，从抄写书的人的辛勤工作到谷登堡的新方法，期间的飞跃只是技术性的：无论是字体的描画，还是彩色装饰字母的保留使用，最初的书籍努力模仿着手抄本的华丽。 目录:…
- №26
- 21,68 МБ
- добавлен 05.04.2014 15:17
- описание отредактировано 07.04.2014 14:14
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Ван Мэн — современный китайский писатель. Он широко известен за рубежом. Его книги переведены на многие иностранные языки, в том числе и на русский.
Очень красивая проза. Светлая, легкая, и в то же время — чувствуется легкая горечь. Ведь поколение, о котором пишет писатель (и к которому принадлежит) приняло на себя тяготы культурной революции, переоценки ценностей и современной…
- №27
- 53,02 КБ
- дата добавления неизвестна
- описание отредактировано 16.06.2011 09:11
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Ван Чун (王充 Ван Чжунжэнь 仲任, 27 н.э.-104 н.э.) — китайский философ-энциклопедист династии Хань. Автор нескольких сочинений, из которых до нашего времени дошло лишь сочинение «Лунь хэн»《论衡》(«Критические рассуждения»). Ван Чун считается одним из первых проповедников атеизма и материализма. Его взгляды были высоко оценены лишь в XX веке. Статья на китайском языке. 10 c.
- №28
- 73,04 КБ
- добавлен 09.03.2012 19:53
- описание отредактировано 14.03.2012 01:38
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Выходные данные неизвестны. Праздничные и свадебные поздравления. Фразы-утешения, адресованные человеку, добившемуся чего-либо слишком большими усилиями или ценой потерь, превышающих полученную пользу. 7 страниц.
- №29
- 12,24 КБ
- добавлен 06.10.2011 11:07
- описание отредактировано 10.10.2011 00:48
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
杂志: WorldSecurityReview 作者：（俄）弗拉基米尔 施瓦列夫 编译：柯庆斌 中文名: 俄罗斯如何保住中国军品市场？ 文学语言：简体中文 装帧项： 4页 发行时间: 2004年第1期 文章编号: n/a 前言 俄罗斯《消报》1月29日蚋文宣稿，从表面上旨，俄罗斯武器装苗出口状投令人欣慰。然而，一旦欧盟触晾对巾国硇武器禁运，将严重明碍这种向触发展硇合作。 目录 俄罗斯如何保住中国军品市场？
- №30
- 188,89 КБ
- добавлен 15.12.2012 02:29
- описание отредактировано 17.12.2012 01:28
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Вашему вниманию предлагается подборка иллюстрированных материалов о китайском глубоководном аппарате 蛟龙(JiaoLong Водяной Дракон). Приведены его краткие технические характеристики и сообщения китайских электронных СМИ об его погружениях в 2011 году. Кроме того, в тексте упоминается о глубоководных аппаратах США, Франции, Японии и России.
Язык: 中文, 14 页. Источник sina.com.cn
- №31
- 501,42 КБ
- добавлен 24.03.2012 20:33
- описание отредактировано 26.03.2012 20:31
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Солженицын, Пушкин, Толстой, Гоголь, Чехов, Тургенев, Горький, Достоевский — вот эти восемь готовых топиков на китайском языке! Покупайте наших слонов! Советский слон — самый лучший слон в мире! =)
- №32
- 226,01 КБ
- дата добавления неизвестна
- описание отредактировано 16.06.2011 09:38
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
编著:吴元迈.
中文名: 俄罗斯大地之子—列夫托尔斯泰评述.
丛编项：«世界文学评介丛书».
文学语言：简体中文.
装帧项： 84页.
出版项：甘肃人民出版社.
发行时间: 1994年11月.
ISBN号： 6-7270-1231-2.
前言.
本书用生动活泼的笔墨，详尽地评介了列夫托尔斯泰的生平业绩，重点分析了他的几部代表作品，以帮助青少年全面了解这位俄罗期大地之子，从中体会以他为代表的十九世纪俄罗斯文学的辉煌。.
目录.
写给青少年的话（代序）.
欢乐的少年时代.
涉世之初在喀山.
年轻的地主.
军旅生活.
在彼得堡.
出国考察与兴办教育.
新婚之后.
英雄史诗《战争与和平》.
安娜卡列尼娜的爱情悲剧.
走向人民.
撕下一切假面具的《复活》.
晚年的其他创作.
离家出走.
- №33
- 246,52 КБ
- добавлен 27.10.2012 00:46
- описание отредактировано 30.10.2012 14:29
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
中文名: 图说俄罗斯.
编著:（中）葛传雄.
文学语言: 简体中文.
装帧项: 37页.
出版项: 现代出版社.
发行时间: 2006 年1 月.
ISBN号: 7 — 80028 — 892 — 3 /G221.
前言:
Книга представляет из себя собрание фотографий с комментариями, которые отражают взгляд китайца на Россию。
目录:
Содержание отсутствует.
- №34
- 670,96 КБ
- добавлен 12.02.2014 17:50
- описание отредактировано 01.03.2014 15:01
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
作者：（美）霍华德 派尔 Говард Пайл 丛书名: 巨人百传丛书 中文名: 海盗传说 文学语言：简体中文 装帧项： 58页 出版项：甘肃人民出版社 发行时间: 1996年09月 ISBN号：7-5182-2764-2 前言 霍华德派尔(Говард Пайл)用生动的笔触描述了一些著名海盗的故事，从布兰德船长的幽灵到 杰克巴里斯特的财宝，一幕幕或趣昧横生或惊心动魄，使人们能够充分领略大海的气魄和勇士的传奇。海盗的黄金时代从1691年开始，持续到1723年前后。这是一个充满了传奇故事与反派英雄的时代。一大批极富盛名的海盗头子，包括著名的黑胡子(Черная борода)爱德华提奇、基德船长、黑色准男爵罗伯茨等都是这段海盗史上的传奇。 目录 第一篇 布兰德船长的幽灵 第二篇 摩根船长的营救行动 第三篇 基德船长的百宝箱 第四篇 黑胡子落网记…
- №35
- 599,80 КБ
- добавлен 01.01.2014 22:42
- описание отредактировано 09.01.2014 03:14
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
中文名: 高尔基妙语录 出版社: 甘肃人民出版社 作者： （苏） 高尔基著； 纹绮编 (玛克西姆 ·高尔基 Максим Горький) 丛编项： 世界文豪妙语录丛书第二辑 装帧项： 148页 出版项： 甘肃人民出版社 发行时间: 1989年5月 ISBN号： 9787226004357 / 7226004356 高尔基：А.М. Горький （1868～1936）前苏联无产阶级作家，社会主义现实主义文学的奠基人。他出身贫苦，幼年丧父，11岁即为生计在社会上奔波，当装卸工、面包房工人，贫民窟和码头成了他的社会大学的课堂。他与劳动人民同呼吸共命运，亲身经历了资本主义残酷的剥削与压迫。这对他的思想和创作发展具有重要影响。 高尔基的作品自1907年就开始介绍到中国。他的优秀文学作品和论著成为全世界无产阶级的共同财富。Китай впервые…
- №36
- 277,68 КБ
- добавлен 17.03.2012 00:08
- описание отредактировано 17.03.2012 23:13
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
中文名: 中华学生百科全书—珍稀动物
作者: 耿贞
图书分类: 人文社科
资源格式: PDF
版本: 文字版
出版社: 北京燕山出版社
书号: 7540204915
发行时间: 1996年12月
地区: 大陆
语言: 简体中文
Энциклопедия китайского студента. Содержит в себе топики по энциклопедическим темам 哲学天地, 古代散文欣赏, 世界科技史话, 现代兵器大观, 美术世界 и многим другим. На китайском языке.
- №37
- 7,22 МБ
- дата добавления неизвестна
- описание отредактировано 25.04.2011 12:21
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Евангелие от Луки на китайском языке (упрощённом). Издано в Сингапуре, The Bible Society of Singapore, 2004 г., 102 стр. APN: 9789812202925 ISBN: 9812202927 Text from Chinese Union Version with New Punctuation. The gospel of Mark in the Chinese Union Version with New Punctuation (Simplified Script).
- №38
- 55,39 МБ
- добавлен 05.05.2013 01:29
- описание отредактировано 05.05.2013 16:50
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен 中文名: 耶律楚材 文学语言：简体中文 装帧项： 201页 出版项：甘肃人民出版社 发行时间: 1997年3月 ISBN号：8-4901-5280-4 前言 耶律楚材（公元1190年—公元1244年），契丹族，杰出政治家蒙古帝国时期大臣。他采取的各种措施为元朝的 建立奠定基础元朝。 目录 第一篇 丧钟鸣响 第二篇 扈从西征 第三篇 人狼共舞 第四篇 战袍之虱 耶律楚材年谱 主要参考文献
- №39
- 495,30 КБ
- добавлен 02.06.2012 01:36
- описание отредактировано 02.06.2012 15:08
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
作者: 普希金.
丛书名: 世界科技全景百卷书.
中文名: 普希金妙语录.
文学语言：简体中文.
装帧项： 75页.
出版项：甘肃人民出版社.
发行时间: 1994年11月.
ISBN号：2-8472-4915-4.
前言.
这本书子包括俄罗斯知名作家普希金的妙语录。.
目录.
社会.
人生.
责任.
爱国.
理想.
奋斗.
品德.
幸福.
青春.
友谊.
爱情.
文艺.
作品.
经验.
附录.
- №40
- 135,38 КБ
- добавлен 27.10.2012 00:41
- описание отредактировано 30.10.2012 14:06
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Авторство не установлено. 中文名: 普希金 丛书名: 外国文学评介丛书 编 著: ××× 文学语言：简体中文 装帧项： 147页 出版社: 辽宁人名出版社 发行时间: 1958年 ISBN号： N/A 前言 《外国文学评介丛书》是一套以学生、教师以及广大爱好文学的青年为 主要对象的通俗读物。它用深入浅出、生动活泼的形式向读者系统地介绍从 古至今各国著名的文学作家和他们的优秀代表作品。 这一分册介绍的是十九世纪俄罗斯伟大的天才诗人，俄国批判现实主义 文学的奠基人亚谢普希金及其作品：抒情诗、《普希金童话诗》、《叶 甫盖尼奥涅金》、《鲍里斯戈东诺夫》、《别尔金小说集》和《上尉的 女儿》。 目录 第一部 生平与创作 第一章 引子 第二章 时代和大地的儿子 第三章 贵族阶级的叛逆 第四章 十二月党人的回声 第五章 被谋害的民族诗人…
- №41
- 241,38 КБ
- добавлен 08.05.2012 00:50
- описание отредактировано 08.05.2012 11:03
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Издатель: Канал ССTV
Год: 2009?
Два клипа с песней «Катюша» на китайском языке. Присутствует русский и китайский текст песни в виде субтитров.
- №42
- 12,16 МБ
- добавлен 05.06.2013 13:32
- описание отредактировано 07.06.2013 00:16
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен.
丛书名: 世界科技全景百卷书.
中文名: 俄罗斯-苏联文学简史(上).
文学语言：简体中文.
装帧项： 77页.
出版项：甘肃人民出版社.
发行时间: 1993年2月.
ISBN号：4-2691-8362-1.
前言.
本书用尽量简洁和通俗易懂的语言介绍了俄罗斯文学从十世纪末至十九世纪末近十个世纪的发展历程，其中尤其对在世界文学史上占有重要地位的十九世纪俄罗斯文学，作了尽可能深入和全面的评述。书中既有对文学发展概貌的勾勒，又有对每个时期重点作家和文学现象有评细介绍，对了解俄罗斯文学发展史、乃至于俄罗斯文学在整个世界文学发展中的地位和作用都很有帮助，对扩大知识面颇有裨益。.
目录.
前 言.
内容简介.
写给青少年的话（代序）.
第一章 古代文学.
第二章 十八世纪文学.
第三章…
- №43
- 233,61 КБ
- добавлен 27.10.2012 00:48
- описание отредактировано 30.10.2012 14:06
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Статья 文章.
Исходные данные неизвестны.
Текст приведён на китайском языке.
Комментарии – на русском. 5 стр.
Описание
Статья повествует о том, как в далёком 1959 году погибла первая китайская подводная лодка. Во время учений китайского ВМФ в Восточно-китайском море в районе архипелага ДжоуШань 舟山 (недалеко от Шанхая) подводная лодка, выполнив задачу, осуществляла всплытие. В…
- №44
- 211,25 КБ
- добавлен 06.02.2013 00:07
- описание отредактировано 06.02.2013 17:47
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Выходные данные и авторство не установлены.
Законодатель Неба — Кеплер.
Джон. Кеплер (Kepler Йоханнс,1571-1630), немецкий современных известный астроном, математик, физик и философ. Гармония свое исследование Вселенной математики, астрономии сделал огромный вклад. После Коперника, Кеплер был первым, чтобы подняться после центре Солнца, сказал прорыв в астрономии достижения…
- №45
- 7,84 КБ
- дата добавления неизвестна
- описание отредактировано 22.02.2011 19:37
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
ЛГК. Минск. 2022. 15 с. В документе тексты из НППКЯ 2, расположеные в конце урока, с пиньинем и любительским переводом. 张教授去上海 Профессор Чжан едет в Шанхай 聪明的儿子 Умный сын 管孩子还是不管孩子 Заботиться о детях или не заботиться 画蛇添足 Лишнее 南方的花园 Сад Юга 大黑熊跟你说什么了 Что тебе сказал большой черный медведь 土兵和将军的故事 История местных солдат и генералов 张大力的故事 История Чжан Дали 说话的艺术 Искусство…
- №46
- 32,51 КБ
- добавлен 05.10.2022 18:35
- описание отредактировано 06.10.2022 03:53
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор неизвестен. Выходные данные не приведены.
В топике представлены главные положения и особенности китайского застольного этикета.
Язык: китайский
Кол-во страниц:1
- №47
- 7,57 КБ
- добавлен 25.04.2013 22:34
- описание отредактировано 01.05.2013 00:18
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен 丛书名: 中外科学家发明家丛书 中文名: 徐霞客 文学语言：简体中文 装帧项： 29页 出版项：甘肃人民出版社 发行时间: 1994年7月 ISBN号：6-3821-6459-0 前言 徐霞客（1587年1月5日—1641年3月8日），名弘祖，字振之，号霞客，汉族，明南直隶江阴（今江苏江阴市）人。伟大的地理学家、旅行家和探险家。崇祯十年（1637）正月十九日，由赣入湘，从攸县进入今衡东县境，历时55天，先后游历了今衡阳市所辖的衡东、衡山、南岳、衡阳、衡南、常宁、祁东、耒阳各县（市）区，三进衡州府，饱览了衡州境内的秀美山水和人文大观，留下了描述衡州山川形胜、风土人情的15000余字的衡游日记。他对石鼓山和石鼓书院的详尽记述，为后人修复石鼓书院提供了珍贵的史料。 目录 第一篇 少年立下鸿鹄志 第二篇 天台雁荡情独钟…
- №48
- 96,97 КБ
- добавлен 06.02.2013 00:22
- описание отредактировано 06.02.2013 17:55
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен 丛书名: 中外科学家发明家丛书 中文名: 张衡 文学语言：简体中文 装帧项： 27页 出版项：甘肃人民出版社 发行时间: 1994年7月 ISBN号：5-2912-3682-3 前言 张衡（78-139）是中国东汉时期伟大的天文学家，为中国天文学的发展作出了不可磨灭的贡献。在数学、地理、绘画和文学等方面，张衡也表现出了非凡的才能和广博的学识。作为历史上一个杰出的科学家，张衡获得了人民给予的极大荣誉。 目录 第一篇 游学长安和洛阳 第二篇 早期的文学创作 第三篇 潜心研究学问 第四篇 天文学上的光辉成就 第五章 浑天仪的创制 第六章 博学多能、全面发展的科学家 第七章 发明了地动仪 第八章 反对谶纬的斗争 第九章 猗猗秋兰，咏晚年
- №49
- 99,04 КБ
- добавлен 06.02.2013 00:19
- описание отредактировано 06.02.2013 17:55
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Коран. Книга в формате билингва.
Коран на Китайском языке! С параллельным английским! Книга в формате билингва.
Изучаем два языка одновременно! Как известно, Китай многоконфессионная страна. На территории Китая проживают много мусульман, поэтому не удивляйтесь, а попробуйте постичь всю глубину этого учения с помощью двух языков: китайского и английского.
- №50
- 19,78 МБ
- дата добавления неизвестна
- описание отредактировано 22.02.2011 19:34
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
М.: АСТ, Восток-Запад, 2007 — 144 с. Предлагаемое издание представляет собой сборник текстов разнообразной тематики, взятых из оригинальных источников, снабженных лексико-грамматическим комментарием, словарями и упражнениями. Тексты в равной степени информативны, практичны и интересны и в совокупности представляют объем лексики, необходимый в повседневной жизни. Материал в…
- №51
- 113,93 КБ
- добавлен 30.07.2016 02:04
- описание отредактировано 20.08.2016 15:10
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
М.: АСТ, Восток-Запад, 2007 — 160 с. Предлагаемое издание представляет собой сборник текстов разнообразной тематики, взятых из оригинальных источников, снабженных лексико-грамматическим комментарием, словарями и упражнениями. Тексты в равной степени информативны, практичны и интересны и в совокупности представляют объем лексики, необходимый в повседневной жизни. Материал в…
- №52
- 110,21 КБ
- добавлен 19.08.2016 23:13
- описание отредактировано 20.08.2016 15:15
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен 中文名: 苏联文学简史 文学语言：简体中文 装帧项： 93页 出版项：甘肃人民出版社 发行时间: 1993年3月 ISBN号：5-4207-1284-0 前言 二十世纪的俄罗斯文学是丰富而又复杂的。纵向地看，二十世纪的俄罗斯文学跨越了不同的社会制度，在文学的形式和内容上都难免会出现某些因社会变革而带来的巨变；横向地看，二十世纪的俄罗斯文学是在与苏联各民族文学的相互影响中不断发展的，各民族文化基因的相互交融、碰撞，使俄罗斯文学发现了许多新的可能性。所有这一切，使得二十世纪的俄罗斯文学一直充满着变化和起伏，在世界文学中独树一帜。本书试图在简短的篇幅内，尽可能集中、客观地描述二十世纪俄罗斯文学的基本走向，并对重要作家和重要作品加以介绍，使本书的读者能对二十世纪的俄罗斯文学产生出一个明晰而概括的印象。 目录 内容简介…
- №53
- 257,18 КБ
- добавлен 21.07.2012 00:55
- описание отредактировано 21.07.2012 21:39
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
杂志:外国军事学术刊 作者：来斌 作者单位： 军事科学院世界军事研究部 责任编辑：俞晓鹏 中文名: 2004年俄罗斯军事发展综述 文学语言：简体中文 装帧项： 5页 发行时间: 2004年第12期 前言 2004年，俄罗斯军事发展的主要特点是对外相对沉闷，对内相对活跃。俄所面临的国际安全环境进一步恶化，但国内的军事改革与建设取得了较大进展。主要表现在：在军事战略上，确立了核遏制、独联体集体安全体系、战略机动和先发制人四位一体的基本框架；在军事改革上，对强力部门高层领导指挥机构进行了较大幅度调整；在军队建设上，继续贯彻减少数量、提高质量的方针，优化体制编制，制定军队建设规划。 目录 2004年俄罗斯军事发展综述
- №54
- 258,67 КБ
- добавлен 15.12.2012 02:14
- описание отредактировано 17.12.2012 01:28
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Выходные данные неизвестны.
2011г. 144стр.
Сборник основателя Фалуньгун включает 52 стихотворения и 74 песни, написанные в последние 7 лет. Стихи дают ученикам Фалуньгун наставление в Законе и ободрение в трудный час. Использованы классические стили китайской поэзии, Сборник иллюстрирован рисунками автора.
- №55
- 9,35 МБ
- добавлен 16.01.2012 09:33
- описание отредактировано 19.01.2012 01:01
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
1999 г. Китайские стихи очень ёмкие, компактные, переводить их на русский весьма сложно. Глубокий внутренний смысл стихов основателя Фалуньгун сделал их еще более трудными для восприятия. Чтобы понять их – надо достаточно глубоко знать Дафа (Великий Закон). Иногда легче выучить стих наизусть на китайском, чем понять его на русском. Мне, по крайней мере, легче читать любую лекцию…
- №56
- 2,03 МБ
- дата добавления неизвестна
- описание отредактировано 30.05.2011 14:25
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
2006 г. Перевод 84 коротких стихов, обращенных к людям, практикующим Фалуньгун – учение самосовершенствования, распространяющееся с 1992 года. Ученикам Фалунь Дафа в Китае, подвергавшимся с 1999 года жестоким преследованиям, арестом и пыткам, эти стиха придают силы и решимости
- №57
- 32,14 КБ
- дата добавления неизвестна
- описание отредактировано 30.05.2011 14:27
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
2006г. Стихи, вошедшие в этот сборник, написаны после начала преследования последователей Фалуньгун в Китае в июле 1999 года. Люди, которые следуют принципам «Истина-Доброта-Терпение» оказались неугодны коммунистическому режиму с его заповедями «Ложь-Зло-Борьба». Стихи дают ученикам Фалуньгун наставление в Законе и ободрение в трудный час. Использованы классические стили китайской…
- №58
- 152,43 КБ
- дата добавления неизвестна
- описание отредактировано 30.05.2011 14:28
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
作/译者：李聪 责任编辑:王保华 丛书名: 白话四库全书 中文名: 博物志 文学语言：简体中文 页数： 23页 出版社：北方妇女儿童出版社 出版项：北京市振兴源印务有限公司 发行时间: 2002 年4 月 ISBN号：ISBN7-5385-2025-2/ I392 前言 在中国历史上,有这么一种著作,它的内容都是一条条零散的奇闻异事、闲语杂谈,它的形式轻松随意、不拘一格,但它的价值却不容忽视。这就是笔记小说,这种体裁的发端者就是《博物志》。 目录 第一篇 博物志 第二篇 中国之域 第三篇 地 第四篇 山 第五章 水 第六章 物产 第七章 外国 第八章 异人 第九章 异俗 第十章 异产 第十一章 异兽 第十二章 异草木 第十三章 物性 第十四章 食忌 第十五章 服食 第十六章 辨方士 第十七章 文籍考 第十八章 异闻 第十九章 史补 第二十章 杂说上…
- №59
- 252,47 КБ
- добавлен 01.01.2014 22:12
- описание отредактировано 09.01.2014 03:14
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
作/译者：李聪 责任编辑:王保华 丛书名: 白话四库全书 中文名: 吕氏春秋 文学语言：简体中文 页数： 45页 出版社：北方妇女儿童出版社 出版项：北京市振兴源印务有限公司 发行时间: 2002 年4 月 ISBN号：ISBN7-5385-2025-2/ I392 前言 《吕氏春秋》,亦称《吕览》,战国末年秦国丞相吕不韦集门下食客共同编纂而成, 它是对先秦众家学说的兼采和综合,是一部具有杂家性质的典籍。…
- №60
- 481,26 КБ
- добавлен 01.01.2014 22:14
- описание отредактировано 09.01.2014 03:14
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
作/译者：李聪 责任编辑:王保华 丛书名: 白话四库全书 中文名: 菜根谭 文学语言：简体中文 页数： 48页 出版社：北方妇女儿童出版社 出版项：北京市振兴源印务有限公司 发行时间: 2002 年4 月 ISBN号：ISBN7-5385-2025-2/ I392 前言 《菜根谭》是明代洪应明所著一部论述修养、人生、处世、出世的语录, 前人多将其视为劝善。 目录 菜根谭
- №61
- 461,60 КБ
- добавлен 01.01.2014 22:24
- описание отредактировано 09.01.2014 03:14
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Комикс по мотивам Ло Гуаньчжун Троецарствие. На Китайском языке.
Упрощённая, если так можно сказать, версия одного из классических романов Имперского Китая. Жанр подразумевает иллюстрации — получите и распишитесь. =)
- №62
- 5,07 МБ
- дата добавления неизвестна
- описание отредактировано 21.06.2011 21:02
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
书籍作者：刘以林 主编 图书出版社：北京燕山出版社 图书类别：少儿类 图书标签： 北京燕山出版社 刘以林 主编 上书时间：2012-03-05 出版时间： 1996-12 印刷时间：1996-12 页数：38 页 На китайском языке. 书籍简介： 鸽子的飞行能力很强，它有神奇的定向能力和顽强的归巢性。经过专门 训练练的鸽子可以成为军鸽。军鸽的飞行速度更快，每小时可达 100 多公里； 军鸽负重能力强，可负重 30 克，一天内飞行 6～8 小时；军鸽能在恶劣的自 然条件下，甚至在受到鹰隼的攻击时，仍克服千难万险，忠诚笃实地完成任
- №63
- 138,52 КБ
- добавлен 20.04.2012 23:28
- описание отредактировано 20.04.2012 23:30
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
杂志:外国军事学术 作者：刘峰, 沈治河, 沈鸣宇 作者单位：：海军大连舰艇学院研究生一队、海军大连舰艇学院舰载武器系 责任编辑：：杨雪梅 中文名: 俄罗斯国防改革的特点与前景 文学语言：简体中文 装帧项： 4页 发行时间: 2005年第l0期 中图分类号: 512/0 文章编号: ：1002-4506(2005)10-020-0 前言 自2002年1月俄罗斯总统普京批准俄罗斯联邦安全会议提交的《2001-2005年俄军建设规划》后，俄罗斯新一轮军事改革正式启动。国防部长伊万诺夫积极推行改革，推出了一系列政策，调整了俄军内部的指挥体制，为俄军确立新的军事学说，大幅度增加国防开支等等。这些措施给俄军带来可喜的变化，但由于军事改革涉及到俄罗斯社会和军队方方面面的问题，因此俄军改革之路任重而道远。 目录 一、俄罗斯国防改革的背景 二、俄罗斯国防改革的举措…
- №64
- 256,62 КБ
- добавлен 15.12.2012 02:22
- описание отредактировано 17.12.2012 01:28
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
杂志: 俄罗斯研究 Russian Studies 作者：马龙闪 作者单位：中国社会科学院世界历史研究所研究员。 责任编辑：陈捷 中文名: 俄罗斯在重新评价»斯大林吗? 文学语言：简体中文 装帧项： 11页 发行时间: 2010年第1期 中图分类号: К512.6 文章编号: 1009-721X(2010)01-0121-(10) 前言…
- №65
- 565,13 КБ
- добавлен 15.12.2012 02:25
- описание отредактировано 17.12.2012 01:28
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
出版社: 北京少年儿童出版社.
中文名: 小伞兵和小刺猬.
丛编项：«世界儿童文学丛书».
文学语言：简体中文.
装帧项： 41页.
出版项：北京少年儿童出版社.
发行时间: 1995年09月.
ISBN号： 7-7244-7594-0.
前言.
这十六篇科学童话，是从少年儿童的报刊和书籍中选出来的。我们谨向各位科学童话的作者，致深深的谢意；也向这些报刊和书籍的编者，致深深的谢意。.
我们选这些科学童话有两个标准：一是要有科学知识，二是要有童话的特点。我们想，利用童话的形式来向孩子进行知识教育，是一种很好的手段。.
这本集子的名字叫《小伞兵和小刺猬》，不只因为里面有这样一篇童话，还想借这个题目来说明我们的编辑意图。我们希望科学童话像小伞兵（蒲公英的种子）和小剌猬（苍耳的种子）一样，到处传播，到处扎根，开出千千万万鲜艳的新的花朵。….
- №66
- 106,74 КБ
- добавлен 27.10.2012 00:58
- описание отредактировано 30.10.2012 14:07
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Chinatown Public Health Center, 2005. — 51 pages. Language: English/Chinese Being overweight and obese has become a major health problem in California, including our Chinese community. According to the California Behavioral Risk Factor Survey1, over forty percent of Asian American males, and thirty percent of females in California are overweight!*. This has led to an increase…
- №67
- 8,09 МБ
- добавлен 05.10.2011 01:41
- описание отредактировано 08.10.2011 22:55
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен 丛书名: 中外科学家发明家丛书 中文名: 米高扬 文学语言：简体中文 装帧项： 21页 出版项：甘肃人民出版社 发行时间: 1994年3月 ISBN号：7-2268-6213-2 前言 阿尔乔姆伊万诺维奇米高扬 Артем Иванович Микоян，前苏联著名的飞机设计师，科学院院士。他酷爱航空事业，毕生致力于新式飞机的设计，他一生中设计了多种飞机，在设计过程中不断探索，勇于实践，终以设计米格式歼击机而闻名于世。 目录 第一篇 多彩的少年时代 第二篇 伟大的选择 第三篇 迎着困难前进 第四篇 米格飞上蓝天 第五篇 永不停止的脚步 第六章 飞越音速 第七章 家庭与事业
- №68
- 80,50 КБ
- добавлен 22.07.2012 23:12
- описание отредактировано 22.07.2012 23:20
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен 丛书名: 中外科学家发明家丛书 中文名: 米丘林 文学语言：简体中文 装帧项： 21页 出版项：甘肃人民出版社 发行时间: 1993年6月 ISBN号：6-7289-2479-8 前言 米丘林是一位科学家，也是一位辩证唯物主义者。他用自己辛勤的劳作， 从无数次失败中吸取经验，发展了达尔文的进化学说，使它为人类的实际生 活服务，为全世界生物学家，特别是为农业科学工作者开辟了一条唯一应遵 循的道路。 目录 第一篇 伟大的自然改造者 第二篇 米丘林的童年和少年 第三篇 第一次尝试失败 第四篇 从风土驯化到大量选种 第五篇 杂交育种的光辉成就 第六章 在沙皇俄国的桎梏中 第七章 一位伟大的苏维埃学者 第八章 尾声
- №69
- 81,28 КБ
- добавлен 22.07.2012 23:10
- описание отредактировано 22.07.2012 23:21
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Michel Pastoureau 译者: 谢军瑞 / 曾德明 中文名: 纹章学. 一种象征标志的文化 文学语言: 简体中文 装帧项: 186页 出版项: 上海世纪出版集团 , 上海书店出版社 特约编辑: 李云 执行编辑: 金良年 技术编辑: 吴放 印次: 2002年9月 书号: ISBN: 7-80622-989-2/G 181 前言 纹章在12世纪诞生于战场上，主要是为了识别因披挂甲胃而无法辩的骑士。认为纹章是贵族专利的普遍观点就源自于此。然而，从13世纪起，无论是贵族还是平民，只要遵守纹章术的规则，任何人都可以拥有和使用纹章。至今，纹章已经融入识别标志，它无所不在。 目录 第一章 纹章的历史 第二章 纹章的图案与色彩 第三章 纹章学，鲜为人知的学科 见证与文献 名词解释 图片目录与出处 索引
- №70
- 18,09 МБ
- добавлен 23.03.2014 16:13
- описание отредактировано 26.03.2014 23:08
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
文章. 书名: 飞行原理 作者:[中]牟盛君 文学语言：简体中文 装帧项： 9页 原始资料的文章不详 (источник статьи неизвестен) 发行时间: 2008年 前言 这本文章介绍直升机(вертолёт)基本构造原理和飞行原理。 直升机能够垂直飞起来的基本道理简单，但飞行控制就不简单了。旋翼可以产生升力，但谁来产生前进的推力呢？单独安装另外的推进发动机当然可以， 但这样增加重量和总体复杂性， 能不能使旋翼同时担当升力和推进作用呢？升力-推进问题解决后， 还有转向、 俯仰、滚转控制问题。旋翼旋转产生升力的同时，对机身产生反扭力（初中物理：有作用力就一定有反作用力），所以直升机还有一个特有的反扭力控制问题。 目录 飞行原理
- №71
- 366,73 КБ
- добавлен 11.12.2012 01:28
- описание отредактировано 14.12.2012 12:51
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Учебное пособие. — Екатеринбург: Уральский федеральный университет им. Первого президента России Б.Н. Ельцина (УрФУ), 2021. — 121 с. — ISBN 9785799632236. В учебном пособии представлены различные тексты на китайском языке: с элементами классического языка (вэньяня), на гуандунском диалекте и на языке, функционирующем в последние десятилетия в пространстве социальных сетей….
- №72
- 2,12 МБ
- добавлен 28.07.2021 19:00
- описание отредактировано 28.07.2021 23:19
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Учебное пособие. — Екатеринбург: Уральский федеральный университет им. Первого президента России Б.Н. Ельцина (УрФУ), 2021. — 123 с. — ISBN 978-5-7996-3223-6. В учебном пособии представлены различные тексты на китайском языке: с элементами классического языка (вэньяня), на гуандунском диалекте и на языке, функционирующем в последние десятилетия в пространстве социальных сетей….
- №73
- 10,80 МБ
- добавлен 27.07.2021 12:52
- описание отредактировано 27.07.2021 23:02
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен 丛书名: 中外科学家发明家丛书 中文名: 洪堡 文学语言：简体中文 装帧项： 20页 出版项：甘肃人民出版社 发行时间: 1994年9月 ISBN号：6-5921-6391-6 前言 亚历山大洪堡 Alexander Humboldt（1769—1859 年）是德国著名的探险家、自然科学家，是近代气候学、自然地理学、植物地理学和地球物理学的创始人之一。并且对生物学和地质学也有很深的造诣。在科学界享有极高的声誉，被当时的人们尊为现代科学之父。 目录 第一篇 现代科学之父 第二篇 孩提时代 第三篇 学习生活 第四篇 矿产总督察官 第五章 初始旅行计划的破灭 第六章 出行美洲 第七章 凯旋巴黎 第八章 宫廷大臣 第九章 艰巨的整理工作 第十章 学识渊博 第十一章 与邦普朗的友谊 第十二章 亚洲之行 第十三章 手足情深…
- №74
- 82,34 КБ
- добавлен 06.02.2013 00:18
- описание отредактировано 06.02.2013 17:54
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен 丛书名: 中外科学家发明家丛书 中文名: 哥白尼 文学语言：简体中文 装帧项： 22页 出版项：甘肃人民出版社 发行时间: 1995年7月 ISBN号：7-8363-6819-3 前言 伟大天文学家尼古拉 哥白尼 (Николай Коперник) 1473年出生于波兰。40岁时，哥白尼提出了日心说，并经过长年的观察和计算完成他的伟大著作《天球运行论》。1533年，60岁的哥白尼在罗马做了一系列的讲演，但直到他临近古稀之年才终于决定将它出版。 目录 第一篇 哥白尼以前的天文学 第二篇 一个天文学家的开端 第三篇 哥白尼的生活和工作 第四篇 划时代的巨著 第五章 日心学说的发展 第六章 哥白尼学说在我国 第七章 哥白尼学说的评价与影响
- №75
- 80,70 КБ
- добавлен 15.07.2013 00:10
- описание отредактировано 16.07.2013 02:43
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
中文名: 铁十字骑士今日德军.
作者: n/a.
文学语言: 简体中文.
装帧项: 27页.
出版项: 珠海出版社.
发行时间: 2004年.
ISBN号: 7-300-05512-5/J133.
前言:
德国全称德意志联邦共和国，位于欧洲中部心脏地区，北临北海和波罗的海，并同丹麦交界，西邻法国、荷兰和卢森堡、捷克、斯洛伐克和瑞士，东以奥德-尼斯河与波兰为界。
目录:
概况.
第一章 国防政策.
第二章 军事战略.
第三章 国防体制.
第四章 军兵种编成及装备.
第五章 德国的军事院校.
第六章 军队部署及基地.
第七章 联合国维和行动.
第八章 德国的国防工业.
第九章 联邦国防军未来建设方向.
- №76
- 254,46 КБ
- добавлен 11.03.2014 00:11
- описание отредактировано 12.03.2014 02:17
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
中文名: 汽车电路图读图基础. 作者: неизвестен. 文学语言: 简体中文. 装帧项: 33页. 出版项: неизвестно. 发行时间: н/а. ISBN号: н/а. 前言: 汽车电路图是利用图形符号和文字符号，表示汽车电路构成、连接关系和工作原理，而不考虑其实际安装位置的一种简图。为了使电路图具有通用性，便于进行技术交流，构成电路图的图形符号和文字符号，不是随意的，它有统一的国家标准和国际标准。要看懂电路图，必须了解图形符号和文字符号的含义、标注原则和使用方法。. В книге собраны основные обозначения электрических схем, единиц измерения, цифробуквенных аббревиатур. В третьей главе приведен…
- №77
- 606,43 КБ
- добавлен 12.02.2014 18:33
- описание отредактировано 06.03.2014 22:01
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
文章.
Автор не известен.
中文名: 中国十大名茶及相关知识略
文学语言：简体中文
装帧项： 67页
资料的地址(источник): http://www.wenyi.com/culture/tea/chashi/chalu.htm
发行时间: 1996年
前言
这本文章讲述十大名茶。
目录
中国十大名茶及相关知识略
泡茶喝茶有学问
夏天喝什么茶好？
泡茶有讲究
- №78
- 779,66 КБ
- добавлен 11.12.2012 01:17
- описание отредактировано 14.12.2012 12:51
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
文章. 书名: 国外航空母舰的发展和展望. 作者:[中] 潘镜芙. 中国工程院院士 , 船舶重工集团公司. 文学语言：简体中文. 装帧项： 8页. Chinese Journal of Nature. Vol.29 No.6 上海 02 2011. 前言. 文章介绍了近年来世界各国航空母舰的发展动向,介绍了20世纪对航空母舰作用曾有的一些不同看法,对航空母舰、舰载机、机舰协调设备、动力系统、电力系统和作战系统等作出发展展望。. 目录: 近年来航空母舰发展动向. 世纪对航空母舰作用和发展的认识. 航空母舰技术特点和发展展望.
- №79
- 1,16 МБ
- добавлен 01.01.2014 22:00
- описание отредактировано 07.01.2014 02:28
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Patrick Voillot. 译者: 陈伟丰. 中文名: 维京人: 强盗与水手. 文学语言: 简体中文. 装帧项: 136页. 出版项: 上海世纪出版集团 , 上海书店出版社. 执行编辑: 邵敏. 印次: 2004年4月. 书号: ISBN: 7-208-04447-3/K 992. 前言: 这本书子叙述海妖。. 目录. 第一篇 海妖塞壬迷人的歌. 第二篇 优美迷人的鱼尾. 第三篇 难看的海牛. 第四篇 海的女儿. 见证与文献. 图片目录与出处. 索引.
- №80
- 32,28 МБ
- добавлен 05.04.2014 15:06
- описание отредактировано 07.04.2014 14:13
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
中文名: 极品巧克力
作者:（英）Patricia Lousada 帕特理沙 鲁萨达
翻译: 邹先道
文学语言: 简体中文
装帧项: 142页
出版项: 广东科技出版社
发行时间: 2001年4月
ISBN号: 7-5359-2672-X
前言
巧克力是世界上最受欢迎的食品之一, 也是最能满足我们对甜食渴求的一种食品。
目录
第一章 巧克力小传
第二章 巧克力美食大观
第三章 巧克力烹制基础
第四章 制作巧克力花饰
第五章 实用食谱
- №81
- 46,50 МБ
- добавлен 20.01.2014 00:51
- описание отредактировано 21.01.2014 16:06
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Выходные данные и авторство доподлинно не известны. Подборка китайских книг для ридеров в форматах mobi, prc, PDF. Огромное количество книг — с древнейших времён до наших дней. Подборка содержит: 二十四史 史记 汉书 后汉书 三国志 晋书 宋书 南齐书 梁书 陈书 魏书 北齐书 周书 隋书 南史 北史 旧唐书 新唐书 旧五代史 新五代史 宋史 辽史 金史 元史 明史 历史人文 一口气读完世界历史 万历十五年 中国历史通俗演义 中国大历史 中国最美的100风情小镇 中国近代史 乾隆皇帝 二月河帝王系列 剑桥中华民国史（上卷） 剑桥中华民国史（下卷） 剑桥中国史…
- №82
- 100,00 МБ
- добавлен 28.08.2013 01:05
- описание отредактировано 02.10.2013 03:02
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Выходные данные и авторство доподлинно не известны. Подборка китайских книг для ридеров в форматах mobi, prc, PDF. Огромное количество книг — с древнейших времён до наших дней. Подборка содержит: 二十四史 史记 汉书 后汉书 三国志 晋书 宋书 南齐书 梁书 陈书 魏书 北齐书 周书 隋书 南史 北史 旧唐书 新唐书 旧五代史 新五代史 宋史 辽史 金史 元史 明史 历史人文 一口气读完世界历史 万历十五年 中国历史通俗演义 中国大历史 中国最美的100风情小镇 中国近代史 乾隆皇帝 二月河帝王系列 剑桥中华民国史（上卷） 剑桥中华民国史（下卷） 剑桥中国史…
- №83
- 84,60 МБ
- добавлен 28.08.2013 04:01
- описание отредактировано 02.10.2013 03:16
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Выходные данные и авторство доподлинно не известны. Подборка китайских книг для ридеров в форматах mobi, prc, PDF. Огромное количество книг — с древнейших времён до наших дней. Подборка содержит: 二十四史 史记 汉书 后汉书 三国志 晋书 宋书 南齐书 梁书 陈书 魏书 北齐书 周书 隋书 南史 北史 旧唐书 新唐书 旧五代史 新五代史 宋史 辽史 金史 元史 明史 历史人文 一口气读完世界历史 万历十五年 中国历史通俗演义 中国大历史 中国最美的100风情小镇 中国近代史 乾隆皇帝 二月河帝王系列 剑桥中华民国史（上卷） 剑桥中华民国史（下卷） 剑桥中国史…
- №84
- 100,00 МБ
- добавлен 28.08.2013 01:19
- описание отредактировано 02.10.2013 03:12
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Выходные данные и авторство доподлинно не известны. Подборка китайских книг для ридеров в форматах mobi, prc, PDF. Огромное количество книг — с древнейших времён до наших дней. Подборка содержит: 二十四史 史记 汉书 后汉书 三国志 晋书 宋书 南齐书 梁书 陈书 魏书 北齐书 周书 隋书 南史 北史 旧唐书 新唐书 旧五代史 新五代史 宋史 辽史 金史 元史 明史 历史人文 一口气读完世界历史 万历十五年 中国历史通俗演义 中国大历史 中国最美的100风情小镇 中国近代史 乾隆皇帝 二月河帝王系列 剑桥中华民国史（上卷） 剑桥中华民国史（下卷） 剑桥中国史…
- №85
- 100,00 МБ
- добавлен 28.08.2013 01:32
- описание отредактировано 02.10.2013 03:13
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Выходные данные и авторство доподлинно не известны. Подборка китайских книг для ридеров в форматах mobi, prc, PDF. Огромное количество книг — с древнейших времён до наших дней. Подборка содержит: 二十四史 史记 汉书 后汉书 三国志 晋书 宋书 南齐书 梁书 陈书 魏书 北齐书 周书 隋书 南史 北史 旧唐书 新唐书 旧五代史 新五代史 宋史 辽史 金史 元史 明史 历史人文 一口气读完世界历史 万历十五年 中国历史通俗演义 中国大历史 中国最美的100风情小镇 中国近代史 乾隆皇帝 二月河帝王系列 剑桥中华民国史（上卷） 剑桥中华民国史（下卷） 剑桥中国史…
- №86
- 100,00 МБ
- добавлен 28.08.2013 01:50
- описание отредактировано 02.10.2013 03:13
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Выходные данные и авторство доподлинно не известны. Подборка китайских книг для ридеров в форматах mobi, prc, PDF. Огромное количество книг — с древнейших времён до наших дней. Подборка содержит: 二十四史 史记 汉书 后汉书 三国志 晋书 宋书 南齐书 梁书 陈书 魏书 北齐书 周书 隋书 南史 北史 旧唐书 新唐书 旧五代史 新五代史 宋史 辽史 金史 元史 明史 历史人文 一口气读完世界历史 万历十五年 中国历史通俗演义 中国大历史 中国最美的100风情小镇 中国近代史 乾隆皇帝 二月河帝王系列 剑桥中华民国史（上卷） 剑桥中华民国史（下卷） 剑桥中国史…
- №87
- 100,00 МБ
- добавлен 28.08.2013 01:59
- описание отредактировано 02.10.2013 03:14
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Выходные данные и авторство доподлинно не известны. Подборка китайских книг для ридеров в форматах mobi, prc, PDF. Огромное количество книг — с древнейших времён до наших дней. Подборка содержит: 二十四史 史记 汉书 后汉书 三国志 晋书 宋书 南齐书 梁书 陈书 魏书 北齐书 周书 隋书 南史 北史 旧唐书 新唐书 旧五代史 新五代史 宋史 辽史 金史 元史 明史 历史人文 一口气读完世界历史 万历十五年 中国历史通俗演义 中国大历史 中国最美的100风情小镇 中国近代史 乾隆皇帝 二月河帝王系列 剑桥中华民国史（上卷） 剑桥中华民国史（下卷） 剑桥中国史…
- №88
- 100,00 МБ
- добавлен 28.08.2013 02:12
- описание отредактировано 02.10.2013 03:14
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Выходные данные и авторство доподлинно не известны. Подборка китайских книг для ридеров в форматах mobi, prc, PDF. Огромное количество книг — с древнейших времён до наших дней. Подборка содержит: 二十四史 史记 汉书 后汉书 三国志 晋书 宋书 南齐书 梁书 陈书 魏书 北齐书 周书 隋书 南史 北史 旧唐书 新唐书 旧五代史 新五代史 宋史 辽史 金史 元史 明史 历史人文 一口气读完世界历史 万历十五年 中国历史通俗演义 中国大历史 中国最美的100风情小镇 中国近代史 乾隆皇帝 二月河帝王系列 剑桥中华民国史（上卷） 剑桥中华民国史（下卷） 剑桥中国史…
- №89
- 100,00 МБ
- добавлен 28.08.2013 02:23
- описание отредактировано 02.10.2013 03:15
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Выходные данные и авторство доподлинно не известны. Подборка китайских книг для ридеров в форматах mobi, prc, PDF. Огромное количество книг — с древнейших времён до наших дней. Подборка содержит: 二十四史 史记 汉书 后汉书 三国志 晋书 宋书 南齐书 梁书 陈书 魏书 北齐书 周书 隋书 南史 北史 旧唐书 新唐书 旧五代史 新五代史 宋史 辽史 金史 元史 明史 历史人文 一口气读完世界历史 万历十五年 中国历史通俗演义 中国大历史 中国最美的100风情小镇 中国近代史 乾隆皇帝 二月河帝王系列 剑桥中华民国史（上卷） 剑桥中华民国史（下卷） 剑桥中国史…
- №90
- 100,00 МБ
- добавлен 28.08.2013 02:37
- описание отредактировано 02.10.2013 03:15
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Выходные данные и авторство доподлинно не известны. Подборка китайских книг для ридеров в форматах mobi, prc, PDF. Огромное количество книг — с древнейших времён до наших дней. Подборка содержит: 二十四史 史记 汉书 后汉书 三国志 晋书 宋书 南齐书 梁书 陈书 魏书 北齐书 周书 隋书 南史 北史 旧唐书 新唐书 旧五代史 新五代史 宋史 辽史 金史 元史 明史 历史人文 一口气读完世界历史 万历十五年 中国历史通俗演义 中国大历史 中国最美的100风情小镇 中国近代史 乾隆皇帝 二月河帝王系列 剑桥中华民国史（上卷） 剑桥中华民国史（下卷） 剑桥中国史…
- №91
- 100,00 МБ
- добавлен 28.08.2013 03:10
- описание отредактировано 02.10.2013 03:16
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Языки: английский, китайский Взято с сайта http://www.ampedasia.com/forums/, проверено и отформатировано! Вашему вниманию представлены слова и выражения по темам: Здоровье, Визит к доктору, Романтика, Любовь, Покупки, Еда, Поход в ресторан, Семья, Хобби, Спорт, Чувства и Эмоции, Страны, Учеба, Работа, Приветствия и Прощания, Пожелания
- №92
- 40,75 КБ
- добавлен 06.05.2012 14:28
- описание отредактировано 07.05.2012 21:57
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Языки: русский, китайский Подборки составляла, в основном, я с учителем китайского языка + интернет. Вашему вниманию представлены слова и выражения по темам: Еда Дом Животные Характер Человека Цвета Части тела Размеры, вкусы, формы, качества Наречия времени, образа действия, меры, степени Предлоги
- №93
- 91,30 КБ
- добавлен 05.05.2012 20:17
- описание отредактировано 07.05.2012 21:59
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Описание: Это не путевые заметки. На заметки не хватило усидчивости, хотя сначала я и собиралась подробно записывать все интересное, что вижу в стране наших желтолицых соседей! Поэтому, то что будет зафиксировано в этом рассказе: — информация о непохожестях и странностей китайских реалий!
- №94
- 619,65 КБ
- дата добавления неизвестна
- описание отредактировано 28.10.2010 00:17
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著:Pierre Briant 译者:吴岳添 中文名:亚历山大大帝 文学语言:简体中文 装帧项:188页 出版项:上海书店出版社 特约编辑:李云 技行编辑:金良年 责术编辑:吴放 印次: 1999年12月 书号:ISBN: 7-80622-615-X/G 115 前言 Книга рассказывает о завоевательных походах Александра Македонского 目录 第一章 希腊人与波斯人 第二章 征服沿海地区 第三章 控制各大首府 第四章 新大王 第五章 从印度到波斯湾 第六章 最后的岁月，待行之计划 见证与文献 大事记 图片目录与出处 索处
- №95
- 22,08 МБ
- добавлен 23.03.2014 17:18
- описание отредактировано 26.03.2014 23:10
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Pierre Leveque. 译者: 王鹏/陈祚敏. 中文名: 希腊的诞生—灿烂的古典文明. 文学语言: 简体中文. 装帧项: 186页. 出版项: 上海世纪出版集团 , 上海书店出版社. 特约编辑: 李云. 执行编辑: 金良年. 技术编辑: 吴放. 印次: 1999年11月. 书号: ISBN: 7-80622-458-0/G 85. 前言: 这本书子叙述希腊的诞生。 目录: 第一篇 灿烂的青铜时代. 第二篇 初创时代-涌动不息的创造激情. 第三篇 高超的平衡-现实与空相. 见证与文献. 年表. 图片目录与出处. 索引.
- №96
- 24,12 МБ
- добавлен 30.03.2014 16:40
- описание отредактировано 02.04.2014 03:55
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Файл содержит около сорока самостоятельных текстов на китайском языке, посвящённых таким темам как Китайский язык; Китайские имена; Экономика Китая; Экономические зоны Китая; Религия в Китае; Конфуцианство в Китае; Климат Китая; Китайские праздники; Китайская живопись; Достопримечательности Китая; Шанхай; Пекин; Четыре известные изобретения китайцев; Знаменитые люди; Китайская…
- №97
- 655,27 КБ
- добавлен 08.01.2012 15:57
- описание отредактировано 08.01.2012 21:55
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Ranka Bijeliac, Roland Breton. 译者: 于秀英. 中文名: 从言语到语言. 文学语言: 简体中文. 装帧项: 133页. 出版项: 上海世纪出版集团 , 上海书店出版社. 特约编辑: 李云. 执行编辑: 金良年. 技术编辑: 吴放. 印次: 2004年4月. 书号: ISBN: 7-80678-193-5/G 14. 前言: 用耳朵听很容易，然而对声学信号的分析却表明，这是个非常复杂的现象。在人类的历史进程中，什么时候出现了言语，这是怎样出现又是为何出现的？儿童是怎么掌握言语的？语言学试图从各个方面解答这些问题。可以肯定的是，语言的职能有两个层面：个人层面和由语言一起来的社会层面。….
- №98
- 25,98 МБ
- добавлен 30.03.2014 00:55
- описание отредактировано 02.04.2014 03:58
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен. 丛书名: 文明世界的动力 中文名: 能源化学的故事 文学语言：简体中文 装帧项： 56页 出版项：甘肃人民出版社 发行时间: 1998年5月 ISBN号：8-3934-5767-1 前言 这本书介绍基本世界源的动力 目录 绿色，在烈火中永生——薪柴 岩层里的黑色来客——煤 燃烧的地下水——石油 怒火冲天——天然气 引人注目的能源——生物质能 无尽的能源之母——太阳能 优质干净的能源——氢能 亦功亦过——核能 燃料电池 前途广阔的人造能源
- №99
- 183,26 КБ
- добавлен 11.12.2012 01:22
- описание отредактировано 14.12.2012 12:51
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен.
出版社: 北京少年儿童出版社.
中文名: 东方小说史话.
丛编项：«世界文学评介丛书».
文学语言：简体中文.
装帧项： 64页.
出版项：北京少年儿童出版社.
发行时间: 1994年12月.
ISBN号： 6-7346-3381-6.
前言.
东方是人类文明的发祥地。东方小说卷帙浩繁，在世界文学之林占有重要的地位。古巴比伦的创世纪神话、古埃及的故事传说、古印度的《五卷书》、希伯莱的《旧约》、阿拉伯的《一千零一夜》、日本的《源氏物语》堪称古代人类文明的精品。本世纪以来的东方小说，内涵极其广泛，既有追求爱情幸福的欢欣，也有愚昧与落后枷锁下的呻吟，既有对和平与强盛的企望，也有对暴虐和战争的诅咒。.
本书概述了东方小说漫长的发展历史，对重点作家作品进行了简略的评析，力图使读者了解东方小说史的轮廓。….
- №100
- 203,75 КБ
- добавлен 27.10.2012 00:52
- описание отредактировано 30.10.2012 14:06
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Robert Delort 译者: 察鸿滨 中文名: 大象—世界的支柱 文学语言: 简体中文 装帧项: 186页 出版项: 上海世纪出版集团 , 上海书店出版社 特约编辑: 李云 执行编辑: 金良年 技术编辑: 吴放 印次: 2000年7月 书号: ISBN: 7-80622-752-0/G 152 前言…
- №101
- 26,26 МБ
- добавлен 23.03.2014 16:41
- описание отредактировано 26.03.2014 23:08
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Учебное пособие. — Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2020. — 90 с. В данном учебном пособии содержатся тексты для чтения на китайском языке различной тематики, а также задания и упражнения для работы с текстами. Пособие предназначено для обучающихся по направлениям подготовки 58.03.01 Востоковедение и африканистика, 45.03.02 Лингвистика.
- №102
- 1,63 МБ
- добавлен 03.11.2022 21:20
- описание отредактировано 03.11.2022 21:49
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
中文名 :中华古地图集珍
责任编辑: 张希贵
编著:（中）孙果清等
摄影:韩北沙
文学语言:简体中文 (упрощенные иероглифы)
装帧项:188页
出版项:西安地图出版社
发行时间: 1995年7月
ISBN号: 7-80545-297-0/K 286
前言
书中精选了100多幅宝贵的古地图，其中碑刻地围还附有墨战国作对照。这就为读者丰献了史»透明»的原始科学依据。作者这种全心全意为读者服务的态度，作为读者之一。
目录
第一章 中国的原始地图
第二章 中国的與地图
第三章 中国的面方地图
第四章 中国的经纬度实测地图
结语
附录一 中国古地图测绘史大事记
附录二 中国历史朝代和历史纪年简表
- №103
- 20,37 МБ
- добавлен 20.01.2014 00:36
- описание отредактировано 24.01.2014 22:38
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен 丛书名: 世界五千年事物由来总集 中文名: 词语分册 文学语言：简体中文 装帧项： 41页 出版项：甘肃人民出版社 发行时间: 1997年3月 ISBN号：8-2257-3215-1 前言 这本书子收集到很多使用的词语的起源（中国和外国）。 В книге собрано описание (история происхождения — 由来) часто используемых в обычной жизни (и литературе) одиночных иероглифов и их устойчивых сочетаний (词语). Книга состоит из двух частей: в первой собраны китайские обороты, а во второй те,…
- №104
- 150,93 КБ
- добавлен 12.01.2014 03:01
- описание отредактировано 13.01.2014 22:44
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен.
中文名: 中国古代风俗小说选（一）.
丛编项：世界科技全景百卷书.
文学语言：简体中文.
装帧项： 59页.
出版项：北京少年儿童出版社.
发行时间: 1997年02月.
ISBN号： 8-7892-7478-1.
前言.
这个书子包括中国古代风俗小说。.
目录.
蒋兴哥重会珍珠衫.
宋小官团圆破毡笠.
玉堂春落难逢夫.
乔太守乱点鸳鸯谱.
- №105
- 189,11 КБ
- добавлен 28.10.2012 22:44
- описание отредактировано 01.11.2012 00:26
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен.
中文名: 中国古代风俗小说选（二）.
丛编项：世界科技全景百卷书.
文学语言：简体中文.
装帧项： 58页.
出版项：北京少年儿童出版社.
发行时间: 1997年04月.
ISBN号： 8-7994-6821-7.
前言.
这个书子包括中国古代风俗小说。.
目录.
张廷秀逃生救父.
十五贯戏言成巧祸.
转运汉遇巧洞庭红.
神偷寄兴一枝梅.
- №106
- 186,50 КБ
- добавлен 28.10.2012 22:46
- описание отредактировано 01.11.2012 00:26
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
中文名: 生活智多星. 作者: n/a. 文学语言: 简体中文. 装帧项: 201页. 出版项: 北京出版社. 发行时间: 2004年. ISBN号: ISBN7-200-05837-8. 前言: Книжка представляет собой сборник советов на все случаи жизни и составлена по материалам передачи《为您服务》(«Ваш быт») китайского телевидения. 目录: 序. 旧衣新用. 改造旧镜框. 做玩具垫子. 自制工艺蜡烛. 塑料瓶的环保利用9. 纸盒收藏小衣物. 指甲油速干. 吸油塑料袋. 牛奶盒笔筒. 用网球自制桌椅脚套. 微波炉不烫手. 绿叶台灯. 口红变指甲油. 纸卷筒立式相片架. 保鲜膜内筒的妙用. 巧去标签. 浴室小窍门….
- №107
- 1,37 МБ
- добавлен 11.03.2014 00:14
- описание отредактировано 12.03.2014 02:24
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
中文名: 英汉双解美国20世纪流行文化词典. 编者:（美）Shawn Holley. 翻译:（中）李著瞡 王建华. 文学语言:简体中文/英语. 装帧项: 404页. 出版项:清华大学出版社. 发行时间: 1998 年12 月. ISBN号:7-302-03105-3. 前言. This dictionary of american culture is designed to highlight the most important people, places, products and events of the 20th Century and to offer information including names, dates, titles, statistics, accomplishments, personal…
- №108
- 2,49 МБ
- добавлен 12.02.2014 17:47
- описание отредактировано 18.02.2014 23:50
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор неизвестен.
Все знают, что в Китае существует много диалектов, но не все знают, что все они делятся на 7 главных: 北方方言, 粤语, 吴语, 闽语, 湘语, 客家话, 赣语. В данном тексте коротко описаны особенности этих диалектов и их отличие от других.
Язык:китайский, 3стр.
Источник baike.baidu.com
- №109
- 16,48 КБ
- добавлен 16.02.2012 23:43
- описание отредактировано 19.02.2012 03:13
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Serg Gruzinski 译者: 马掁聘 中文名: 阿兹特克：太阳与血的民族 文学语言: 简体中文 装帧项: 203页 出版项: 汉语大词典出版社 责任编辑: 胡逢建 执行编辑: 金良年 技术编辑: 吴德海 印次: 2001年8月 书号: ISBN: 7-5432-0636-6/G 300 前言 这本书子叙述阿兹特克。 目录 第一章 图拉，文明的幻影 第二章 创立帝国 第三章 阿兹特克欲-统天下 第四章 两个世界的冲撞 第五章 从低抗到合作 第六章 艰苦卓绝的生存 见证与文献 大事记 图片目录与出处 索引
- №110
- 21,90 МБ
- добавлен 23.03.2014 18:22
- описание отредактировано 26.03.2014 23:12
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
作者: 李军 丛书名: 看世界 中文名: 世界著名城堡 文学语言: 简体中文 装帧项: 65页 出版项: 吉林教育出版社 发行时间: 1997年8月 ISBN号: 8-2477-8861-2 前言 这本书子讲述世界著名城堡。 目录 总序 第一篇 古堡的历史（代后记） 第二篇 威廉斯堡（美国） 第三篇 埃尔米纳奴隶堡（加纳） 第四篇 加尔加索尼城堡（法国） 第五章 伦敦塔（英国） 第六章 雅典古城堡（希腊） 第七章 拉合尔古堡（巴基斯坦） 第八章 加勒老城的城堡（斯里兰卡） 第九章 锡吉里耶古城堡（斯里兰卡） 第十章 亚格拉古堡和古塞尔安姆拉城堡（印度、约旦） 第十一篇 布拉格城堡（捷克） 第十二篇 爱丁堡（英国） 第十三篇 博丁安城堡（法国） 第十四篇 苏格兰古堡探幽（苏格兰） 第十五篇 哈瓦那旧城城堡（古巴） 第十六篇 温莎堡（英国） 第十七篇…
- №111
- 275,10 КБ
- добавлен 30.06.2014 01:23
- описание отредактировано 03.07.2014 10:26
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
作者: 孟箬崔高教 丛书名: 看世界 中文名: 世界著名陵墓 文学语言: 简体中文 装帧项: 76页 出版项: 吉林教育出版社 发行时间: 1997年8月 ISBN号: 8-2476-3378-5 前言 这本书子讲述世界著名陵墓。 目录 总序 第一篇 古埃及金字塔（埃及） 第二篇 哈特谢普苏特墓（埃及） 第三篇 图坦卡蒙墓（埃及） 第四篇 摩索拉斯陵墓（土耳其） 第五章 马其顿王陵（希腊） 第六章 秦始皇陵（中国） 第七章 仁德天皇陵（日本） 第八章 唐太宗昭陵（中国） 第九章 江西三古坟（朝鲜） 第十章 西敏寺（英国） 第十一篇 恭愍王陵（朝鲜） 第十二篇 明太祖孝陵（中国） 第十三篇 古尔—艾米尔陵园（乌兹别克） 第十四篇 胡马雍墓（印度） 第十五篇 泰姬陵（印度） 第十六篇 贾汉吉尔陵墓（印度） 第十七篇 清东陵（中国） 第十八篇…
- №112
- 309,77 КБ
- добавлен 30.06.2014 01:12
- описание отредактировано 03.07.2014 10:25
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
作者: 列哲明 丛书名: 看世界 中文名: 世界著名海港 文学语言: 简体中文 装帧项: 78页 出版项: 吉林教育出版社 发行时间: 1997年8月 ISBN号: 8-2476-8364-1 前言 这本书子讲述世界著名海港。 目录 总序 第一篇 上海港（中国） 第二篇 香港（中国） 第三篇 横滨港（日本） 第四篇 新加坡港（新加坡） 第五章 神户港（日本） 第六章 千叶港（日本） 第七章 名古屋港（日本） 第八章 高 雄 港（中国） 第九章 洛杉矶港（美国） 第十章 圣弗朗西斯科港（美国） 第十一篇 温哥华港（加拿大） 第十二篇 悉尼港（澳大利亚） 第十三篇 大连港（中国） 第十四篇 广州港（中国） 第十五篇 符拉迪沃斯托克港（俄罗斯） 第十六篇 奥克兰港（新西兰） 第十七篇 巴拿马港（巴拿马） 第十八篇 马普托港（莫桑比克） 第十九篇…
- №113
- 269,86 КБ
- добавлен 30.06.2014 01:14
- описание отредактировано 03.07.2014 10:25
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен 丛书名: 看世界 中文名: 世界著名首都 文学语言: 简体中文 装帧项: 74页 出版项: 甘肃人民出版社 发行时间: 1997年7月 ISBN号: 8-2476-1735-2 前言 这本书子讲述世界著名首都。 目录 总序 第一篇 北 京（中国） 第二篇 东 京（日本） 第三篇 德 里（印度） 第四篇 曼 谷（泰国） 第五章 巴格达（伊拉克） 第六章 耶路撒冷（以色列） 第七章 开 罗（埃及） 第八章 堪培拉（澳大利亚） 第九章 渥太华（加拿大） 第十章 华盛顿（美国） 第十一篇 墨西哥城（墨西哥） 第十二篇 巴西利亚（巴西） 第十三篇 巴 黎（法国） 第十四篇 伦 敦（英国） 第十五篇 罗 马（意大利） 第十六篇 柏 林（德国） 第十七篇 莫斯科（俄罗斯） 第十八篇 布鲁塞尔（比利时） 第十九篇 雅 典（希腊）…
- №114
- 227,93 КБ
- добавлен 30.06.2014 01:09
- описание отредактировано 03.07.2014 10:25
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен 丛书名: 看世界 中文名: 世界著名教堂 文学语言: 简体中文 装帧项: 53页 出版项: 吉林教育出版社 发行时间: 1997年8月 ISBN号: 8-2477-2842-5 前言 这本书子讲述世界著名教堂。 目录 总序 第一篇 圣墓大教堂（以色列） 第二篇 圣彼得大教堂（意大利） 第三篇 亚琛大教堂（德国） 第四篇 米兰大教堂（意大利） 第五章 日黎圣母院（法国） 第六章 科隆大教堂（德国） 第七章 圣保罗大教堂（英国） 第八章 威斯敏斯特教堂（英国） 第九章 圣约翰大教堂（美国） 第十章 圣彼得和圣保罗大教堂（美国） 第十一篇 索菲亚大教堂（土耳其） 第十二篇 升天瓦西里大教堂（俄罗斯） 第十三篇 喀山大教堂（俄罗斯） 第十四篇 墨西哥大教堂（墨西哥） 第十五篇 佛罗伦萨大教堂（意大利） 第十六篇…
- №115
- 282,88 КБ
- добавлен 30.06.2014 01:21
- описание отредактировано 03.07.2014 10:26
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
作者: 剑南 丛书名: 看世界 中文名: 世界著名剧院 文学语言: 简体中文 装帧项: 53页 出版项: 吉林教育出版社 发行时间: 1997年9月 ISBN号: 8-2479-2816-9 前言 这本书子讲述世界著名剧院。 目录 总序 第一篇 巴黎歌剧院（法国） 第二篇 拜罗伊特节日剧院（德国） 第三篇 米兰斯卡拉歌剧院（意大利） 第四篇 维也纳国家歌剧院（奥地利） 第五章 纽约大都会歌剧院（美国） 第六章 柏林德国国家歌剧院（德国） 第七章 威尼斯凤凰剧院（意大利） 第八章 柏林德国歌剧院（德国） 第九章 伦敦科文特花园皇家歌剧院（英国） 第十章 德累斯顿国家歌剧院（德国） 第十一篇 莫斯科大剧院（俄罗斯） 第十二篇 维罗纳露天剧场（意大利） 第十三篇 法尔内塞剧院（意大利） 第十四篇 法尔内塞剧院（意大利） 第十五篇 布拉格民族剧院（捷克）…
- №116
- 273,73 КБ
- добавлен 30.06.2014 01:25
- описание отредактировано 03.07.2014 10:26
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен 丛书名: 看世界 中文名: 世界著名学府 丛书名: 看世界 中文名: 世界著名学府 文学语言: 简体中文 装帧项: 79页 出版项: 甘肃人民出版社 发行时间: 1997年9月 ISBN号: 8-2478-2346-7 前言 这本书子讲述世界著名学府。 目录 总序 第一篇 哈佛大学（美国 Harvard University） 第二篇 斯坦福大学（美国 Stanford University） 第三篇 麻省理工学院（美国 Massachusetts Institute of Technology 简称MIT） 第四篇 柏克莱加州大学（美国 University of California Berkeley） 第五章 牛津大学（英国 Oxford University） 第六章 剑桥大学（英国 Cambridge…
- №117
- 219,21 КБ
- добавлен 30.06.2014 01:18
- описание отредактировано 03.07.2014 10:25
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен 丛书名: 看世界 中文名:世界著名战役和战场 文学语言: 简体中文 装帧项: 63页 出版项: 吉林教育出版社 发行时间: 1997年6月 ISBN号: 8-2475-8372-0 前言 这本书子讲述世界著名战役和战场。 目录 总序 第一篇 卡捷什会战（土耳其） 第二篇 马拉松战役（希腊） 第三篇 萨拉米斯海战（雅典） 第四篇 西西里争夺战（意大利） 第五章 高加米拉战役（埃及） 第六章 坎尼战役（意大利） 第七章 维苏威火山突围战（意大利） 第八章 厄尔维几之战（比利时） 第九章 菲利比之战（希腊） 第十章 阿克兴海战（希腊） 第十一篇 攻陷罗马之战（意大利） 第十二篇 淝水之战（中国） 第十三篇 郾城之战（中国） 第十四篇 君士坦丁堡攻陷战（土耳其） 第十五篇 英西大海战（英国） 第十六篇 露梁海战（朝鲜）…
- №118
- 182,82 КБ
- добавлен 30.06.2014 01:06
- описание отредактировано 03.07.2014 10:25
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен.
丛书名: 中国历代名女.
中文名: 宫女卷.
文学语言：简体中文.
装帧项： 173页.
出版项：甘肃人民出版社.
发行时间: 2008年11月.
ISBN号：12-2537-5749-6.
前言.
这本书子讲述历代名宫女:有智慧的公主,阴险的皇后。
目录.
第一篇 斑竹点点湘妃泪.
第二篇 苏妲己千古背骂名.
第三篇 齐文姜的美艳与淫荡.
第四篇 晋文公夫人有胆有识.
第五篇 丑王妃无盐与宿瘤.
第六章 善玩权谋的吕后.
第七章 虞美人和楚霸王的千古绝唱.
第八章 大汉公主西域和亲.
第九章 李妍的心机与汉武帝的情长.
第十章 王昭君千载琵琶作胡语.
第十一篇 班婕妤的贤德与失落.
第十二篇 汉光武帝之妻谦德可风.
第十三篇 为国为家孙夫人左右为难.
第十四篇…
- №119
- 517,50 КБ
- добавлен 01.01.2014 22:06
- описание отредактировано 05.01.2014 03:50
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен.
丛书名: 中国历代名女.
中文名: 名妓卷.
文学语言：简体中文.
装帧项： 184页.
出版项：甘肃人民出版社.
发行时间: 2008年11月.
ISBN号：12-2573-6759-3.
前言.
这本书子讲述历代名妓女。
目录.
第一篇 入主秦宫的名妓赵姬.
第二篇 赵飞燕姐妹的汉宫韵事.
第三篇 中国第三大美人貂蝉.
第四篇 唯一让袅雄曹操流泪的女人.
第五篇 梁绿珠魂断金谷园.
第六章 苏小小西冷桥畔情悠悠.
第七章 张丽华玉树后庭花.
第八章 红拂女慧眼识双雄.
第九章 义妓李娃情深义重.
第十章 道姑李季兰诗会天下友.
第十一篇 霍小玉生死酬情郎.
第十二篇 才妓薛涛红笺传情.
第十三篇 杜秋娘花开堪折.
第十四篇 红红曲断唐宫.
第十五篇…
- №120
- 538,47 КБ
- добавлен 01.01.2014 22:04
- описание отредактировано 05.01.2014 03:49
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен 丛书名: 中国历代名女 中文名: 奇女卷 文学语言：简体中文 装帧项： 163页 出版项：甘肃人民出版社 发行时间: 2008年12月 ISBN号：12-2773-3246-0 前言 这本书子讲述历代名奇女:有英勇的军女士,文豪和美丽的女。 目录 第一篇 千古第一英雌女娲 第二篇 嫦娥应悔偷灵药 第三篇 织女牛郎鹊桥相会 第四篇 西王母和她的蟠桃仙子 第五篇 黔娄夫人的贤德 第六章 孟母教子三迁 第七章 弱女堤萦上书救父 第八章 一代女文豪班昭 第九章 蔡文姬与《胡笳十八拍》 第十章 诸葛亮的丑老婆 第十一篇 荀灌娘单骑闯重围 第十二篇 谢道韫临事不乱 第十三篇 谯国夫人威振南疆 第十四篇 花木兰替父从军 第十五篇 何仙姑得道成仙 第十六篇 红线女府衙盗宝盒 第十七篇 虎仙寅胭脂思凡嫁人间 第十八篇…
- №121
- 489,70 КБ
- добавлен 12.01.2014 02:45
- описание отредактировано 13.01.2014 22:44
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен.
丛书名: 中国历代名女.
中文名: 情女卷.
文学语言：简体中文.
装帧项： 172页.
出版项：甘肃人民出版社.
发行时间: 2008年12月.
ISBN号：12-2767-5832-0.
前言.
这本书子讲述历代名情女的故事。
目录.
前言.
第一篇 桃花夫人为情偷生.
第二篇 媚艳万千的夏姬.
第三篇 中国第一大美人西施.
第四篇 卓文君当垆沽酒只为情.
第五篇 刘兰芝的柔情与贞烈.
第六章 祝英台情动天地.
第七章 苏若兰为情巧作璇玑图.
第八章 孙窈娘殉身写贞情.
第九章 柳摇金与韩翊的悲欢离合.
第十章 裴玉娥的玉马姻缘.
第十一篇 晁采与文茂并蒂莲开.
第十二篇 绛娘与崔护的桃花缘.
第十三篇 崔莺莺情断西厢.
第十四篇 王宝钏苦守寒窑十八载….
- №122
- 500,01 КБ
- добавлен 01.01.2014 22:08
- описание отредактировано 05.01.2014 03:51
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
丛书名:从鸦片战争到解放
书 名: 伊斯雷尔 爱泼斯坦（IsraelEpstein）
翻 译: 符家钦
文学语言：简体中文 (simplified characters)
装帧项： 126页 (126 стр.)
出版社:北京圣碟科贸有限公司制作
发行时间: 1999年10月
ISBN号： 8-6963-3668-0
前言
本书着重描述了从鸦片战争到1949 年中华人民共和国宣告成立这段复杂曲折的历史，具有较强的可读性。作者用可信的事实和生动的笔触，概括了在这一个世纪里，中国人民经过艰苦卓绝的斗争，终于使这片古老的土地恢复了政治上的独立。
目 录
作者简介
内容简介
作者前言
序
第一章 古老中华
第二章 鸦片、军舰、传教士 （1840—1849 年）
第三章 太平天国革命 （1850—1865 年）
第四章…
- №123
- 506,43 КБ
- добавлен 15.07.2013 00:26
- описание отредактировано 16.07.2013 02:48
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
作者: 李军 主编: 曾国屏 丛书名: 自组织演化的科学 中文名: 生长的旋律 文学语言: 简体中文 装帧项: 106页 出版项: 山东教育出版社 发行时间: 1996年7月 ISBN号: 7-4260-8147-9 前言 这本书子讲述自组织演化的科学。 目录 导论 前言 编者的话 第一篇 科学自组织演化的理论模型 第二篇 科学自组织演化的认识论动力和序参置 第三篇 科学自组织演化的社会学动力和序参量 第四篇 科学自组织演化的随机涨落力及其作用 第五章 科学系统的开放与控制 第六章 科学的自组织与李约瑟问题 主要参考文献
- №124
- 425,98 КБ
- добавлен 05.07.2014 20:34
- описание отредактировано 09.07.2014 03:41
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
作者: n/a 丛书名: 人与自然的系列 中文名: 向生物学习 文学语言: 简体中文 装帧项: 75页 出版项: 吉林教育出版社 发行时间: 1999年7月 ISBN号: 8-6282-3123-0 前言 这本书子讲述向生物学习。 目录 翻开大自然的书页 第一篇 什么是仿生学 第二篇 兽类与人工发汗材料 第三篇 响尾蛇与导弹 第四篇 蜂窝与太空飞行器 第五章 䲟鱼与吸锚 第六章 海豚与水下回声探测器 第七章 动物淡化器与海水淡化 第八章 龙虾与天文望远镜 第九章 发电鱼与电池 第十章 海蜇与风暴预测仪 第十一篇 箭鱼与飞机长针 第十二篇 乌贼与喷水船 第十三篇 乌贼与烟幕弹 第十四篇 乌贼与未来神秘衣 第十五篇 萤火虫与照明光源 第十六篇 蝴蝶与温控系统 第十七篇 蛙眼与电子模型 第十八篇 蝙蝠与探路仪和超声眼镜 第十九篇 蜗牛壳与复合陶瓷材料…
- №125
- 168,86 КБ
- добавлен 05.07.2014 20:23
- описание отредактировано 09.07.2014 03:41
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
作者: n/a 丛书名: 人与自然的系列 中文名: 揭开大自然的面纱 文学语言: 简体中文 装帧项: 76页 出版项: 吉林教育出版社 发行时间: 1999年8月 ISBN号: 8-7381-7125-1 前言 这本书子讲述揭开大自然的面纱。 目录 翻开大自然的书页 第一篇 太阳系里有第十颗大行星吗 第二篇 火星上到底有没有生命 第三篇 彗星之谜 第四篇 月球形成之谜 第五章 月亮对地球生物活动影响之谜 第六章 日月并升之谜 第七章 天再旦之谜 第八章 地球成因之谜 第九章 地震之谜 第十章 地球之水哪里来 第十一篇 是与生俱来的吗 第十二篇 是太阳风带来的吗 第十三篇 是太空冰球提供的吗 第十四篇 海水会越变越咸吗 第十五篇 海洋五光十色的奥秘 第十六篇 海底奇观 第十七篇 南极冰盖消融之谜 第十八篇 南极巨型冰雕之谜 第十九篇 好望角为什么多风暴…
- №126
- 185,72 КБ
- добавлен 05.07.2014 20:27
- описание отредактировано 09.07.2014 03:41
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
作者: 列哲明 丛书名: 人与自然的系列 中文名: 恐龙的足迹 文学语言: 简体中文 装帧项: 74页 出版项: 吉林教育出版社 发行时间: 1999年8月 ISBN号: 8-7471-3928-4 前言 这本书子讲述恐龙的足迹。 目录 翻开大自然的书页 第一篇 曼特尔发现的化石 第二篇 煤矿工人的贡献 第三篇 关于恐龙的争斗 第四篇 恐龙的起源 第五章 恐龙有多少种 第六章 恐龙的分类 第七章 恐龙骨架复原 第八章 为什么要研究恐龙 第九章 恐龙的蛋 第十章 恐龙的孵蛋方式 第十一篇 恐龙都是卵生的吗 第十二篇 恐龙的颜色 第十三篇 恐龙的身材和寿命 第十四篇 为什么有些恐龙个儿那么大 第十五篇 恐龙的体重 第十六篇 恐龙的视力好不好 第十七篇 恐龙的牙齿什么样 第十八篇 恐龙吃什么食物 第十九篇 恐龙为什么吃石头 第二十篇 恐龙的皮肤是什么样的…
- №127
- 172,76 КБ
- добавлен 05.07.2014 20:17
- описание отредактировано 09.07.2014 03:41
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не установлен. 丛书名: 中外名人传记文学 青草果电子图书系列 书 名: 白居易传 编著: ＸＸＸ 文学语言：简体中文 装帧项： 132页 出版社: 北京圣碟科贸有限公司制作 发行时间: 1999年5月 ISBN号： 7-7798-7822-8 前言 白居易(Бо ЦзюйИ)（772年－761年），唐朝现实主义诗人。白居易是杜甫和李白下一代的人。在诗歌、散文和文学理论领域，都取得了辉煌的成就。 目录 第一章 诗书世家 第二章 漂泊岁月 第三章 初到长安 第四章 步入仕途 第五章 婚姻与家庭 第六章 《观刈麦》与《长恨歌》 第七章 刚直不阿的左拾遗 第八章 《秦中吟》与《新乐府》 第九章 谪居江州 第十章 重回长安 第十一章 出守杭、苏 第十二章 退隐洛阳 第十三七章 卓著的成就
- №128
- 777,48 КБ
- добавлен 01.07.2012 01:08
- описание отредактировано 01.07.2012 01:40
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не установлен. 丛书名: 中外名人传记文学 青草果电子图书系列 书 名: 李白 编著: 周丽洁 文学语言：简体中文 装帧项： 120页 出版社: 北京圣碟科贸有限公司制作 发行时间: 1998年10月 ISBN号： 7-7693-4683-2 前言 李白 (Ли Бо)（701年－761年），唐朝现实主义诗人。李白是杜甫同时代的人。 目录 导语 第一章 天才少年 第二章 仗剑去国 第三章 酒隐安击 第四章 待怊翰林 第五章 巨星之会 第六章 十年漫游 第七章 从璘获罪 第八章 天夺壮心
- №129
- 1,10 МБ
- добавлен 21.05.2012 02:12
- описание отредактировано 21.05.2012 09:15
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор неизвестен. Выходные данные не приведены. Язык:китайский Кол-во страниц:3 В топике рассказывается о системе образования в Китае начиная с дошкольных учреждений и заканчивая формами дополнительного образования.
- №130
- 13,68 КБ
- добавлен 25.04.2013 23:10
- описание отредактировано 01.05.2013 00:21
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Сочинение
- №131
- 10,74 КБ
- добавлен 24.01.2017 20:09
- описание отредактировано 25.01.2017 20:36
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Сочинения на темы: мой день рождения, мой друг, мой университет, рассказ о себе, мой выходной день, мой рабочий день, моя семья.
- №132
- 16,64 КБ
- добавлен 05.02.2017 18:08
- описание отредактировано 05.02.2017 19:29
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Сочинения на темы:
мой одногруппник, письмо другу, самый любимый человек, мой день, изучать китайский язык сложно, одна фотография, мой университет, комната моего друга, как я изучаю китайский язык, в магазине.
- №133
- 10,43 КБ
- добавлен 29.01.2015 11:43
- описание отредактировано 02.01.2016 15:25
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Вестник Синьцзянского университета 1993г.
Статья, написанная на китайском языке, описывает символы казахской свадьбы, цвета, предметы пользования, значение цифр и действия. Поможет студентам изучающий китайский язык ознокомиться свадебным лексиконам и подробнее изучить культуру казахской свадьбы . Также автор сделал сравнение свадьб двух стран, Казахстана и Китая. Статья имеет 4…
- №134
- 258,45 КБ
- добавлен 15.10.2011 05:38
- описание отредактировано 18.10.2011 12:25
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Язык — русский. Формат документа — Microsoft Word, 22 c. Год — 2011. На правах рукописи. Девять историй о встречах с духами, феями, оборотнями и другими странными жителями Поднебесной. Они достаточно коротки, чтобы вы не проехали нужную остановку, достаточно непредсказуемы, чтобы вы прочли их до конца, достаточно поэтичны, чтобы напомнить вам чайную церемонию. А если вы любите…
- №135
- 34,59 КБ
- добавлен 15.02.2013 14:53
- описание отредактировано 15.02.2013 18:20
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Журнал: World Union Consultancy. Китайское название: 苏州天地源项目定位与发展战略. язык: китайский страниц: 98页. Издано: 2006, июль ISBN号: n/a. 前言: Статья представляет собой перспективный план развития региона Сучжоу. 目录: 一、界定项目. 二、市场竞争. 三、客户分析. 四、项目战略. 五、项目定位.
- №136
- 2,22 МБ
- добавлен 11.03.2014 00:04
- описание отредактировано 12.03.2014 02:15
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
杂志: China Academic Journal Electronic Publishing House 作者：徐国栋 作者单位：宁波大学法学院,浙江 宁波。 责任编辑：刘克毅 中文名: 寻找丢失的人格 文学语言：简体中文 装帧项：9页 发行时间: 2004年第6期 中图分类号: DF51 文章编号: 1671-6914 (2004) 06-0007-(09) 前言 人格即法律主体资格。在罗马法中,人格-身份…
- №137
- 324,19 КБ
- добавлен 15.12.2012 02:47
- описание отредактировано 17.12.2012 01:28
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
出版社: 安徽人民出版社Anhui People’s Publishing House 2006. 页数 155. ISBN: 9787212028510. 汉语. Файл PDF, 26 c. Книга-бестселлер известной тайваньской телеведущей Сю Сиди (известной как Маленькая S), в которой она рассказывает интересные и забавные истории из своей жизни в период ожидания старшей дочери. The book records the interesting stories of Taiwan hostess Dee Hsu, more commonly known…
- №138
- 740,41 КБ
- добавлен 06.02.2013 15:39
- описание отредактировано 08.02.2013 04:09
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
中文名: 家庭生活实用百科全书. 文学语言: 简体中文. 主 编: 徐胜华. 版式设计: 李向龙 周文辉. 封面设计: 戢惠珍. 总监制: 马红梅. 装帧项: 96页. 出版项: 北京：光明日报出版社. 发行时间: 2003年7月. ISBN号: 7-80145-760-9/G. 前言: 在本书的编纂过程中,国内外一些博物馆、图书馆和美国Photodisc 公司向我们提供了图片资料,在此表示真挚的谢意。 同时,我们还参考使用了部分图片,但限于客观条件无法同所有者取得联系,未能及时支付报酬。在此表示由衷的歉意,并请有关人员及时与本社联系。 目录: 第一篇 家庭医生. 第二篇 营养饮食. 第三篇 养生保健. 第四篇 运动健身.
- №139
- 11,06 МБ
- добавлен 29.01.2014 02:00
- описание отредактировано 11.02.2014 19:32
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
中文名: 家庭生活实用百科全书. 文学语言: 简体中文. 主 编: 徐胜华. 版式设计: 李向龙 周文辉. 封面设计: 戢惠珍. 总监制: 马红梅. 装帧项: 96页. 出版项: 北京: 光明日报出版社. 发行时间: 2003年7月. ISBN号: 7-80145-760-9/G. 前言: 在本书的编纂过程中,国内外一些博物馆、图书馆和美国Photodisc 公司向我们提供了图片资料,在此表示真挚的谢意。 同时,我们还参考使用了部分图片,但限于客观条件无法同所有者取得联系,未能及时支付报酬。在此表示由衷的歉意,并请有关人员及时与本社联系。 目录: 第一篇 恋爱、婚姻与性爱. 第二篇 理 财. 第三篇 购 物. 第四篇 个人修养. 第五章 子女教养.
- №140
- 11,48 МБ
- добавлен 29.01.2014 02:11
- описание отредактировано 11.02.2014 19:31
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
中文名: 家庭生活实用百科全书.
文学语言: 简体中文.
主 编: 徐胜华.
版式设计: 李向龙 周文辉.
封面设计: 戢惠珍.
总监制: 马红梅.
装帧项: 96页.
出版项: 北京: 光明日报出版社.
发行时间: 2003年7月.
ISBN号: 7-80145-760-9/G.
前言:
在本书的编纂过程中,国内外一些博物馆、图书馆和美国Photodisc 公司向我们提供了图片资料,在此表示真挚的谢意。.
同时,我们还参考使用了部分图片,但限于客观条件无法同所有者取得联系,未能及时支付报酬。在此表示由衷的歉意,并请有关人员及时与本社联系。
目录:
第一篇 家居装修.
第二篇 公共服务.
第三篇 安全保障.
第四篇 法律保护.
- №141
- 11,35 МБ
- добавлен 29.01.2014 02:15
- описание отредактировано 11.02.2014 19:32
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
中文名: 家庭生活实用百科全书.
文学语言: 简体中文.
主 编: 徐胜华.
版式设计: 李向龙 周文辉.
封面设计: 戢惠珍.
总监制: 马红梅.
装帧项: 96页.
出版项: 北京: 光明日报出版社.
发行时间: 2003年7月.
ISBN号: 7-80145-760-9/G.
前言:
在本书的编纂过程中,国内外一些博物馆、图书馆和美国Photodisc 公司向我们提供了图片资料,在此表示真挚的谢意。.
同时,我们还参考使用了部分图片,但限于客观条件无法同所有者取得联系,未能及时支付报酬。在此表示由衷的歉意,并请有关人员及时与本社联系。.
目录:
第一篇 服饰、化妆与美容.
第二篇 社交礼仪.
第三篇 休闲娱乐.
第四篇 节假日与旅游.
- №142
- 10,53 МБ
- добавлен 29.01.2014 02:19
- описание отредактировано 11.02.2014 19:27
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Статья опубликована : «每每度», в рубрике 找不到理想工作. Количество страниц: 2 Остальные выходные данные не известны. Статья о некоторых трудностях поиска работы в Китае, а также некоторые советы, которые помогут Вам подискать подходящую работу.
- №143
- 35,65 КБ
- добавлен 09.09.2012 18:36
- описание отредактировано 09.09.2012 18:54
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Выходные данные и автор — неизвестны. Вашему вниманию предлагаются переведённые на китайский язык песни российского происхождения таких исполнителей: Валерия, Алсу, Виа-гра, Орига, Отпетые мошенники, «Я тебя никогда не забуду» из Юнона и Авось, а так же информация об обожаемом в Китае Витасе.
- №144
- 25,23 КБ
- дата добавления неизвестна
- описание отредактировано 24.02.2011 03:43
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Вашему вниманию предлагаются переведённые на китайский язык песни таких исполнителей: Rihanna, Britney Spears, Lady Gaga, 50 Cent feat. Olivia, Black Eyed Peas, Selena Gomez, Nelly, Eminem, Максим, Сергей Лазарев, Enrique Iglesias & Usher, Placebo, Bruno Mars, Hurts, Pink, Jennifer Lopez & Pitbull.
- №145
- 46,59 КБ
- добавлен 02.09.2011 14:00
- описание отредактировано 03.09.2011 02:45
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
ЛГК, Минск, 2021, 18 с. Темы по китайскому языку: 我的生日 Мой день рождения; 我的朋友 Мой друг; 我的学校 Мой колледж; 我的爱好 Мои увлечения/自我介绍 Самопредставление; 我的一天 Мой день; 我的家 Моя семья; 我去买东西 Я иду покупать вещи; 我去看病 Посещение врача; 保持身体健康 Поддерживайте свое тело здоровым; 我的房子 Мой дом; 我的房间 Моя комната; 西方人最喜欢的年日 Самый любимый праздник жителей Запада(圣诞是 Рождество); 白俄罗斯人最喜欢的年日…
- №146
- 31,15 КБ
- добавлен 02.10.2022 17:45
- описание отредактировано 04.10.2022 01:22
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
МГЛУ. Минск. 2022. 18 с. 买东西 (Покупка вещей) 学习汉语 (Китайский язык) 明斯克交通工具 (Минский Транспорт) 中国画和油画 (Китайская живопись и Картина маслом) 运动 (Спорт) 去旅行的故事 (Путешествие, рассказ) 中国的地方戏 (Местные китайские оперы) 你喜欢住在城市还是在农村? (Город + деревня). 中国中国的历史古迹 (Достопримечательночти Китая) 我的房子 (Моя квартира) Написано иероглифами с пиньинем и переводом каждого предложения. Темы по…
- №147
- 27,54 КБ
- добавлен 02.10.2022 17:56
- описание отредактировано 03.10.2022 03:04
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Выходные данные доподлинно неизвестны. Религия в Китае.
- №148
- 3,02 КБ
- дата добавления неизвестна
- описание отредактировано 21.12.2009 14:54
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Выходные данные и автор неизвестны. Одна страница и ещё немного текста. Был создан в 2006 году. Топик на китайском языке будет полезен студентам профильного направления при подготовке и сдаче экзамена. Качество грамматики согласовывайте с преподавателем.
- №150
- 6,89 КБ
- добавлен 22.01.2013 03:36
- описание отредактировано 04.03.2013 02:16
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Топик на тему «Как я планирую провести лето» содержит не только иероглифический текст, но и фонетику с тонами.
- №151
- 11,02 КБ
- дата добавления неизвестна
- описание отредактировано 23.08.2011 13:29
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Выходные данные и автор неизвестны (рукописный текст). 4 стр. Легенда о происхождении китайского народного платья. Познавательный топик, для тех кто изучает китайский язык и увлекается культурой Китая. На китайском языке с подписанной фонетикой.
- №152
- 16,60 КБ
- добавлен 11.03.2013 18:22
- описание отредактировано 26.03.2013 19:01
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор неизвестен. Сборник топиков для сдачи Государственного Экзамена в ДВФУ.Восточный институт. г.Владивосток Архив содержит: Diploma.doc Владивосток.doc ДВГУ.doc достопримечательности Китая.doc достопримечательности России.doc охрана окр. среды 2.doc праздники.doc р-к отношения.doc система обр.в россии.doc культура Китая-живопись кино.doc культура.doc система образования в…
- №153
- 123,84 КБ
- добавлен 25.02.2012 19:00
- описание отредактировано 26.03.2012 20:49
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен
丛书名: 中小学生课堂故事博览
中文名: 经典绝境逢新生──近代物理的故事
文学语言：简体中文
装帧项： 52页
出版项：甘肃人民出版社
发行时间: 1998年6月
ISBN号：8-3958-4869-9
前言
这本书介绍近代物理的故事
目录
微型太阳系
电子的发现
质子的发现
中子的发现
介子理论
窃能贼中微子
黑体辐射
光电效应
普朗克的突破
德布罗意的联想
爱因斯坦的发展
卢瑟福模型
玻尔模型
矩阵力学
波动力学
测不准原理
爱因斯坦与玻尔之争
- №154
- 178,53 КБ
- добавлен 11.12.2012 01:25
- описание отредактировано 14.12.2012 12:51
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор неизвестен-В архиве:текст PDF +аудио WAVE, язык: китайский (вэньянь)
Для освоения письменности, запоминания иероглифов и упражнений в каллиграфии в Китае уже в древности были разработаны свои оригинальные методы. Наиболее известным трактатом, созданным для этих целей, является т.н. «Тысячесловие»; оно состоит из 1000 основных иероглифов сгрупированных в 250 строк по 4 знака…
- №155
- 95,01 МБ
- добавлен 31.10.2011 20:58
- описание отредактировано 08.11.2011 12:19
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
中文名: 西游记—少年儿童版.
原著(оригинал)：WuCheng’en 吴承恩 （明）.
改写(адаптация)：ZhengYuanjie 郑渊洁.
文学语言：简体中文.
装帧项： 313页.
出版项：北京，学苑出版社.
发行时间: 1996年6月（2001年4月重印）.
ISBN号： 7-5077-1138-2.
前言….
- №156
- 5,75 МБ
- добавлен 01.01.2014 21:57
- описание отредактировано 05.01.2014 03:43
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Пекинский языковой университет, 2008г. Данный тексты включают общие сведения о национальном составе Китая(на китайском языке). 民族.doc 中国人口和民族.doc
- №157
- 10,15 КБ
- добавлен 02.02.2012 23:06
- описание отредактировано 07.02.2012 14:48
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Philippe Jacquin 译者: 余中先 中文名: 印第安人 红皮肤的大地 文学语言: 简体中文 装帧项: 204页 出版项: 汉语大词典出版社 责任编辑: 黄泉海 技术编辑: 吴德海 印次: 2001年8月 书号: ISBN: 7-5432-0633-1/G 297 前言 Philippe Jacquin，1942年起任法国里昂第三大学助教，讲授现代史。之前在中学教历史，并在15年的岁月中，从事印第安人的研究。现已发表研究白印第安人的博士论文，探讨17和18世纪法国人与印第安人的关系。1976年出版《北美印第安人史》一书。他以印第安人问题和殖民化问题的专家身分，长期为法国《历史》杂志写文章。 目录 第一篇 红种人和铁器人 第二篇 枪炮与火药 第三篇 文化的冲突 第四篇 眼泪之路 第五篇 征服西部 第六章 回归印第安 见证与文献 年表…
- №158
- 23,88 МБ
- добавлен 23.03.2014 16:03
- описание отредактировано 26.03.2014 23:08
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Китайский текст с транскрипцией, дословным переводом и лексико-грамматическим комментарием. Газетные заметки о разных бедах, хорошо вводит в газетный стиль и в иероглифику, годится для самых начинающих (легкое чтение).
- №159
- 151,82 КБ
- дата добавления неизвестна
- описание отредактировано 15.02.2018 23:48
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Francois Laroque. 译者: 施康强. 中文名: 莎士比亚—人间大舞台. 文学语言: 简体中文. 装帧项: 186页. 出版项: 上海世纪出版集团 , 上海书店出版社. 特约编辑: 李云. 执行编辑: 金良年. 技术编辑: 吴放. 印次: 2000年7月. 书号: ISBN: 7-80622-744-X/G 144. 前言: 伊丽莎白朝代的英国社会，阶级观念严明，宇宙循秩序存在：笃信基督教，但也创造了一个超自然的精灵世界。生活于其中的莎士比亚，既与所属的环境密切相连，也超越时空，反映了人类共通的特质。他的喜剧热闹喧哗，悲剧真挚无奈，而对白中所流露的生命观察，确科掌握了人性的清明与软弱。莎士比亚是成功的剧作家，征服了当时的戏剧观众，作品更凝成珍珠，成为不朽的文学瑰宝。 目录: 第一章 埃文河畔的斯特拉特福. 第二章 伦敦. 第三章…
- №160
- 24,35 МБ
- добавлен 05.04.2014 15:54
- описание отредактировано 31.10.2020 21:26
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
杂志:外国军事学术 作者：韩生民 作者单位：军事科学院外国军事研究部。 责任编辑：于庭 中文名: 俄罗斯陆军建设与改革趋势 文学语言：简体中文 装帧项：5页 发行时间: 2003年第1期 文章编号: n/a 前言 俄认为，尽管战争形态正在向第六代演变，但在可以预见的未来，陆军仍是俄联邦武装力量的基础。同时，陆军必须进行重大改革，改革的基本思路是：根据形势的变化，压缩陆军的规模；根据未来战争的要求，重新确立陆军的地位、作用、建设目标和基本任务；以提高联合作战能力为宗旨，调整和完善陆军指挥体制；适应新任务的要求，调整陆军的结构和部队编制；旧装备的改造与新装备的研制相结合，发展陆军装备；以建设精干军队为宗旨，加大陆军职业化建设力度等 目录 一、依据安全环境和战争样式的变化，重新确立陆军的地位和作用 二、依据军事学说的要求。确立陆军建设的目标、任务与标准…
- №161
- 251,28 КБ
- добавлен 15.12.2012 02:35
- описание отредактировано 17.12.2012 01:28
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
报纸: 人民日报
Количество страниц: 2
Статья опубликована:2010年9月27日
Остальные данные не известны.
Статья информирует о том что Китай известен, как страна производящая и потребляющая алкоголь. В Китае распитие алкоголя в огромных количествах является серьезной социальной проблемой, для борьбы с которой уже сейчас необходимо принимать меры.
提示：…
- №162
- 9,11 КБ
- добавлен 09.09.2012 18:31
- описание отредактировано 09.09.2012 18:52
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Hunan Publishing House, 1999. — 630 Pages. English and Mandarin Chinese Edition 秦旭卿 (作者), 孙雍长 (作者), 森三树三郎 (译者) 基本信息 【书名】《庄子》（中英对照）,PDF【作者】庄周著汪榕培英译秦旭卿孙雍长今译【丛书名】《大中华文库》 【出版项】湖南机构略外文出版社 【出版日期】 1999年 【主题词】《庄子》 中英对照 ! 出版社: 湖南人民出版社; 第1版 (2010年12月1日) 丛书名: 大中华文库 精装: 1303页 开本: 16 ISBN: 9787543870857 条形码: 9787543870857 商品尺寸: 23.8 x 18.8 x 8.4 cm 商品重量: 2.2 Kg ASIN: B0062XESHU Zhuangzi,…
- №163
- 16,26 МБ
- добавлен 23.09.2011 18:34
- описание отредактировано 26.09.2011 00:07
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
2010, 2006, 1997 Cheng & Tsui Company, Inc. (это Supplementary Readings to Accompany Integrated Chinese, Level 2, Third Edition ) A collection of chengyu stories and other ancient Chinese stories and parables, with vocabulary glosses and comprehension questions. These were included in the Integrated Chinese 2nd Edition Workbook and are now being offered as a free supplement to…
- №164
- 371,68 КБ
- добавлен 22.10.2011 02:44
- описание отредактировано 04.03.2012 23:45
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
报纸: 中国青年报
Количество страниц: 3
Статья опубликована:2011年5月9日
Остальные выходные данные не известны.
Статья информирует о том что, Китай является самым курящим государством в мире. Всвязи с этим правительство Китая собирается принять все необходимые меры по борьбе с курением.
提示：
中是世界上最大的香烟消费大国。烟民有3亿之多。这对国民的健康带来了巨大的危害。为此，中国政府正采取一切必要措施控制吸烟，尽量消除吸烟带来的危害。
- №165
- 10,27 КБ
- добавлен 09.09.2012 18:33
- описание отредактировано 09.09.2012 18:58
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
上海：上海外语教育出版社，2007。 — 3+5+377页。汉英对照。Annotated bilingual edition. ISBN: 978-75446-0481-9. 目录 : 李大钊。艰难的国运与雄健的国民. 鲁迅。螃蟹. 许地山。落花生. 胡适。差不多先生传。不要抛弃学问. 夏丏尊。我之于书。中年人的寂寞. 叶圣陶。我坐了木船. 朱自清。背影。匆匆. 巴金。木匠老陈。朋友。梦。《激流》总序。做一个战士 冰心。笑。雨雪时候的星辰。我的父母之乡。祖父和灯火管制。说话短文 郭沫若。路畔的蔷薇。夕暮。白发。水墨画。墓 老舍。想北平。养花 矛盾。白杨礼赞 郁达夫。古都的秋。谈结婚 萧红。永远的憧憬和追求。当铺 夏衍。野草 庐隐。恋爱不是游戏 聂绀弩。我若为王 方志敏。清贫 郑振铎。离别 梁实秋。时间即生命。学问与趣味 萧乾。枣核….
- №166
- 43,47 МБ
- добавлен 04.06.2014 22:55
- описание отредактировано 08.06.2014 00:31
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
上海：上海外语教育出版社，2007。— 3+4+284页。汉英对照。Annotated bilingual edition. ISBN: 978-75446-0468-0. 目录 : 叶圣陶。我和商务印书馆 邹韬奋。什么事不可能 郁达夫。说开卷有益 老舍。狗 冰心。记萨镇冰先生。当教师的快乐。春的消息。我差点被狼吃了！ 夏衍。无题 巴金。龙。一千三百圆。再忆萧珊 丁玲。彭德怀速写 谢冰莹。初恋。樱之家 柯灵。别了，贺年片！ 叶紫。长江轮上。悼高尔基 艾青。花鸟的猎人 季羡林。长寿之道 邓拓。伟大的空话 冯亦代。我的第一位美国老师 吴冠中。上海街头。绿衣姑娘。蟋蟀 何为。生命。最后一圈。书房 董鼎山。美国编辑的基本常识 余光中。西欧的夏天 金圣华。多一只碟子。书与人。一座长桥 张晓凤。我喜欢。高处何处有 冯骥才。富人区 三毛。不死鸟…
- №167
- 22,28 МБ
- добавлен 08.06.2014 22:44
- описание отредактировано 11.06.2014 12:46
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
上海：上海外语教育出版社，2007。 — 3+5+306页。汉英对照。Annotated bilingual edition. ISBN: 978-75446-0482-6 目录 李大钊。今 胡适。我对于运动会的感想 鲁迅。聪明人和傻子和奴才。立论 叶圣陶。看月。没有秋虫的地方 瞿秋白。儿时 冰心。我的童年。梦 周作人。初恋 郭沫若。菩提树下。杜鹃 庐隐。异国秋思。吹牛的妙用。雷峰塔下 谢冰莹。饥饿。刹那的印象。我爱作海恋。黄昏。粉笔生涯 丰子恺。渐 矛盾。雾 巴金。再见啦！我不幸的乡土哟！海上的日出。狗。虎 。一个车夫。撇弃 何其芳。雨前 季羡林。加德满都的狗 萧红。祖父死了的时候 萧乾。古城 梁实秋。男人 唐弢。书愤。故乡的雨 柯灵。书的抒情 端木蕻良。黎明的眼睛。耐力 师陀。邮差先生 张闻天。生命的急流 艾青。偶像的话 冯亦代。忘了过去就是犯罪…
- №168
- 31,64 МБ
- добавлен 08.06.2014 22:33
- описание отредактировано 11.06.2014 12:45
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
中文名: 《大林和小林》.
作者：张天翼.
丛编项：«少年精品书库»特价版.
文学语言：简体中文.
装帧项： 73页.
出版社: 中国少年儿童出版社.
发行时间: 1993年8月.
ISBN号： 2-6481-1261-2.
前言.
儿童文学，顾名思义，是指适合不同年龄的少年儿童阅读的各种体裁的文学作品。它浅显易懂，生动活泼，适应儿童心理，富有儿童情趣，融知识性和思想性子娱乐性 和趣味性之中，是向少年儿童进行审美教育、思想品德教育和科学文化知识教育的重要手段。.
古往今来，世界各国产生了浩如繁星、璀璨夺目的优秀儿童文学作品，它们在各民族间交流传播，哺育了一代又一代少年儿童，像《卖火柴的小女孩》、《皇帝的新衣》、《渔夫和金鱼的故事》等著名童话，都早已跨越了国家的界碑，冲破了时代的藩篱，成为各国儿童共有的精神财富。….
- №169
- 217,97 КБ
- добавлен 27.10.2012 00:56
- описание отредактировано 30.10.2012 14:07
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Чжан Хэн Zhang Heng 张衡 (78 н.э. – 139 н.э) — китайский философ, мыслитель-энциклопедист, литератор, поэт, государственный деятель и ученый, которому принадлежат мировые открытия и изобретения в математике, астрономии, механике, сейсмологии, географии.
Статья на китайском языке. Комментарии на русском. 8 стр.
- №170
- 324,91 КБ
- добавлен 09.03.2012 19:56
- описание отредактировано 14.03.2012 01:38
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Чжан Цянь (кит. трад. 張騫, упр. 张骞 , пиньинь: Zhāng Qiān; ум. в 114 г. до н. э.) — китайский путешественник и дипломат, которому мы обязаны большей частью сведений о народах, населявших Среднюю Азию во II веке до н. э. Уроженец Ханьчжуна.
Ему удалось собрать сведения о Парфии и Индии, установить дипломатические связи между Китаем и эллинистическими государствами Азии. Благодаря…
- №171
- 228,68 КБ
- добавлен 14.01.2012 22:06
- описание отредактировано 17.01.2012 16:21
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
作/编者：郑艳红.
中文名: 伊丽莎白时代英国海盗问题研究.
硕士学位论文 (кандидатская диссертация).
文学语言：简体中文.
页数： 41页.
出版项：东北师范大学学位评定委员会.
发行时间: 2007年05月.
研究生学号：10200200520610.
前言….
- №172
- 1,62 МБ
- добавлен 01.01.2014 22:45
- описание отредактировано 05.01.2014 04:01
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор не известен 丛书名: 中外科学家发明家丛书 中文名: 恐龙时代 文学语言：简体中文 装帧项： 69页 出版项：甘肃人民出版社 发行时间: 1996年8月 ISBN号：8-2947-3578-5 前言 恐龙类动物出现在距今约2.25 亿年的三叠纪，经过侏罗纪，消失于距今约6500 万年的白垩纪，前前后后有着1.5 亿年的历史，但人类直到相当晚的时候才知道有过恐龙的存在。 目录 第一篇 恐龙化石的发现 第二篇 探求恐龙真面貌 第三篇 恐龙家族 第四篇 恐龙的灭绝
- №173
- 193,52 КБ
- добавлен 22.07.2012 23:08
- описание отредактировано 22.07.2012 23:21
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Выходные данные и авторство не установлены. Теперь у Вас есть возможность читать историю Китая на языке! Причём написана она для детей и так как её видят сами китайцы! Статья содержит 19 глав. «Наша великая Родина имеет очень долгую историю. Согласно древней традиции, от легендарного Желтого императора по настоящее время, около четырех тысяч лет истории, часто называют «вверх и…
- №174
- 39,62 КБ
- дата добавления неизвестна
- описание отредактировано 22.02.2011 20:02
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Michel Lequenne 译者: 桂裕芳 中文名: 南太平洋征旅-航海家的冒险乐园 文学语言: 简体中文 装帧项: 216页 出版项: 上海世纪出版集团 , 上海书店出版社 特约编辑: 李云 执行编辑: 金良年 技术编辑: 吴放 印次: 1999年12月 书号: ISBN: 7-80622-612-5/G 112 前言 本书是»发现之旅»口袋本画册系列之一。15世纪以来，欧洲航海家一次次向南太平洋出发，为了寻找传说中的»南方大陆»，也为了一圆冒险之梦。未知的南太平洋上，风雨骇人；难卜的征旅中，命运在招手一批批的航海家们把南太平洋当成了自己的冒险乐园，开始了一次次的探索之旅。 第一章 环球首航 第二章 西班牙露权的终结 第三章 首批科学探险队 第四章 没有南方大陆 第五章 拉帕鲁兹失踪之谜 见证与文献 人物小传 大事记 图片目录与出处 索引
- №175
- 30,22 МБ
- добавлен 23.03.2014 17:52
- описание отредактировано 26.03.2014 23:12
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Текст известной рождественской песни Jingle Bells. Иероглифический вариант и пиньинь.
- №176
- 5,30 КБ
- добавлен 19.03.2015 16:12
- описание отредактировано 30.04.2022 01:35
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Gabrielle van Zuylen. 译者: 幽石. 中文名: 世界花园—人间的伊甸园. 文学语言: 简体中文. 装帧项: 191页. 出版项: 上海世纪出版集团 , 上海书店出版社. 特约编辑: 李云. 执行编辑: 金良年. 技术编辑: 吴放. 印次: 2001年12月. 书号: ISBN: 7-80622-749-0/G 149. 前言: 本书试图通过文献与历史画面说明：所有西方世界的花园都在寻找‘失乐园’，并以人为的力量征服自然。在这本精美的小画册里，您可以发现：花园是罗马建筑的一部分；中世纪的幽闭苑囿；文艺复兴时代人文主义的剧场；反映大时代君主专政的府邸…还有英国的风景绘画、遍及全欧的公共散步区、今日欧洲城市规划。从中体会园林建筑与艺术，与社会和文化的息息相关！ 目录: 第一章 上古的花园和伊斯兰文化的遗产. 第二章…
- №177
- 26,91 МБ
- добавлен 05.04.2014 14:22
- описание отредактировано 03.02.2018 03:38
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Jean-Pierre Drege. 译者: 吴岳添. 中文名: 丝绸之路——东方和西方的交流传奇. 文学语言: 简体中文. 装帧项: 201页. 出版项: 上海世纪出版集团 , 上海书店出版社. 特约编辑: 李云. 执行编辑: 金良年. 技术编辑: 毛志明 吴放. 印次: 1998年11月. 书号: ISBN: 7-80622-453-X/G 80. 前言: 这本书子叙述丝绸路。 目录: 第一章 使节的时代. 第二章 朝圣者的时代. 第三章 商人的时代. 第四章 马可波罗. 第五章 传教士的时代. 第六章 航海家的时代. 见证与文献. 大事记. 图片目录与出处. 索引.
- №178
- 23,29 МБ
- добавлен 30.03.2014 01:05
- описание отредактировано 02.04.2014 03:58
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
大家都知道中国是一个历史悠久的国家。要讲中国历史，还要从中国人的祖先谈起。传说黄帝是中国西北部的一个部落的领袖。他跟炎帝的部落和别的部落联合在一起，在黄河流域定居下来，形成了中华民族。
- №179
- 13,48 КБ
- добавлен 26.04.2017 18:31
- описание отредактировано 29.04.2017 16:50
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
CHM电子书。高级汉语阅读材料，包括嘲讽类，诙谐类，幽默类，滑稽类，影射类，巧言类，机敏类，夸张类，荒诞类，世情类。
- №180
- 320,81 КБ
- добавлен 13.01.2016 04:39
- описание отредактировано 21.01.2016 08:24
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
CHM电子书。中级、高级汉语阅读材料，短篇，包括现代笑话，经营篇，少儿篇，文革笑话，文学艺术，语言文字等等。
- №181
- 298,00 КБ
- добавлен 13.01.2016 11:26
- описание отредактировано 15.01.2016 14:42
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
作者：王宁博, 次序按照拼音。谚语皆言理。»事理谚»反映民众所共有的基本思维规律与经验，通过综合多类事物而高度抽象概括，以言不确指、无定向、可通用之哲理。或径直明论、如»有理走遍天下，无理寸步难行»；或假事隐寓，如»有进路，必有出路»。反映不同社会阶层修身养性的基本经验与规律之理，涵盖心志、德行、智慧、修为等方面。如»海枯犹见底，人死不知心»、»让人非我弱，守己任他强»。
- №182
- 240,03 КБ
- добавлен 16.01.2016 05:08
- описание отредактировано 16.01.2016 11:42
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
中国民间文学集成全国编辑委员会，北京：新华书店总店北京发行所发行，1999年, 2999页 – ISBN: 7-5076-0112-9/J•107。 次序按照话题。这套集成的编纂出版，是为了辑录、保存我国各族人民在漫长的历史发展中所创造的宝贵的谚语文化遗产，并使其在新时代起到实际应用和国际文化交流的作用。
- №183
- 27,44 МБ
- добавлен 06.02.2016 12:01
- описание отредактировано 07.02.2016 11:19
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Статья. University of Michigan Center for Chinese Studies. 2011. 25 страниц. Статья в форме билингвы (кит. — англ.) о том, какой же всё-таки сложный этот Великий и Могучий Китайский язык. Не без юмора. 原文读的我乐坏了。有能力的请读英文原文，许多笑点没法翻译成中文。 The first question any thoughtful person might ask when reading the title of this essay is, «Hard for whom?» A reasonable question. After all,…
- №184
- 41,75 КБ
- добавлен 22.04.2012 00:23
- описание отредактировано 22.04.2012 00:24
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Kiu K.L. Ancient Chinese fables 北京：中国对外翻译出版公司，2007年。 — 12；6；285页。 ［中华传统文化精粹］— ISBN: 9787500118145 本书收入一百篇寓言,选自我国先秦两汉的多种文史名著,按年代编排,其中包括具有神话色彩的《愚公移山》、《夸父追日》;具有成语内涵的《自相矛盾》、《狐假虎威》;充满幽默趣味的《野人献曝》、《郑人买履》;蕴涵深刻哲理的《鲁侯养马》、《宥坐之器》等。每篇均加中文注释、生僻字注音以及全篇英译、白话文翻译。 目录： 前言. 《孟子》. 五十步笑百步. 揠苗助长. 月攘邻鸡. 齐人妻妾. 《庄子》. 丑女效颦. 坎井之蛙. 鹈鹄腐鼠. 鲁侯养乌. 养斗鸡. 美与丑. 匠石运斤. 庄周贷粟. 《列子》. 杞人忧天. 国氏善盗. 海上沤鸟. 朝三暮四. 尹氏治产. 燕人还国….
- №185
- 8,58 МБ
- добавлен 02.11.2015 00:29
- описание отредактировано 02.11.2015 09:39
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Jean-Pierre Maury. 译者: 金志平. 中文名: 伽利略: 揭开月亮的面纱. 文学语言: 简体中文. 装帧项: 168页. 出版项: 上海世纪出版集团 , 上海书店出版社. 特约编辑: 李云. 执行编辑: 金良年. 技术编辑: 吴放. 印次: 2000年9月. 书号: ISBN: 7-80622-746-6/G 146. 前言: 17世纪，意大利天文学家伽利略藉着自制的望远镜，证实了波兰学者哥白尼100多年前提出的说法：地球并非静止不动，而是绕着太阳运转。然而，彼时欧洲教会笃信，地球为宇宙中心，太阳围绕地球运行，岂容伽利略如此声明？在这《圣经》至高无上，宗教法庭替天行道的时代，毕生追求科学真理的伽利略，竟然必须挣扎于信念与宗教之间……
- №186
- 27,69 МБ
- добавлен 30.03.2014 00:40
- описание отредактировано 02.04.2014 03:57
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Michel Lequenne 译者: 顾嘉琛 中文名: 哥伦布-大西洋的海军元帅 文学语言: 简体中文 装帧项: 198页 出版项: 上海世纪出版集团 , 上海书店出版社 特约编辑: 李云 执行编辑: 金良年 技术编辑: 吴放 印次: 1999年12月 书号: ISBN: 7-80622-611-7/G 111 前言 这本书子叙述哥伦布。 目录 第一章 在历史的茫茫黑夜中 第二章 从光明走向地狱 第三章 发现新大陆，哥伦布载誉而归 第四章 新大陆和殖民地的骚乱 第五章 失宠，挫败，死亡 见证与文献 大事记 图片目录与出处 索引
- №187
- 25,48 МБ
- добавлен 23.03.2014 17:32
- описание отредактировано 03.02.2018 00:48
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Jean-Michel Sallmann 译者: 马掁聘 中文名: 女巫. 撒旦的情人 文学语言: 简体中文 装帧项: 186页 出版项: 上海世纪出版集团 , 上海书店出版社 特约编辑: 李云 执行编辑: 金良年 技术编辑: 吴放 印次: 1999年12月 书号: ISBN: 7-80622-616-8/G 116 前言 《女巫:撒旦的情人》涉及巫术、教会、黑色弥撒、宗教法庭等内容。分五章介绍了巫术是怎样产生的、毫不留情的司法机器、巫术还是魔法、巫术的衰落等。书中还附有大量图片、文献的目录与出处。 Пифия, жрица-прорицательница в храме древнегреческого бога Аполлона в Дельфах, восседавшая над расщелиной скалы, откуда…
- №188
- 21,15 МБ
- добавлен 23.03.2014 18:08
- описание отредактировано 26.03.2014 23:12
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
上海：上海译文出版社，2004. — 665页 Шанхай: Шанхайское изд-во переводов, 2004 — 665 с. ISBN: 9787532756773 Skirbekk G., Gilje N. A History of Western Thought: From Ancient Greece to the Twentieth Century Routledge Publishers, 2001 Skirbekk G. Filosofihistorie Bergen ; Oslo, 1980…
- №189
- 26,40 МБ
- добавлен 28.05.2015 09:47
- описание отредактировано 28.05.2015 17:59
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
上海：上海书店出版社，2001 — 131页 Шанхай: Шанхайское книгоиздательство, 2001 — 131 с. 杨启岚译 пер. Ян Цилань ISBN: 7-80622-750-4 Paquet Dominique. Miroir, mon beau miroir : Une histoire de la beauté Gallimard, 1997 Dominique Paquet raconte l’histoire d’une fascination et d’une espérance qui, depuis la plus haute Antiquité, préside à l’hommage que chaque humain, homme ou femme, se doit de…
- №190
- 15,76 МБ
- добавлен 22.03.2015 22:39
- описание отредактировано 24.03.2015 19:37
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
上海: 上海科学技术文献出版社，2006 — 139页 — （考古探险） Шанхай: Изд. Научно-технической литературы, 2006 — 139 с. — (Археологические исследования) ISBN: 7-5439-2753-5 编译: 北京大陆积文化传媒 这本书子讲述再现历史的神秘辉煌。 目录 迦大基不为人知的属地 钴石采矿区的早期人类 散丁尼亚遗失的文明 拯救庞培 印加黄金之路 希巴女王的国度 希腊，众神的国度
- №191
- 57,65 МБ
- добавлен 13.01.2015 01:17
- описание отредактировано 13.01.2015 21:23
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
上海: 上海科学技术文献出版社，2006 — 137页 — （考古探险） Шанхай: Изд. Научно-технической литературы, 2006 — 137 с. — (Археологические исследования) ISBN: 7-5439-2753-3 前言 这本书子讲述医病史中的生死轮回。 目录 人体探秘 米特博物馆的奇迹 毁誉参半的外科医生 第四篇 性别的命运努力 基因的神秘世界 东方的医学神话 自身实验者 现代科学怪人
- №192
- 53,02 МБ
- добавлен 14.01.2015 01:09
- описание отредактировано 14.01.2015 04:01
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
上海: 上海科学技术文献出版社，2006 — 153页 — （考古探险） Шанхай: Изд. Научно-технической литературы, 2006 — 153 с. — (Археологические исследования) ISBN: 7-5439-2755-3 前言 这本书子讲述绝境之地的神奇故事。 目录 艳阳绝舞 海盗的财富 神秘的后代 沙漠中的亚兰蒂斯 与世隔绝 破译 尤卡坦，自然的伊甸园
- №193
- 67,01 МБ
- добавлен 15.01.2015 00:40
- описание отредактировано 18.01.2015 00:42
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
上海: 上海科学技术文献出版社，2006 — 115页 — （考古探险） Шанхай: Изд. Научно-технической литературы, 2006 — 115 с. — (Археологические исследования). — ISBN: 7-5439-2754-3 前言 这本书子讲述记录神秘的历史碎片。 目录 在雨林中寻找玛雅人的踪迹 探寻古希腊失落的色彩 法老的战事 特洛伊探秘 史前巨石阵 致永恒的新 查嗄人的国度
- №194
- 47,76 МБ
- добавлен 15.01.2015 00:14
- описание отредактировано 18.01.2015 00:31
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
上海: 上海科学技术文献出版社，2006 — 208页 — （考古探险） Шанхай: Изд. Научно-технической литературы, 2006 — 208 с. — (Археологические исследования) ISBN: 7-5439-2753-3 前言 这本书子讲述古代王朝的历史踪迹。 目录 亚洲 欧洲 非洲 拉美
- №195
- 78,59 МБ
- добавлен 14.01.2015 01:34
- описание отредактировано 14.01.2015 04:04
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
我上大学的时候，我没想到有机会学东方语言 – 中文。我先自己觉得很难过，是因为听说中文非常难，有很多字，怎么办？我怕连一字也记不住。
- №196
- 49,51 КБ
- добавлен 09.08.2017 12:09
- описание отредактировано 09.08.2017 14:22
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Несложный текст на китайском языке для начального уровня. Только Иероглифы.
- №197
- 6,09 КБ
- добавлен 13.02.2018 01:44
- описание отредактировано 13.02.2018 12:50
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
来北京以前，我吃过一次日本菜。那时候我觉得日本菜非常不好吃的。但是来北京以后，我认识了很多日本朋友。有一次他们请我跟他们一起去一家日本餐馆，是一种传统的日本餐馆。那天是我最好朋友的生日，所以我同意去。我的朋友们说这是一家挺好的餐馆。
- №198
- 33,12 КБ
- добавлен 08.08.2017 23:35
- описание отредактировано 09.08.2017 01:00
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Короткий текст на китайском языке для начального уровня. только иероглифы
- №199
- 5,91 КБ
- добавлен 13.02.2018 01:45
- описание отредактировано 13.02.2018 12:50
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Georges Jean 译者: 曹锦清/马振聘 中文名: 文字与书写 思想的符号 文学语言：简体中文 装帧项：232页 出版项：上海世纪出版集团 , 上海书店出版社 特约编辑：李云 执行编辑：金良年 技术编辑：吴放 印次: 2001年6月 书号：ISBN: 7-80622-754-7/G 154 前言 文字的历史是首史诗绵延6000年。文字是文明的根基、人类的记忆。 目录 第一篇 补素的开端 第二篇 神的发明 第三篇 字母的革命 第四篇 从抄写员到印刷工 第五篇 书籍的印制 第六章 古文字学者 见证与文献 文字地理分布图 图片目录与出版 索引
- №200
- 24,55 МБ
- добавлен 12.01.2014 02:56
- описание отредактировано 13.01.2014 22:44
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Catherine Louboutin. 译者: 张容. 中文名: 新石器时代——世界最早的农民. 文学语言: 简体中文. 装帧项: 188页. 出版项: 上海世纪出版集团 , 上海书店出版社. 特约编辑: 李云. 执行编辑: 金良年. 技术编辑1: 吴放. 印次: 200年6月. 书号: ISBN: 7-80622-748-2/G 148. 前言: 新石器时代是人类历史上生产方式出现重大变革的时代，在此之前，人类的发展历史经历了几乎相同的历程，而从新石器时代开始，出现了多样化的发展倾向。对于这样一个重要的历史时代，由于文献记载的缺略，人们对此的了解并不很多，本书详细叙述了人类对自己这个童年时期的认识历史，从宏观的角度介绍了这个时代。….
- №201
- 28,25 МБ
- добавлен 05.04.2014 14:50
- описание отредактировано 07.04.2014 14:12
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Топик по теме:»Китайская культура» включает такие основные моменты от зарождения культуры до современности. Топик написан от лица иностранного студента, приехавшего в Китай
- №202
- 4,31 КБ
- добавлен 24.09.2011 23:31
- описание отредактировано 03.02.2018 01:02
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
朵兰 Пекин, 2009г. В данном топике описаны главные причины и проблемы, связанные с устройством на работу в Китае и России.
- №203
- 5,68 КБ
- добавлен 11.02.2012 20:02
- описание отредактировано 16.02.2012 12:44
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
杂志: 中国社会导刊 CHINA SOCIETY PERIODICAL.
作者: 王丹蒂.
中文名: 俄罗斯光头党为何猖而不绝?
文学语言：简体中文.
装帧项： 2页.
发行时间: 2009年2月.
ISBN号：9-3824-5713-9.
前言.
如今，俄罗斯臭名昭著的光头党已成为具有极端民族主义倾向和新纳粹思想的青年人的代名词。他们年年制造血案，一年比一年猖狂。.
- №204
- 196,63 КБ
- добавлен 27.10.2012 00:44
- описание отредактировано 30.10.2012 14:06
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
上海：上海书店出版社，2004 — 162页 Шанхай: Шанхайское книгоиздательство, 2004 — 162 с. 赵念国译 пер. Чжао Няньго ISBN: 7-80678-191-9 Mesqui Jean. Les châteaux forts. De la guerre à la paix Gallimard, 1995 Русский перевод: Мески Ж. Замки Le château fort fut avant tout un espace de vie civile, habillé d’une carapace fortifiée. Symbole du pouvoir féodal, centre administratif, lieu de la justice…
- №205
- 38,79 МБ
- добавлен 23.03.2015 00:04
- описание отредактировано 26.03.2015 18:13
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Трагическая история сироты Оливера Твиста, написанная Чарлзом Диккенсом, в свое время потрясла общество благовоспитанных жителей Англии. И ведь действительно: как часто мы помогаем тем, кто нуждается в помощи, насколько мы добры, отзывчивы и милосердны. Эта книга научит вас быть более сострадательным и любящим человеком. Книга рассчитана на китайцев изучающих английский язык…
- №206
- 57,63 МБ
- добавлен 29.09.2011 16:36
- описание отредактировано 03.10.2011 01:24
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
西安： 陕西人民出版社 (Сиань: Народное издательство Шаньси), 2006。 — 5；2；455 页。— ISBN: ７２２４０７６５４６ 国杰同志的大作枟俄罗斯历史与文化枠一书，分为七章，每章又分为四节。全书结构严谨，条理分明。对俄国１９１７年以后的在政治舞台上大人物（如斯大林、叶利钦和普京等人）的功过的品评，力求公允。对俄罗斯的民族个性和民族精神大力表彰。对苏联解体、八一九事件、车臣危机、叶利钦的激进改革、普京的内政外交等专题的论述都有独到之处。
- №207
- 3,18 МБ
- добавлен 23.10.2015 01:44
- описание отредактировано 30.04.2022 04:11
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
人民交通出版社，1991 — 262页
前言
这个集子世界少年文学名著百部包括德国知名作家豪夫的童话。
目录
序
前言
上篇 明斯克大扫描
第一章 我与明斯克
第二章 明斯克驶入中国
第三章 前苏联航母与决策人物
第四章 独具特色的三代航母
第五章 明斯克和它的杀手锏
下 篇 航空母舰大世界
第七章 航空母舰与战争
第八章 航空母舰的发展
第九章 现代航空母舰精萃
第十章 未来的航空母舰
后 记
- №208
- 1,07 МБ
- добавлен 19.02.2014 16:56
- описание отредактировано 02.01.2016 16:06
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
北京：北京电子音像出版社出版，2003 — 335页 Beijing: Beijing Publishing House, 2003 — 335 с. ISBN: 7-900401-50-48 这是一部立足世界、广收博采各门类奥秘知识的百科图书。 它将数百则令人费解的神秘现象汇辑成册，从科学角度出发，以深入浅出的语言、神奇生动的画面将其中奥妙娓娓道来，让读者在惊奇与感叹中完成一次次趣味无穷的旅程。 上卷：科学探索 中卷：自然探索 下卷：历史探索
- №209
- 89,88 МБ
- добавлен 22.03.2015 22:32
- описание отредактировано 26.03.2015 16:14
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Yves Cohat 译者: 张容 中文名: 维京人: 强盗与水手 文学语言: 简体中文 装帧项: 186页 出版项: 上海世纪出版集团 , 上海书店出版社 特约编辑: 李云 执行编辑: 金良年 技术编辑: 吴放 印次: 1999年12月 书号: ISBN: 7-80622-617-6/G 117 前言 维京人是伟大的航海家。在漫长的旅途中，他们有时是强盗，有时是商人，依时机而定各种商品的交易很热络，甚至在偏远地区也是如此。 目录 第一篇 在维京人之前 第二篇 挪威人征服世界 第三篇 丹麦人进攻 第四篇 瑞典人的东方之行 第五篇 出海做生意 第六章 家居生活 第七章 神与英雄 见证与文献 年表 图片目录与出处 索引
- №210
- 26,90 МБ
- добавлен 23.03.2014 17:04
- описание отредактировано 26.03.2014 23:09
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Beijing: Foreign Languages Press, 2011. — 4; 4; 356 p.
北京：外文出版社，2011年。 — [4； 4] 356页。 (英语国际人) — 9787119048383…
- №211
- 21,43 МБ
- добавлен 30.12.2015 01:21
- описание отредактировано 30.12.2015 14:10
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Yves Cohat. 译者: 张容. 中文名: 罗马考古-永恒之城重视. 文学语言: 简体中文. 装帧项: 216页. 出版项: 上海世纪出版集团 , 上海书店出版社. 特约编辑: 李云. 执行编辑: 金良年. 技术编辑: 吴放. 印次: 1998年11月. 书号: ISBN: 7-80622-455-6/G 82. 前言: 这本书子叙述罗马考古。. 目录. 第一篇 永恒之城. 第二篇 人文主义当家. 第三篇 从私人收藏到艺术史. 第四篇 拿破仑时代来临. 第五篇 理性年代. 第六章 尚古与真理. 见证与文献. 图片目录与出处. 索引.
- №212
- 39,29 МБ
- добавлен 05.04.2014 15:42
- описание отредактировано 03.02.2018 03:39
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
文学语言：简体中文 装帧项： 35页 出版项： 甘肃人民出版社 发行时间: 1994年9月 ISBN号：6-2471-3558-1 前言 郑和下西洋在中国历史上，是一件非常独特的海外事件。 这本书的主要目的是介绍中国伟大海洋史的概况，了解历史的真相。 目录 第一篇 明初的政治与经济背景 第二篇 郑和下西洋的总述 第三篇 郑和下西洋的历史文献 第四篇 下西洋的动机及目的 第五篇 「郑和宝船之谜」 -明清文献之错误记戴 第六篇 「郑和宝船之迷」 -宝船大小合理估计 第七篇 永乐时期的南京造船厂 第八篇 永乐时代的江苏太仓浏家港 第九篇 永乐时期的福建长乐太平港 第十篇 妈祖信仰与郑和下西洋关系(上) 第十一篇 妈祖信仰与郑和下西洋关系(下) 第十二篇 历大小凡三十余国 第十三篇 「涉沧溟十万余里」 第十四篇 郑和船队航行利用季风及洋流(上) 第十五篇…
- №213
- 399,20 КБ
- добавлен 02.06.2012 01:43
- описание отредактировано 30.08.2019 03:13
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
Автор 茹吉, Гуанси, 2008 г. 2 стр.
В данном документе представлен список всех китайских праздников с точными датами ( на китайском языке).
- №214
- 6,04 КБ
- добавлен 02.02.2012 23:02
- описание отредактировано 07.02.2012 20:06
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
上海：上海书店出版社，2001 — 155页 Шанхай: Шанхайское книгоиздательство, 2001 — 155 с. 林成勒译 пер. Линь Ченле ISBN: 7-5432-0634-Х Maury Jean-Pierre. Newton et la mécanique céleste Gallimard, 2005 Il n’est pas de plus belle consécration pour une découverte universelle que sa banalisation : Newton et sa célèbre pomme en témoignent. Par une douce soirée d’automne, un pommier dans la campagne…
- №215
- 21,89 МБ
- добавлен 23.03.2015 00:36
- описание отредактировано 26.03.2015 00:59
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
作者：（美）霍华德 派尔 Говард Пайл 丛书名: 巨人百传丛书 中文名: 海盗 文学语言：简体中文 装帧项： 96页 出版项：甘肃人民出版社 发行时间: 1996年08月 ISBN号：7-5062-1362-8 前言 霍华德派尔的作品在英文领域一直有着良好的口碑，被列为世界名著，此番《海盗传说》、《骑士麦尔斯》等被列入欧美青少年必读书目的著作都是首次在国内出版简体中文译本。 霍华德 派尔（Говард Пайл），美国著名插画家、作家，是难得一见的在文字写作和绘画方面皆造诣不凡的大师级人物。 霍华德 派尔 (Говард Пайл) 用生动的笔触描述了一些著名海盗的故事，从布兰德船长的幽灵到…
- №216
- 745,29 КБ
- добавлен 01.01.2014 22:40
- описание отредактировано 09.01.2014 03:14
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
上海：上海书店出版社，1998 — 224页 Шанхай: Шанхайское книгоиздательство, 1998 — 224 с. ISBN: 7-80622-757-2 吴岳添译 пер. Ву Етянь Vercoutter Jean À la recherche de l’Égypte oubliée Gallimard, 1986 Русский перевод: Веркутте Ж. В поисках потерянного Египта Au IVe siècle apr. J.-C., l’empereur chrétien Théodose 1er décrète la fermeture de tous les temples païens de l’Empire. Conséquence…
- №217
- 28,35 МБ
- добавлен 22.03.2015 22:48
- описание отредактировано 26.03.2015 16:56
- Раздел: Китайский язык → Учебные тексты и топики
原著: Claude Baudez, Sydney Picasso. 译者: 马掁聘. 中文名: 马雅古城——湮没在森林里的奇迹. 文学语言: 简体中文. 装帧项: 184页. 出版项: 上海世纪出版集团 , 上海书店出版社. 特约编辑: 李云. 执行编辑: 金良年. 技术编辑: 吴放. 印次: 1998年11月. 书号: ISBN: 7-80622-456-4/G 83. 前言: 这本书子叙述马雅古城。 目录. 第一篇 征服者和传教士. 第二篇 艺术家和冒险家. 第三篇 学者的时代. 第四篇 探险摄影家. 第五篇 石头上的符号. 第六章 从图像到真实. 见证与文献. 图片目录与出处. 索引.
- №218
- 22,72 МБ
- добавлен 30.03.2014 17:26
- описание отредактировано 03.02.2018 03:37
В этом разделе нет файлов.
Перейти к содержанию
Сочинение на китайском «Моё любимое блюдо»
На чтение 2 мин Просмотров 46 Опубликовано 09.02.2023
Кстати, как настроение после вчерашнего?
Сегодня меня попросили написать сочинение «Моё любимое блюдо» на китайском языке 6 класс 50 слов. Думали, что не справлюсь? Да нет такого сочинения, которое бы я не смогла сочинить. На то я и Сочиняка. Принимайте работу!
随笔《我最喜欢的菜》
我最喜欢的食物是披萨。 它有一个美味的味道，奶酪馅和脆皮的完美结合。 比萨是一个伟大的菜，一天中的任何时间。 这是一个快速和简单的方法来满足你的饥饿，而不花很多钱。
披萨也是一个很好的方式来获得一顿每天的饭。 它含有大量的钙，蛋白质，铁和其他必需维生素。 吃披萨帮助我满足日常对必需营养素的需求。
Сочинение «Моё любимое блюдо»: перевод с китайского на русский
Моя любимая еда — пицца. У нее восхитительный вкус, идеальное сочетание сырной начинки и хрустящей корочки. Пицца — отличное блюдо для любого времени суток. Это быстрый и простой способ утолить голод, не тратя много денег.
Пицца — это также отличный способ получить ежедневное питание. Она содержит хорошее количество кальция, белка, железа и других необходимых витаминов. Употребление пиццы помогает мне удовлетворить мою ежедневную потребность в необходимых питательных веществах.
Понравилось сочинение «Моё любимое блюдо на китайском»? А вот ещё похожее, на русском: Сочинение про омлет
Вы можете воспользоваться отличными переводчиками на Сочиняке, чтобы перевести любое сочинение на нужный язык.