Толкование и происхождение фразеологизма «Провалиться на экзамене».
Не сдать экзамен.
Не сдать экзамен.
В старину, у немцев был такой обычай, когда к девушке приходили свататься, она спускала с окна корзину, в которую садился сватающийся.
Нелюбимому спускали корзину со слабо приделанным дном, так что при подъёме корзины он проваливался. В случае согласия девушки на брак юноша благополучно поднимался наверх.
В XVII-XVIII веках этот обычай заменился другим: в случае отказа, девушка посылала в дом сватающегося бездонную корзину.
Из этого немецкого обычая в русский язык и пришло выражение «провалиться на экзамене, на испытании».
Благодаря такой блестящей подготовке он с треском провалился на экзаменах и звания лекаря не получил.
Гюста́в Флобе́р. «Госпожа Бовари»
ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!
Случайная статья
Поделитесь с друзьями в социальных сетях!
Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице
Новое на сайте
Все материалы
Популярные статьи
Толкование и происхождение фразеологизма «Провалиться на экзамене». Смысл и значение: Не сдать экзамен.
Не сдать экзамен.
В старину, у немцев был такой обычай, когда к девушке приходили свататься, она спускала с окна корзину, в которую садился сватающийся.
Нелюбимому спускали корзину со слабо приделанным дном, так что при подъёме корзины он проваливался. В случае согласия девушки на брак юноша благополучно поднимался наверх.
В XVII — XVIII веках этот обычай заменился другим: в случае отказа, девушка посылала в дом сватающегося бездонную корзину.
Из этого немецкого обычая в русский язык и пришло выражение «провалиться на экзамене, на испытании».
Благодаря такой блестящей подготовке он с треском провалился на экзаменах и звания лекаря не получил.Гюста́в Флобе́р. «Госпожа Бовари»
Смысл и значение: ПРОВАЛИ́ТЬСЯ НА ЭКЗА́МЕНЕНе сдать экзамен.
Не сдать экзамен.
В старину, у немцев был такой обычай, когда к девушке приходили свататься, она спускала с окна корзину, в которую садился сватающийся.
Нелюбимому спускали корзину со слабо приделанным дном, так что при подъёме корзины он проваливался. В случае согласия девушки на брак юноша благополучно поднимался наверх.
В XVII — XVIII веках этот обычай заменился другим: в случае отказа, девушка посылала в дом сватающегося бездонную корзину.
Из этого немецкого обычая в русский язык и пришло выражение «провалиться на экзамене, на испытании».
Благодаря такой блестящей подготовке он с треском провалился на экзаменах и звания лекаря не получил.
Гюста́в Флобе́р. «Госпожа Бовари»
ПРОВАЛИ́ТЬСЯ НА ЭКЗА́МЕНЕ
Не сдать экзамен.
Предложения со словосочетанием «провалиться на экзаменах»
Благодаря такой блестящей подготовке он с треском провалился на экзаменах и звания лекаря не получил.
Видимо, она просто боялась, что её сын провалится на экзаменах и тем самым бросит тень на своих родителей.
Какое-то время мне угрожала опасность провалиться на экзаменах.
Мальчишки провалились на экзаменах, а его приняли.
Откуда же, казалось бы, на пустом месте, взялся страх провалиться на экзамене?
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: мудрено — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
В этом году сын моего соседа провалился на экзаменах в университете.
Желания стать писателем у меня тоже не было, потому что я дважды провалился на экзамене по английскому языку.
Для меня как нельзя более ясно, что она провалилась, – опять провалилась на экзамене.
Губкина провалился на экзамене, но из-за неуспеваемости через полгода был отчислен.
Больно нужен тебе институт! – и притянула её к себе, начавшую плакать от своей да тёткиной жалости, от неудач и огорчений и от того, что на неё будут пальцами показывать, мол, лучшая ученица школы провалилась на экзаменах.
– Однажды я уже провалилась на экзамене, ты же помнишь.
Она с первого раза прошла по конкурсу в институт и уже никогда не узнает, что значит провалиться на экзаменах, быть отсеянной, недобрать баллы, утирать на пороге слёзы и сопли…
Я жил в страхе и душевном смятении, отчего позорно провалился на экзамене по высшей математике.
Он играл и играл на скрипке и в конце концов провалился на экзаменах.
Все пятнадцать томов материалов пылились на полке – у него появилась реальная возможность провалиться на экзамене.
– Не понимаю, как же умудрились провалиться на экзамене?
Да, я поступил нехорошо, сознательно провалившись на экзаменах, но это простительно, ведь мне было всего семнадцать, и у меня тогда не хватило мужества начистоту поговорить со своими друзьями.
Но я-то слышал всякие истории о том, как известные футболисты провалились на экзаменах в университете и поэтому вылетели из спорта.
Чёрт! А у меня был шанс провалиться на экзаменах с треском!
Он с треском провалился на экзамене по химии и был уволен.
Эти ассоциации и порождают страх провалиться на экзамене.
Её страсть к еде и любовь к английскому языку сошлись благодаря счастливой случайности, после того как она с треском провалилась на экзамене.
С одной стороны она была не против, чтобы сын провалился на экзаменах – тогда бы он вернулся домой.
Вот опять провалитесь на экзамене, что тогда?
Скорее – это значит провалиться на экзаменах.
Ассоциации к слову «провалиться»
Ассоциации к слову «экзамен»
Синонимы к словосочетанию «провалиться на экзаменах»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «провалиться на экзаменах»
- Провалившись на экзамене после двухлетнего пребывания в одном и том классе, он, по правилам училища, должен был оставить его.
- Великий пост и святая не только подошли, но и прошли незаметно, особенно для меня, для которого провалиться на экзамене вторично равнялось исключению из университета.
- На следующий день (вчера было нельзя из-за праздника и позднего времени), проснувшись очень рано и вспомнив о том, что ему нужно ехать хлопотать о Любкином паспорте, он почувствовал себя так же скверно, как в былое время, когда еще гимназистом шел на экзамен, зная, что наверное провалится.
- (все
цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «экзамен»
- вступительные экзамены
выпускные экзамены
последний экзамен - на вступительных экзаменах в институт
экзамены кандидатского минимума - сдача экзаменов
результаты экзаменов
день экзамена - экзамены закончились
экзамен начался
экзамены кончились - сдавать экзамены
готовиться к экзаменам
выдержать экзамен - (полная таблица сочетаемости)
Значение слова «провалиться»
-
ПРОВАЛИ́ТЬСЯ, —валю́сь, —ва́лишься; сов. (несов. проваливаться). 1. Упасть в какое-л. отверстие. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ПРОВАЛИТЬСЯ
Значение слова «экзамен»
-
ЭКЗА́МЕН, -а, м. Проверочное испытание по какому-л. учебному предмету. Вступительный экзамен. Государственные экзамены. Сдать экзамен. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ЭКЗАМЕН
Афоризмы русских писателей со словом «провалиться»
- Если уж провалился — старайся как можно искреннее признать все ошибки. Признавай охотно, не артачься. Падай наземь и проси прощения — в характере русских людей не бить лежачего…
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
1
провалиться на экзамене
Русско-английский синонимический словарь > провалиться на экзамене
2
провалиться на экзамене
3) Student language: flush
Универсальный русско-английский словарь > провалиться на экзамене
3
провалиться на экзамене
3)
student.lang.
durchplumpen, durchplumpsen
4)
avunc.
durch die Prüfung rasseln
Универсальный русско-немецкий словарь > провалиться на экзамене
4
провалиться на экзамене
Русско-латышский словарь > провалиться на экзамене
5
провалиться на экзамене
fracasar en el examen, recibir un cate , ser suspendido, ser suspendido en el examen, suspender, fracasar
Diccionario universal ruso-español > провалиться на экзамене
6
провалиться на экзамене
1)
gener.
être recalé à un examen, être refusé à un examen, rater un examen, échouer à un examen, se faire rétamer
Dictionnaire russe-français universel > провалиться на экзамене
7
провалиться на экзамене
non cadere all’esame, non passare all’esame, rimanere bocciato all’esame, rimanere riprovato all’esame
Universale dizionario russo-italiano > провалиться на экзамене
8
провалиться на экзамене
voor het examen zakken, niet door het examen komen, zakken als een baksteen
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > провалиться на экзамене
9
провалиться на экзамене
Русско-чешский словарь > провалиться на экзамене
10
провалиться на экзамене
Русско-финский новый словарь > провалиться на экзамене
11
провалиться на экзамене
Русско-английский большой базовый словарь > провалиться на экзамене
12
провалиться на экзамене
Русско-финский словарь > провалиться на экзамене
13
потерпеть провалиться на экзамене
Универсальный русско-английский словарь > потерпеть провалиться на экзамене
14
с треском провалиться на экзамене
Универсальный русско-немецкий словарь > с треском провалиться на экзамене
15
провалиться
1) cadere, precipitare
••
4) fallire, subire un fiasco
5) sparire, andare a finire da qualche parte
••
* * *
провали́ться в трясину — impantanarsi
2) crollare vi , sprofondare vi
3) incavarsi, infossarsi
4)
разг.
fallire
vi
; far fiasco, andare a vuoto / in fumo; far fallimento; essere bocciato
план с треском провали́лся — il piano è miseramente fallito
манёвр провали́лся — la manovra è saltata
5)
разг.
scomparire
vi
, sparire
vi
(dalla circolazione)
куда ты провали́лся? — dove ti sei cacciato?, dove sei andato a finire?
он как [точно] сквозь землю провали́лся — non se ne sa nulla
я готов был [сквозь землю] провали́ться — avrei voluto sprofondare sotto terra
провали́ться мне на этом месте, если… — che mi pigli un accidente se…
* * *
v
1)
gener.
far fiasco, farsi fischiare
Universale dizionario russo-italiano > провалиться
16
провалиться
Русско-белорусский словарь > провалиться
17
провалиться
1. break in; fall in; fail; flunk; be damned; disappear
2. fail
Синонимический ряд:
1. впал (глаг.) ввалился; впал; запал
2. делся (глаг.) делся; задевался; запропал; запропастился; подевался
3. засыпался (глаг.) завалился; засыпался; сорвался; срезался
4. пропал (глаг.) исчезнул; как в воду кануть; как сквозь землю провалиться; пропал; сгинул
Русско-английский большой базовый словарь > провалиться
18
провалиться
1) (упасть) tüşmek, yıqılmaq; yuvarlanmaq
2) (рухнуть) yıqılmaq, çökmek
3) (
перен.
исчезнуть) coyulmaq, coyulıp ketmek, ğayıp olmaq
куда ты провалился? — qayda coyuldıñ?, qayda qaldıñ?
4) (
перен.
потерпеть неудачу) yıqılmaq
провалиться на экзамене — imtianda yıqılmaq
Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > провалиться
19
провалиться
1) (упасть) тюшмек, йыкъылмакъ; юварланмакъ
2) (рухнуть) йыкъылмакъ, чёкмек
3) (
перен.
исчезнуть) джоюлмакъ, джоюлып кетмек, гъайып олмакъ
куда ты провалился? — къайда джоюлдынъ?, къайда къалдынъ?
4) (
перен.
потерпеть неудачу) йыкъылмакъ
провалиться на экзамене — имтианда йыкъылмакъ
Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > провалиться
20
провалиться
1) General subject: bomb , break down, bring eggs to a bad market, bring pigs to the wrong market, drop through, fail , fall in, fall on face , fliv , flunk , flush , founder, make no hand of, slump , to be skewed , wash out , bring eggs to a bad market, fall flat, fall thro’, go wrong, go wrongly, drop trough , be skewed , die on feet
7) Diplomatic term: break down , flub
Abbreviation: f
9) Jargon: curdle, die on feet, die on one’s feet, pass out, poo out, poop out, lay an egg, fold, lay a bomb , lay an egg , punch
10) Student language: flusher
12) Makarov: be nowhere, bring ( one’s) eggs to a bad market, bring (one’s) eggs to the wrong market, bring (one’s) hogs to a bad market, bring (one’s) hogs to the wrong market, bring (one’s) pigs to a bad market, bring (one’s) pigs to the wrong market, go down the drain, go flop, go fut, go phut, go to blazes, go to blazes to go to pigs and whistles, go to hell, go to hell to go to pigs and whistles, go to pigs and whistles, go to pot, go to pot to go to pigs and whistles, go to the devil, go to the devil to go to pigs and whistles, go to the dogs, go to the dogs to go to pigs and whistles, come in nowhere, come unstuck, cop out, crack the bell, fall down, fall on face, fall through, fink out, flush it , come to grief , die on feet
Универсальный русско-английский словарь > провалиться
См. также в других словарях:
-
провалиться — (иноск.) иметь неудачу Ср. Провалиться, что на льду (о нечаянной, внезапной неудаче). Ср. Провалит дело, проект (дать ему провалиться). Ср. Скажите, родные, скажите вы мне, Как это у нас все творится? За чтоб ни взялись мы в родной стороне На… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
ПРОВАЛИТЬСЯ — ПРОВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; совер. 1. Упасть в какое н. отверстие. П. в яму. Готов сквозь землю п. (хочется скрыться, исчезнуть от чувства неловкости, стыда; разг.). Как сквозь землю провалился (исчез неизвестно куда; разг.). П. на этом месте!… … Толковый словарь Ожегова
-
провалиться — валюсь, валишься; св. 1. Упасть в какое л. отверстие или устремиться вниз, разрушив собственной тяжестью опору. П. в яму, канаву. П. в медвежью берлогу. П. в подполье, погреб. П. под лёд. П. в болото. П. по колено в снег. Как сквозь землю… … Энциклопедический словарь
-
провалиться — валю/сь, ва/лишься; св. см. тж. проваливаться, провал 1) Упасть в какое л. отверстие или устремиться вниз, разрушив собственной тяжестью опору. Провали/ться в яму, канаву. Провали/ться в медвежью берлогу … Словарь многих выражений
-
провали́ться — валюсь, валишься; сов. (несов. проваливаться). 1. Упасть в какое л. отверстие. [Метелица], хватаясь за рыхлые, осыпающиеся под руками края сруба, взобрался на угол, рискуя провалиться в темную дыру. Фадеев, Разгром. || Устремиться вниз, упасть,… … Малый академический словарь
-
Шпионы, как мы — Spies Like Us … Википедия
-
СРЕЗАТЬСЯ — 1. СРЕЗАТЬСЯ, срезаюсь, срезаешься, несовер. 1. несовер. к срезаться. 2. страд. к срезать. 2. СРЕЗАТЬСЯ, срежусь, срежешься, совер. (к срезаться и к срезываться). Провалиться на экзамене (школ.). «Он учился весьма усердно, был на хорошем счету и… … Толковый словарь Ушакова
-
СРЕЗАТЬСЯ — 1. СРЕЗАТЬСЯ, срезаюсь, срезаешься, несовер. 1. несовер. к срезаться. 2. страд. к срезать. 2. СРЕЗАТЬСЯ, срежусь, срежешься, совер. (к срезаться и к срезываться). Провалиться на экзамене (школ.). «Он учился весьма усердно, был на хорошем счету и… … Толковый словарь Ушакова
-
засыпаться — I. ЗАСЫПАТЬСЯ плюсь, плешься и (разг.) пешься, пется, пемся, петесь, пятся; засыпься; св. 1. только 3 л. Попасть куда л. внутрь (о чём л. сыпучем). Песок засыпался за воротник. Снег засыпался во все щели. 2. Покрыться или наполниться чем л.… … Энциклопедический словарь
-
засыпаться — I засы/паться плюсь, плешься и; (разг.); пешься, пется, пемся, петесь, пятся; засы/пься; св. см. тж. засыпаться 1) только 3 л. Попасть куда л. внутрь (о чём л. сыпучем) Песок засыпался за воротник. Снег засыпался во все щели. 2) Покрыться или… … Словарь многих выражений
-
ЭКЗАМЕН — ЭКЗАМЕН, экзамена, муж. (лат. examen). Проверочное испытание по какому нибудь учебному предмету. Курсовые экзамены. Государственные экзамены (выпускные экзамены в высшем учебном заведении, производимые особой комиссией, назначаемой… … Толковый словарь Ушакова
Придумать предложения с фразиологизмами : провалиться на экзамене ; пуд соли съесть ; наломать дров ; обливаться слезами ; подтягивать отстающего.
Заранее спасибо!
На этой странице сайта, в категории Русский язык размещен ответ на вопрос
Придумать предложения с фразиологизмами : провалиться на экзамене ; пуд соли съесть ; наломать дров ; обливаться слезами ; подтягивать отстающего?. По уровню сложности вопрос рассчитан на учащихся
5 — 9 классов. Чтобы получить дополнительную информацию по
интересующей теме, воспользуйтесь автоматическим поиском в этой же категории,
чтобы ознакомиться с ответами на похожие вопросы. В верхней части страницы
расположена кнопка, с помощью которой можно сформулировать новый вопрос,
который наиболее полно отвечает критериям поиска. Удобный интерфейс
позволяет обсудить интересующую тему с посетителями в комментариях.