Самый дорогой экзамен

Зачем эти экзамены нужны?

Многие из тех, кто изучает английский язык, рано или поздно задаются вопросом: “А не получить ли международный сертификат?”. Их сегодня много, и я расскажу о самых популярных: IELTS, FCE, CAE.

Что у них общего и чем они отличаются, кроме цены?

Сдавать IELTS вам придется, если вы хотите поступить в зарубежный ВУЗ, в магистратуру или же собрались иммигрировать. Результаты становятся известны через 2 недели, сертификат действителен два года. Это самый популярный экзамен на сегодняшний день и самый дорогой.

Сертификаты FCE, CAE гораздо реже нужны для учебы и чаще для работы,  срок действия у них не ограничен. Оба теста можно сдавать как на компьютере (computer-based), так и на бумаге (paper-based), результат обычно известен через 3-4 недели.

Какой уровень языка нужен для этих экзаменов?

Не сдать IELTS, если вы хоть немного знаете язык, невозможно — у вас все равно будет какой-то балл. Весь вопрос в том, какой уровень владения языком от вас требуется и какую оценку вы стремитесь получить. Постарайтесь на пробном тестировании набрать хотя бы на полбалла выше. На самом экзамене всегда могут подвести нервы!

FCE соответствует уровню B2 или же Upper-Intermediate, можно получить оценки A, B, C, где С – самый низкая оценка

CAE – это уже C1 или же Advanced, в вашем сертификате тоже будет указано на A, B или C вы сдали экзамен.

До подачи документов и оплаты пройдите целиком пробный тест, чтобы понимать, на что вы можете реально претендовать.

Все эти экзамены проверяют ваше владение английским с разных сторон, и вы можете рассчитывать на независимую оценку.

Если сейчас у вас уровень ниже, чем требуется, то можно пройти “от и до” учебник для подготовки к экзамену, и убить таким образом двух зайцев. Важно при этом брать именно учебник, а не сборник тестов и выполнять большую часть заданий. Это можно делать на курсах, с репетитором, самостоятельно или с нами в Language Heroes – выбирайте любой подходящий вам вариант

Что проверяют на экзаменах и чего ждать?

Ок, у вас уже есть нужный уровень языка, и вы хотите именно подготовиться к тесту. Что же там тестируют?

Давайте пройдемся по каждой части экзамена.

Reading

На экзамене проверяют вашу способность понимать основные идеи текстов и быстро находить нужную информацию.

Времени на то, чтобы подробно прочитать и перевести про себя каждое предложение, у вас не будет. Если вы хотите успешно сдать эту часть экзамена, нужно хорошо владеть такими техниками чтения как skimming и scanning.

Чем отличается этот блок на разных экзаменах?

Таблица 1

Listening

В этой части экзамена очень много отличий: кэмбриджские экзамены проверяют общее понимание, а вот в IELTS необходимо вычленять из речи отдельные слова и фразы, причем с первого раза.

Хорошая новость: и там, и там у вас будет время, чтобы прочитать задание, прежде чем начать его выполнять. Если вы умеете делать пометки быстро и хорошо владеете сокращениями, это поможет вам на обоих экзаменах.

Подробнее об особенностях:

Таблица 2

Writing

К этой части экзамена лучше готовиться с таймером и максимально имитировать для себя экзаменационные условия. Чтобы хорошо писать тексты от руки, необходимо хотя бы 2-3 раза потренироваться с бумагой и ручкой. Если вы сдаете computer-based test, то лучше сразу учиться набирать текст.

Времени на написание чернового варианта у вас не будет, поэтому лучше составить план текста и прикинуть, сколько слов вам нужно написать в каждом абзаце.

Важно понимать, что все тексты, которые вы пишете на экзаменах, достаточно шаблонные и в любом учебнике по подготовке вы найдете инструкцию по их написанию.

Теперь немного о разнице между экзаменами:

Таблица 3

Speaking

Здесь проверяются ваши навыки спонтанного общения, заготовить речь заранее не получится

Но можно сдать эту часть экзамена очень хорошо, если при подготовке выучить ряд вводных фраз и языковых шаблонов (например, как спросить мнение другого человека, как согласиться или не согласиться с чем-то). В разговорной части очень важно не повторять одни и те же слова.

Есть список условно запрещенных слов: good, bad, interesting, beautiful и прочие простые прилагательные, которые мы так любим. Используйте менее банальные синонимы!

NB! Очень не рекомендуется повторять вопрос экзаменатора, если вам нужно это сделать, обязательно перефразируйте его немного.

Самое главное – отвечать именно на тот вопрос, который вам задали. Если вы говорите “Нет”, то объясните почему.

Перейдем к отличиям.

Таблица 4

Очень подробное описание каждой части IELTS, FCE и CAE вы найдете в любом учебнике для подготовки.Конечно, для описания всех тонкостей одной статьи недостаточно, но я надеюсь, что теперь вам будет проще сделать выбор.

Удачи на экзаменах!

Автор статьи: Катерина Суркова, паблик Катерины – KEEP CALM and LEARN LANGUAGES. Куратор потока Language Heroes, автор спецкурса по подготовке к IELTS, FCE, CAE.

Преподаватели «Инглекс» рассказали о том, где и как они сдавали международные экзамены после закрытия центров в России, а также во сколько это обошлось.

Международный сертификат, подтверждающий уровень владения английским, необходим для поступления в зарубежные вузы, стажировки и работы в международных компаниях или переезда за границу. С середины марта 2022 года на территории России больше нельзя сдать кембриджские экзамены, а также IELTS: экзаменационные центры по всей стране приостановили работу. Результаты альтернативных экзаменов принимают далеко не все зарубежные вузы и компании, поэтому россиянам приходится ехать в страны, где экзаменационные центры работают в прежнем режиме. Сегодня своим опытом поделятся преподаватели «Инглекс», которые сдавали экзамены за границей.

Кейс 1. Марина, IELTS Academic, сдавала в Казахстане

Марина преподает английский язык больше двух лет: работает со взрослыми учениками и готовит школьников к ОГЭ и ЕГЭ. Любимые курсы — общий разговорный и разговорная практика.

Для чего сдавала экзамен

Я собираюсь учиться в магистратуре в Германии. Выбрала направления «Лингвистика» и «Прикладная лингвистика», подала заявку на стипендию DAAD. Одно из требований при поступлении — сертификат, подтверждающий знание английского или немецкого. Я поступаю в англоязычную магистратуру, поэтому решила сдавать IELTS Academic.

Как регистрировалась на экзамен

Как оплачивала экзамен

До этого я съездила в Костанай за казахской банковской картой, которую оказалось легко оформить. Экзамен я оплатила на сайте этой картой, но видела, что есть возможность оплатить через накладную российского банка.

Как добиралась до экзаменационного центра

Я живу в Челябинске, ехала в Казахстан на прямом поезде до Астаны. Дорога заняла примерно сутки. Обратно ехала по-другому: сначала час на самолете до Костаная, потом на автобусе до Челябинска.

Как проходил экзамен

Экзамен проходит стандартно: садишься за компьютер, слушаешь инструкцию ведущего и приступаешь к заданиям. На Listening и Reading отводится по 30 минут, на Writing — час. Speaking проходит отдельно, дату и время выбираешь при регистрации на экзамен. Можно выбрать три дня до письменной части и три дня после. Я сдавала все в один день: с утра была письменная часть, а после обеда Speaking.

Как получила результаты

Сколько потратила

Экзамен стоил 71 000 тенге, на тот момент это около 9 000 рублей. Билет на поезд обошелся в 4 500, на самолет — 2 000, на автобус — 1 000 рублей. Жилье можно найти недорогое: я останавливалась в гостинице «Алтын Орда» и заплатила 3 000 рублей за 4 дня. Если брать хостел, получится еще меньше. В Казахстане проживание, проезд и продукты гораздо дешевле, чем в Челябинске.

Кейс 2. Дарья, IELTS Academic, сдавала в Турции

Дарья преподает английский язык с 2018 года, весной 2022 начала работать в «Инглекс». Ведет общий английский, спецкурс по подготовке к международным экзаменам, бизнес-английский, а также курс для детей.

Для чего сдавала экзамен

Я бы хотела пройти стажировку в зарубежном вузе, еще наличие международного сертификата помогло бы мне расти как специалисту в «Инглекс».

Как регистрировалась на экзамен

Как оплачивала экзамен

Экзамен я оплатила через друзей, у которых была турецкая карта. Также есть возможность оплатить наличными в экзаменационном центре, но это нужно сделать в течение 48 часов после регистрации.

Как добиралась до экзаменационного центра

Я летела в Турцию из Москвы с пересадкой в Сочи и таким же образом возвращалась обратно.

Как проходил экзамен

Как получила результаты

Сколько потратила

Кейс 3. Дарья, CAE, сдавала в Казахстане

Дарья преподает английский язык с 2018 года и уже год работает в «Инглекс». Предпочитает заниматься со взрослыми, начиная с уровня Intermediate. Ведет общий английский, а также подготовку к экзаменам и собеседованию на Грин-карту.

Для чего сдавала экзамен

У меня был только диплом университета, который не отражает уровень владения английским, поэтому я хотела подтвердить свои знания международным сертификатом. К тому же, подготовка к экзамену — это возможность усовершенствовать английский: прокачать вокабуляр и углубить знания грамматики.

Как регистрировалась на экзамен

Как оплачивала экзамен

Деньги за экзамен я перевела через KoronaPay. Комиссия за перевод составила 500 рублей.

Как добиралась

Как проходил экзамен

Возможные трудности

Я с собой брала лишь небольшую сумму наличных денег, так как тогда еще была возможность пользоваться картой «Мир», сейчас уже ее не принимают.

Как получила результаты

Сколько потратила

Чек-лист регистрации на IELTS

Регистрация на экзамен в любой стране проходит на сайте IDP. Для этого необходимо:

1. Выбрать страну и город, где вы хотите сдавать экзамен, а также указать модуль — Academic или General Training.

   

2. Выбрать дату и время письменной части экзамена.

   
3. Выбрать дату и время устной части.

   

4. Зарегистрироваться на сайте.

   Укажите свои данные: имя, фамилию, пол, дату рождения, номер паспорта, гражданство, родной язык, контактную информацию, вид занятости, отрасль, в которой работаете, уровень образования, количество лет изучения английского языка, а также почтовый адрес. После этого придумайте пароль, с которым будете заходить на сайт.

5. Заполнить заявление.

   Вас попросят указать причины сдачи экзамена, наличие предыдущих результатов IELTS Academic или General Training, данные паспорта. Также потребуется загрузить на сайт фото паспорта, на котором видны следующие данные: номер, срок действия, ваше фото, имя, дата рождения и подпись.

   Важный момент: вы можете прикрепить только один файл. Если все необходимые данные находятся на разных страницах, объедините их в один документ — Word или PDF.

   

6. Запросить отправку результатов напрямую в учебное заведение.

   Если вы сдаете экзамен для учебных или профессиональных целей, центр может отправить копию ваших результатов непосредственно в учебное заведение или работодателю.

   
7. Проверить все данные и согласиться с Terms and Conditions.
8. Оплатить экзамен.

   В разных странах и центрах условия оплаты отличаются. Как правило, доступна оплата на сайте и офлайн в экзаменационном центре. Независимо от способа важно произвести оплату в течение 24 часов (в некоторых случаях — 48 часов), иначе ваша регистрация аннулируется. После регистрации и оплаты на почту придет подтверждение со всеми данными.

   

Ссылки на экзаменационные центры IELTS

Подготовили для вас список центров в Азербайджане, Армении, Грузии, Казахстане и Турции. Эти и любые другие страны для сдачи экзамена можно выбрать на сайте ielts.org.

IELTS в Азербайджане

• British Council Azerbaijan
• Barattson Baku

IELTS в Армении

• British Council Armenia
• American University of Armenia

IELTS в Грузии

• British Council Georgia

IELTS в Казахстане

• British Council Kazakhstan
• InterPress Exams Centre Kazakhstan
• IDP IELTS Kazakhstan

IELTS в Турции

• British Council Turkey
• IDP Education Turkey

Чек-лист регистрации на кембриджские экзамены

Регистрация на экзамен в любой стране проходит на сайте Cambridge University Press & Assessment. Для этого необходимо:

1. Выбрать экзамен на сайте ассоциации Cambridge English.
2. Найти подходящий экзаменационный центр на странице Find an exam centre.
3. Обратиться в выбранный экзаменационный центр.

   По запросу менеджер экзаменационного центра пришлет вам расписание экзаменов и условия регистрации.

4. Заполнить договор и анкету кандидата по инструкции из центра.

   

5. Отправить заполненные документы ответным письмом.

   Некоторые центры запрашивают также копию загранпаспорта.

6. Оплатить экзамен.

   После получения документов сотрудник экзаменационного центра отправит вам ссылку на оплату онлайн или выставит счет для банковского перевода. Обратите внимание, что для онлайн-оплаты нельзя использовать российскую карту.

Ссылки на экзаменационные центры кембриджских экзаменов

Подготовили список экзаменационных центров в близких к России странах — в Азербайджане, Армении, Грузии и Казахстане. Найти экзаменационный центр в любой стране можно на официальном сайте Cambridge Assessment English.

Азербайджан

• Professional Training & Exam Centre
• The State Examination Centre
• Zirve Lyceum

Армения

• PASS Center

Грузия

• British Council Georgia
• National Assessment and Examinations Center

Казахстан

• Galaxy International School
• InterPress International House
• Study INN

Результаты наших преподавателей показали, что сдавать экзамен за границей совсем не страшно. Это может стать отличным опытом и интересным приключением. Вы не только получите сертификат, но и побываете в другой стране. Главное — заранее подготовиться к поездке и изучить все условия.

Переезд в другую страну на учебу, работу или на ПМЖ начинается с освоения иностранного языка, и чаще это английский, как язык международного общения. Чтобы оценить всех потенциальных мигрантов по одной шкале, и были созданы экзамены единого образца. Но, как оказалось, сдать их не так легко и достаточно дорого.

Для чего нужно сдавать экзамен по английскому

Английский признан важнейшим международным языком, на нем говорят в стране с самой крупной экономикой мира – в США, а также в Великобритании, Канаде, Австралии и многих других странах.

Эти страны устанавливают особые требования для желающих иммигрировать, и одно из этих требований – знание английского языка на достаточном уровне. Оценить уровень владения языком можно с помощью специального экзамена, разработанного для жителей неанглоязычных стран (то есть, в самих США и Британии их не применяют).

Таких экзаменов есть несколько, но самыми популярными из них стали TOEFL (Test of English as a Foreign Language) и IELTS (International English Language Testing System). Сертификаты о сдаче этих экзаменов принимаются почти во всех странах мира.

Это возможно благодаря унификации экзаменов. Другими словами, во всех странах, где сдают TOEFL и IELTS, их сдают по одним и тем же правилам, а экзаменаторы проходят соответствующую подготовку. Благодаря единому подходу во всем мире работодатели, вузы, посольства и консульства разных стран мира доверяют результатам экзаменов.

Ключевое отличие между двумя экзаменами заключается в варианте английского: TOEFL требуют в США, и при его сдаче используется «американский» вариант языка. IELTS имеет отношение к Кембриджскому университету и использует «британский» английский.

Вообще отличий между экзаменами хватает, но они в целом построены по одной схеме и включают оценку по 4 направлениям:

• навыки чтения (Reading);
• восприятие информации на слух (Listening);
• устная речь (Speaking);
• письменная речь (Writing).

Знание правил грамматики английского языка не оценивается отдельно, а проверяется в каждом из блоков.

В большинстве случаев можно выбрать один из двух экзаменов. Есть определенные методики оценки владения языком, которые сводят оценку к единому виду.

Например, низший уровень A0 – это практически полное непонимание языка. A1 – предполагает, что человек может как-то представиться на английском и задать элементарный вопрос из общего словарного запаса в 1500 слов.

Уровни B1 и B2 предполагают, что человек уже может общаться на английском языке на какие-то общие темы, прочитать отдельные документы, написать сообщение или эссе. Высшие уровни – это C1 и C2, при которых человек уже практически не имеет языкового барьера.

Каждый из уровней привязывается к результатам экзаменов TOEFL и IELTS. Например, сдав IELTS на 4-5 баллов из 10 или TOEFL на 57-86 баллов из 120, можно говорить о среднем уровне владения (Intermediate или B1).

Часто работодатели, вузы или посольства выдвигают требования по владению английским именно по этой шкале, чтобы уравнять в правах соискателей из разных стран.

TOEFL

TOEFL представляет собой экзамен по английскому языку как иностранному, разработанный подразделением Принстонского университета (Educational Testing Service или ETS). Именно ETS координирует процесс сдачи экзамена в разных странах мира.

Принципиальное отличие TOEFL – то, что его нужно сдавать желающим поступить в университет в США и некоторых других странах. В США получится поступить только с этим экзаменом, IELTS там не признается. Сертификат потребуется при поступлении в университет или на работу, где требуется знание английского языка.

Разработали экзамен в 1962 году в Стэнфордском университете, впоследствии он стал обязательным для желающих переехать в США из неанглоязычных стран (даже в странах, где у английского статус официального, вроде Индии).

Содержание и сложность

Сдать экзамен TOEFL можно только по одному уровню (академический), но двумя способами – в письменной форме и через интернет.

Paper-based Test (pBT) – бумажная версия – постепенно отходит в прошлое. В последние годы практически все сдают интернет-версию экзамена, за исключением некоторых развивающихся стран. В России сдать экзамен в бумажной форме не получится.

Internet-based Test (iBT) – тестирование через интернет – начали внедрять с 2005 года и теперь практически везде это единственная форма сдачи экзамена.

Несмотря на то, что экзамен сдается через интернет, само тестирование проходит по весьма жестким правилам и в специальных центрах.

Экзамен состоит из 4 блоков:

Reading – нужно прочитать несколько текстов (их 3 или 4, по 600-700 слов каждый) на общеизвестные темы. После надо будет ответить на 12-14 вопросов по текстам. Вопросы касаются понимания смысла отдельных слов и предложений. Где-то нужно вставить предложение в текст, где-то составить краткий вывод.

Listening – проверяет, как человек может воспринимать информацию на английском языке на слух. Прослушать нужно будет 4-6 аудиозаписей, по которым нужно будет дать ответы по содержанию. Это могут быть лекции, беседы студентов и преподавателей, дискуссии и т.д. Длится этот блок долго – час или полтора, потому что по каждой записи надо ответить на несколько вопросов (всего их 30-40).

Вопросы касаются не только того, что рассказывается в аудиозаписях, но и цели текста, и личного отношения к затрагиваемым вопросам.

Здесь нужно учитывать, что TOEFL – это экзамен по «американскому» варианту английского языка, разговорная речь в котором отличается от классического британского произношения.

По времени на каждый текст дается по 20 минут, соответственно, общее время этого блока составит 60-80 минут.

Speaking – оценивает, насколько хорошо экзаменуемый может ответить на вопрос в устной форме. Задание включает в себя 6 вопросов, на которые нужно ответить. 2 из них более простые (достаточно дать ответ в течение 1 минуты), другие 2 – комбинированные, нужно прослушать аудиозапись и прочитать текст, по которому будет задан вопрос. Еще 2 вопроса будут заданы на основе лекций, по которым нужно будет дать ответ своими словами.

Отвечать на вопросы нужно в микрофон, система записывает ответ, который после окончания экзамена прослушивают и оценивают экзаменаторы. На подготовку к ответу дается по 15-30 секунд, на сам ответ – по 45-60 секунд.

Writing – требуется написать 2 эссе. Одно – это просто развернутый ответ на поставленный вопрос, где нужно изложить свою точку зрения и обосновать ее. Второе эссе – это комбинированное задание, где нужно прочитать текст и прослушать аудиозапись, после чего написать, как прослушанный комментарий обосновывает или опровергает информацию из текста.

На первую часть дается 20 минут, на вторую – 50 (включая время чтения текста и прослушивания аудиозаписи).

Каждый блок оценивается по определенным правилам. В каждом можно набрать максимум 30 баллов, соответственно, максимальный балл за весь экзамен составляет 120.

Минимально допустимый балл для многих университетов – 60, что соответствует уровню владения английским языком B2 (Upper Intermediate). Но всемирно признанные вузы требуют гораздо более высоких баллов, причем на разные программы выдвигаются разные требования.

Например, Стэнфордский университет от поступающих на Graduate program требует минимум 100 баллов, а на Engineering School – 89. Университет Сан-Франциско от будущих экономистов требует знания английского на 90 баллов, а от абитуриентов по компьютерным наукам – 71.

Цена и организационные вопросы

Зарегистрироваться на экзамен нужно заранее. Есть онлайн-форма на сайте https://www.ets.org/toefl. То есть, регистрироваться нужно на сайте организации, которая курирует экзамен TOEFL по всему миру (ETS), а уже там выбирать местный центр тестирования.

При регистрации нужно вводить данные загранпаспорта, причем очень внимательно. После регистрации аккаунта ученика будет доступен перечень свободных дат и центров тестирования в выбранной стране.

Тестирование проходит почти каждую неделю (50 раз в год), но обычно записываться приходится на несколько недель вперед. В России 26 центров тестирования, расположены они в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах. Всего центры присутствуют в 26 городах России.

После выбора центра тестирования нужно оплатить стоимость экзамена. Стоит это недешево – 260 долларов (около 16 500 рублей). Кстати, в соседней Украине это стоит дешевле – 180 долларов, а в Беларуси – 205 долларов.

Если записываться в день сдачи теста, это будет еще дороже, а если опоздать или не прийти на экзамен – деньги никто не вернет.

Записавшись на определенную дату и время, нужно прийти в центр тестирования как минимум за полчаса. При себе обязательно нужно иметь загранпаспорт (на который был оформлен аккаунт на сайте). На экзамен нельзя проносить личные вещи, все необходимое для сдачи теста будет предоставлено администрацией.

Повторно сдать экзамен можно не раньше, чем через 12 дней после неудачной попытки. Количество попыток не ограничено, но за каждую придется платить 260 долларов.

IELTS

Экзамен IELTS тоже предназначен для оценивания уровня владения английским языком для жителей неанглоязычных стран. Разработали его в Великобритании, там же находятся курирующие его организации.

Экзамен достаточно популярный, так как сертификаты о его прохождении принимаются для получения разрешения на учебу или иммиграцию в Великобританию, Канаду, Австралию и некоторые другие страны. Кстати, Министерство иммиграции Канады принципиально не принимает сертификаты TOEFL, только IELTS. Пройти тест можно в 130 странах мира, в 900 тест-центрах.

Содержание и сложность

В отличие от TOEFL, для IELTS существует 3 версии экзамена:

• Academic IELTS – академическая версия, ее сдают те, кто планирует учиться или подтверждать квалификацию за рубежом;
• General Training IELTS – общая версия, более простая и сдают ее те, кто иммигрирует в англоязычную страну;
• IELTS Life Skills – еще более упрощенная версия, ее сдают претенденты на рабочую визу, или члены семьи того, кто иммигрирует.

Экзамен IELTS относится к серии кембриджских экзаменов, а значит, использует классическую «британскую» версию английского языка. Тем, кто учил английский в школе или вузе, эта версия более понятна.

По структуре экзамен IELTS практически повторяет своего конкурента TOEFL – те же 4 блока, и примерно такое же время на их сдачу. Но отличие в том, что сдают экзамен в «бумажной» версии, а блок Speaking – вообще с живым экзаменатором (поэтому он сдается в другой день, чем остальные блоки):

• Listening – тестирует навыки восприятия английского языка на слух. Нужно прослушать аудиозапись (она длится 30 минут) и ответить на 40 вопросов по услышанному. На то, чтобы перенести ответы в бланк, дается еще 10 минут. То есть, общее время на этот блок – 40 минут. Эта часть экзамена одинаковая и для академической, и для общей версии экзамена.
• Reading – оценивает навыки чтения на английском языке. За 60 минут нужно прочитать 3 текста и ответить на 40 вопросов. В академической версии тексты берут из журналов или газет, а в общей – они более простые. По объему тексты – не более 1000 слов каждый.
• Writing – оценка письменных навыков. В первой части нужно написать письмо на заданную тему (для общей версии) или описать некий график или алгоритм (в академической версии), в обоих версиях минимум на 150 слов. Во второй части блока нужно написать эссе объемом от 250 слов. В академической версии тема эссе будет чуть более сложной, а в общей – это по большей части общеизвестные темы. На весь блок отводится 60 минут.
• Speaking – оценивает навыки разговорного английского. Проводит тестирование экзаменатор наедине с испытуемым. Длится весь тест не более 14 минут, за которые нужно пообщаться на общие темы, раскрыть заданную тему за 1-2 минуты и ответить на несколько вопросов по теме.

Академическая версия IELTS в блоках Reading и Writing – это более сложные темы, чем в общей версии. Например, глобальное потепление, современные исследования, другие глобальные проблемы. В общей версии темы касаются больше житейских вопросов.

Система оценок в IELTS несколько иная, чем в TOEFL. Здесь по каждому блоку выставляется балл – от 0 до 9, с шагом в 0,5. В сертификате расписаны баллы по всем блокам и выводится средний балл. Именно по среднему баллу и определяется уровень владения языком.

Оксфордский университет требует от соискателей сертификат с минимум 7 баллами, как и Университет Эдинбурга и Кембриджский университет. Другие вузы требуют меньше – Университетам Глазго и Абердина достаточно 6,5 баллов, а Университетам Ливерпуля и Бирмингема – 6.

Цена и организационные вопросы

Зарегистрироваться на экзамен IELTS можно в том центре тестирования, в котором будет проходить экзамен. Таких центров достаточно много по стране, но требования строгие везде.

Лучше всего записываться примерно за месяц до экзамена, тогда можно будет выбрать подходящую дату. Но при желании место можно найти и за неделю до даты тестирования. Стоит учитывать, что дата Speaking будет отличаться от даты остальных частей.

Чтобы зарегистрироваться, нужны паспортные данные, а также скан-копии двух подтверждающих личность документов (паспорт и водительские права или загранпаспорт, и т.д.). После оплаты картой заявка идет в работу.

Когда заявку обработают, пришлют письмо с указанием адреса и точного времени проведения экзамена. Прийти лучше всего за час до начала, когда стартует регистрация. При регистрации претендента сфотографируют и снимут отпечаток пальца.

Правилами IELTS установлено много запретов – нельзя входить в помещение для тестирования с посторонними предметами, нельзя разговаривать или списывать во время экзамена, покидать помещение без сопровождения, и т.д. Лучше ознакомиться с правилами заранее.

Все необходимое для сдачи экзамена будет предоставлено. Места в помещении для тестирования отмечены фамилиями, поэтому путаницы быть не должно.

Экзамен длительный (около 3 часов) и без перерывов между частями. Поэтому выйти в туалет можно только в блоках Reading и Writing, а упущенное на этом время никто не вернет.

Сдать экзамен дешевле всего, как ни странно, в Москве – это обойдется в 14 000 рублей. Даже в Санкт-Петербурге стоимость тестирования составляет уже 16 500 рублей, а в Якутске – 25 500 рублей.

Сэкономить и поехать в Украину можно и на этом экзамене. Сдача теста в Киеве, Харькове, Днепре и других городах Украины обойдется всего в 3500 гривен – это около 8 900 рублей.

IELTS можно пересдавать сколько угодно раз без каких-либо ограничений. Если есть подозрения, что ответы неверно оценили, можно подать апелляцию, но это будет стоить 9 500 рублей.

Что лучше выбрать в России

Прежде всего, выбирать экзамен нужно, исходя из дальнейших целей. Нет смысла сдавать IELTS при желании переехать в США или сдавать TOEFL, надеясь эмигрировать в Канаду. А еще нет смысла сдавать эти экзамены просто «для себя» – они действуют 2 года и это попросту бесполезно (а еще и очень дорого).

Если для поставленных целей подходит сертификат любого экзамена, то общую (General) версию IELTS будет сдать проще. Академическая версия этого экзамена по сложности примерно соответствует TOEFL.

При выборе между двумя этими вариантами нужно учитывать различные особенности:

• TOEFL сдается на компьютере, а IELTS на бумаге. Кто-то не в состоянии быстро набирать текст, тогда выбор для него будет очевидным;
• TOEFL в большинстве вопросов дает варианты ответов, но в части Listening вопросы открываются только после прослушивания фрагмента лекции;
• при сдаче Speaking на IELTS придется говорить с живым человеком наедине (у кого-то это вызовет страхи как в школе перед учителем), а на TOEFL общаться нужно с микрофоном;
• IELTS длится 2 часа 45 минут, TOEFL – 4 часа (все части сдаются сразу). Не все физически в состоянии столько времени сдавать экзамен;
• если уровень владения английским заведомо невысокий (но достаточный для поставленной цели), лучше выбирать IELTS General, так как в TOEFL все задания более высокого уровня.

Кроме этих двух экзаменов, существует еще несколько аналогичных, только они чуть менее известны. Это кембриджские экзамены FCE, CAE и CPE, их преимущество в том, что сертификаты действуют бессрочно.

Но TOEFL и IELTS все равно остаются в лидерах, потому что доступны практически во всех странах мира.

 Каждый год требования не только к студентам, но и к кандидатам на хорошую вакансию ужесточаются, владение английским на приличном уровне требуют даже там, где им пользоваться не придется по роду деятельности.

Подтвердить ваш уровень языка могут международные сертификаты. Только вот  какой международный сертификат выбрать?

Выбор сертификата зависит от целей и уровня. В этой статье расскажу о самых популярных экзаменах, их структуре и навыках, которые проверяются.

Содержание

1. Срочные и бессрочные сертификаты, краткий обзор
2. Международная шкала уровней владения языком (CERF)
3. Кембриджская линейка (Cambridge ESOL Сertificates)

• KET
• PET
• FCE
• CAE
• CPE
• IELTS  и TOEFL

4. 5 ошибок при подготовке к международным экзаменам

Сертификат по английскому языку становится такой же неотъемлемой частью портфолио, как и диплом о высшем образовании. Специалисты экзаменационных центров по всей России отмечают ежегодное увеличение количества кандидатов, и, судя по всему, тенденция сохранится в ближайшем будущем.

Причина проста – руководители, при равных шансах кандидатов, отдают предпочтение тем, у кого есть международный сертификат по английскому языку, даже если сама работа с английским не связана. Это факт, игнорировать который не стоит.

Срочные и бессрочные сертификаты

Есть сертификаты, которые не надо подтверждать – один раз сдал, всю жизнь предъявляешь. Это, например, сертификаты Кембриджской академической линейки, КЕТ, РЕТ, FCE, CAE и CPE. Другие сертификаты, такие как IELTS и TOEFL, имеют срок действия 2 года, потом считаются недействительными.

Очень часто работодатели даже здесь, В России, предпочитают срочные сертификаты. Также они необходимы, чтобы получить рабочую или студенческую  визу. Объясняют это тем, что, во-первых, в них указывается балл, и принимающая сторона сразу видит уровень кандидата. Во-вторых, это так сказать, свежая информация, ибо если вы сдавали экзамен 10 лет назад, то не факт, что сейчас сможете повторить результат.

Частично соглашаюсь, но не полностью. Во-первых, в академических бессрочных сертификатах тоже прописывают не только уровень, но и балл (начиная от FCE). Во-вторых, если у вас приличный балл, например, от 6,5 на IELTS, что соответствует уровню С1 по международной шкале (или сертификату САЕ), то очень маловероятно, что кандидат такого уровня «растеряет» знания и забудет английский напрочь за несколько лет.

Это все лирика. Если мы не можем диктовать условия, нам остается принимать те, которые нам диктуют. Другими словами, выбор сертификата зависит только от целей, как вы собираетесь его применять.

Международная шкала оценки CEFR 

Все сертификатные экзамены имеют приблизительно одинаковую структуру. Хотя типы заданий отличаются, все экзамены сбалансированы, проверяют все 4 речевых навыка (аудирование (понимание на слух) — Listening, чтение — Reading, говорение — Speaking и письмо – Writing) на соответствие одному из 6 принятых уровней,  от А1 до С2.

Существует международная шкала оценки уровня языка, в которой прописано, что должен уметь человек на каждом уровне. Минимальный уровень, который требуют работодатели – В1. На этом уровне

« Понимаю основные идеи четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учёбе, досуге и т. д. Умею общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Могу составить связное сообщение на известные или особо интересующие меня темы. Могу описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосновать своё мнение и планы на будущее.»

Подробнее описание умений и требований к каждому уровню можно найти, например, в Википедии, откуда я и взяла эту цитату.

Кембриджская линейка

КЕТ

Линейку экзаменов ля взрослых открывает КЕТ – Key English Test, уровень А2 по международной шкале. Это значит, что вам вряд ли удастся получить престижную должность, и уж, конечно, поступить в ВУЗ не получится. Зато вы можете получить визу невесты, например. А2 – это минимальный уровень, который говорит о том, что вы безопасны для той страны, куда едете – не полезете куда не надо, сможете найти дорогу, заказать еду, сделать покупки и т.д.

Экзамен состоит из 3 частей и длится меньше 2-х часов в общей сложности:

1 часть —  Reading/Writing – чтение и письмо – состоит из 9 частей, и занимает 1 час 10 минут.

Задания 1-5 – тексты для чтения с заданиями типа найти соответствие, выбрать правильный вариант из нескольких, восстановить диалог. Задания с 6 по 9 проверяют навыки письма: узнать слово по определению и записать его, заполнить пропуски в тексте служебными словами, найти и записать нужную информацию по объявлению и написать короткую записку другу, 25-35 слов.

2 часть – Listening – аудирование- включает 5 заданий на понимание 5 прослушанных текстов, монологов и диалогов. Длится 30 минут + 8 минут для заполнения бланка ответов.

3 часть – Speaking – говорение – состоит всего из 2 частей, ответы на вопросы экзаменатора и импровизированный диалог 2-х кандидатов по заданиям на карточках.

В связи с огромным количеством детей, изучающих английский язык по всему миру, Cambridge University предлагает разновидность экзамена — КЕТ for Schools. Уровень сложности абсолютно одинаков, разница в темах заданий – у ребенка не будет текстов про работу и паб по пятницам, взрослого, соответственно, не будут спрашивать про школу и любимые игрушки/мультики.

Чтобы сдать экзамен, нужно дать более 70% правильных ответов.

РЕТ

Следующий экзамен уже, так называемого, порогового уровня – PET – Preliminary English Test, соответствует уровню В1(Intermediate). На этом уровне человек уже вполне сносно общается на языке, может общаться на бытовые темы, смотреть телевизор и слушать радио. Можно получить несложную работу типа администратора (если повезет, конечно). Можно даже вполне прилично сдать ЕГЭ, если постараться и отработать задания экзаменационного типа.

Экзамен уже больше по объему, но в нем по-прежнему 3 части:

1 часть —  Reading/Writing – чтение и письмо – состоит из 8 заданий (5+3), и занимает 1 час 30 минут. Тексты длиннее, грамматика сложнее,  к короткой записке добавляется  личное письмо или история (примерно 100 слов)

2 часть – Listening – аудирование-  4 задания,  те же 30 минут

3 часть – Speaking – говорение – состоит уже из 4 частей: интервью с экзаменатором, работа в паре, описание картинки (индивидуально)  и опять парная работа, беседа по теме картинки.

Также существует PET for Schools. Отличная тренировка перед ОГЭ и даже ЕГЭ. Чтобы сдать экзамен, нужно дать более 70% правильных ответов.

FCE

Уровень В2   – это уже серьезно, это уровень свободного владения языком. Соответственно, экзамен FCE (First Certificate in English) это первое серьезное испытание. Знаю практикующих учителей английского языка, работающих в школах, которые не справились и получили сертификат с уровнем В1. Также это первый экзамен Кембриджской линейки, на котором появляются оценки – Grades A, B, С – pass (экзамен сдан), D, Е – fail (не сдан). Чтобы сдать, надо набрать примерно более 60 % правильных ответов.

Состоит из 4 частей, длится около 3,5 часов. Впервые отдельно появляются задания на грамотность (лексику и грамматику), письмо становится отдельным испытанием.

1 часть – Reading and Use of English (1 час 15 мин), 7 заданий. Первые 4 задания на лексику и грамматику (multiple choice, open cloze, word formation and key word transformations), потом 3 довольно больших текста (multiple choice, gapped text and multiple matching).

2 часть – Writing (1 час 20 мин) . 1 задание обязательное (эссе), второе задание – по выбору, одно из 3-х (an article, an email/letter, an essay, a report, a review)

3 часть  — Listening (примерно 40 минут), 4 задания (multiple choice (1 and 4), sentence completion (2) and multiple matching (3)

4 часть – Speaking (примерно 14 минут), 4 задания (интервью с экзаменатором, сравнить 2 картинки (индивидуально), парная работа (задания 3 (диалог) и 4 (дискуссия) )

Еще 10 лет назад обладателями такого сертификата были лишь единицы, их с удовольствием брали на работу хорошие языковые школы. Сейчас его может быть недостаточно даже для поступления в ВУЗ – очень многие престижные университеты ставят минимальным порогом уровень С1. Он же является пропуском преподавателя в школы иностранных языков. Подтвердить этот уровень можно сдав экзамен САЕ.

CAE 

Certificate of Advanced English.Уровень С1 по международной шкале. По структуре экзамен похож на FCE (см выше), но задания сложнее.  4 части, около 4 часов в общей сложности.

1 часть – Reading and Use of English (1 час 30 минут). 8 заданий (4  задания по лексике и грамматике (multiple choice, open cloze, word formation, key word transformations) и 4 задания по чтению ( multiple choice (2 tasks), multiple matching, gapped text))

2 часть – Writing  (1 час 30 мин) — обязательное задание (эссе) и одно задание по выбору из трех предложенных. Выбираем из a letter, a proposal, a report or a review. (Подготовка)

3 часть  — Listening (примерно 40 минут), 4 теста (multiple-choice, a sentence-completion task, multiple‑matching questions.) Причем, в четвертом тесте нужно выполнять 2 задания одновременно.

4 часть – Speaking ( примерно 15 минут) – беседа с экзаменатором, монолог на заданную тему, диалог с партнером, дискуссия.

Также дается оценка – Grades A, B, С – pass (экзамен сдан), D, Е – fail (не сдан). Чтобы сдать, надо набрать примерно более 60 % правильных ответов.

Если раньше этот экзамен считался сугубо профессиональным, его сдавали лингвисты – переводчики, преподаватели английского языка, то сейчас многие ВУЗы обозначают именно этот уровень как приемлемый. Экзамен сложный, на него нельзя «натаскать», требуется не только многолетняя языковая практика, но и знание формата экзамена. Когда-то я недостаточно серьезно отнеслась к подготовке: «Подумаешь! Я столько лет занимаюсь английским, неужели не сдам на отлично!». Сдала на С. Как холодный душ – сертификат есть, а не то что удовлетворения нет – наоборот, расстроилась ужасно.  Пострадала пару месяцев и села готовиться к CPE (заранее сообщаю – сдала, grade B)

 СРЕ 

Certificate of Proficiency in English, С2 . Высшая оценка владения языком для не носителя. Такой сертификат – предмет гордости его обладателя и зависти коллег до сих пор, несмотря на то, что количество обладателей растет с каждым годом – следствие востребованности и популярности английского языка во всем мире

По струкутре это усложненный вариант САЕ, те же 4 части, похожие типы заданий, только уровень сложности значительно выше. Пожалуй, отличается 1 часть письма – эссе не на какую-то тему, а анализ и сопоставление 2 коротких текстов, да и в Speaking монолог длится 2 минуты, а не одну как в САЕ, без зрительной опоры (картинок), только тема.

Да, и если интересен мой опыт и впечатления от сдачи САЕ и СРЕ, то написала вот здесь, на английском.

IELTS  

International English Language Testing System. Самый популярный сертификат на данный момент. Признается абсолютным большинством университетов и работодателей, необходим не только, чтобы получить визу в Канаду, Австралию, Новую Зеландию, но и поступить учиться на английском языке в европейские ВУЗы.

Экзамен предлагает 2 формата – Academic (для учебы) и General (для работы).  Лично я не сдавала официально, только делала тесты, но есть мнение, что Academic IELTS все же сложнее – одни графики в письменной части чего стоят! Да и тексты кажутся сложнее.

Как и все приличные экзамены, состоит из 4 частей (модулей)  – Listening (4 секции, 40 заданий, 30 минут), Reading (3 секции, 40  заданий 60 минут), Writing (2 задания, описание графика и эссе (Academic writing), письмо и эссе (General Writing) , 60 минут), Speaking (3 части, 15 минут), причем кандидат один, диалог ведется с экзаменатором.

Тест единый для всех уровней, задания строятся по принципу «от простого к сложному», т.е., 1 задание – самое легкое, 4 – самое трудное.  Каждый модуль оценивается отдельно от 0 до 9 баллов, потом выводится средний балл, который тоже указывается в сертификате.  Именно он учитывается при поступлении или получении визы. Сертификат действителен всего 2 года, поэтому не стоит сдавать экзамен заранее.

TOEFL

Test of English as a Foreign Language.Конкурент IELTS, востребован в США, но также принимается ВУЗами Канады, Европы и Азии и некоторыми зарубежными работодателями. У меня весьма небольшой опыт подготовки к TOEFL. За все годы работы лишь 2 моих ученика выбрали этот экзамен, да и то дело давно было. Помню только, что там весьма специфические тесты – один был про подводный мир и его обитателей, написанный явно для профессиональных биологов, так как я не все слова поняла, даже когда перевела на русский – виды животных и растений, о которых я никогда не слышала, термины, описывающие их жизнедеятельность и т.д. По структуре просто приведу таблицу из Википедии:

Существует несколько вариантов сдачи TOEFL – традиционный, в экзаменационном центре (так называемый, PBT – Paper Based Test), только центр этот надо еще поискать, есть далеко не в каждом городе – уточняйте информацию на официальных сайтах. Вариант СВТ (Computer Based Test) на данный момент не актуален. Поэтому самый популярный – iBT (Internet Based Test), пунктов приема много по все России.  Сертификат также действителен всего 2 года

5 ошибок при подготовке к международным экзаменам

Подготовка к международным экзаменам дело долгое и дорогостоящее. Да и сами экзамены недешевые, поэтому к такой работе нужно отнестись самым серьезным образом. Подумайте, зачем вам сертификат, как и когда вы будете его использовать. Определитесь, какой экзамен надо сдать. Примите во внимание и не повторяйте ошибок, которые уже многие сделали до вас, а именно:

1. Не затягивайте с выбором. Существует предварительная регистрация на экзамены, в среднем где-то за 2-2,5 месяца уже нужно подать заявление и оплатить. Прыгнуть в последний вагон и оформить заявку на участие непосредственно перед экзаменом нельзя. Это особенно важно для регионов, в которых экзаменационные сессии проводятся лишь дважды в год – не успел в летнюю сессию – жди зимы.
2. Не надейтесь «проскочить на халяву», не получится. Международный сертификат нельзя купить, нельзя попросить кого-нибудь сдать за вас и так далее. Международные сертификаты именные, имеют несколько степеней защиты от подделок, а в IELTS еще и есть фотография, так что, воспользоваться чужим сертификатом тоже не получится.
3. Более того, эти экзамены нельзя «выучить» — не получится зазубрить какой-то материал, пойти и сдать. Экзамены проверяют все навыки, поэтому сразу видно, разбирается человек в предмете или нет. Мало выучить слова или грамматическую структуру, ими еще надо научиться пользоваться, на это нужно время. Так что, готовьтесь заблаговременно, хотя бы за год.
4. Очень сложно готовиться к экзамену полностью самостоятельно. Да, существует огромное количество ресурсов в интернете, любая поисковая машина выдает сотни результатов – учебники, тесты, статьи и т.д. Вот только Speaking и Writing нужно кому-нибудь давать на проверку, самому себя оценить сложно. Например, когда я готовилась к СРЕ, то все задания делала сама, а эссе проверяла коллега. Она же помогала готовиться к Speaking.
5. Не выбирайте преподавателя из-за места работы. Неважно, школьный учитель, преподаватель ВУЗа или частный репетитор. Как известно, не место красит человека, а человек место. А вот если у вашего педагога нет международного сертификата, я бы точно не посоветовала платить большие деньги, тем более за подготовку к экзаменам. Международные сертификаты говорят хотя бы о том, что человек в курсе современных тенденций и требований. И уж точно подтверждает языковую квалификацию, то есть, уровень владения английским. В идеале, учитель должен иметь сертификат того экзамена, который надо сдавать вам (или выше по уровню). Но если, например, у преподавателя хороший балл на IELTS, скажем, 8, то ему можно доверить подготовку любого экзамена, разумеется. В конце концов, отличается лишь формат.

Какой бы способ вы не выбрали, помните, что успех на экзамене – это 90% упорной работы. Четко следуйте составленному плану, занимайтесь минимум 3-4 раза в неделю. Международный сертификат по английскому языку открывает двери в престижные организации и дают преимущество при поступлении в лучшие ВУЗы. Так что, безусловно, потрудиться стоит.

Если вам понравилась статья, поделитесь с друзьями!

Время на прочтение
9 мин

Количество просмотров 31K

Чтобы учиться или официально работать в англоязычной стране, необходимо получить международный сертификат о знании языка.

Сегодня существует несколько десятков разнообразных программ тестирования, которые выдают сертификаты об уровне владения английским. Но самыми популярными среди них считаются IELTS, TOEFL и PTE.

Что это такое, где актуальны сертификаты, как сдавать, сколько стоит пройти экзамен и в чем вообще разница — рассказываем сегодня в статье.

Международные экзамены по английскому языку

IELTS, TOEFL, PTE и десяток других тестов английского — это стандартизированные программы проверки уровня языка у нерезидентов англоязычных стран. То есть, они нужны только иностранцам, чтобы подтвердить свой уровень английского.

TOEFL и IELTS — наиболее популярные экзамены, которые признают больше всего учебных заведений и компаний в англоязычных странах.

Уже свыше 35 миллионов людей получили сертификат TOEFL за почти 60 лет существования экзамена.

Количество тестов IELTS тоже впечатляет — каждый год его проходят свыше 3,5 миллионов иностранцев.

Тест PTE также принимают в большинстве стран мира. И хоть его сдают на порядок меньше людей, стоит рассмотреть его тоже — в качестве альтернативы TOEFL или IELTS он проходит в большинстве случаев.

Особенности TOEFL, IELTS и PTE

Теперь разберемся с составляющими экзамена и организационными нюансами. Понятно, что для оценки уровня языка необходимо проверить, как человек понимает текст, воспринимает информацию на слух и как говорит. Но у каждого теста свои особенности, которые нужно учитывать.

IELTS Academic

Существует две разновидности IELTS: Academic IELTS и General IELTS. Чтобы жить в англоговорящей стране, будет вполне достаточно General IELTS, но для учебы и работы часто нужен Academic IELTS. В этом материале мы рассмотрим именно его.

Когда нужен именно IELTS

Если вы будете подавать документы на визу в Великобританию, то нужно будет сдать именно IELTS. С 2016 года визовые центры Британии принимают только сертификаты, выданные Cambridge English Language Assessment (CELA) и Trinity College London. Тест IELTS как раз входит в группу CELA.

То есть, даже если у вас будет сертификат TOEFL на максимальный бал, вам все равно придется сдавать IELTS, чтобы подтвердить свой уровень. Такая жесткая политика — ответ Министерства обороны Великобритании на факты мошенничества с результатами тестов TOEIC (еще один международный тест на знание английского) при получении учебных виз.

В большинстве Британских вузов охотнее принимают сертификаты IELTS. Детальные требования к сертификату и результатам необходимо читать на сайтах вузов.

Регистрация и организационные вопросы

IELTS сдается только в специальных центрах. Онлайн сдать тест нельзя. В интернете можно пройти только один из пробных вариантов экзамена. Ранее IELTS вообще писался от руки — лишь последние несколько лет в сервисных центрах его стали сдавать на компьютере.

Зарегистрироваться на тест можно онлайн. Все сайты центров созданы по единому шаблону, поэтому ошибиться сложно. Но каждый сервисный центр имеет свой сайт, поэтому искать нужно будет через поисковик. Шаблон выглядит так:

Далее просто нужно выбрать тип экзамена, удобную дату и пройти несложную процедуру онлайн-регистрации. Оплатить можно через онлайн-банкинг или по реквизитам в любом физическом отделе банка. На это дается три дня после заполнения онлайн-формы. Если в течение этого срока оплаты не будет, регистрация на экзамен автоматически аннулируется, и ее нужно будет проходить заново.

Будьте готовы, что перед экзаменом вас сфотографируют и снимут отпечатки пальцев. Доступ к экзаменационным аудиториям дается именно по ним, чтобы исключить возможность мошенничества. В случае выхода из аудитории во время экзамена, скан отпечатка проводится повторно.

Цена IELTS

Стоимость теста IELTS зависит от страны. В Украине это примерно 140 долларов, в России — 170 долларов, в Казахстане — 150 долларов, в Беларуси — 200 долларов.

Структура IELTS и особенности прохождения

Экзамен состоит из четырех частей:

• Listening: 30 минут. Вы слушаете до четырех аудиозаписей носителей языка. После этого нужно ответить на 40 вопросов.
• Academic Reading: 60 минут. Нужно прочитать три текста и ответить на 40 вопросов по ним.
• Academic Writing: 60 минут. Есть два задания. В первом необходимо описать график, таблицу или другую визуальную информацию своими словами. Во втором — написать эссе. Стиль обоих текстов — формальный.
• Speaking: 11-14 минут. Состоит из трех частей, в ходе которых вы разговариваете с экзаменатором о себе, затем выражаете свое мнение на конкретную тему, а напоследок обсуждаете абстрактные идеи и концепты.

Тест идет 2 часа и 45 минут. Устная часть экзамена может проводиться отдельно от письменной, даже в другой день.

Все вопросы вы получаете одновременно с текстами и аудиозаписями. То есть, вы можете прицельно искать ответы на вопросы теста.

Результаты и сертификат

Результаты IELTS показаны на шкале от 1 до 9 с шагом 0,5. Средний результат — 5,5-6,5. Для поступления в британские университеты нужен минимум 6.0. Причем средние результаты по странам очень сильно отличаются.

Свой итоговый балл можно узнать через 13 дней после экзамена. Они будут доступны на официальном сайте сервисного центра. Тогда же можно получить и оригинал сертификата. Копии платные — примерно 15 долларов за штуку. Но при запросе центр может отправить до пяти бесплатных копий в принимающие учебные заведения или государственные организации (посольства, консульства и другие).

Сертификат IELTS действителен два года. Некоторые компании и учебные заведения «требуют», чтобы сертификат был получен не ранее, чем полгода, но юридических оснований таким требованиям нет.
.

TOEFL

TOEFL — это типичный академический текст на знание языка. Его можно сравнить с Academic IELTS, но не с General IELTS.

Когда нужен именно TOEFL

В США есть принципиальные высшие учебные заведения, которые принимают только результаты TOEFL. К таким относятся Массачусетский технологический институт, Гарвард, Принстон, Колумбийский университет, Стэнфорд, Йель и многие другие американские вузы.

Большинство государственных организаций США не видят разницы и принимают также результаты IELTS и PTE.
Регистрация и организационные вопросы

TOEFL в большинстве стран мира проводится на компьютере в сервисном центре. Проведение теста «на бумаге» распространено только в ряде государств Азии и Африки, у которых есть серьезные проблемы с доступом к интернету у населения.

Зарегистрироваться на тест можно на официальном сайте ETS. Сама процедура довольно простая. Единственный нюанс, указывать лучше номер заграничного паспорта, а не национального — меньше шансов путаницы.

Для владельцев Apple! На сайт ETS много жаловались, что при регистрации с помощью iOS может выбивать ошибку. Если у вас Mac или iPhone и заявку подать не получается, попробуйте повторить ее через Windows или Android.

Выбрать дату проведения теста можно не ранее чем через неделю после регистрации. Есть «ускоренный» режим, чтобы сдать экзамен через три дня, но за это нужно дополнительно доплатить.

Цена TOEFL

Цена экзамена TOEFL также отличается в зависимости от страны. В Украине это 180 долларов, в России — 250 долларов, в Казахстане — 160 долларов, в Беларуси — 200 долларов.

Структура TOEFL и особенности прохождения

Сама процедура прохождения довольно стандартная. Вы приходите в сервисный центр, подтверждаете свою личность и сдаете вещи. Нельзя брать даже воду или перекус. В целом правила не отличаются от стандартных государственных экзаменов.

Но есть важное отличие: в TOEFL вы все сдаете компьютеру, даже говорение. Ответы записываются. Тестовая часть проверяется автоматически, а блоки Speaking и Writing затем проверяет преподаватель — непосредственного контакта с экзаменатором у вас нет.

Экзамен также состоит из 4 частей:

• Reading: 54-72 минуты. Вы читаете 3-4 абзаца из академических текстов. После этого нужно ответить на 30-40 вопросов по ним.
• Listening: 41-57 минут. Вы слушаете до четырех аудиозаписей от носителей языка. После этого нужно ответить на 28-39 вопросов.
• Speaking: 17 минут. Вам нужно выразить свое мнение на знакомую тему и ответить на вопросы по прочитанным и прослушанным материалам.
• Writing: 50 минут. Есть два задания. В первом нужно написать эссе, а во втором — письменно выразить свое мнение на заданную тему.

Количество вопросов варьируется и зависит от длины и сложности текстов и аудиозаписей.

Тестовая часть оценивается компьютером, поэтому любые опечатки будут расценены как ошибки. Также в Writing необходимо использовать американский вариант написания слов: «color», а не «colour», «neighbor», а не «neighbour».

Дополнительная сложность — вопросы для блока чтения и аудирования вы получаете только после обработки текста или записей. То есть, нужно хорошо запомнить материал. Время для выполнения теста — четыре часа.

Каждый блок оценивается в 30 очков. Итого весь тест оценивается по шкале от 0 до 120. Большинство университетов требуют минимальный уровень 70-90, что соответствует B1/B2.
Результаты и сертификат

Результаты экзамена будут готовы уже через шесть дней. В цифровом варианте их можно посмотреть в личном аккаунте ETS. Физический сертификат вам отправят по почте через 11 дней после теста.

Важно! Если вы хотите отправить копии сертификата в учебные заведения, государственные организации или компании, то указать их нужно ДО проведения теста. Доступно до четырех бесплатных копий. ПОСЛЕ завершения экзамена каждая копия платная — 18 долларов за штуку.

Сертификат TOEFL также действителен два года.

А если вы хотите полушать о разнице между двумя первыми тестами, мы подготовили для вас видео.

PTE Academic

PTE имеет две версии экзамена: General и Academic. Здесь мы рассмотрим именно Academic.

Когда нужен именно PTE

PTE не является основным экзаменом для проверки уровня английского языка. Многие государственные организации и вузы ставят его как альтернативный вариант рядом с результатами IELTS и TOEFL.

Никаких особых ситуаций, когда нужен именно PTE, нет.

Регистрация и организационные вопросы

Зарегистрироваться на экзамен можно на официальном сайте Pearson PTE. Для этого необходимо создать личный аккаунт, выбрать нужную дату и заполнить онлайн-форму регистрации.

Сразу предупредим, что сайт немного недружелюбный к пользователю. Поэтому форму регистрации нужно еще поискать. Она спряталась здесь, в личном кабинете:

После ответа на два вопроса система покажет оптимальный тип экзамена и перебросит на страницу выбора сервисного центра — там же можно будет выбрать дату и время. Что интересно, часто доступны даты на следующий день.

Цена PTE

Стоимость экзамена зависит от конкретного сервисного центра. В Украине она составляет 170 долларов, в Казахстане — от 155 долларов, в Беларуси — 195 долларов. К сожалению, в России уже нет центра сдачи PTE.

Структура PTE и особенности прохождения

Экзамен состоит из трех блоков:

• Speaking & Writing: 77-93 минут. Здесь нужно выполнить несколько заданий, в ходе которых представиться, прочитать немного вслух, описать изображение, рассказать текст своими словами и написать небольшое эссе.
• Reading: 32-40 минут. Необходимо выполнить ряд заданий вроде «заполнить пробел», ответить на вопросы с несколькими вариантами ответов или поставить абзацы в правильном порядке.
• Listening: 45-57 минут. Нужно ответить на серию вопросов после просмотра видео или прослушивания аудиозаписи.

PTE отличается от предыдущих тестов, потому что здесь вся система оценки проводится компьютером, даже говорение и написание эссе. Звучит необычно, но это так. Система полностью автоматическая и проводится только за компьютером.

Так что заранее стоит поработать над четкостью речи.

Вот, что говорят об этой программе сами разработчики:

Что касается самого хода экзамена, здесь никаких особенностей. Стандартная процедура проверки личности и сдача за компьютером в специально оборудованной аудитории. Всего тест идет три часа.

Результаты и сертификат

Для оценки результатов используется шкала от 10 до 90 баллов и система Global Scale of English (GSE).

Итоги известны уже через 48 часов после завершения экзамена. Все это благодаря автоматической компьютерной обработке результатов. Это самый быстрый международный тест на знание английского из возможных. От регистрации до получения результата вполне можно уложиться в три дня. Идеальный вариант, если сертификат понадобился срочно.

Сертификат PTE не имеет срока давности. Он вполне действителен и через пять, и через десять лет. То есть, если вас устраивает результат, проходить тест повторно не нужно будет никогда.

***

Что касается выбора экзамена, то нужно смотреть на конкретную цель, для чего вы его сдаете. Университеты и государственные организации четко указывают, какие сертификаты они принимают.

В целом правило «IELTS для Британии, TOEFL — для США» работает почти всегда.

Бизнес к этому относится более лояльно. Если официальное подтверждение знания языка и нужно, то в большинстве случаев подходит любой сертификат.

Если же сдавать «для себя», то мы рекомендуем PTE. Оценка знаний компьютером проводится вполне точно, но при этом на сдачу самого теста идет меньше усилий. После IELTS и TOEFL сдающий выглядит как выжатый лимон, а PTE воспринимается немного легче.

Но если у вас есть конкретная цель, то играйте уже от нее. Личные предпочтения тут ни к чему. Успехов вам и высоких результатов.

Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу

Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!

Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.
Введи промокод 3exams на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 06.11.2021.

Наши продукты:

• Учи английские слова в мобильном приложении ED Words
• Учи английский от А до Z в мобильном приложении ED Courses
• Установи расширение для Google Chrome, переводи английские слова в интернете и добавляй их на изучение в приложении Ed Words
• Учи английский в игровой форме в онлайн тренажере
• Закрепляй разговорные навыки и находи друзей в разговорных клубах
• Смотри видео лайфхаки про английский на YouTube-канале EnglishDom

Структура экзамена IELTS

Структура экзамена одинакова для обоих форматов IELTS:

• Общий (General Training IELTS) сдают лица, желающие иммигрировать в Новую Зеландию, Канаду или Австралию. Задания общего IELTS проверяют навыки повседневного общения.
• Академический (Academic IELTS) нужен абитуриентам, поступающим на англоязычные программы. Задания оценивают вашу готовность проходить обучение на английском.

Подробнее о содержании частей IELTS

Методика оценки теста IELTS

Каждая часть теста по английскому оценивается по шкале от 1 до 9 баллов (шаг оценки — 0,5 балла). Общий балл за экзамен — это среднее арифметическое от суммы оценок четырёх секций. Результаты IELTS действительны в течение двух лет.

Сложно ли сдать IELTS

Сдать IELTS на высокий балл абсолютно реально. Не верьте слухам о непредсказуемости и сложности заданий. IELTS — это стандартизированный тест, и устроен он довольно просто. Достаточно сформировать правильную тактику выполнения заданий на этапе подготовки. Для получения высокого балла вовсе не нужен большой словарный запас и сверхсложные грамматические конструкции. Главное — изучите саму структуру и специфику теста.

Плохое выполнение одной части теста можно компенсировать высоким результатом в другой. Например, вы получили:

Несмотря на последние две части, общий балл за экзамен все равно будет 7.5, что равняется уровню C1.

Сколько стоит сдать IELTS

Стоимость IELTS зависит от страны и центра, где вы сдаете тестирование. Цена по России варьируется от 184 USD до 341 USD. Полный список городов и цен можно найти на сайте ielts.ru. Повторная сдача теста возможна. Вы можете пересдавать IELTS так часто, как считаете нужным.

Образец сертификата IELTS

Как подготовиться к IELTS

Изучить структуру теста

Даже носители английского допускают ошибки в экзамене IELTS, не зная его структуры. Тест нужно внимательно изучить: формат, формулировку вопросов, особенности отдельных заданий и прочее. Только так вы будете готовы к сдаче экзамена.

Решать пробные варианты

Главное при подготовке к стандартизированным тестам — это практика. Решайте как можно больше вариантов IELTS. Так вы отточите свои навыки восприятия английского и подготовитесь к экзамену. Чем чаще вы решаете пробные тесты, тем быстрее становится скорость выполнения заданий. Для тренировки можно использовать онлайн-ресурсы: сайт Britishcouncil, Ieltsforfree, Polyu и другие.

Слушать тексты на английском языке

Чтобы успешно сдать аудирование IELTS, необходимо уметь анализировать информацию и понимать главную идею текста. Для подготовки слушайте как можно больше английской речи: радиопередачи, телевидение, любимые сериалы и фильмы. Для академического теста советуем посмотреть TED Talks и лекции на английском. Выбирайте интересные для вас темы, чтобы процесс обучения не был скучным. И обратите внимание, в аудировании встречаются шотландский, австралийский, новозеландский и другие акценты. Не все понимают их с первого раза. Готовьтесь к этому заранее.

Много читать на английском

Это важно для обоих версий теста: общего и академического. В первом случае сделайте упор на более жизненные тексты из газетных статей и журналов. А вот при подготовке к заданиям Academic IELTS читайте как можно больше научной литературы. Так вы выучите специализированную лексику, которая встретится на экзамене. Посмотрите периодические издания: National Geographic, The Guardian, The Times. Поищите статьи в кембриджской коллекции на сайте Cambridge Core. Далеко не все из них в открытом доступе, но несколько десятков найти можно. Их хватит для развития навыков в понимании академических текстов.

Выработать стратегию выполнения заданий

Чтобы хорошо сдать IELTS, продумайте стратегию работы с каждой частью теста. Например, в Reading не уходите в детальное чтение текстов. Иначе у вас не хватит времени ответить на вопросы. Для подготовки к экзамену используйте специальные техники:

• Skimming — беглое чтение. Пройдитесь по тексту глазами, не останавливаясь на непонятных словах или выражениях. После прочтения вам должна быть понятна общая суть каждого абзаца.
• Scanning — сканирование текста. Эта техника направлена на поиск деталей. Можете сначала ознакомиться с заданиями, а затем искать ответы в тексте по ключевым словам.

Тренироваться писать эссе

Сдать письменную часть экзамена сложнее всего, особенно в академическом IELTS. Практика и только практика поможет вам справиться с описанием графика, диаграммы или таблицы на английском языке. Знание грамматических правил и конструкций не гарантирует хорошего результата. Важно понять принцип выполнения подобных заданий. Для этого просмотрите материалы предыдущих лет.

Еще один важный нюанс в эссе — использование академической лексики на английском. Ознакомиться с нужной терминологией можно, читая научные журналы, книги и статьи на английском языке: Scientific American, The Economist, Popular Mechanics и BBC news.

Подготовиться к части Speaking

Темы в блоке Speaking бывают самые разные: спорт, наука, культура, музыка, кино, искусство и другие. Первое задание устной части — интервью, где вас спросят о работе, учебе и интересах. Заранее определите темы, на которые вам легко общаться. Это может быть джаз, фигурное катание или фильмы Хичкока. Держите их наготове, чтобы в любой удобный момент направить диалог в сторону знакомой вам области. Делать это нужно аккуратно: экзаменатор оценивает не только навыки говорения, но и способность четко отвечать на вопрос.

Чтобы свободно говорить на любую тему на экзамене, нужно много и усердно практиковаться. Эффективный метод — участие в разговорном клубе или общение с носителем языка.

Минимальные баллы IELTS для поступления в университеты

Сравнение IELTS с другими экзаменами

У экзаменов по английскому разные системы оценивания. Ниже показано соответствие баллов IELTS и других тестов.

Подготовка к экзаменам с UniPage

Специалисты UniPage помогут найти опытного репетитора, который подготовит вас к важному экзамену. Занимайтесь:

• с носителем языка или преподавателем из России;
• очно в Москве или онлайн из любой точки мира;
• в группах или один на один.

Мы оценим вашу ситуацию, выслушаем все пожелания и подберем лучшего преподавателя.

TOEFL

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) проводит организация ETS (Educational Testing Service) при Принстонском университете. Многие знают, что этот экзамен является обязательным для абитуриентов большинства учебных заведений Северной Америки. Хотя на самом деле «география» TOEFL намного шире: его сертификат котируется в вузах 130 стран мира – от Европы до Китая. Он может потребоваться и для стажировки, и для получения рабочего контракта. TOEFL включает четыре раздела на проверку навыков чтения, аудирования, устной и письменной речи.

Важные моменты:

• TOEFL — тест на владение американским вариантом английского языка. Даже если учиться вы планируете в Европе, сосредоточиться все равно придется на тонкостях American English.
• Сертификат TOEFL действует два года – поэтому его нельзя сдать «на будущее» или в качестве «вдруг пригодится когда-нибудь».
• Существуют две модификации экзамена: TOEFL iBT и TOEFL Essentials. Первый сложнее и дороже, но его котируют все вузы. Второй появился в 2021 году в качестве более дешевой и менее «научной» альтернативы. Сдать его проще, но и сертификат примут не везде. TOEFL iBT длится 4,5 часа и проводится в центрах тестирования, Essentials проходит полностью онлайн и занимает 1,5 часа.
• Результаты «классического» TOEFL оценивают по 120-балльной шкале. Все четыре части экзамена «стоят» одинаково. В каждом вузе свои требования к общему баллу, а у некоторых также есть «порог» по отдельным разделам теста.
• С 2021 года в TOEFL действует система «MyBest». Если вы сдаете экзамен несколько раз, то в результатах укажут оценки и за последний тест, и за предыдущие. Допустим, в свежем тесте вы «завалили» аудирование, хотя два года назад именно оно удалось вам лучше всего. В этом случае приемная комиссия увидит не только последний «неудачный» результат, но и высокий предыдущий.

TOEIC

TOEIC (Test of English for International Communication) – еще один экзамен под эгидой ETS. В отличие от TOEFL он ориентирован на тех, кто планирует работать за рубежом. По сути, это два отдельных теста: Listening&Reading – на чтение и аудирование, и Speaking&Writing – на говорение и письмо. В зависимости требований работодателя можно пройти один или оба. Сертификат так же действует два года.

GRE

GRE (Graduate Record Examinations) – третий тест от ETS. Предназначен для поступления на программы MBA, в магистратуру и аспирантуру. Сдавать GRE часто заставляют не только иностранцев, но и носителей языка, так что конкуренция по баллам здесь достаточно серьезная. Помимо владения английским тест оценивает способности к математике, логике и анализу данных. В отличие от других экзаменов ETS сертификат GRE действителен пять лет.

GMAT

GMAT (Graduate Management Admission Test) – тест предназначен для абитуриентов магистратур и программ MBA в сфере бизнеса, финансов, менеджмента и экономики. Как и в GRE, внимание здесь уделяют не только языковым навыкам, но и способности к логическому мышлению, математике и анализу. Для успешной сдачи GMAT потребуется уровень английского не ниже Upper-Intermediate, глубокое знание грамматики и обширный словарный запас, особенно в академической и научной лексике. Экзамен длится 3,5 часа и включает четыре раздела:

• Analytical Writing Assessment (Аналитическое письмо) – в формате эссе необходимо оценить определенное утверждение с разных аспектов;
• Integrated Reasoning (Интегрированное рассуждение) – нужно проанализировать блок информации, поданной из разных источников и в разных форматах: текстовом, табличном, графическом и т.д.;
• Quantitative (Математическая часть) – требуется продемонстрировать базовые математические знания;
• Verbal (Говорение) – в рамках вербальной части проверяется уровень разговорной речи, а также способность читать и анализировать различные тексты.

IELTS

IELTS (International English Language Testing System) – пожалуй, первый по популярности языковой экзамен в мире. Ориентирован на британский вариант английского языка. Курируют тестирование три организации: Кембриджский университет, Британский совет и IDP: IELTS Australia. Существуют четыре разновидности IELTS.

IELTS Academic – самая сложная версия IELTS, которую требуют при поступлении в иностранные университеты и колледжи. «Must have» для учебы в Великобритании, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии, а также для английских программ вузов Европы и Азии. Придется доказывать, что вы не просто говорите на английском, но и умеете комментировать различные табличные данные и научные тексты, владеете академической лексикой и хорошо выражаете мысли в формате эссе.

IELTS General Training – версия, которую сдают при эмиграции и получении рабочих виз Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Канады. В отличие от академической в General Training сделан упор на умение применять английский в повседневной жизни, поэтому высшие учебные заведения такой сертификат не примут.

IELTS UKVI (UK Visa and Immigration) – «усиленная» версия экзамена, сдавать которую понадобится для получения студенческой или рабочей визы в Великобританию. Формат предусматривает больший контроль во время проведения и при проверке результатов экзамена. В формате UKVI можно сдавать и General Training, и Academic. Содержание у них идентично «классическим вариантам», а вот бланки заданий и некоторые организационные нюансы будут отличаться.

IELTS for Life Skills – упрощенная версия IELTS для невысоких уровней A1 и B1. Пригодится для подтверждения базового владения английским для оформления британской визы при эмиграции к семье.

Важные моменты:

• Версии IELTS хоть и похожи, но являются совершенно разными экзаменами. Необходимо четко понимать, какой из тестов потребуется именно вам.
• Все экзамены (за исключением Life Skills) включают четыре раздела: аудирование, чтение, письмо и разговорная речь. Первые три блока обязательно сдаются в один день, а вот разговорную часть можно пройти в течение недели до или после основного теста.
• В Academic и General Training различаются разделы «Чтение» и «Письменная речь». А «Аудирование» и «Разговорная речь» идентичны.
• Сертификаты действуют два года.

Кембриджские экзамены

Кембриджские экзамены – серия международных тестов, с помощью которых можно подтвердить соответствие знаний всем уровням английского: от A2 (низший средний) до C2 (носитель языка). В отличие от результатов TOEFL и IELTS у кембриджских сертификатов нет срока годности.

Все кембриджские экзамены имеют единую шкалу оценки от 100 до 230 баллов, но каждый оценивается в своем «диапазоне». В зависимости от результатов выдается сертификат соответствующего уровня. Например, вы сдаете экзамен B1 Preliminary (средний уровень). Его диапазон: от 120 до 170 баллов, но для получения B1 потребуется набрать не менее 140 баллов. Если результат будет ниже, сертификат вам выдадут, но только уровня A2 (ниже среднего). Зато, если сдать этот же тест на 160 и более баллов, можно сразу «перескочить» на уровень B2 (выше среднего).

Самым сложным является CPE (Cambridge English C2 Proficiency exam). Чтобы его сдать, английским придется овладеть на уровне носителя языка. Однако для обучения или трудоустройства за границей достаточно будет подтвердить уровень FCE (Cambridge English B2 First) или CAE (Cambridge C1 Advanced Exam). Первый – это минимальный порог для базовых учебных программ, второй требуется для магистратуры и аспирантуры.

BEC

BEC (Business English Certificate) – тест от Кембриджского университета для оценки уровня делового английского. Упор в тестировании делают на бизнес-коммуникацию. BEC состоит из трех экзаменов разной сложности. Самый простой – BEC Preliminary, это примерно уровень B1. Затем идут BEC Vantage (выше среднего) и BEC Higher (продвинутый).

TOEFL, IELTS и Кембриджские экзамены во всем мире проводят в сертифицированных центрах. До недавнего времени все эти экзамены без проблем принимали в России. Ситуация в корне поменялась весной 2022 года. В середине марта организаторы один за другим приостановили проведение тестирований на территории страны.

Сертификация уровня английского всегда была непростым делом: на подготовку требовалось не менее полугода, приходилось нанимать репетиторов и платить за сам экзамен. Тем не менее, общий план действий был понятен. Мартовский «исход» экзаменационных центров ожидаемо обернулся массой неудобств и переполохом среди тех, кто собирался переезжать за границу. Текущая ситуация хоть и сложная, но небезвыходная и оставляет несколько «лазеек».

Если экзамен нужен для учебы или работы

Отправиться в «экзаменационный» вояж

Граждане России по-прежнему могут проходить тестирование в зарубежных центрах, поэтому за последние месяцы россияне успели обкатать сразу несколько «образовательных маршрутов». Если самостоятельно заморачиваться с организацией поездки не хочется, можно воспользоваться «экзаменационным» туром. Например, IELTS Russia организует такие поездки в Казахстан. Этот официальный партнер IELTS до известных событий проводил тесты в десятках городов России, а теперь предлагает сдать экзамен в своем центре в Нур-Султане. Тур обойдется в 65–69 тыс. рублей в зависимости от типа теста. В цену входит регистрационный взнос, перелет из Москвы и обратно, два дня в отеле. Другой официальный партнер IELTS в России – BKC–IH – осуществляет туры в Казахстан и Узбекистан. Подобную услугу также предлагают некоторые языковые школы, специализирующиеся на подготовке к международным экзаменам.

Спланировать поездку можно и самостоятельно. Достаточно зарегистрироваться на официальном сайте программы, выбрать нужную страну, город и дату экзамена. Наиболее доступными с точки зрения логистики помимо Казахстана и Узбекистана, пока являются Армения, Грузия, Азербайджан и Турция.

Сдать экзамен в целевом университете

Сертификаты IELTS, TOEFL, FCE и CAE обязательны для учебных заведений англоязычных стран. Но в Европе многие университеты в качестве альтернативы предлагают подтвердить уровень английского с помощью внутренних экзаменов. С психологической точки зрения сдавать такой тест может оказаться даже проще.

Если экзамен нужен для себя

TOEFL, IELTS и Кембриджские экзамены всегда требовали серьезных временных и денежных затрат. Тем не менее, многие сдавали их не для учебы или работы, а просто для себя. Во-первых, официальные тесты дают наиболее объективную оценку прогресса в изучении английского. А во-вторых, добавить в копилку личных достижений Кембриджский сертификат – это просто приятно и сильно повышает самооценку. Впрочем, оценить свои результаты можно и без официальных тестов. Например, ориентируясь на шкалу CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) – систему оценки, которая появилась в 1990 году по инициативе Совета Европы. Сегодня ее используют как для английского, так и для других языков. Именно по стандартам CEFR работают большинство языковых курсов и онлайн-школ.

Шкала разделена на три группы: A – базовый (basic), B – самостоятельное владение (independent) и C – свободное владение (proficient). В каждой группе по два уровня со своей нумерацией: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Для каждого уровня и категории прописаны четкие требования: в каких ситуациях и как человек использует речь, на какие темы может общаться, насколько серьезные тексты читает, как воспринимает речь носителей на слух.

Все уровни имеют подробное описание, поэтому в теории использовать шкалу CEFR можно и для самостоятельной оценки. Но только с одним условием: придется быть максимально честным с самим собой. Практика показывает, что объективно оценить свой уровень английского мало кому удается. Соблазн «приписать лишнего» или принизить собственные знания слишком велик. Поэтому лучше воспользоваться специальным тестом на основе CEFR. Такие тесты с сертификатами предлагают многие международные учебные организации. Например, можно пройти EF SET English Certificate от европейской образовательной компании EF Education First. Тестирование использует адаптивную модель: сложность вопросов меняется в зависимости от предыдущих ответов. Оценку ставят по 100-балльной системе. При этом каждому результату присваивают не только свой уровень по шкале CEFR, но и балльный эквивалент по системе IELTS и TOEFL.

Как долго будет действовать приостановка проведения IELTS, TOEFL и Кембриджских экзаменов в России, пока сказать сложно. Ни обещаний, ни хотя бы примерных прогнозов организаторы экзаменов пока не дают. И все же ситуацию нельзя назвать критической. Доступные варианты остаются, хотя и требуют большей внимательности и затрат. Поэтому лучший совет всем, кто планирует тестирование на этот или даже следующий год: не отчаиваться и спокойно готовиться с учетом имеющихся альтернатив.