Сдача языкового экзамена

Сейчас получить в России языковой сертификат, который будет котироваться зарубежными вузами, непросто. Многие экзамены отозвали свои лицензии: теперь центры хоть и могут проводить испытания, официальные бумаги выдавать не способны. Где и как доказать свое знание языка для работы, учебы или жизни в другой стране? Рассказываем по порядку.

IELTS (английский)

Что за экзамен: один из двух популярнейших тестов по английскому языку, который котируется в большинстве вузов Европы, а также позволяет работать в регионе. Срок действия сертификатов — 2 года.

Проводится ли в России: Сейчас — нет. Начиная с марта 2022 года зарегистрироваться на экзамен в России нельзя: британские и австралийские операторы проведения испытаний отозвали свои лицензии.

Где и как сдавать: Несмотря на то, что в России экзамен больше не доступен, россиянам сдавать его не запрещено — сделать это можно в любой стране, где работают сертифицированные центры.

Самые доступные варианты — Армения, Казахстан и Турция, куда можно добраться прямыми рейсами. А вот в Беларуси сдать экзамен нельзя — лицензии оттуда тоже отозвали.

Правда, заранее обратите внимание на стоимость. В России перед закрытием пунктов сдачи экзамен обходился в 14 тысяч рублей. В Турции сдача обойдется примерно в 10 тысяч, в Армении — в 18 тысяч, а в Казахстане — в 13 тысяч рублей.

Учтите, что тесты проводятся по предоплате. То есть для того, чтобы сдать экзамен, вам нужно будет либо передать предоплату в наличных самостоятельно (или через готовых помочь людей), либо воспользоваться зарубежными картами.

Выбирая между письменной сдачей и компьютером, лучше брать вторую опцию: шанс не успеть с переносом ответов гораздо меньше, а риск того, что эксперты не поймут ваш почерк — вообще никакой. В общем, одни плюсы.

Я сдавала IELTS в ноябре 2022 года в Анталье — для того, чтобы поступить в вуз за рубежом. Тогда сдача в Армении была ещё недоступна, а в Турции уже действовало два сертифицированных центра — официальный British Council и франшиза IDP. IDP обычно дает большой выбор дат и не заставляет жестко подстраиваться под собственное расписание.

Я живу в России и зарубежной карты у меня нет, так что пришлось просить друга сходить в центр сдачи экзамена и занести за меня деньги. Для турков это вообще не было проблемой — просто чек выдали на мое имя.

Через сутки мне пришло уведомление о том, что оплату приняли. Через две недели я сама оказалась в стране и успешно сдала экзамен — знания турецкого для взаимодействия с людьми в самом центре мне не потребовалось.

Результаты меня удивили, потому что оказались примерно на балл выше, чем я предполагала. Впрочем, сами экзаменаторы уверяют, что сложность испытания не зависит от того, в какой стране его проходят.

Настя, сдала IELTS

Ещё один нюанс — получение результатов. Из Турции в Россию их не отправляют, поэтому нужно будет или задержаться ещё на неделю, или попросить кого-то забрать бумагу из офиса.

Сделать это можно и без доверенности — нужно просто заранее написать в офис и указать, что за документом придет другой человек, личность которого можно будет проверить по номеру паспорта.

TOEFL (английский)

Что за экзамен: проверяет уровень знания американского английского и принимается, соответственно, чаще в американских вузах и компаниях. Сертификаты также действуют два года.

Проводится ли в России: Нет. Как и в случае с IELTS, лицензированные центры лишились зарубежных сертификатов на проведение экзаменов.

Где и как сдавать: Этот экзамен доступен в Казахстане, Армении, Грузии, а ещё в Турции и прочих, более далеких государствах.

Чтобы записаться на экзамен в одну из точек проведения, нужно просто зарегистрироваться на официальном сайте на свободную дату. Заполняются места довольно быстро, так что лучше планировать сдачу за 2-3 месяца. 

Из документов потребуется загранпаспорт или водительские права. Нужно создать стандартный профиль на официальном сайте, выбрать подходящую дату тестирования и центр. При этом оплачивать сдачу нужно сразу, так что решить вопрос наличными не получится.

Cambridge English Qualification for Business (английский)

Что за экзамен: Тест на знание британского английского, который чаще необходим для работы, нежели для учебы.

Проводится ли в России: Нет, сертификаты отозваны.

Где и как сдавать: Как и в случае с TOEFL и IELTS, придётся ехать в другую страну. Изучить доступный выбор государств для сдачи, а также зарегистрироваться на тест можно на официальном сайте.

Учтите, что в отличие от предыдущих экзаменов, Cambridge заранее требует от экзаменуемых определиться, на какой уровень они хотят себя проверить.

Экзамен	Сдача в Турции	Сдача в Казахстане	Сдача в Армении
IELTS	Около 11 тысяч	Около 9 тысяч	Около 17 тысяч
TOEFL	Около 12 тысяч	Около 13 тысяч	Около 15 тысяч
Cambridge C1	Около 12 тысяч	Около 14 тысяч	Около 16 тысяч

Прибавляйте около 20 тысяч за билеты туда-обратно и порядка 10 тысяч за трехдневное проживание (в остальном всё зависит от вас). Итого — 40-45 тысяч рублей за попытку.

Duolingo English Test (английский) 

Что за экзамен: тест от зелёной совы Duolingo, который принимается в некоторых вузах Европы и США и может быть альтернативой TOEFL и IELTS.

Проводится ли в России: Да. Это онлайн-тест, так что для его сдачи даже ехать никуда не надо. 

Где и как сдавать: Чтобы сдать экзамен, нужно зарегистрироваться на официальном сайте это довольно просто сделать, следуя инструкциям. Тест стоит в два раза меньше более популярных аналогов, а результаты приходят через два дня.

А какие нюансы? Значительная часть вузов результаты всё-таки не принимает, да и в целом авторитетность Duolingo как организатора испытаний ниже. Поэтому если есть возможность потратить больше денег и сдать IELTS или TOEFL — лучше поступить так.

Pearson test of English (PTE, английский)

Что за экзамен: еще одна альтернатива IELTS и TOEFL.

Проводится ли в России: Да, как и в случае с Duolingo English Test — онлайн.

Где и как сдавать: Чтобы принять участие в тестировании, достаточно зарегистрироваться на официальном сайте и обзавестись только качественной веб-камерой и микрофоном. Нюансы те же самые, что и с Duolingo — тест не слишком популярный, результаты мало где пригодятся.

DELF (французский)

Что за экзамен: тестирование по французскому языку, необходимое для поступления на франкоязычные программы за рубежом.

Проводится ли в России: Да, сдать экзамен можно во Французском институте при посольстве Франции в Москве и тех регионах, где открыты филиалы Института. 

Где и как сдавать: Чтобы сдать экзамен, достаточно зарегистрироваться на сайте института и выбрать нужную дату. Например, ближайшая запись на майские экзамены для взрослых старше 18 лет откроется в апреле, а сами тестирования пройдут в мае. Оплатить экзамен можно и российской картой.

Стоимость экзамена зависит от того, для какого уровня вы получаете сертификат. Так, тестирование на A1 обойдётся в 3500 рублей, а вот на C1 — уже в 6 тысяч. Подробные расценки тоже стоит искать на официальном сайте Французского института.

Goethe–Zertifikat (немецкий)

Что за экзамен: международный языковой экзамен по немецкому языку, который нужен для поступления на германоязычные учебные программы (TESTDAF) и работы в Германии (Goethe-Test Pro).

Проводится ли в России: Да, по крайней мере один раз в месяц московский Goethe Institut устраивает официальное тестирование. На нём любой желающий может проверить свой уровень знания языка (от A1 до С2). Кроме того, продолжают работать не только столичные, но и региональные экзаменационные центры в 32 городах РФ.

Как сдать: Чтобы попасть на экзамен, нужно выбрать подходящую дату сдачи на нужный уровень (да, экзаменуемый должен примерно предполагать, насколько владеет немецким) и заранее записаться на официальном сайте. Запись открывается за две недели до теста, поэтому не придётся несколько месяцев ждать своей очереди.

Цена зависит от того, посещали ли вы языковые курсы Goethe Institute, а если да — то как долго. Поэтому уточнять её лучше отдельно через линию техподдержки. Кстати, приятный бонус: никаких манипуляций с зарубежными картами не нужно, всё оплачивается внутри РФ.

DELE/SIELE (испанский)

Что за экзамен: испытание, которое проверяет уровень знания испанского языка. 

Проводится ли в России: да, тут тоже всё в порядке. Институт Сервантеса никуда не ушел.

Как сдать: Всё работает по тем же алгоритмам, что у немецкого и французского языков — заходим на сайт организатора экзамена и изучаем всю необходимую информацию по городам (испанский можно сдать не только в Москве).

Тут тоже нужно сразу определиться со своим уровнем языковых компетенций и выбрать подходящий уровень, от которого также будет зависеть цена сдачи экзамена. Уровень C2 обойдется в 7500 рублей, а А1 — в 3500. Записываться стоит пораньше — за пару месяцев.

Преподаватели «Инглекс» рассказали о том, где и как они сдавали международные экзамены после закрытия центров в России, а также во сколько это обошлось.

Международный сертификат, подтверждающий уровень владения английским, необходим для поступления в зарубежные вузы, стажировки и работы в международных компаниях или переезда за границу. С середины марта 2022 года на территории России больше нельзя сдать кембриджские экзамены, а также IELTS: экзаменационные центры по всей стране приостановили работу. Результаты альтернативных экзаменов принимают далеко не все зарубежные вузы и компании, поэтому россиянам приходится ехать в страны, где экзаменационные центры работают в прежнем режиме. Сегодня своим опытом поделятся преподаватели «Инглекс», которые сдавали экзамены за границей.

Кейс 1. Марина, IELTS Academic, сдавала в Казахстане

Марина преподает английский язык больше двух лет: работает со взрослыми учениками и готовит школьников к ОГЭ и ЕГЭ. Любимые курсы — общий разговорный и разговорная практика.

Для чего сдавала экзамен

Я собираюсь учиться в магистратуре в Германии. Выбрала направления «Лингвистика» и «Прикладная лингвистика», подала заявку на стипендию DAAD. Одно из требований при поступлении — сертификат, подтверждающий знание английского или немецкого. Я поступаю в англоязычную магистратуру, поэтому решила сдавать IELTS Academic.

Как регистрировалась на экзамен

Как оплачивала экзамен

До этого я съездила в Костанай за казахской банковской картой, которую оказалось легко оформить. Экзамен я оплатила на сайте этой картой, но видела, что есть возможность оплатить через накладную российского банка.

Как добиралась до экзаменационного центра

Я живу в Челябинске, ехала в Казахстан на прямом поезде до Астаны. Дорога заняла примерно сутки. Обратно ехала по-другому: сначала час на самолете до Костаная, потом на автобусе до Челябинска.

Как проходил экзамен

Экзамен проходит стандартно: садишься за компьютер, слушаешь инструкцию ведущего и приступаешь к заданиям. На Listening и Reading отводится по 30 минут, на Writing — час. Speaking проходит отдельно, дату и время выбираешь при регистрации на экзамен. Можно выбрать три дня до письменной части и три дня после. Я сдавала все в один день: с утра была письменная часть, а после обеда Speaking.

Как получила результаты

Сколько потратила

Экзамен стоил 71 000 тенге, на тот момент это около 9 000 рублей. Билет на поезд обошелся в 4 500, на самолет — 2 000, на автобус — 1 000 рублей. Жилье можно найти недорогое: я останавливалась в гостинице «Алтын Орда» и заплатила 3 000 рублей за 4 дня. Если брать хостел, получится еще меньше. В Казахстане проживание, проезд и продукты гораздо дешевле, чем в Челябинске.

Кейс 2. Дарья, IELTS Academic, сдавала в Турции

Дарья преподает английский язык с 2018 года, весной 2022 начала работать в «Инглекс». Ведет общий английский, спецкурс по подготовке к международным экзаменам, бизнес-английский, а также курс для детей.

Для чего сдавала экзамен

Я бы хотела пройти стажировку в зарубежном вузе, еще наличие международного сертификата помогло бы мне расти как специалисту в «Инглекс».

Как регистрировалась на экзамен

Как оплачивала экзамен

Экзамен я оплатила через друзей, у которых была турецкая карта. Также есть возможность оплатить наличными в экзаменационном центре, но это нужно сделать в течение 48 часов после регистрации.

Как добиралась до экзаменационного центра

Я летела в Турцию из Москвы с пересадкой в Сочи и таким же образом возвращалась обратно.

Как проходил экзамен

Как получила результаты

Сколько потратила

Кейс 3. Дарья, CAE, сдавала в Казахстане

Дарья преподает английский язык с 2018 года и уже год работает в «Инглекс». Предпочитает заниматься со взрослыми, начиная с уровня Intermediate. Ведет общий английский, а также подготовку к экзаменам и собеседованию на Грин-карту.

Для чего сдавала экзамен

У меня был только диплом университета, который не отражает уровень владения английским, поэтому я хотела подтвердить свои знания международным сертификатом. К тому же, подготовка к экзамену — это возможность усовершенствовать английский: прокачать вокабуляр и углубить знания грамматики.

Как регистрировалась на экзамен

Как оплачивала экзамен

Деньги за экзамен я перевела через KoronaPay. Комиссия за перевод составила 500 рублей.

Как добиралась

Как проходил экзамен

Возможные трудности

Я с собой брала лишь небольшую сумму наличных денег, так как тогда еще была возможность пользоваться картой «Мир», сейчас уже ее не принимают.

Как получила результаты

Сколько потратила

Чек-лист регистрации на IELTS

Регистрация на экзамен в любой стране проходит на сайте IDP. Для этого необходимо:

1. Выбрать страну и город, где вы хотите сдавать экзамен, а также указать модуль — Academic или General Training.

   

2. Выбрать дату и время письменной части экзамена.

   
3. Выбрать дату и время устной части.

   

4. Зарегистрироваться на сайте.

   Укажите свои данные: имя, фамилию, пол, дату рождения, номер паспорта, гражданство, родной язык, контактную информацию, вид занятости, отрасль, в которой работаете, уровень образования, количество лет изучения английского языка, а также почтовый адрес. После этого придумайте пароль, с которым будете заходить на сайт.

5. Заполнить заявление.

   Вас попросят указать причины сдачи экзамена, наличие предыдущих результатов IELTS Academic или General Training, данные паспорта. Также потребуется загрузить на сайт фото паспорта, на котором видны следующие данные: номер, срок действия, ваше фото, имя, дата рождения и подпись.

   Важный момент: вы можете прикрепить только один файл. Если все необходимые данные находятся на разных страницах, объедините их в один документ — Word или PDF.

   

6. Запросить отправку результатов напрямую в учебное заведение.

   Если вы сдаете экзамен для учебных или профессиональных целей, центр может отправить копию ваших результатов непосредственно в учебное заведение или работодателю.

   
7. Проверить все данные и согласиться с Terms and Conditions.
8. Оплатить экзамен.

   В разных странах и центрах условия оплаты отличаются. Как правило, доступна оплата на сайте и офлайн в экзаменационном центре. Независимо от способа важно произвести оплату в течение 24 часов (в некоторых случаях — 48 часов), иначе ваша регистрация аннулируется. После регистрации и оплаты на почту придет подтверждение со всеми данными.

   

Ссылки на экзаменационные центры IELTS

Подготовили для вас список центров в Азербайджане, Армении, Грузии, Казахстане и Турции. Эти и любые другие страны для сдачи экзамена можно выбрать на сайте ielts.org.

IELTS в Азербайджане

• British Council Azerbaijan
• Barattson Baku

IELTS в Армении

• British Council Armenia
• American University of Armenia

IELTS в Грузии

• British Council Georgia

IELTS в Казахстане

• British Council Kazakhstan
• InterPress Exams Centre Kazakhstan
• IDP IELTS Kazakhstan

IELTS в Турции

• British Council Turkey
• IDP Education Turkey

Чек-лист регистрации на кембриджские экзамены

Регистрация на экзамен в любой стране проходит на сайте Cambridge University Press & Assessment. Для этого необходимо:

1. Выбрать экзамен на сайте ассоциации Cambridge English.
2. Найти подходящий экзаменационный центр на странице Find an exam centre.
3. Обратиться в выбранный экзаменационный центр.

   По запросу менеджер экзаменационного центра пришлет вам расписание экзаменов и условия регистрации.

4. Заполнить договор и анкету кандидата по инструкции из центра.

   

5. Отправить заполненные документы ответным письмом.

   Некоторые центры запрашивают также копию загранпаспорта.

6. Оплатить экзамен.

   После получения документов сотрудник экзаменационного центра отправит вам ссылку на оплату онлайн или выставит счет для банковского перевода. Обратите внимание, что для онлайн-оплаты нельзя использовать российскую карту.

Ссылки на экзаменационные центры кембриджских экзаменов

Подготовили список экзаменационных центров в близких к России странах — в Азербайджане, Армении, Грузии и Казахстане. Найти экзаменационный центр в любой стране можно на официальном сайте Cambridge Assessment English.

Азербайджан

• Professional Training & Exam Centre
• The State Examination Centre
• Zirve Lyceum

Армения

• PASS Center

Грузия

• British Council Georgia
• National Assessment and Examinations Center

Казахстан

• Galaxy International School
• InterPress International House
• Study INN

Результаты наших преподавателей показали, что сдавать экзамен за границей совсем не страшно. Это может стать отличным опытом и интересным приключением. Вы не только получите сертификат, но и побываете в другой стране. Главное — заранее подготовиться к поездке и изучить все условия.

TOEFL

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) проводит организация ETS (Educational Testing Service) при Принстонском университете. Многие знают, что этот экзамен является обязательным для абитуриентов большинства учебных заведений Северной Америки. Хотя на самом деле «география» TOEFL намного шире: его сертификат котируется в вузах 130 стран мира – от Европы до Китая. Он может потребоваться и для стажировки, и для получения рабочего контракта. TOEFL включает четыре раздела на проверку навыков чтения, аудирования, устной и письменной речи.

Важные моменты:

• TOEFL — тест на владение американским вариантом английского языка. Даже если учиться вы планируете в Европе, сосредоточиться все равно придется на тонкостях American English.
• Сертификат TOEFL действует два года – поэтому его нельзя сдать «на будущее» или в качестве «вдруг пригодится когда-нибудь».
• Существуют две модификации экзамена: TOEFL iBT и TOEFL Essentials. Первый сложнее и дороже, но его котируют все вузы. Второй появился в 2021 году в качестве более дешевой и менее «научной» альтернативы. Сдать его проще, но и сертификат примут не везде. TOEFL iBT длится 4,5 часа и проводится в центрах тестирования, Essentials проходит полностью онлайн и занимает 1,5 часа.
• Результаты «классического» TOEFL оценивают по 120-балльной шкале. Все четыре части экзамена «стоят» одинаково. В каждом вузе свои требования к общему баллу, а у некоторых также есть «порог» по отдельным разделам теста.
• С 2021 года в TOEFL действует система «MyBest». Если вы сдаете экзамен несколько раз, то в результатах укажут оценки и за последний тест, и за предыдущие. Допустим, в свежем тесте вы «завалили» аудирование, хотя два года назад именно оно удалось вам лучше всего. В этом случае приемная комиссия увидит не только последний «неудачный» результат, но и высокий предыдущий.

TOEIC

TOEIC (Test of English for International Communication) – еще один экзамен под эгидой ETS. В отличие от TOEFL он ориентирован на тех, кто планирует работать за рубежом. По сути, это два отдельных теста: Listening&Reading – на чтение и аудирование, и Speaking&Writing – на говорение и письмо. В зависимости требований работодателя можно пройти один или оба. Сертификат так же действует два года.

GRE

GRE (Graduate Record Examinations) – третий тест от ETS. Предназначен для поступления на программы MBA, в магистратуру и аспирантуру. Сдавать GRE часто заставляют не только иностранцев, но и носителей языка, так что конкуренция по баллам здесь достаточно серьезная. Помимо владения английским тест оценивает способности к математике, логике и анализу данных. В отличие от других экзаменов ETS сертификат GRE действителен пять лет.

GMAT

GMAT (Graduate Management Admission Test) – тест предназначен для абитуриентов магистратур и программ MBA в сфере бизнеса, финансов, менеджмента и экономики. Как и в GRE, внимание здесь уделяют не только языковым навыкам, но и способности к логическому мышлению, математике и анализу. Для успешной сдачи GMAT потребуется уровень английского не ниже Upper-Intermediate, глубокое знание грамматики и обширный словарный запас, особенно в академической и научной лексике. Экзамен длится 3,5 часа и включает четыре раздела:

• Analytical Writing Assessment (Аналитическое письмо) – в формате эссе необходимо оценить определенное утверждение с разных аспектов;
• Integrated Reasoning (Интегрированное рассуждение) – нужно проанализировать блок информации, поданной из разных источников и в разных форматах: текстовом, табличном, графическом и т.д.;
• Quantitative (Математическая часть) – требуется продемонстрировать базовые математические знания;
• Verbal (Говорение) – в рамках вербальной части проверяется уровень разговорной речи, а также способность читать и анализировать различные тексты.

IELTS

IELTS (International English Language Testing System) – пожалуй, первый по популярности языковой экзамен в мире. Ориентирован на британский вариант английского языка. Курируют тестирование три организации: Кембриджский университет, Британский совет и IDP: IELTS Australia. Существуют четыре разновидности IELTS.

IELTS Academic – самая сложная версия IELTS, которую требуют при поступлении в иностранные университеты и колледжи. «Must have» для учебы в Великобритании, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии, а также для английских программ вузов Европы и Азии. Придется доказывать, что вы не просто говорите на английском, но и умеете комментировать различные табличные данные и научные тексты, владеете академической лексикой и хорошо выражаете мысли в формате эссе.

IELTS General Training – версия, которую сдают при эмиграции и получении рабочих виз Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Канады. В отличие от академической в General Training сделан упор на умение применять английский в повседневной жизни, поэтому высшие учебные заведения такой сертификат не примут.

IELTS UKVI (UK Visa and Immigration) – «усиленная» версия экзамена, сдавать которую понадобится для получения студенческой или рабочей визы в Великобританию. Формат предусматривает больший контроль во время проведения и при проверке результатов экзамена. В формате UKVI можно сдавать и General Training, и Academic. Содержание у них идентично «классическим вариантам», а вот бланки заданий и некоторые организационные нюансы будут отличаться.

IELTS for Life Skills – упрощенная версия IELTS для невысоких уровней A1 и B1. Пригодится для подтверждения базового владения английским для оформления британской визы при эмиграции к семье.

Важные моменты:

• Версии IELTS хоть и похожи, но являются совершенно разными экзаменами. Необходимо четко понимать, какой из тестов потребуется именно вам.
• Все экзамены (за исключением Life Skills) включают четыре раздела: аудирование, чтение, письмо и разговорная речь. Первые три блока обязательно сдаются в один день, а вот разговорную часть можно пройти в течение недели до или после основного теста.
• В Academic и General Training различаются разделы «Чтение» и «Письменная речь». А «Аудирование» и «Разговорная речь» идентичны.
• Сертификаты действуют два года.

Кембриджские экзамены

Кембриджские экзамены – серия международных тестов, с помощью которых можно подтвердить соответствие знаний всем уровням английского: от A2 (низший средний) до C2 (носитель языка). В отличие от результатов TOEFL и IELTS у кембриджских сертификатов нет срока годности.

Все кембриджские экзамены имеют единую шкалу оценки от 100 до 230 баллов, но каждый оценивается в своем «диапазоне». В зависимости от результатов выдается сертификат соответствующего уровня. Например, вы сдаете экзамен B1 Preliminary (средний уровень). Его диапазон: от 120 до 170 баллов, но для получения B1 потребуется набрать не менее 140 баллов. Если результат будет ниже, сертификат вам выдадут, но только уровня A2 (ниже среднего). Зато, если сдать этот же тест на 160 и более баллов, можно сразу «перескочить» на уровень B2 (выше среднего).

Самым сложным является CPE (Cambridge English C2 Proficiency exam). Чтобы его сдать, английским придется овладеть на уровне носителя языка. Однако для обучения или трудоустройства за границей достаточно будет подтвердить уровень FCE (Cambridge English B2 First) или CAE (Cambridge C1 Advanced Exam). Первый – это минимальный порог для базовых учебных программ, второй требуется для магистратуры и аспирантуры.

BEC

BEC (Business English Certificate) – тест от Кембриджского университета для оценки уровня делового английского. Упор в тестировании делают на бизнес-коммуникацию. BEC состоит из трех экзаменов разной сложности. Самый простой – BEC Preliminary, это примерно уровень B1. Затем идут BEC Vantage (выше среднего) и BEC Higher (продвинутый).

TOEFL, IELTS и Кембриджские экзамены во всем мире проводят в сертифицированных центрах. До недавнего времени все эти экзамены без проблем принимали в России. Ситуация в корне поменялась весной 2022 года. В середине марта организаторы один за другим приостановили проведение тестирований на территории страны.

Сертификация уровня английского всегда была непростым делом: на подготовку требовалось не менее полугода, приходилось нанимать репетиторов и платить за сам экзамен. Тем не менее, общий план действий был понятен. Мартовский «исход» экзаменационных центров ожидаемо обернулся массой неудобств и переполохом среди тех, кто собирался переезжать за границу. Текущая ситуация хоть и сложная, но небезвыходная и оставляет несколько «лазеек».

Если экзамен нужен для учебы или работы

Отправиться в «экзаменационный» вояж

Граждане России по-прежнему могут проходить тестирование в зарубежных центрах, поэтому за последние месяцы россияне успели обкатать сразу несколько «образовательных маршрутов». Если самостоятельно заморачиваться с организацией поездки не хочется, можно воспользоваться «экзаменационным» туром. Например, IELTS Russia организует такие поездки в Казахстан. Этот официальный партнер IELTS до известных событий проводил тесты в десятках городов России, а теперь предлагает сдать экзамен в своем центре в Нур-Султане. Тур обойдется в 65–69 тыс. рублей в зависимости от типа теста. В цену входит регистрационный взнос, перелет из Москвы и обратно, два дня в отеле. Другой официальный партнер IELTS в России – BKC–IH – осуществляет туры в Казахстан и Узбекистан. Подобную услугу также предлагают некоторые языковые школы, специализирующиеся на подготовке к международным экзаменам.

Спланировать поездку можно и самостоятельно. Достаточно зарегистрироваться на официальном сайте программы, выбрать нужную страну, город и дату экзамена. Наиболее доступными с точки зрения логистики помимо Казахстана и Узбекистана, пока являются Армения, Грузия, Азербайджан и Турция.

Сдать экзамен в целевом университете

Сертификаты IELTS, TOEFL, FCE и CAE обязательны для учебных заведений англоязычных стран. Но в Европе многие университеты в качестве альтернативы предлагают подтвердить уровень английского с помощью внутренних экзаменов. С психологической точки зрения сдавать такой тест может оказаться даже проще.

Если экзамен нужен для себя

TOEFL, IELTS и Кембриджские экзамены всегда требовали серьезных временных и денежных затрат. Тем не менее, многие сдавали их не для учебы или работы, а просто для себя. Во-первых, официальные тесты дают наиболее объективную оценку прогресса в изучении английского. А во-вторых, добавить в копилку личных достижений Кембриджский сертификат – это просто приятно и сильно повышает самооценку. Впрочем, оценить свои результаты можно и без официальных тестов. Например, ориентируясь на шкалу CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) – систему оценки, которая появилась в 1990 году по инициативе Совета Европы. Сегодня ее используют как для английского, так и для других языков. Именно по стандартам CEFR работают большинство языковых курсов и онлайн-школ.

Шкала разделена на три группы: A – базовый (basic), B – самостоятельное владение (independent) и C – свободное владение (proficient). В каждой группе по два уровня со своей нумерацией: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Для каждого уровня и категории прописаны четкие требования: в каких ситуациях и как человек использует речь, на какие темы может общаться, насколько серьезные тексты читает, как воспринимает речь носителей на слух.

Все уровни имеют подробное описание, поэтому в теории использовать шкалу CEFR можно и для самостоятельной оценки. Но только с одним условием: придется быть максимально честным с самим собой. Практика показывает, что объективно оценить свой уровень английского мало кому удается. Соблазн «приписать лишнего» или принизить собственные знания слишком велик. Поэтому лучше воспользоваться специальным тестом на основе CEFR. Такие тесты с сертификатами предлагают многие международные учебные организации. Например, можно пройти EF SET English Certificate от европейской образовательной компании EF Education First. Тестирование использует адаптивную модель: сложность вопросов меняется в зависимости от предыдущих ответов. Оценку ставят по 100-балльной системе. При этом каждому результату присваивают не только свой уровень по шкале CEFR, но и балльный эквивалент по системе IELTS и TOEFL.

Как долго будет действовать приостановка проведения IELTS, TOEFL и Кембриджских экзаменов в России, пока сказать сложно. Ни обещаний, ни хотя бы примерных прогнозов организаторы экзаменов пока не дают. И все же ситуацию нельзя назвать критической. Доступные варианты остаются, хотя и требуют большей внимательности и затрат. Поэтому лучший совет всем, кто планирует тестирование на этот или даже следующий год: не отчаиваться и спокойно готовиться с учетом имеющихся альтернатив.

Photo by Kate Krivanec on Unsplash

Зачем нужны языковые экзамены

PTE-A (Pearson Test of English Academic)

Duolingo English Test

Какие есть языковые экзамены

TOEFL позволила экзаменуемым в России и Белоруссии сдавать некоторые виды теста за рубежом или удалённо. Читайте об этом здесь.

Зачем нужны языковые экзамены

До того, как появились стандартные методы тестирования, процесс иммиграции и поступления на работу в иностранную компанию или университет был достаточно трудоёмким, потому что надо было разрабатывать внутренние экзамены. Такая разрозненность не давала объективной оценки знаний. Дело ещё осложнялось тем, что до конца 80-х годов прошлого века не было стандартов и общепринятых шкал оценки уровня владения языком. Однако в 2001 году была сформирована CEFR – единая европейская система оценки языкового уровня, которая систематизировала все шкалы оценок и подарила нам привычные языковые экзамены.

До закрытия в России экзаменационных центров EdCambridge Assessment Center, British Council, Educational Testing Center (они разрабатывали и выдавали лицензию на проведение IELTS, TOEFL, GRE) экзамены сдавали разные категории людей для разных целей. Это были преподаватели, школьники, будущие студенты и просто люди, которые хотели получить сертификат, подтверждающий уровень владения иностранным языком.

Какие экзамены можно сейчас сдать в России

Несмотря на уход с российского рынка популярных тестов английского языка, в нашей стране до сих пор можно сдать PTE-A (Pearson Test of English Academic) и Duolingo English Test. Они оценивают те же компетенции, что и IELTS или TOEFL, а также котируются зарубежными вузами и работодателями.

У языкового приложения Duolingo есть свой тест уровня общего знания английского. Его принимают в более чем трёх тысячах вузах по всему миру, в том числе Йель, Университет Колумбии и Технический Университет Джорджии. Его так же, как и PTE-A, сдают онлайн, а главным преимуществом является скорость – тест можно написать за час и получить результаты за два дня.

Тест построен по схожей структуре и оценивает все необходимые компетенции. Типы заданий распространённые: вставить слова, пропущенные буквы и прочее. Это хорошая альтернатива PTE-A и стоит дешевле – 49 долларов. Сертификат действителен два года. 

Какие есть языковые экзамены

Экзамены по английскому языку делятся на следующие категории:

• Общее знание английского
• Английский для специалистов
• Экзамены на общее знание языка для детей
• Английский для преподавателей

Если вы поступаете в иностранный вуз или устраиваетесь на работу, то вам необходимо владеть английским на уровне не ниже B2, а лучше С1. 

На уровне B2 ученик:

• Понимает основные идеи конкретных и абстрактных сообщений, включая обсуждение технических деталей в его профессиональной сфере.
• Может практически свободно и без предварительной подготовки обсуждать различные темы с носителями языка, не создавая дополнительных неудобств для них.
• Может составить понятный и детализированный текст на темы, которые ему незнакомы.
• Может описать впечатления, события, мечты, надежды и стремления, изложить и обосновать своё мнение и планы.

На уровне С1 ученик:

• Может понимать широкий спектр сложных объёмных текстов, распознавая скрытый смысл.
• Может выражать идеи спонтанно и бегло, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений.
• Может гибко и эффективно использовать язык в социальной, научной и профессиональной деятельности.
• Может создать точный, хорошо структурированный и подробный текст на сложные темы, показывая владение различными моделями формирования текста.

Материал подготовлен в партнёрстве с платформой для изучения английского языка онлайн Synergy Lingva House.

Если вам предстоит поступление в высшее учебное заведение за рубежом, эмиграция или собеседование и трудоустройство в международной компании, то во всех вам потребуется «доказательство» того, что вы владеете английским языком на должном уровне. Таким «доказательством» станет один из ряда международных экзаменов на владение английским языком. Конечно, предварительно необходимо определиться, какой конкретно международный экзамен подойдет в вашем случае, чтобы достичь цели, и серьезно подготовиться к нему. So let’s see what we have here.

Расскажем, как подготовить резюме, презентацию, вести переписку и вот это вот все на английском. Подписывайся на наш Facebook.

Содержание статьи:

Жизнь не стоит на месте и преподносит нам сюрпризы и много нового, требуя не останавливаться на достигнутом. Каждый человек стремится достичь определённых результатов и оставить свой след в этом мире. В современном обществе над всеми лингвистическими чартерами возвышается английский язык. Для того чтобы проверить ваши знания и закрепить это документально был придуман международные экзамены по английскому языку.

Одни сдают их для учебы или работы за рубежом, другие используют экзамены как стимул для изучения языка, третьим сертификат необходим для успешной карьеры в своей стране. Как бы то ни было, а среди изучающих английский язык такие экзамены постепенно набирают популярность во всем мире. В этой статье будет рассказано о наиболее известных международных экзаменах по английскому языку, их сравнении и, конечно, будет дан ответ на вопрос «А нужно ли это вообще?». С него и начнем.

Пройдите тему в онлайн тренажере: 

• Топ 100 слов уровня Pre-Intermediate
• Топ 100 слов уровня upper-intermediate
• Топ 100 слов уровня Intermediate
• Топ 100 слов уровня Elementary

Зачем нужен международный экзамен?

Действительно! Ведь на это нужны деньги (экзамен не бесплатный), энергия и масса времени! Но тем не менее, на все есть свои причины. Например:

• Прежде всего экзамен сдается для получения специального сертификата, который официально подтвердит ваши знания. Получив его, вы сможете поступить в престижные вузы, которые находятся за границей (например, в США или Канаде,
  а также других странах, где основной язык общения — английский). Документ у вас потребуют более чем в 7,500 учебных заведений на территории англоязычных стран.
• Устройство на достойную работу за границей также маловероятно без сертификата, ведь никому не нужны безграмотные сотрудники. Для того, чтобы благоприятно обустроиться за границей, вам нужна сдача этого экзамена и сертификат с высоким баллом. Чем выше он будет — тем больше будет вероятность того, что вы устроитесь на работу с высоким уровнем оплаты. Всем хочется занимать не последние должности, но для этого требуется упорное обучение, масса желания и терпения. Да, разные компании требуют разного уровня знания языка, но, зачастую, этот показатель должен быть выше 80 баллов. So… you better be ready.
• Кроме этого, сдать такой экзамен можно и в целях самоутверждения. Приятно будет проверить свои возможности и получить документ, который подтвердит вашу грамотность и навыки, а, возможно, и поможет вам выиграть спор (сертификат станет железным доказательством).

Пройденный экзамен — это гарант того, что вы владеете данным языком и можете на нём свободно общаться и писать.

Виды международных экзаменов

Разнообразность данного сектора знаний обусловлена конкретными предпочтениями в тех или иных регионах мира. То есть, на одном участке сдаётся один экзамен, на другом — иной. Теперь познакомим вас с основными разновидностями данного раздела знаний.

В последнее время все больше людей сдают международные экзамены по английскому:  TOEFL, IELTS, CAE, FCE и другие. Начнем с TOEFL.

Читайте также: Подготовка к экзаменам

TOEFL — Test of English as a Foreign Language

Самый распространенный и наиболее популярный вид международного экзамена для США. Экзамен TOEFL подготовлен организацией «Educational Testing Service» (ETS), Принстонский университет, Нью-Джерси, США. Главная особенность экзамена TOEFL в том, что он основан на американском варианте английского, поэтому для успешной сдачи TOEFL необходимо разбираться в лексических и грамматических тонкостях, отличающих American English от British English.

Этот контроль знаний придуман для определения уровня ваших знаний на академическом уровне. Скорее всего, если вы решите учиться в университетах на территории США или Канады, то вам придётся сдавать именно его. Стоит отметить, что данный тест на знание американского английского получил одобрение и массу положительных отзывов от различных правительственных и даже международных организаций. Безусловно можно сказать, что это ведущий экзамен по английскому языку среди других своих собратьев.

Основная цель международного экзамена TOEFL — оценить уровень подготовки тех, для кого английский язык не является родным. Предоставление результатов TOEFL является необходимым условием для поступления более чем в 2400 колледжей и университетов США, Канады и некоторых других стран. Сертификат TOEFL — документ необходимый при зачислении в зарубежные университеты для обучения по программе MBA, при получении права на стажировку на английском языке или для поступления на работу, требующую знания английского языка. Некоторые научные и профессиональные сертификационные программы также требуют от претендентов сдачи TOEFL. Сертификат действителен в течение двух лет.

Сейчас существует 2 версии теста: Paper-based Test (PBT), то есть тест в письменной форме на бумаге, и Internet-based Test (iBT) — тестирование через интернет. Второй вариант в последнее время считается предпочтительным во многих вузах, так как включает задания не только на чтение, слушание и письменную речь, но также на устную речь и комбинированные задания.

Как и большинство экзаменов такого типа, он проходит в 4 этапа:

• Чтение (прочитать и перевести 3 текста, ответить на ряд вопросов);
• Письмо (написать 2 эссе на заданные темы; акцент на грамматику, аккуратность и стилистическую корректность);
• Аудирование (прослушать 2 текста на американском английском и ответить на ряд вопросов, либо пройти ряд тестов к каждому);
• Разговор (общение с экзаменатором на американском английском + ответить на 6 вопросов, четко сформулировав свою мысль).

Все задания необходимо выполнить с максимальной четкостью. Примерная стоимость этого экзамена составит 260/180 долларов США для жителей России и Украины соответственно.

Максимальное количество баллов в компьютерном варианте TOEFL, который почти полностью вытеснил старый бумажный вариант, — 120. Для учебы в престижном американском университете в среднем требуется не менее 80 баллов.

IELTS — International English Language Testing System

Данный тип экзамена проверяет ваши знания британского английского. IELTS появился позже, чем TOEFL, но он приобретает все большую популярность. Этот экзамен считается более обширным, ведь в отличие от предыдущего, он делится и сдаётся в 2 модуля.

IELTS vs TOEFL:  в чем разница?

Вы можете сдать английский на академическом уровне (Academic Module, для поступающих в университеты за рубежом), а можете — на общем (General Module (для тех, кто выезжает на ПМЖ в Канаду, Австралию или Новую Зеландию и т.д.). Оба варианта также состоят из 4 частей: «Reading» (60 минут), «Writing» (60 минут), «Listening» (40 минут), «Speaking» (11-14 минут). Первые 2 части в разных модулях отличаются, 2 других — аудирование и интервью —совпадают. Тексты по английскому языку для экзамена подбираются таким образом, что бы охватить максимальный уровень ваших знаний и объективно их оценить. 

Результат теста действителен в течение 2 лет с момента получения.

IELTS — диагностический экзамен. Это значит, что провалить его нельзя и оценку 0 вы получите только в том случае, если вообще не появитесь на экзамене (ну как тут не попробовать его сдать?). В любом другом случае вы получите сертификат с баллом от 1 до 9 — это и есть ваша оценка. Как правило, для иммиграции требуется оценка 5-6, для учебы в вузах — 7-7,5.

Если вы сдаете тест с целью получения образования за границей, то потребуется академическое знание языка.

Результаты IELTS принимаются в большинстве средних и высших учебных заведений Австралии, Канады, Ирландии, Новой Зеландии, Южной Африки, Великобритании. Некоторые университеты США допускают рассмотрение результатов теста IELTS, как равноценную альтернативу тесту TOEFL, в последнее время количество таких университетов значительно увеличилось. Сертификат IELTS необходим при иммиграции в Великобританию, Новую Зеландию, Канаду или Австралию. Его засчитывают многие работодатели в разных странах, включая Бразилию, Данию, Италию, Польшу, Турцию, Вьетнам и другие.

Результаты теста становятся известны через 2 недели после сдачи экзамена (точнее на 13 день), тогда как TOEFL приходит не раньше, чем через 4 недели, а кембриджские сертификаты можно получить только через 3 месяца.

Примерная стоимость сдачи экзамена в России — 14 000 р., в Украине — 3 500 грн.

С помощью нашего ED Class вы сможете повысить свой уровень знаний и быть готовыми к экзамену IELTS на 200 процентов. Кроме этого, мы в нашей статье мы расскажем вам о том, как сдать IELTS на высший балл.

KET — Key English Test

Тест предназначен для взрослых и детей с 15 лет. Для детей младшего возраста, а именно с 11 до 14 лет, Экзамен, являясь экзаменом Кембриджского университета, разработан непосредственно экзаменационным отделением одноименного университета Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages). 

В принципе сдавать экзамен могут все, кто недавно начал изучать английский язык и уже добился небольших успехов. Ведь KET проверяет начальные знания, включающие возможность использовать простые фразы и выражения, легкие грамматические структуры в устной и письменной речи. Если вы умеете представить себя, ответить на легкие вопросы, и также задать их, можете кратко высказаться по какому-либо вопросу, в состоянии понять базовые тексты и уловить смысл простых разговоров в аудио- и видеоформате, международный экзамен KET поможет вам оценить свои знания на профессиональном уровне, укажет вам на ваши слабые и сильные места в изучении английского языка, а, значит, вы сможете целенаправленно подготовиться к сдаче экзаменов на ступеньку выше.

KET является первым из блока экзаменов General English, который определяет знания в области общего универсального английского языка. Экзамен подтверждает знание английского языка на базовом уровне (уровень А2 Шкалы Совета Европы) и содержит 3 части:

• «Reading and Writing» (1 час 10 минут, прочитать информацию из газет или журналов на английском, и выполнить несколько типов заданий на ее основе),
• «Listening» (30 минут, прослушать объявления и монологи в виде аудиозаписей в медленном темпе, и ответить на определенное количество вопросов),
• «Speaking» (8-10 минут, беседа в паре (с напарником) с двумя экзаменаторами, один из которых общается с вами, а другой оценивает ваши способности).

Выполненные задания проверяются специалистами Кембридж ESOL, которые оценивают ваши знания по сумме баллов за все тестирования (1 этап — 50%, 2-й и 3-й — по 25%). Через пару месяцев вы сможете узнать, сдали ли вы этот экзамен (70%-84%), добились ли вы в нем успеха (85%-100%), либо справились с поставленной задачей, но не совсем качественно, поэтому вы получаете сертификат уровня A1, что означает, что вы можете принимать участие в простом диалоге на английском языке на предсказуемую тему, способны составить несложную анкету или записку с указанием времени, даты и места, но этого мало для международного экзамена KET. Ну а если ваше процентное соотношение полученных баллов составит 0%-44% правильной информации, то экзамен вы провалили.

Этот экзамен предполагает наличие базовых знаний. Используя язык в учебе, работе или просто путешествиях, вы неизбежно столкнетесь с необходимостью углубить тот материал, который вам известен, а, следовательно, вы сможете сдавать международные экзамены по английскому языку более высокого уровня.

Всего международных экзаменов в этой серии 5: KET, PET, FCE, CAE, CPE. Верхним пределом является экзамен CPE, который сдают те, кто владеет английским языком практически как носитель языка. Соответственно международный экзамен KET является первой ступенькой в совершенствовании ваших познаний.

Сертификат международного экзамена KET, так же как и других экзаменов этого блока, является действительным в течение всей жизни, что означает, что вам не придется еще раз сдавать этот экзамен, чтобы подтвердить свои знания. Вопрос лишь в том, удовлетворитесь ли вы своей победой на этом этапе владения языком или будете стремиться все к новым вершинам, подкрепляя свои знания все более трудными и серьезными экзаменами?

Базовые знания английского языка, которые требуются для международного экзамена KET не останутся невостребованными вами. Ведь отныне вы сможете пообщаться с носителями языка, например, в путешествии заграницу. Вы научитесь понимать легкую информацию, представленную английским языком, а не вашим родным, что добавит вам преимуществ перед теми, кто этот язык не изучает. Да что и говорить, работодатели некоторых организаций признают сертификат международного экзамена KET в качестве базовой квалификации в области изучения английского языка.

Каждый год международный экзамен KET стремятся сдать около 40 000 человек из 60 стран мира. Чтобы попасть в их число, достаточно лишь зарегистрироваться в учебном центре Британского совета, который принимает этот экзамен, оплатить стоимость экзамена (6700 рублей в России и 2350 грн. в Украине) , а в назначенное время пройти все виды тестирований.

Вас также может заинтересовать: IELTS или TOEFL: в чем разница?

PET — Preliminary English Test 

Это второй экзамен из серии Кембриджских по общему английскому языку, подтверждающий средний уровень владения английским языком; предназначен для тех, кто хочет открыть для себя возможности учиться, работать и путешествовать. Экзамен подтверждает знание английского языка на среднем (intermediate) уровне (уровень B1 Шкалы Совета Европы). Сертификат PET признают многие компании в сфере туризма, гостеприимства, административной области, а также большинство учебных заведений как подтверждение среднего уровня владения английским.

При сдаче PET вы сможете оценить свои сильные и слабые стороны и понять, на что впоследствии стоит обратить больше внимания при совершенствовании английского. Сертификат PET придаст вам уверенности в своих силах и сделает подготовку к сдаче экзаменов на более высокий уровень значительно легче. Кроме того, он подтверждает ваше уверенное владение английским в повседневной жизни.

Кембриджские сертификаты бессрочны и не требуют пересдачи с течением времени.

Как и KET, экзамен содержит 3 части — «Reading and Writing» (90 минут, уметь составлять предложения, уметь читать и понимать основную мысль статей из журналов), «Listening» (35 минут, понимать устную речь из различных источников и отношение людей к тому, что они говорят, их эмоции и настроение), «Speaking» (10-12 минут, беседовать с экзаменатором и в паре с другим студентом, уметь задавать вопросы и отвечать на них). Благодаря тому, что эта часть теста «Speaking» сдается в паре с другим кандидатом, экзамен становится наиболее приближенным к реальным жизненным ситуациям.

Предполагается, что на этом уровне кандидат способен понимать фактологическую информацию и выражать свое мнение, отношение и настроение на английском языке как устно, так и письменно.Сертификат подтверждает способность общаться на повседневные темы с носителем языка.

В 2009 году был представлен специальный экзамен PET for schools. Этот экзамен абсолютно идентичен обычному PET с той лишь разницей, что темы, затрагиваемые в экзаменационных материалах, касаются школы и школьной жизни, что делает более удобной сдачу экзамена кандидатами, не достигшими 15-летнего возраста.

Для успешной сдачи экзамена кандидат должен уметь:

• Выражаться просто и связно;
• Чувствовать себя свободно в большинстве ситуаций во время путешествий;
• Понимать суть разговора, а также уметь выражать личные интересы и общаться на знакомые темы, такие как работа, школа, дом и т.д.;
• Рассказывать о своем опыте и о событиях, а также описывать свои мечты, надежды и цели.

Результат экзамена РET представляет собой среднее арифметическое суммы баллов по всем трем частям. Оценка за чтение и письмо составляет 50% от общей суммы баллов, аудирование и разговорная речь — по 25%.

Оценки и соответствующие им баллы:

Pass with Distinction: 160 – 170;
Pass with Merit: 153 – 159;
Pass: 140 – 152;
Level A2: 120 – 139.

«Pass with Distinction», «Pass with Merit» и «Pass» означают, что экзамен сдан, и желаемый уровень подтвержден. Важно отметить, что оценка «Pass with Distinction» является подтверждением следующего уровня В2 (экзамен FCE), а оценка «Level A2» – предыдущего уровня (экзамен KET). Если кандидат не набирает достаточного количества баллов до уровня А2, то экзамен считается не сданным, и сертификат не выдается.

FCE — First Certificate in English 

Это не просто один из списка Кембриджских экзаменов, а первый Кембриджский сертификат. Экзамен разработан и проводиться подразделением ESOL экзаменационного совета Кембриджского университета (UCLES). Также, как и при сдаче экзаменов КЕТ и РЕТ, сертификат FCE действителен на протяжении всей жизни. Но это далеко не последнее преимущество экзамена.

Сдавать экзамен FCE могут те, кто владеет английским языком в достаточной степени, для того чтобы использовать его в повседневной жизни, в том числе на работе и в учебе.

Для успешной сдачи экзамена нужно обладать большим словарным запасом, уметь вести беседу и использовать нужные коммуникативные стратегии в разнообразных жизненных ситуациях. Если вы свободно общаетесь в повседневных ситуациях, читать корреспонденцию на английском языке, вести телефонные переговоры, использовать языковые навыки в разных сферах деятельности, то вам стоит попробовать сдать этот экзамен.

FCE Test приравнивается к уровню Upper-Intermediate (или B2 по международной шкале CEFR). С сертификатом FCE у вас появляется возможность получить образование или работу за рубежом. Если вы — ученик старших классов, успешная сдача FCE Test обеспечит вам максимальные итоговые оценки по английскому языку за 10 и 11 классы — это будет подтверждено письмом Министерства образования.

Экзамен длится 5 часов и разделен на 2 дня. Во время экзамена проверяется уровень всех ваших языковых навыков, поэтому тест разделен на целых 5 частей (их называют «Papers»): чтение (1 час, 30 вопросов по 3 текстам), письмо (1 час 20 минут, написать эссе, затем статью или письмо, email, отзыв или отчет), употребление языка (45 минут, грамматика и словарный запас, вставить в текст слова), аудирование (40 минут), разговорная речь (15 минут). Чтение, письмо и аудирование проверяется по той же схеме, что и на других Кембриджских экзаменах. Уровень владения устной речью будет оцениваться в зависимости от того, насколько хорошо вы можете вести дискуссию.

Все экзаменаторы аккредитованы ассоциацией Cambridge ESOL.

Те, кто успешно сдал этот экзамен, получают сертификат от Университета Кембриджских экзаменов по английскому языку (University of Cambridge ESOL Examinations). Этот сертификат высоко ценится университетами и компаниями многих стран. Каждый, кто прошел тестирование, получает документ о результатах экзамена, где указано, какой уровень знания языка был продемонстрирован на каждом этапе прохождения экзамена.

Каждый год FCE сдает более 270 тыс. человек в более чем 100 странах. FCE — важный показатель квалификации для любого человека, желающего работать или учиться за границей, либо достигнуть профессионализма в области, где необходимо знание языка — это может быть как бизнес, так и медицина, инженерия и многие другие сферы деятельности. Кроме того, FCE может стать важным этапом на пути подготовки к экзаменам более высокого уровня, таким как Cambridge Certificate in Advanced English (САЕ) и Certificate of Proficiency in English (СРЕ).

Зачем сдавать FCE? Многие университеты и другие учебные заведения считают FCE показателем знания английского языка на среднем уровне. В таких учебных заведениях сдача FCE является одним из условий поступления в них. Поскольку в ходе тестирования обыгрываются многие жизненные ситуации, сертификат FCE важен для любого человека, желающего работать или учиться за границей или общаться с иностранными партнерами. Компании всего мира признают FCE. Он означает способность работать с англоязычной документацией, использовать английский в области менеджмента, а также в любой области, например в туризме, где требуется поддерживать контакты с англо-говорящими коллегами.

Знание языка на уровне FCE позволяет вести деловую переписку и телефонные переговоры, участвовать в тренингах, читать несложные книги и статьи. Области применения сертификата FCE многочисленны и многообразны.

Важно! Грамотная подготовка к FCE — это основной критерий успешной сдачи экзамена! Наши курсы подготовки к FCE позволят Вам без труда преодолеть необходимый порог.

CAE — Certificate in advanced English

Экзамен необходим для тех, кому предстоит работать или учиться в среде с высокими требованиями к знаниям английского языка. Подобно FCE, тест CAE состоит из 5 частей. Его можно пройти как в письменной, так и электронной форме.

Получение этого сертификата характеризует вас как достаточно уверенного «пользователя», и, исходя из названия, подтверждает владение уровнем Advanced (С1). Если вы без труда читаете любую литературу, пишете грамотно и в разных стилях, свободно общаетесь на любые темы и понимаете бегло говорящих носителей языка, то вам стоит попробовать. Успешно сданный САЕ засчитывается при поступлении во многие вузы, даже такие престижные, как Оксфорд, Кэмбридж и Калифорнийский технологический университет. 

Каждая из 5 частей длиннее, чем в FCE: чтение (1 час 15 минут), письмо (1 час 30 минут), использование английского (1 час), аудирование (40 минут) и разговорный английский (15 минут).

Этот экзамен оценивается в виде букв, каждая из которых имеет свой диапазон. Общий балл состоит из суммы результатов каждой части экзамена.

A: 80-100
B: 75-79
C: 60-74
CEFR Level B2: 45-49
Fail: 0-44

Срок действия сертификата неограничен.

CPE — Certificate of Proficiency in English

Также известный как Certificate of Proficiency in English, экзамен является квалификацией, подтверждающей, что вы достигли исключительно высокого уровня владения английским языком. Это последний в блоке Кембриджских экзаменов, подтверждающий владение английским на высшем уровне — наравне с носителем языка (Proficiency, или C2). Является старейшим из кембриджских языковых экзаменов. Впервые был он представлен в 1913 году. 

Сертификат английского языка дает возможность работать в любой сфере, получать первое высшее образование, учиться по постдипломным или магистерским программам в любой англоязычной стране, ведь его принимают более 20 000 коммерческих и государственных учреждений и организаций во всем мире.

Как и остальные Кембриджские сертификаты, CPE не имеет срока действия. Он принимается в большинстве европейских университетов и иных образовательных учреждений за границей. Во многих англоязычных государствах при наличии данного сертификата вам не нужно будет сдавать квалификационные тесты для трудоустройства или получения высшего образования.

Также CPE считается одним из ключевых тестов для преподавателей, он существенно повышает конкурентоспособность преподавателя, как на отечественном рынке, так и за границей.

Состоит из 5 частей — Reading, Writing, Use of English, Listening, Speaking.

Специфика оценивания такова, что даже если один из блоков был сдан плохо, то у вас есть все шансы получить сертификат CAE.

BEC — Business English Certificate

Экзамен Кембриджского университета, разработанные для сертификации навыков владения деловым английским языком.

BEC тестирует способность кандидата эффективно общаться в деловой среде, но никаких специализированных знаний не требует.

Вас также может заинтересовать: Международный экзамен FCE (B2 First)

BEC предназначен для студентов, которым необходимо специальное знание
английского языка, чтобы заниматься деловой карьерой на международном
уровне. Экзамен тестирует четыре аспекта языковых знаний: аудирование, чтение, разговорная речь и письмо. В данном тесте используются упражнения, которые берут за основу ежедневную деловую жизнь, чтобы проверить способность кандидата использовать различные лингвистические функции и структуры в деловом контексте.

Существует 3 варианта экзамена BEC:

• BEC Preliminary (рассчитан на кандидатов, владеющих деловой лексикой
  английского языка на уровне Intermediate);
• BEC Vantage (рассчитан на учащихся, знающих бизнес-английский на уровне Upper-Intermediate);
• BEC Higher (предназначен для кандидатов, прошедших обучение на курсе бизнес-английского на уровне Advanced).

BEC Preliminary. При успешной сдаче экзамена выдаются сертификаты трех уровней: сдано (Pass), сдано с отличием (Pass with Merit) и сдано с особым отличием (Pass with Distinction), в зависимости от общей оценки по результатам испытаний. Все кандидаты также получают отчет о результатах экзамена, включающий в себя оценку по каждой части экзамена в соответствии с Кембриджской шкалой языковых уровней, общий результат экзамена по Кембриджской шкале языковых уровней, общая оценка за весь экзамен и оценка по Шкале Совета Европы.

BEC Vantage. При успешной сдаче экзамена выдаются сертификаты английского языка трех уровней: А, В и С — в зависимости от общей оценки по результатам испытаний. Кандидатам, набравшим от 140 до 159 баллов, выдается сертификат уровня B1. Все кандидаты получают отчет о результатах экзамена, включающий в себя оценку по каждой части экзамена в соответствии с Кембриджской шкалой языковых уровней, общий результат экзамена по Кембриджской шкале языковых уровней, общая оценка за весь экзамен и оценка по Шкале Совета Европы.

BEC Higher. При успешной сдаче экзамена выдаются сертификаты английского языка трех уровней: А, В и С — в зависимости от общей оценки по результатам испытаний. Кандидатам, набравшим от 160 до 179 баллов, выдается сертификат уровня B2. Все кандидаты получают отчет о результатах экзамена, включающий в себя оценку по каждой части экзамена в соответствии с Кембриджской шкалой языковых уровней, общий результат экзамена по Кембриджской шкале языковых уровней, общая оценка за весь экзамен и оценка по Шкале Совета Европы.

YLE — Young Learners English Tests

Это единственный в мире экзамен на знание английского, который предназначен для детей в возрасте от 7 до 12 лет. Экзамен состоит из 3 уровней: «Starters», «Movers» и «Flyers», последний из которых по сложности примерно соответсвует экзамену КЕТ.

• YLE Starters – для детей, познания которых в английском соответствуют уровню Beginner;
• YLE Movers – для тех, кто уже достиг уровня Elementary;
• YLE Flyers – для тех, кто уже может вступать в диалоги на английском и обладает запасом слов на уровне Pre-Intermediate.

Экзаменаторы в игровой и непринужденной форме проверяют владение основными видами языковой деятельности, что мотивирует ребенка к дольнейшему изучению и помогает понять, что экзамены — это не страшно. 

Не смотря на прирожденный человеческий страх перед разнообразными экзаменами, тестами и проверками, эта серия была создана для того, чтобы продемонстрировать детям, как просто можно сдавать экзамены. Если вы считаете, что вашему ребенку и так достаточно стрессовых ситуаций в школе, не беспокойтесь насчет этого экзамена: сертификат английского языка получают абсолютно все дети. Сколько бы баллов не набрал ваш ребенок, он все равно станет счастливым обладателем первого Кембриджского сертификата в своей жизни.

Как проходит экзамен? YLE сдается в 2 этапа и состоит из письменной процедуры (чтение, аудирование, письмо) и собеседования с экзаменатором. Экзамен адаптирован к особенностям детской психологии, сдача экзамена формирует только положительное восприятие теста как инструмента проверки знаний. Благодаря этому экзамену ребенок в раннем возрасте знакомиться с форматом международных тестов. Комфортная обстановка на экзамене предусматривается самим форматом YLE.

Что дает сертификат? Если вас интересует, можно ли с сертификатом экзамена поступить в одну из зарубежных школ, ответ однозначен — нет. Экзамен предназначен для других целей. В их числе:

• ребенок получает первый документ международного уровня; 
• раннее знакомство с международными требованиями при сдаче экзаменов; 
• положительная оценка собственных знаний; 
• повышение мотивации ребенка в сфере изучения английского проверка знаний экспертами вуза с мировым именем.

Как готовиться к международному экзамену

На самом деле, методов подготовки много и вы можете самостоятельно выбрать именно тот, который будет для вас наиболее удобным. Рекомендуем пройти бесплатный тест онлайн, чтобы узнать какой экзамен вам больше подходит. 

EnglishDom — отличный вариант, ведь с нами можно не просто подтянуть слабые места не выходя из дома, но и сделать это максимально эффективно. С помощью наших преподавателей вы сможете задать вопросы относительно беспокоящих вас моментов в английском и закрепить материал, который оставили неизученным ранее.

Не выпускайте из внимания вебинары и онлайн курсы. Они разработаны таким
образом, чтобы вы без затруднений смогли самостоятельно обучаться.

Можно также нанять себе репетитора. Вы будете приходить к нему в офис или же домой и индивидуально заниматься с ним по темам, в которых вы слабее всего. Это удобно по той простой причине, что Существуют разные виды экзаменов по английскому языку и стоит выбирать метод подготовки исходя из этого. Если это детское обучение, то можно свободно подготовиться самостоятельно.

Заключение

Pick what you will! Если вы наберете в поиске любое из названий международных экзаменов, то сможете скачать массу материалов для самостоятельного освоения: специализированные учебники, пробные задания и просто полезные советы. Тем не менее, занятия по Skype в нашей школе EnglishDom с квалифицированным преподавателем значительно повысят эффективность вашей подготовки. Have no doubts!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

В марте 2022 года организаторы TOEFL и IELTS приостановили экзамены на территории России и Беларуси. Теперь те, кто планирует учиться и работать за границей, сильно озадачены. Проблемы с получением международных сертификатов и у преподавателей. Выход есть — сдать экзамен в другой стране! Не так удобно, как раньше, но возможно. Преподаватели и методисты Skyeng поделились опытом и рассказали, что стоит учитывать тем, кто присматривается к Казахстану, Узбекистану, Грузии и Турции.

Содержание:

1. Казахстан
2. Узбекистан и Турция
3. Грузия

Казахстан

• Где сдавать
• Что нужно знать об экзамене
• Что нужно знать о стране
• На каком языке общаться
• Что нужно знать о деньгах, жилье и транспорте
• Что обязательно посмотреть/попробовать

Где сдавать

Я поеду в Астану/Нур-султан, откуда родом. Здесь есть посольство Великобритании, больше дат для сдачи экзамена. Отмечу, что в Казахстане IELTS самый популярный международный экзамен, поэтому у нас много экзаменационных центров. Точно можно сдать в Алматы, Атырау, Шымкенте, Таразе. Я советую остановить выбор на столице: Астана ближе к границе с Россией, до нее проще добраться. Если кто-то хочет совместить поездку с отпуском, то можно присмотреться к городам на юге, где красивые горы: Алматы, Шымкент.

Что нужно знать об экзамене

Я сдавала IELTS в 2018 году в бумажной версии, теперь можно выбрать и компьютерное тестирование. Дат для сдачи экзамена много, большой очереди нет. 

Лучше всего подавать заявку на официальном сайте. В форме указываете данные из загранпаспорта, выбираете центр сдачи и формат экзамена, оплачиваете экзамен карточкой или банковским переводом. После этого на электронную почту придут подтверждение, подборка полезных ресурсов, план сдачи экзамена.

Говорение может сдаваться не в тот же день, что аудирование, чтение и письмо — это стоит учесть при планировании поездки. Будьте готовы, что speaking всегда проходит face-to-face. Еще экзаменаторы следят за тем, чтобы никто не списывал.

В письме будет указано, в какое время прийти в центр сдачи экзамена. Рекомендую подойти на 20 минут раньше — проверить, что вы точно в нужном месте, выдохнуть и познакомиться с другими сдающими. В целом советую приезжать в Казахстан хотя бы за несколько дней до IELTS, чтобы акклиматизироваться и заранее проехать по предполагаемому маршруту до центра сдачи экзамена.

Что нужно знать о стране

Гражданам России и Беларуси не нужна виза для въезда. Без регистрации можно находиться 30 дней. С июня при пересечении границы не нужно предоставлять ПЦР-тест на ковид или паспорт вакцинации. За изменениями и новостями лучше всего следить на сайте посольства Казахстана.

Казахстан — светская страна. У нас много мусульман, но ношение платков не является обязательным. Можно не бояться ехать в своей привычной одежде.

На каком языке общаться

Экзамен проводят носители языка из Британии, по организационным вопросам консультируют казахстанские специалисты, которые знают русский язык. Что касается местного населения, то проблем в общении нет. Большинство понимает русский язык, сложности могут быть только в отдаленных деревнях (аулах).

Что нужно знать о деньгах, жилье и транспорте

Что обязательно посмотреть/попробовать

Посмотрите центры городов. Если будете в Нур-Султане, погуляйте по набережной — она огромная, тянется по правой стороне реки Ишим (там старый город) и по левой (новая часть города с высотными зданиями). Попробуйте национальную кухню: бешбармак, плов, манты, колбасу из конины, десерт баурсак.

---

Узбекистан и Турция

• Где сдавать
• Что нужно знать об экзамене
• Что нужно знать о стране
• На каком языке общаться
• Что нужно знать о деньгах, жилье и транспорте
• Что обязательно посмотреть/попробовать

Где сдавать

Изначально присматривалась к Турции, чтобы совместить отдых и сдачу экзамена. В марте на официальном сайте Cambridge выбрала центры в Стамбуле и Анкаре. Первый камень преткновения — на сайтах центров не было никакой информации про Delta и другие преподавательские экзамены. Подруга из Великобритании посоветовала написать на электронную почту. Я так и сделала, из трех центров мне ответили два. Второй камень преткновения — оплата. В центрах сразу уточнили, из России ли я. Один предложил альтернативный способ оплаты, другой в виде исключения разрешил оплатить на месте — выбор пал на него. Но мой рейс отменили, поэтому в Турцию я так и не полетела.

После этого переключилась на Узбекистан. Нашла центр в Самарканде, в котором была продленная регистрация до конца апреля. В последний день успела отправить заявку, буквально за 4 часа до конца суток.

Знаю, что международные экзамены можно сдавать и в Ташкенте.

Что нужно знать об экзамене

Оплатить экзамен можно онлайн через сервис «Золотая Корона». Я спрашивала реквизиты для перевода по номеру телефона. Оплата в двух вариантах: в долларах или местной валюте. После перевода денег мне прислали письмо с подтверждением, расписанием и правилами проведения экзамена. Оставалось только приехать в Узбекистан. 

В день экзамена приехала в центр сдачи и оказалась единственным кандидатом. Меня встретили, по протоколу рассказали о процедуре сдачи. Все остальное было, как и на всех международных экзаменах.

Отмечу, что во всех центрах попадались понимающие люди, которые помогали всем, чем могли.

Что нужно знать о стране

Delta проводится два раза в год. С точки зрения отпуска, лето не лучшее время для поездки в Узбекистан — очень жарко. Виза не нужна, въезд по загранпаспорту. Единственное, когда я там была, требовался сертификат о вакцинации против коронавируса или ПЦР-тест — наличие проверяли только в аэропорту.

Это удобная страна для сдачи международных экзаменов. Цены невысокие, местные жители вежливые и приветливые. Узбекистан притягивает путешественников со всего мира, много европейцев, встречала китайцев и корейцев. Могу сказать, что русских туристов примерно столько же, сколько немцев и испанцев.

Еще раз про климат. Мы с мужем приехали только в начале жары, но оказались не готовы к таким температурам. Можно было всего по паре часов утром и вечером спокойно гулять по улице. Советую всем в жаркую погоду не раздеваться, как мы привыкли, а закрывать как можно больше участков тела. Иначе можно получить тепловой удар. Выручит легкая, хорошо продуваемая одежда и головные уборы.

На каком языке общаться

В плане языка это была суперкомфортная поездка. Сотрудники центра говорили со мной на русском языке, во время самого экзамена общались на английском. Местное население общается на узбекском языке, но многие знают русский.

Что нужно знать о деньгах, жилье и транспорте

Летела в Узбекистан из Москвы, потом перемещалась по стране на поезде.

Когда готовились с мужем к поездке, много читали про деньги. Самым простым вариантом оказалось взять карту «Мир» и снимать наличку в местной валюте. Приятный сюрприз — снимали деньги без комиссии. Нужно учесть, что не все банкоматы принимают карту «Мир». Евро и доллары с карты снять нельзя, но можно купить в банке.

На Booking.com сохранилась созможность бронировать жилье за рубежом и оплачивать на месте — этим и воспользовалась. Airbnb даже не рассматривала, там нужно заранее переводить деньги. В гостиницах Интернет нестабильный, но мы купили две местные сим-карты по 5 ГБ (вышло 700-800 рублей), нам этого хватило на все время.

Общественным транспортом не пользовалась, потому что очень дешевое такси. Для примера: за поездку от аэропорта до туристического центра города заплатила всего 57 рублей. Вообще за проезд больше 100 рублей не платила. Вызывала «Яндекс.Такси».

Что обязательно посмотреть/попробовать

Главную площадь Самарканда («Регистан»). Это визитная карточка города. Мы с мужем много путешествовали, но признаюсь, самаркандская архитектура нас поразила.

Рекомендую попробовать плов и самсу. Обязательно поешьте местные овощи и фрукты — они очень вкусные и дешевые. Я наслаждалась помидорами и черешней.

---

Грузия

• Где сдавать
• Что нужно знать о стране
• На каком языке общаться
• Что нужно знать о деньгах, жилье и транспорте
• Что обязательно посмотреть/попробовать

Где сдавать

Знаю, что IELTS можно сдать в Тбилиси. Мама нацелилась на CAE, но регистрация на последний экзамен была в апреле и больше не открывалась. На сайте для регистрации сейчас нечего выбирать.

Что нужно знать о стране

Въезд в страну по загранпаспорту. Когда приехала в марте нужны были ПЦР-тесты, теперь нет.

Грузины очень живые, звонкие, эмоциональные, смелые и искренние. Они очень чувствительны к тем, кто перед ними: важно быть собой. Тогда встреча рассвета в баре в компании местных жителей вам обеспечена.

На каком языке общаться

Большинство грузин понимает русский язык. Тем не менее английский становится палочкой-выручалочкой в момент, когда доставщик, таксист, продавец совсем не понимают тебя (как правило, это молодые ребята). Думаю, уровня А2 достаточно для выживания в Грузии.

Что нужно знать о деньгах, жилье и транспорте

Здесь легко зарегистрировать ИП и открыть счет (можно даже без регистрации). Я показывала контракт со Skyeng, выписку из налоговой из своей родной страны, в анкете KYC написала, что мне нужна карта для того, чтобы пользоваться в Грузии накоплениями для оплаты аренды, еды, сервисов. Оформление и получение карты заняло неделю.

Сейчас начался туристический сезон, поэтому цены на жилье поднимаются по умолчанию. Многие ищут его на Аirbnb или местных сайтах вроде myhome.ge и ss.ge.

В городах хорошо развито такси, и цены очень даже приемлемые. Из Тбилиси до Батуми ездила электричкой — очень удобно и комфортно, но билеты лучше покупать заранее: из-за наплыва туристов все распродано на неделю вперед.

Что обязательно посмотреть/попробовать

Открыла для себя настоящие хинкали, баклажаны с орехами и очень вкусную рыбу. Ходить советую в рестораны грузинской, а не европейской кухни.