Сессия экзамены на английском

• 1
  экзаменационная сессия
  
  

  Русско-английский словарь по общей лексике > экзаменационная сессия

• 2
  (экзаменационная) сессия
  
  

  Education:

  end-of-semester exams, end-of-year exams

  Универсальный русско-английский словарь > (экзаменационная) сессия

• 3
  экзаменационная сессия
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > экзаменационная сессия

• 4
  экзаменационная сессия
  
  

  Новый русско-английский словарь > экзаменационная сессия

• 5
  экзаменационная сессия
  
  

  Русско-английский синонимический словарь > экзаменационная сессия

• 6
  зимняя экзаменационная сессия
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > зимняя экзаменационная сессия

• 7
  обычная экзаменационная сессия
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > обычная экзаменационная сессия

• 8
  сессия
  
  

  1. session; sitting; () term

  2.:

  Русско-английский словарь Смирнитского > сессия

• 9
  сессия
  
  

  жен.

  session; sitting; term

  Русско-английский словарь по общей лексике > сессия

• 10
  сессия
  
  

  1) General subject: session , term, term time, term-time , sitting

  2) Mathematics: symposium

  4) Diplomatic term: session

  7) Makarov: term

  Универсальный русско-английский словарь > сессия

• 11
  экзаменационный
  
  

  Русско-английский словарь Смирнитского > экзаменационный

«Вопрос о телетрансляции бейсбола в следующем сезоне… был вынесен на обсуждение на сессии высшей лиги вчера»-

«The question of televising next season’s baseball games… was discussed at a heated session of the hot stove league yesterday»-

Они после сессии поженятся.

They’re going to get married after this session.

Не сегодня-завтра эти куклы отправились бы в Москву через Берлин… с подробным отчетом о последней сессии НАТО.

The doll you found was about to leave for Moscow via Berlin with a detailed account of NATO’s last session.

У нас была дискуссия на последней сессии совещания.

We debated during my last Council session.

Я хочу устроить сессию как сделать из экзамена конфетку.

I’d like a session on examsmanship.

Сейчас сессия.

It’s midterms.

И Тревис говорит, что уже закончил сессию и может прилететь в гости.

So then Travis says he’s already done with midterms and he can fly in for a visit.

Ты сообщила, что у нас все еще идет сессия?

Did it dawn on him that we might still be in midterms?

Хотелось бы, чтобы и мой отец отправил меня на ранчо отдохнуть после сессии.

I wish my dad would send me to canyon ranch to recover from midterms.

Удачи на сессии, Расти.

Good luck with midterms, Rusty.

Но на самом деле, они ищут оправдание, чтобы бездельничать и не готовиться к сессии.

But they really want an excuse to goof off and not study for finals.

Да, ну, сессия должна ущипнуть это противное эго за задницу.

Yeah, well, finals should nip that pesky ego in the butt.

Я хотел начать сегодняшнее занятие с того, чтобы сказать вам, что вы не увидите меня после сессии.

I wanted to start class by telling you all that you won’t be seeing me after finals.

Слушайте, на следующей неделе у нас чтение, а потом уже и сессия, и после этого, ну…

Look, next week is reading week. And after that, there’s finals, and after that well, I’m gone.

Большинство уже сдали сессию.

Most people are done with finals.

У меня была сессия, когда я женился.

No, I was taking exams when I got married.

У нас обоих сейчас сессия.

We’ve both got exams now.

В сессию там довольно шумно.

During exams it gets kind of crowdy.

Тебе не кажется, что разгар его сессии — не лучшее время, чтобы начинать встречаться с каким-то мужчиной?

Don’t you think, right in the middle of his exams, is the wrong time for you to be taking up with another man?

Это для моей завтрашней фото сессии.

It’s for my shoot tomorrow.

Как прошла фото сессия?

How was the shoot?

Фото сессии?

Photo shoot?

Да, при условии, что ты не пропустишь сессии!

Not if you mess the shoots up!

Но нам все еще нужен логотип, а фото сессии не дешевые.

But we still need a logo, and photo shoots ain’t cheap.

И за это злодеяние вы будете заключены в тюрьму до следующей выездной сессии суда, и после, соответственно, наказаны.

And for this villainous deed you’ll be imprisoned until the next Assizes, and there punished accordingly.

Андреотти, Виталоне, Бадаламенти и Кало из-за заказа убийств 24 СЕНТЯБРЯ 1999 ГОДА: выездная судебная сессия объявляет всех ответчиков невиновными.

Andreotti, Vitalone, Badalamenti and Calo as mandators 24 SEPTEMBER 1999: the Assizes Court acquits all defendants.

Моё дело будет рассматривать судья Листер на выездной сессии суда в Бодмине через пять дней.

I’m to be tried by Justice Lister at the Bodmin Assizes in five days’ time.

Выборы проходят в то же время, что и выездная сессия суда.

The elections take place the same days as the assizes.

Вы предстанете перед судом на следующей сессии, рекомендую наказание в 15 лет высылки в колонии.

I’m committing you for trial at the next assizes with recommendation that you be sentenced to 15 years transportation.

Отправить комментарий

1. Поиск слов

  /  

2. Англо-русский словарь

  /  

3. Перевод на английский «экзаменационная сессия»

бурная сессия — stormy session
весенняя сессия — spring session
основная сессия — substantive session

юбилейная сессия — jubilee session
ежегодная сессия — annual session
следующая сессия — next session
кризисная сессия — panic session
генеральная сессия — general session
напряжённая сессия — hardening session
выездная сессия суда — court in a visiting or in an itinerary session
возобновлённая сессия — resumed session
очередная летняя сессия — regular summer session
сеанс, сессия звукозаписи — recording session муз.
осенняя сессия парламента — autumn session
очередная ежегодная сессия — regular annual session
сессия суда мировой юстиции — session of the peace
обычная экзаменационная сессия — ordinary examination session
чрезвычайная специальная сессия — emergency special session
сессия, созываемая раз в два года — biennial session
сессия законодательного собрания — legislative session
чрезвычайная [специальная] сессия — extraordinary [special] session
обычное заседание; очередная сессия — ordinary session
сессия на сайте; посещение сайта; визит — site session
торговая сессия, часы торговли на бирже — trading session
сессия сквозного структурного контроля — walkthrough session
заседание парламента; сессия парламента — parliamentary session
сессия разбилась на ряд рабочих комитетов — the session resolved itself into a number of working committees
внеочередная сессия, экстренное заседание — special session
чрезвычайная сессия, внеочередное заседание — extraordinary session
чрезвычайная сессия суда; специальная сессия суда — extraordinary session of the court

ещё 27 примеров свернуть

сессия = ж. 1. session; 2.: экзаменационная сессия examinations pl.

СЕССИЯ

(от лат. sessio — заседание)        1) период работы представительского органа, международной организации, научной конференции и т. д. В СССР С. — осно… смотреть

СЕССИЯ

СЕССИЯ, -и, ж. 1. Периодически повторяющиеся рабочие заседаниякакого-н. учреждения, организации, органа. С. парламента. С. научногообщества. На сессии. 2. Период сдачи экзаменов в вузах, техникумах,специальных училищах. Экзаменационная с. Во время сессии. Сдать сессию (т.е. все экзамены сессии; разг.). II прил. сессионный, -ая, -ое…. смотреть

СЕССИЯ

сессия ж. 1) а) Заседания представительного органа или коллегиального учреждения, происходящие периодически. б) Период таких заседаний. 2) а) Экзамены в высших и средних учебных заведениях. б) Период таких экзаменов.<br><br><br>… смотреть

СЕССИЯ

сессия ж.1. session; sitting; (судебная) term выездная сессия суда — assizes pl. сессия Верховного Совета Российской Федерации — session of the Suprem… смотреть

СЕССИЯ

сессия
конференция; период, фотосессия
Словарь русских синонимов.
сессия
сущ., кол-во синонимов: 10
• время собирать камни (1)
• звукосессия (1)
• мозголомание (1)
• период (95)
• порносессия (1)
• смутное время (2)
• спецсессия (1)
• темное время (1)
• фотосессия (2)
• экзамены (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
период, фотосессия… смотреть

СЕССИЯ

СЕССИЯ (от лат. sessio
— заседание), 1) период работы представит органа, междунар. орг-ции, научной
конференции и т. д. В СССР С.- основная организац… смотреть

СЕССИЯ

СЕССИЯ(лат., от sedere — сидеть). Время, в течение которого общество собирается для каких-либо заседаний; период, в течение которого происходит целый р… смотреть

СЕССИЯ

сущ.sessionзакрывать сессию — to close a sessionоткрывать сессию — to open a sessionпроводить сессию — to hold a sessionпродлевать сессию — to extend (… смотреть

СЕССИЯ

-и, ж.
1.Заседания различных представительных органов и коллегиальных учреждений, происходящие периодически, а также период таких заседаний.Сессия Вер… смотреть

СЕССИЯ

(от лат. sessio — заседание; англ. session) — форма организации деятельности некоторых коллегиальных органов, периодически собирающихся в полном соста… смотреть

СЕССИЯ

организационно-правовая форма деятельности представительного органа. Вопросы, выносимые на С, составляют ее порядок дня. С. бывают очередные, созываемые в установленные законом сроки, и внеочередные, чрезвычайные, созываемые в случае необходимости, вне зависимости от установленных законом сроков. Очередные С. Верховного Совета СССР созываются Президиумом Верховного Совета СССР 2 раза в год; внеочередные – Президиумом Верховного Совета СССР по его усмотрению или по требованию одной из союзных республик. Очередные С. Верховных Советов союзных и автономных республик созываются Президиумами Верховных Советов этих республик 2 раза в год, а внеочередные – по усмотрению Президиумов Верховных Советов или по требованию Уз депутатов. С. местных Советов созываются их исполкомами. Обязательное минимальное количество С. местных Советов установлено Конституциями союзных республик. … смотреть

СЕССИЯ

Сессия
(от лат. sessio заседание)
организованная форма работы представительного органа, суда, научной или общественной организации.
Политическая нау… смотреть

СЕССИЯ

1) 会议 huìyì; 会期 huìqīпервая сессия — 第一次会议очередная сессия — 例会[会期]чрезвычайная сессия — 非常会议в период между сессиями — 在休会期间2)- экзаменационная сессия
… смотреть

СЕССИЯ

ж.session fсессия парламента — session parlementaireэкзаменационная сессия — session d’examensвыездная сессия суда — assises f pl tenues hors (придых.)… смотреть

СЕССИЯ

организационная форма работы представительного органа. Во время С. проводятся заседания представительного органа (если он состоит из палат, работающих … смотреть

СЕССИЯ

жdönem (toplantısı)экзаменацио́нная се́ссия — sınav dönemiХХХ се́ссия Генера́льной Ассамбле́и ООН — BM Genel Kurulunun 30 dönem toplantısıпредседа́тель… смотреть

СЕССИЯ

заседанье (период их)
Ср. (Слова, до персоны государевой касающиеся) — часто в заносных речах и при синодальных сессиях явно Федосий архиерей произноси… смотреть

СЕССИЯ

1) Орфографическая запись слова: сессия2) Ударение в слове: с`ессия3) Деление слова на слоги (перенос слова): сессия4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть

СЕССИЯ

ж1) (период заседаний) Tagung f
сессия парламента — Parlamentstagung fсессия суда — Gerichtssitzung f2) (период экзаменов) Prüfungen f; Prüfungsperiode… смотреть

СЕССИЯ

– это временной промежуток, в течение которого пользователь находится на сайте. В рамках одной сессии поисковыми системами и счетчиками оцениваются его поведенческие факторы: сколько времени он находился на сайте, сколько страниц просмотрел, по каким ссылкам переходил и с какими элементами взаимодействовал.<h2 class=»library_h»>См. также</h2><ul class=»library_ul»>
<li>Аналитикс</li>
<li>Метрика</li>
<li>Статистика LiveInternet</li>
<li>Трафик</li>
<li>Уникальный посетитель</li>
</ul>… смотреть

СЕССИЯ

Сессія — засѣданье (періодъ ихъ).
Ср. (Слова, до персоны государевой касающіяся) часто въ заносныхъ рѣчахъ и при синодальныхъ сессіяхъ явно Ѳедосій ар… смотреть

СЕССИЯ

СЕССИЯ сессии, ж. (латин. sessio — заседание) (офиц.). Периодически, в назначенные сроки возобновляющиеся занятия, заседания какого-н. учреждения, Сессии Верховного Совета СССР созываются Президиумом Верховного Совета СССР два раза в год. Конституция СССР. Речь тов. Молотова на третьей сессии Верховного Совета СССР 31 мая 1939 г. Сессия Академии Наук. Выездная сессия. суда. Экзаменационная сессия. Очередная сессия французского парламента.<br><br><br>… смотреть

СЕССИЯ

ж. session f сессия парламента — session parlementaire экзаменационная сессия — session d’examens выездная сессия суда — assises f pl tenues hors (при… смотреть

СЕССИЯ

ж.sesión fсессия парламента — sesión del parlamentoсессия ООН — período de sesiones de la ONUэкзаменационная сессия — temporada de exámenes, período de… смотреть

СЕССИЯ

корень — СЕССИ; окончание — Я; Основа слова: СЕССИВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — СЕССИ; ⏰ — Я; Слово Сессия содерж… смотреть

СЕССИЯ

СЕССИЯ, -и, ж. 1. Периодически повторяющиеся рабочие заседания какого-нибудь учреждения, организации, органа. Сессия парламента. Сессия научного общества. На сессии. 2. Период сдачи экзаменов в вузах, техникумах, специальных училищах. Экзаменационная сессия Во время сессии. Сдать сессию (т. е. все экзамены сессии; разговорное). || прилагательное сессионный, -ая, -ое…. смотреть

СЕССИЯ

сессия, с′ессия, -и, ж.1. Периодически повторяющиеся рабочие заседания какого-н. учреждения, организации, органа. С. парламента. С. научного общества. … смотреть

СЕССИЯ

Rzeczownik сессия f Edukacyjny sesja f narada f

СЕССИЯ

(1 ж), Р., Д., Пр. се/ссии; мн. се/ссии, Р. се/ссийСинонимы:
период, фотосессия

СЕССИЯ

f1) istunto; istuntokausiсессия парламента — valtiopäivät2) tenttikausiэкзаменационная сессия — tentit, tenttikausi

СЕССИЯ

  период заседания какого-либо собрания делегатов, уполномоченных и т. д., напр. совета — в банках, собрания уполномоченных — в кооперативных организац… смотреть

СЕССИЯ

сессия (мемлекеттік өкіметтің өкілдік органдарының, сот, ғылыми т. б. мекеме ұйымының белгілі бір мезгілде өткізілетін мәжілісі); выездная сессия суда соттың көшпелі сессиясы;жоғары оқу орындарында, техникумдарда емтихан тапсыратын уақыт;- экзаменационная сессия емтихан сессиясы… смотреть

СЕССИЯ

ж. 1) (период заседаний) Tagung f внеочередная сессия — außerordentliche Tagung созвать сессию — eine Tagung einberufen 2) (период экзаменов) Prüfungszeit f, Prüfungen pl сдавать зимнюю (экзаменационную) сессию — die Prüfungen im Herbstsemester {im Wintersemester} ablegen…. смотреть

СЕССИЯ

(от лат. sessio — заседание) — 1) период заседаний, работы представительных органов, научных учреждений, обществ; 2) в образовательных учреждениях высшего и среднего профессионального образования период экзаменов (экзаменационная сессия) по завершении одного из семестров…. смотреть

СЕССИЯ

1. Набор процедур обмена, происходящих по открытому соединению транспортного уровня Употребляется в документе:
РД 45.134-2000 Средства технические телематических служб. Общие технические требования
Телекоммуникационный словарь.2013.
Синонимы:
период, фотосессия… смотреть

СЕССИЯ

СЕССИЯ (от лат . sessio — заседание), 1) организованная форма работы представительного органа, суда, научной или общественной организации.2) В вузах и средних специальных учебных заведениях период экзаменов после завершения определенного этапа обучения.<br><br><br>… смотреть

СЕССИЯ

СЕССИЯ (от лат. sessio — заседание) -1) организованная форма работы представительного органа, суда, научной или общественной организации.2) В вузах и средних специальных учебных заведениях период экзаменов после завершения определенного этапа обучения.<br>… смотреть

СЕССИЯ

заседание — организационная форма работы представительного органа, парламента, суда, научной или общественной организации. В вузах и средних учебных заведениях — период экзаменов после завершения определенного этапа обучения, обычно завершает семестр…. смотреть

СЕССИЯ

сессия «лат. sessio заседание] — !) период заседаний, работы представительных органов, суда, научных учреждений, обществ, напр. с. верховного совета ссср, выездная с. суда; 2) период экзаменов в высших и средних спец. учебных заведениях. <br><br><br>… смотреть

СЕССИЯ

— (от лат. sessio — заседание) -1) организованная форма работыпредставительного органа, суда, научной или общественной организации.2) Ввузах и средних специальных учебных заведениях период экзаменов послезавершения определенного этапа обучения…. смотреть

СЕССИЯ

сессия ж 1. (период заседаний) Tagung f c сессия парламента Parlamentstagung f сессия суда Gerichtssitzung f 2. (период экзаменов) Prüfungen f c; Prüfungsperiode f c<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
период, фотосессия
</div><br><br>… смотреть

СЕССИЯ

Заимств. в XVII в. из польск. яз., где sesja «сессия» &LT; лат. sessio «сидение, заседание», суф. производного от sedēre «сидеть».Синонимы:
период, фо… смотреть

СЕССИЯ

се́ссия,
се́ссии,
се́ссии,
се́ссий,
се́ссии,
се́ссиям,
се́ссию,
се́ссии,
се́ссией,
се́ссиею,
се́ссиями,
се́ссии,
се́ссиях
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
период, фотосессия… смотреть

СЕССИЯ

лат. sessio — заседание) — форма работы представительного органа власти или местного самоуправления, представляющая собой периодические совместные заседания депутатов. Выделяют сессии очередные и внеочередные (чрезвычайные)…. смотреть

СЕССИЯ

жsessão f; (экзаменационная) época de exames; os examesСинонимы:
период, фотосессия

СЕССИЯ

ж., психоан.
(сеанс) session

СЕССИЯ

Ударение в слове: с`ессияУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: с`ессия

СЕССИЯ

Периодически или по мере надобности созываемые заседания какого-либо представительного органа, организации, научного учреждения и т. п.; экзаменационная С.- период экзаменов в учебном заведении…. смотреть

СЕССИЯ

ж.
sessione f
сессия парламента — sessione del parlamento
научная сессия — convegno
экзаменационная сессия — sessione d’esami
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
период, фотосессия… смотреть

СЕССИЯ

в политологии организационная форма работы представительногооргана; в образовании период обучения; в психотерапии терапия или коррекция, ограниченная по времени и желаемому результату. (1)… смотреть

СЕССИЯ

сессия се́ссияначиная с 1634 г. (Огиенко, РФВ 66, 367), также у Ф. Прокоповича и Петра I (Смирнов 275). Через польск. sesja «сессия» из лат. sessiō «си… смотреть

СЕССИЯ

Се́ссия. Заимств. в XVII в. из польск. яз., где sesja «сессия» < лат. sessio «сидение, заседание», суф. производного от sedēre «сидеть».

СЕССИЯ

периодически повторяющиеся рабочие периоды, заседания какого-либо учреждения.Синонимы:
период, фотосессия

СЕССИЯ

ülésszak* * *жülésszakСинонимы:
период, фотосессия

СЕССИЯ

f.sessionСинонимы:
период, фотосессия

СЕССИЯ

начиная с 1634 г. (Огиенко, РФВ 66, 367), также у Ф. Прокоповича и Петра I (Смирнов 275). Через польск. sesja «сессия» из лат. sessio «сидение; заседание»…. смотреть

СЕССИЯ

сессияж ἡ σύνοδος, ἡ συνεδρία:
~ Верховного Совета СССР ἡ σύνοδος τοῦ ‘Ανωτάτου Σοβιέττής ΕΣΣΔ· экзаменационная ~ οἱ ἐξετάσεις, ἡ ἐξεταστική περίοδος…. смотреть

СЕССИЯ

сесія, жен.сессия Верховного Совета — сесія Вярхоўнага Саветавыездная сессия — выязная сесіяэкзаменационная сессия — экзаменацыйная сесія

СЕССИЯ

сущ.жен.сесси (вӑхйтран вӑхӑта ирттерекен лару); сессия Государственного Совета Чувашской Республики Чӑваш Республикйн Патшалӑх Канашӗн сессийӗ

СЕССИЯ

Сесія, сессия Верховного Совета — сесія Вярхоўнага Савета выездная сессия — выязная сесія экзаменационная сессия — экзаменацыйная сесія

СЕССИЯ

се́ссия, -иСинонимы:
период, фотосессия

СЕССИЯ

1. istung2. sessioon3. tööperiood

СЕССИЯ

с’ессия, -иСинонимы:
период, фотосессия

СЕССИЯ

от лат. sessio заседание)
организованная форма работы представительного органа, суда, научной или общественной организации.

СЕССИЯ

ж.
сессия;
сессия Верховного Совета СССР СССР Жогорку Советинин сессиясы;
экзаменационная сессия экзамен алуу сессиясы.

СЕССИЯ

Заимствование из английского, где session восходит к латинскому sessio – «заседание», образованному от sedere – «сидеть».

СЕССИЯ

се’ссия, се’ссии, се’ссии, се’ссий, се’ссии, се’ссиям, се’ссию, се’ссии, се’ссией, се’ссиею, се’ссиями, се’ссии, се’ссиях

СЕССИЯ

מושבעונת לימודיםСинонимы:
период, фотосессия

СЕССИЯ

Начальная форма — Сессия, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

СЕССИЯ

сессия;
Жогорку Советтин сессиясы сессия Верховного Совета;
илимий сессия научная сессия.

СЕССИЯ

время, в течение которого ведется биржевая торговля определенным товаром, ценной бумагой.

СЕССИЯ

сессия || сессионный;
сессия зал — сессионный зал;чукӧртны сессия — созвать сессию

СЕССИЯ

• shromáždění• zasedání• zkouškové období

СЕССИЯ

сессия ж 1) η σύνοδος 2): экзаменационная ~ οι εξετάσεις (η περίοδος εξετάσεων)

СЕССИЯ

Ж sessiya (müəyyən vaxtlarda, dövri surətdə keçirilən məşğələ, iclas və s.).

СЕССИЯ

ж
séance; см. тж биржевой сеанс
биржевая сессияпредыдущая биржевая сессия

СЕССИЯ

СЕССИЯ ж. лат. заседанье, собранье, или срок целого ряда их.

СЕССИЯ

сессия конференция, период, фотосессия

СЕССИЯ

Хурал, чуулган, хичээлийн жил

СЕССИЯ

(судебная, парламентская) session, sitting

СЕССИЯ

Sitzung, Sitzungsperiode, Tagung

СЕССИЯ

período de sesiones, turno