Система международных экзаменов

TOEFL

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) проводит организация ETS (Educational Testing Service) при Принстонском университете. Многие знают, что этот экзамен является обязательным для абитуриентов большинства учебных заведений Северной Америки. Хотя на самом деле «география» TOEFL намного шире: его сертификат котируется в вузах 130 стран мира – от Европы до Китая. Он может потребоваться и для стажировки, и для получения рабочего контракта. TOEFL включает четыре раздела на проверку навыков чтения, аудирования, устной и письменной речи.

Важные моменты:

• TOEFL — тест на владение американским вариантом английского языка. Даже если учиться вы планируете в Европе, сосредоточиться все равно придется на тонкостях American English.
• Сертификат TOEFL действует два года – поэтому его нельзя сдать «на будущее» или в качестве «вдруг пригодится когда-нибудь».
• Существуют две модификации экзамена: TOEFL iBT и TOEFL Essentials. Первый сложнее и дороже, но его котируют все вузы. Второй появился в 2021 году в качестве более дешевой и менее «научной» альтернативы. Сдать его проще, но и сертификат примут не везде. TOEFL iBT длится 4,5 часа и проводится в центрах тестирования, Essentials проходит полностью онлайн и занимает 1,5 часа.
• Результаты «классического» TOEFL оценивают по 120-балльной шкале. Все четыре части экзамена «стоят» одинаково. В каждом вузе свои требования к общему баллу, а у некоторых также есть «порог» по отдельным разделам теста.
• С 2021 года в TOEFL действует система «MyBest». Если вы сдаете экзамен несколько раз, то в результатах укажут оценки и за последний тест, и за предыдущие. Допустим, в свежем тесте вы «завалили» аудирование, хотя два года назад именно оно удалось вам лучше всего. В этом случае приемная комиссия увидит не только последний «неудачный» результат, но и высокий предыдущий.

TOEIC

TOEIC (Test of English for International Communication) – еще один экзамен под эгидой ETS. В отличие от TOEFL он ориентирован на тех, кто планирует работать за рубежом. По сути, это два отдельных теста: Listening&Reading – на чтение и аудирование, и Speaking&Writing – на говорение и письмо. В зависимости требований работодателя можно пройти один или оба. Сертификат так же действует два года.

GRE

GRE (Graduate Record Examinations) – третий тест от ETS. Предназначен для поступления на программы MBA, в магистратуру и аспирантуру. Сдавать GRE часто заставляют не только иностранцев, но и носителей языка, так что конкуренция по баллам здесь достаточно серьезная. Помимо владения английским тест оценивает способности к математике, логике и анализу данных. В отличие от других экзаменов ETS сертификат GRE действителен пять лет.

GMAT

GMAT (Graduate Management Admission Test) – тест предназначен для абитуриентов магистратур и программ MBA в сфере бизнеса, финансов, менеджмента и экономики. Как и в GRE, внимание здесь уделяют не только языковым навыкам, но и способности к логическому мышлению, математике и анализу. Для успешной сдачи GMAT потребуется уровень английского не ниже Upper-Intermediate, глубокое знание грамматики и обширный словарный запас, особенно в академической и научной лексике. Экзамен длится 3,5 часа и включает четыре раздела:

• Analytical Writing Assessment (Аналитическое письмо) – в формате эссе необходимо оценить определенное утверждение с разных аспектов;
• Integrated Reasoning (Интегрированное рассуждение) – нужно проанализировать блок информации, поданной из разных источников и в разных форматах: текстовом, табличном, графическом и т.д.;
• Quantitative (Математическая часть) – требуется продемонстрировать базовые математические знания;
• Verbal (Говорение) – в рамках вербальной части проверяется уровень разговорной речи, а также способность читать и анализировать различные тексты.

IELTS

IELTS (International English Language Testing System) – пожалуй, первый по популярности языковой экзамен в мире. Ориентирован на британский вариант английского языка. Курируют тестирование три организации: Кембриджский университет, Британский совет и IDP: IELTS Australia. Существуют четыре разновидности IELTS.

IELTS Academic – самая сложная версия IELTS, которую требуют при поступлении в иностранные университеты и колледжи. «Must have» для учебы в Великобритании, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии, а также для английских программ вузов Европы и Азии. Придется доказывать, что вы не просто говорите на английском, но и умеете комментировать различные табличные данные и научные тексты, владеете академической лексикой и хорошо выражаете мысли в формате эссе.

IELTS General Training – версия, которую сдают при эмиграции и получении рабочих виз Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Канады. В отличие от академической в General Training сделан упор на умение применять английский в повседневной жизни, поэтому высшие учебные заведения такой сертификат не примут.

IELTS UKVI (UK Visa and Immigration) – «усиленная» версия экзамена, сдавать которую понадобится для получения студенческой или рабочей визы в Великобританию. Формат предусматривает больший контроль во время проведения и при проверке результатов экзамена. В формате UKVI можно сдавать и General Training, и Academic. Содержание у них идентично «классическим вариантам», а вот бланки заданий и некоторые организационные нюансы будут отличаться.

IELTS for Life Skills – упрощенная версия IELTS для невысоких уровней A1 и B1. Пригодится для подтверждения базового владения английским для оформления британской визы при эмиграции к семье.

Важные моменты:

• Версии IELTS хоть и похожи, но являются совершенно разными экзаменами. Необходимо четко понимать, какой из тестов потребуется именно вам.
• Все экзамены (за исключением Life Skills) включают четыре раздела: аудирование, чтение, письмо и разговорная речь. Первые три блока обязательно сдаются в один день, а вот разговорную часть можно пройти в течение недели до или после основного теста.
• В Academic и General Training различаются разделы «Чтение» и «Письменная речь». А «Аудирование» и «Разговорная речь» идентичны.
• Сертификаты действуют два года.

Кембриджские экзамены

Кембриджские экзамены – серия международных тестов, с помощью которых можно подтвердить соответствие знаний всем уровням английского: от A2 (низший средний) до C2 (носитель языка). В отличие от результатов TOEFL и IELTS у кембриджских сертификатов нет срока годности.

Все кембриджские экзамены имеют единую шкалу оценки от 100 до 230 баллов, но каждый оценивается в своем «диапазоне». В зависимости от результатов выдается сертификат соответствующего уровня. Например, вы сдаете экзамен B1 Preliminary (средний уровень). Его диапазон: от 120 до 170 баллов, но для получения B1 потребуется набрать не менее 140 баллов. Если результат будет ниже, сертификат вам выдадут, но только уровня A2 (ниже среднего). Зато, если сдать этот же тест на 160 и более баллов, можно сразу «перескочить» на уровень B2 (выше среднего).

Самым сложным является CPE (Cambridge English C2 Proficiency exam). Чтобы его сдать, английским придется овладеть на уровне носителя языка. Однако для обучения или трудоустройства за границей достаточно будет подтвердить уровень FCE (Cambridge English B2 First) или CAE (Cambridge C1 Advanced Exam). Первый – это минимальный порог для базовых учебных программ, второй требуется для магистратуры и аспирантуры.

BEC

BEC (Business English Certificate) – тест от Кембриджского университета для оценки уровня делового английского. Упор в тестировании делают на бизнес-коммуникацию. BEC состоит из трех экзаменов разной сложности. Самый простой – BEC Preliminary, это примерно уровень B1. Затем идут BEC Vantage (выше среднего) и BEC Higher (продвинутый).

TOEFL, IELTS и Кембриджские экзамены во всем мире проводят в сертифицированных центрах. До недавнего времени все эти экзамены без проблем принимали в России. Ситуация в корне поменялась весной 2022 года. В середине марта организаторы один за другим приостановили проведение тестирований на территории страны.

Сертификация уровня английского всегда была непростым делом: на подготовку требовалось не менее полугода, приходилось нанимать репетиторов и платить за сам экзамен. Тем не менее, общий план действий был понятен. Мартовский «исход» экзаменационных центров ожидаемо обернулся массой неудобств и переполохом среди тех, кто собирался переезжать за границу. Текущая ситуация хоть и сложная, но небезвыходная и оставляет несколько «лазеек».

Если экзамен нужен для учебы или работы

Отправиться в «экзаменационный» вояж

Граждане России по-прежнему могут проходить тестирование в зарубежных центрах, поэтому за последние месяцы россияне успели обкатать сразу несколько «образовательных маршрутов». Если самостоятельно заморачиваться с организацией поездки не хочется, можно воспользоваться «экзаменационным» туром. Например, IELTS Russia организует такие поездки в Казахстан. Этот официальный партнер IELTS до известных событий проводил тесты в десятках городов России, а теперь предлагает сдать экзамен в своем центре в Нур-Султане. Тур обойдется в 65–69 тыс. рублей в зависимости от типа теста. В цену входит регистрационный взнос, перелет из Москвы и обратно, два дня в отеле. Другой официальный партнер IELTS в России – BKC–IH – осуществляет туры в Казахстан и Узбекистан. Подобную услугу также предлагают некоторые языковые школы, специализирующиеся на подготовке к международным экзаменам.

Спланировать поездку можно и самостоятельно. Достаточно зарегистрироваться на официальном сайте программы, выбрать нужную страну, город и дату экзамена. Наиболее доступными с точки зрения логистики помимо Казахстана и Узбекистана, пока являются Армения, Грузия, Азербайджан и Турция.

Сдать экзамен в целевом университете

Сертификаты IELTS, TOEFL, FCE и CAE обязательны для учебных заведений англоязычных стран. Но в Европе многие университеты в качестве альтернативы предлагают подтвердить уровень английского с помощью внутренних экзаменов. С психологической точки зрения сдавать такой тест может оказаться даже проще.

Если экзамен нужен для себя

TOEFL, IELTS и Кембриджские экзамены всегда требовали серьезных временных и денежных затрат. Тем не менее, многие сдавали их не для учебы или работы, а просто для себя. Во-первых, официальные тесты дают наиболее объективную оценку прогресса в изучении английского. А во-вторых, добавить в копилку личных достижений Кембриджский сертификат – это просто приятно и сильно повышает самооценку. Впрочем, оценить свои результаты можно и без официальных тестов. Например, ориентируясь на шкалу CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) – систему оценки, которая появилась в 1990 году по инициативе Совета Европы. Сегодня ее используют как для английского, так и для других языков. Именно по стандартам CEFR работают большинство языковых курсов и онлайн-школ.

Шкала разделена на три группы: A – базовый (basic), B – самостоятельное владение (independent) и C – свободное владение (proficient). В каждой группе по два уровня со своей нумерацией: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Для каждого уровня и категории прописаны четкие требования: в каких ситуациях и как человек использует речь, на какие темы может общаться, насколько серьезные тексты читает, как воспринимает речь носителей на слух.

Все уровни имеют подробное описание, поэтому в теории использовать шкалу CEFR можно и для самостоятельной оценки. Но только с одним условием: придется быть максимально честным с самим собой. Практика показывает, что объективно оценить свой уровень английского мало кому удается. Соблазн «приписать лишнего» или принизить собственные знания слишком велик. Поэтому лучше воспользоваться специальным тестом на основе CEFR. Такие тесты с сертификатами предлагают многие международные учебные организации. Например, можно пройти EF SET English Certificate от европейской образовательной компании EF Education First. Тестирование использует адаптивную модель: сложность вопросов меняется в зависимости от предыдущих ответов. Оценку ставят по 100-балльной системе. При этом каждому результату присваивают не только свой уровень по шкале CEFR, но и балльный эквивалент по системе IELTS и TOEFL.

Как долго будет действовать приостановка проведения IELTS, TOEFL и Кембриджских экзаменов в России, пока сказать сложно. Ни обещаний, ни хотя бы примерных прогнозов организаторы экзаменов пока не дают. И все же ситуацию нельзя назвать критической. Доступные варианты остаются, хотя и требуют большей внимательности и затрат. Поэтому лучший совет всем, кто планирует тестирование на этот или даже следующий год: не отчаиваться и спокойно готовиться с учетом имеющихся альтернатив.

Какой экзамен сдать, чтобы
поступить в зарубежный вуз? Нужен ли международный сертификат, чтобы уехать за
границу по работе? Какие вообще бывают языковые тесты, разбираемся в этой
статье. 

Международных экзаменов по английскому очень много, около 50. Но все они, по большому счету, решают 3 задачи:

Что общего у всех международных экзаменов по английскому

Несмотря на очевидные различия, у языковых тестов много общего.

Все они состоят из нескольких частей, каждая проверят какой-то аспект владения языком, например, чтение, аудирование, говорение и письмо.

Почти все можно сдать онлайн. Правда, для этого все равно нужно приехать в экзаменационный центр.

Каждый экзамен подтверждается сертификатом. Он высылается на электронную почту, но можно получить и бумажную версию.

Все экзамены платные. Стоимость зависит и от самого экзамена, и от географии экзаменационного центра. Например, самые доступные тесты — детские. Онлайн обычно стоит меньше, чем «бумажный». В крупных городах, например, Москве больший разброс по ценам, чем в регионах, благодаря конкуренции.

К каждому экзамену обязательно нужно готовиться. Даже если у вас очень высокий уровень языка, вы можете не справиться с некоторыми заданиями, если ни разу с ними не встречались.

Международные экзамены по английскому для учебы: TOEFL, IELTS и другие

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) ― экзамен по английскому как иностранному языку

Его требуют все американские вузы, много канадских, нередко европейские, особенно популярен в Германии. Это классический академический экзамен, который проверяет, насколько абитуриент готов использовать английский именно для учебы. Все темы и задания построены вокруг университетской жизни: это настоящие лекции по самым разным дисциплинам, реальные беседы студентов, отрывки из научных статей.

За экзамен вы получаете от 0 до 120 баллов (если сдавать его онлайн, в версии IBT). Средний проходной балл — 75-80. Результат известен через 6 дней.

IELTS (International English Language Testing System) ― международная система оценки знания английского языка

Бывает двух видов: General (общий) и Academic (академический, или учебный).

Как раз второй вариант — Academic — «соперник» TOEFL. Его принимают в британских вузах и в институтах бывших британских колоний: Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Индии, ЮАР. Еще его уважают на Востоке: например, подавляющее большинство университетов Китая требует именно этот сертификат.

За экзамен можно получить максимум 9 баллов. Чтобы рассчитывать на место в хорошем вузе, нужно набрать не меньше 6.5. Результат приходит в среднем через 10 дней.

PET Academic (Pearson Test of English Academic — академический тест по английскому от Пирсон)

Pearson не так популярен, как первые два. Можно получить от 10 до 90 баллов, а для поступления обычно хватает 50-60.

С целью поступления сдают и кембриджские экзамены: FCE, CAE, CPE. Но глобально у них другая задача, рассказываем дальше.

Виды международных экзаменов для карьеры и эмиграции: FCE, CAE, BEC, PTE, IELTS Life skills

Cambridge Exams ― группа Кембриджских экзаменов

Кембриджские экзамены являются наиболее популярными. У них общее название от организации, которая их разработала: Cambridge ESOL. Первый экзамен появился почти сто лет назад, и создатели ставили перед собой задачу проверить, как хорошо говорят на английском приезжающие в Великобританию учиться и работать. Постепенно выстроилась целая линейка экзаменов: для разных уровней, от начального до продвинутого, и для разных возрастов. Сейчас она выглядит так:

У Кембриджских экзаменов много преимуществ.

Во-первых, когда готовишься к сдаче, не просто знакомишься с форматом, но и отрабатываешь языковые навыки и в целом повышаешь уровень. Во-вторых, сертификат, который выдают по итогам экзамена, действует пожизненно. Конечно, через 15-20 лет его актуальность может несколько притупиться, но и каждые 2 года пересдавать его тоже не нужно. В-третьих, сертификат показывает не просто балл или оценку, а языковой уровень по системе CEFR. Если, скажем, для работы вам нужен Pre-Intermediate, то имеет смысл сдавать именно Кембриджский экзамен, потому что на самом сертификате будет указан сам уровень. Наконец, Кембриджские экзамены появились раньше остальных, поэтому это своего рода классика. Их принимают в 100 с лишним странах мира и практически во всех вузах и компаниях.

IELTS Life Skills ― IELTS “Английский для жизненных навыков”

Интересный экзамен для тех, кому нужно подтвердить знание английского на простом или среднем уровне, в том числе и для визы. У него две ступени: А1 и В1 — и всего два вида заданий: на говорение и аудирование. Он проверяет только навыки устной коммуникации, длится порядка получаса, а результат готов уже через неделю. За тест не дают баллов, можно получить зачет или незачет.

PTE (Pearson Tests of English ― тесты по английскому от Пирсон)

Линейка международных экзаменов, очень похожая на Кембриджскую. Здесь есть PTE General, для тех, кто старше 13 лет, есть PTE Young Learners для детей от 8 до 15 лет.

Сертификат PTE дает право поступать учиться в школу и вуз, также его принимают как подтверждение языкового уровня в иностранных компаниях.

Профессиональные экзамены по английскому

Как ясно из названия, эти экзамены нужны для работы. Их задача – проверить, соответствует ли языковой уровень специалиста профессиональным требованиям. Прежде всего, это касается специальных терминов. Во вторую очередь экзамены проверяют сам профессионализм. То есть тому, кто сдает профессиональный экзамен по английскому, важно уметь общаться на рабочие темы и разбираться с деловыми вопросами на английском.

Профессиональных экзаменов немного — только в тех отраслях, где английский — равноправный или ведущий язык общения. Перечислим наиболее популярные из них:

В марте 2022 года организаторы TOEFL и IELTS приостановили экзамены на территории России и Беларуси. Теперь те, кто планирует учиться и работать за границей, сильно озадачены. Проблемы с получением международных сертификатов и у преподавателей. Выход есть — сдать экзамен в другой стране! Не так удобно, как раньше, но возможно. Преподаватели и методисты Skyeng поделились опытом и рассказали, что стоит учитывать тем, кто присматривается к Казахстану, Узбекистану, Грузии и Турции.

Содержание:

1. Казахстан
2. Узбекистан и Турция
3. Грузия

Казахстан

• Где сдавать
• Что нужно знать об экзамене
• Что нужно знать о стране
• На каком языке общаться
• Что нужно знать о деньгах, жилье и транспорте
• Что обязательно посмотреть/попробовать

Где сдавать

Я поеду в Астану/Нур-султан, откуда родом. Здесь есть посольство Великобритании, больше дат для сдачи экзамена. Отмечу, что в Казахстане IELTS самый популярный международный экзамен, поэтому у нас много экзаменационных центров. Точно можно сдать в Алматы, Атырау, Шымкенте, Таразе. Я советую остановить выбор на столице: Астана ближе к границе с Россией, до нее проще добраться. Если кто-то хочет совместить поездку с отпуском, то можно присмотреться к городам на юге, где красивые горы: Алматы, Шымкент.

Что нужно знать об экзамене

Я сдавала IELTS в 2018 году в бумажной версии, теперь можно выбрать и компьютерное тестирование. Дат для сдачи экзамена много, большой очереди нет. 

Лучше всего подавать заявку на официальном сайте. В форме указываете данные из загранпаспорта, выбираете центр сдачи и формат экзамена, оплачиваете экзамен карточкой или банковским переводом. После этого на электронную почту придут подтверждение, подборка полезных ресурсов, план сдачи экзамена.

Говорение может сдаваться не в тот же день, что аудирование, чтение и письмо — это стоит учесть при планировании поездки. Будьте готовы, что speaking всегда проходит face-to-face. Еще экзаменаторы следят за тем, чтобы никто не списывал.

В письме будет указано, в какое время прийти в центр сдачи экзамена. Рекомендую подойти на 20 минут раньше — проверить, что вы точно в нужном месте, выдохнуть и познакомиться с другими сдающими. В целом советую приезжать в Казахстан хотя бы за несколько дней до IELTS, чтобы акклиматизироваться и заранее проехать по предполагаемому маршруту до центра сдачи экзамена.

Что нужно знать о стране

Гражданам России и Беларуси не нужна виза для въезда. Без регистрации можно находиться 30 дней. С июня при пересечении границы не нужно предоставлять ПЦР-тест на ковид или паспорт вакцинации. За изменениями и новостями лучше всего следить на сайте посольства Казахстана.

Казахстан — светская страна. У нас много мусульман, но ношение платков не является обязательным. Можно не бояться ехать в своей привычной одежде.

На каком языке общаться

Экзамен проводят носители языка из Британии, по организационным вопросам консультируют казахстанские специалисты, которые знают русский язык. Что касается местного населения, то проблем в общении нет. Большинство понимает русский язык, сложности могут быть только в отдаленных деревнях (аулах).

Что нужно знать о деньгах, жилье и транспорте

Что обязательно посмотреть/попробовать

Посмотрите центры городов. Если будете в Нур-Султане, погуляйте по набережной — она огромная, тянется по правой стороне реки Ишим (там старый город) и по левой (новая часть города с высотными зданиями). Попробуйте национальную кухню: бешбармак, плов, манты, колбасу из конины, десерт баурсак.

---

Узбекистан и Турция

• Где сдавать
• Что нужно знать об экзамене
• Что нужно знать о стране
• На каком языке общаться
• Что нужно знать о деньгах, жилье и транспорте
• Что обязательно посмотреть/попробовать

Где сдавать

Изначально присматривалась к Турции, чтобы совместить отдых и сдачу экзамена. В марте на официальном сайте Cambridge выбрала центры в Стамбуле и Анкаре. Первый камень преткновения — на сайтах центров не было никакой информации про Delta и другие преподавательские экзамены. Подруга из Великобритании посоветовала написать на электронную почту. Я так и сделала, из трех центров мне ответили два. Второй камень преткновения — оплата. В центрах сразу уточнили, из России ли я. Один предложил альтернативный способ оплаты, другой в виде исключения разрешил оплатить на месте — выбор пал на него. Но мой рейс отменили, поэтому в Турцию я так и не полетела.

После этого переключилась на Узбекистан. Нашла центр в Самарканде, в котором была продленная регистрация до конца апреля. В последний день успела отправить заявку, буквально за 4 часа до конца суток.

Знаю, что международные экзамены можно сдавать и в Ташкенте.

Что нужно знать об экзамене

Оплатить экзамен можно онлайн через сервис «Золотая Корона». Я спрашивала реквизиты для перевода по номеру телефона. Оплата в двух вариантах: в долларах или местной валюте. После перевода денег мне прислали письмо с подтверждением, расписанием и правилами проведения экзамена. Оставалось только приехать в Узбекистан. 

В день экзамена приехала в центр сдачи и оказалась единственным кандидатом. Меня встретили, по протоколу рассказали о процедуре сдачи. Все остальное было, как и на всех международных экзаменах.

Отмечу, что во всех центрах попадались понимающие люди, которые помогали всем, чем могли.

Что нужно знать о стране

Delta проводится два раза в год. С точки зрения отпуска, лето не лучшее время для поездки в Узбекистан — очень жарко. Виза не нужна, въезд по загранпаспорту. Единственное, когда я там была, требовался сертификат о вакцинации против коронавируса или ПЦР-тест — наличие проверяли только в аэропорту.

Это удобная страна для сдачи международных экзаменов. Цены невысокие, местные жители вежливые и приветливые. Узбекистан притягивает путешественников со всего мира, много европейцев, встречала китайцев и корейцев. Могу сказать, что русских туристов примерно столько же, сколько немцев и испанцев.

Еще раз про климат. Мы с мужем приехали только в начале жары, но оказались не готовы к таким температурам. Можно было всего по паре часов утром и вечером спокойно гулять по улице. Советую всем в жаркую погоду не раздеваться, как мы привыкли, а закрывать как можно больше участков тела. Иначе можно получить тепловой удар. Выручит легкая, хорошо продуваемая одежда и головные уборы.

На каком языке общаться

В плане языка это была суперкомфортная поездка. Сотрудники центра говорили со мной на русском языке, во время самого экзамена общались на английском. Местное население общается на узбекском языке, но многие знают русский.

Что нужно знать о деньгах, жилье и транспорте

Летела в Узбекистан из Москвы, потом перемещалась по стране на поезде.

Когда готовились с мужем к поездке, много читали про деньги. Самым простым вариантом оказалось взять карту «Мир» и снимать наличку в местной валюте. Приятный сюрприз — снимали деньги без комиссии. Нужно учесть, что не все банкоматы принимают карту «Мир». Евро и доллары с карты снять нельзя, но можно купить в банке.

На Booking.com сохранилась созможность бронировать жилье за рубежом и оплачивать на месте — этим и воспользовалась. Airbnb даже не рассматривала, там нужно заранее переводить деньги. В гостиницах Интернет нестабильный, но мы купили две местные сим-карты по 5 ГБ (вышло 700-800 рублей), нам этого хватило на все время.

Общественным транспортом не пользовалась, потому что очень дешевое такси. Для примера: за поездку от аэропорта до туристического центра города заплатила всего 57 рублей. Вообще за проезд больше 100 рублей не платила. Вызывала «Яндекс.Такси».

Что обязательно посмотреть/попробовать

Главную площадь Самарканда («Регистан»). Это визитная карточка города. Мы с мужем много путешествовали, но признаюсь, самаркандская архитектура нас поразила.

Рекомендую попробовать плов и самсу. Обязательно поешьте местные овощи и фрукты — они очень вкусные и дешевые. Я наслаждалась помидорами и черешней.

---

Грузия

• Где сдавать
• Что нужно знать о стране
• На каком языке общаться
• Что нужно знать о деньгах, жилье и транспорте
• Что обязательно посмотреть/попробовать

Где сдавать

Знаю, что IELTS можно сдать в Тбилиси. Мама нацелилась на CAE, но регистрация на последний экзамен была в апреле и больше не открывалась. На сайте для регистрации сейчас нечего выбирать.

Что нужно знать о стране

Въезд в страну по загранпаспорту. Когда приехала в марте нужны были ПЦР-тесты, теперь нет.

Грузины очень живые, звонкие, эмоциональные, смелые и искренние. Они очень чувствительны к тем, кто перед ними: важно быть собой. Тогда встреча рассвета в баре в компании местных жителей вам обеспечена.

На каком языке общаться

Большинство грузин понимает русский язык. Тем не менее английский становится палочкой-выручалочкой в момент, когда доставщик, таксист, продавец совсем не понимают тебя (как правило, это молодые ребята). Думаю, уровня А2 достаточно для выживания в Грузии.

Что нужно знать о деньгах, жилье и транспорте

Здесь легко зарегистрировать ИП и открыть счет (можно даже без регистрации). Я показывала контракт со Skyeng, выписку из налоговой из своей родной страны, в анкете KYC написала, что мне нужна карта для того, чтобы пользоваться в Грузии накоплениями для оплаты аренды, еды, сервисов. Оформление и получение карты заняло неделю.

Сейчас начался туристический сезон, поэтому цены на жилье поднимаются по умолчанию. Многие ищут его на Аirbnb или местных сайтах вроде myhome.ge и ss.ge.

В городах хорошо развито такси, и цены очень даже приемлемые. Из Тбилиси до Батуми ездила электричкой — очень удобно и комфортно, но билеты лучше покупать заранее: из-за наплыва туристов все распродано на неделю вперед.

Что обязательно посмотреть/попробовать

Открыла для себя настоящие хинкали, баклажаны с орехами и очень вкусную рыбу. Ходить советую в рестораны грузинской, а не европейской кухни.

Люди, которые зарегистрировались на общий IELTS и Academic, выполняют одни и те же задания по аудированию, разговорной речи. Отличаются только тесты по чтению и письму. Так же, как и TOEFL, IELTS оценивает 4 навыка.

1. Аудирование (слушание и понимание). Необходимо дать ответы на 40 разнообразных вопросов в закрытой форме. Этап длится 40 минут: 30 минут на прослушивание аудиороликов и 10 минут на то, чтобы выбрать и обвести правильный ответ.
2. Чтение: этап длится 60 минут. Те, кто проходят академический тест, будут изучать вырезки из научных газет и журналов. А вот тем, кто сдает общий IELTS, дают тексты развлекательных тематик, биографии. Для получения максимальной оценки необходимо правильно ответить на 40 вопросов.
3. Письмо: длительность этапа 60 минут. За это время необходимо написать два эссе: одно объемом 150 слов, и второе на 250 слов. Участники IELTS Academic пишут отчет по графику, а участники IELTS General — официальное или мотивационное письмо.
4. Разговорная речь: до 15 минут. Этап состоит из 3 частей и записывается на диктофон. Экзаменатор задает кандидату вопрос на общую тему (знакомство, самопрезентация), затем просит кандидата высказать собственное мнение о какой-либо резонансной ситуации в мире. По результатам монолога задаются дополнительные уточняющие вопросы.

Общее время сдачи IELTS составляет 3 часа. Полноценного перерыва не предоставляется, но между этапами предусмотрены небольшие технические паузы, во время которых нельзя выйти из кабинета, но можно собраться с мыслями.

Критерии оценивания IELTS

Международные экзамены и тесты на знание языков

Владение иностранными языками – насущная необходимость современного человека. Однако порой, например, в случае поступления в учебное заведение другой страны или при желании получить вид на жительство заграницей, простого знания недостаточно – необходимо еще официальное подтверждение уровня владения тем или иным языком. Именно с этой целью были введены международные экзамены и тесты на знание языков.

В данном разделе вы можете ознакомиться с существующими экзаменами соответствующего типа. Кроме того, есть возможность пройти онлайн-тестирование.

---

Ниже приведен краткий обзор наиболее популярных международных языковых тестов и экзаменов.

Экзамены на знание английского языка

TOEFL – существующий с 1964 года стандартизированный тест на определение уровня знаний североамериканского варианта английского языка. Обязателен для сдачи иностранцами из неанглоязычных стран при азиатские и европейские вузы, а также образовательные учреждения Канады и США. Кроме того, нередко используется во многих других, как англоговорящих, так и неанглоговорящих государствах, в качестве одного из вступительных испытаний в учебные заведения, преподавание в которых реализуется на английском. Результаты данного испытания могут потребоваться и при приеме на работу в зарубежную компанию.

Существует тест в трех вариациях: бумажной (PBT), компьютерной (CBT) и онлайн-версии (IBT). Последняя постепенно вытесняет первые две. Сдача IBT занимает, как правило, около четырех с половиной часов и включает в себя:

• чтение;
• аудирование;
• говорение;
• письмо.

Каждая часть оценивается максимум в 30 баллов, то есть, за весь тест можно получить до 120 баллов. Полученные результаты хранятся в базе данных на протяжении двух лет. Стоимость сдачи теста зависит от страны и колеблется в пределах от 160 до 250 долларов.

IELTS – введенная в 1989 году всемирно признанная система оценивания уровня владения английским у не англоязычных. По популярности конкурирует с TOEFL и востребован в первую очередь при иммиграции в Соединенное Королевство, Канаду, Австралию, Новую Зеландию, ЮАР, а также при поступлении в образовательные учреждения этих стран.

Существует в трех вариантах:

• академическая версия (для поступления);
• общая версия (для иммиграции);
• облегченная версия (для подтверждения владения английским на разговорном уровне).

В программу теста продолжительностью 2 часа 45 минут входит аудирование, чтение, письмо и разговор. Оценивание происходит по 9-ти бальной шкале. Результаты действительны на протяжении двух лет.

ESOL – международные экзамены по английскому языку, разработанные специальным подразделением Кембриджского университета. Это целая серия экзаменов, каждый из которых ориентирован на отдельную целевую аудиторию и различный уровень знаний. Наиболее востребованными являются следующие виды Кембриджских тестов для оценки знаний общего английского:

• FCE – для владеющих английским на уровне выше среднего;
• CAE – для владеющих языком на уровне, близком к уровню носителей;
• CPE – для свободно владеющих английским.

Арабский язык

ECA – экзамен для подтверждения знания на продвинутом уровне египетского диалекта арабского языка (аммея), наиболее распространенного в ближневосточных странах.

MSA – международные экзамены на знание «стандартного», современного арабского языка (фуска), используемого официальными лицами и СМИ. Лицам, успешно сдавшим данный экзамен, выдается сертификат, свидетельствующий о владении фуска на продвинутом уровне.

Экзамены на знание иврита

Яэль – тест, определяющий уровень владения ивритом. Является обязательным для желающих поступить в учебные заведения Израиля. Экзамен состоит из четырех частей: трех тестовых заданий и одной письменной работы (сочинения). Общая продолжительность составляет 1 час 15 минут.

Испанский язык

DELE – существующий с 1988 года экзамен, позволяющий определить уровень владения испанским языком у лиц, для которых он не родной. Как и многие другие международные тесты на знание языков, DELE включает в себя несколько этапов:

• чтение;
• письмо;
• аудирование;
• грамматика;
• разговорная речь.

По результатам прохождения испытания выдается сертификат, подтверждающий уровень владения испанским: от А1 (базовые знания) до С2 (высший уровень, свидетельствующий о глубоком знании языка.

Итальянский

CILS – одобренный Университетом Сиены и признанный итальянским МИДом экзамен для иностранцев, позволяющий определить уровень их владения итальянским языком. Испытание состоит из пяти модулей:

• аудирование;
• чтение;
• грамматика;
• письменные навыки;
• разговорная речь.

Максимальная оценка по каждому из модулей составляет 20 баллов.

Существует четыре независимых уровня сертификации CILS, начиная от базового и заканчивая высшим, сопоставимым с уровнем носителя итальянского языка. Для получения того или иного сертификата необходимо успешно сдать соответствующий экзамен.

CELI – еще одна система сертификации для подтверждения владения итальянским, разработанная Университетом Перуджи специально для не италоязычных лиц. Имеет пять различных уровней, выбор которых зависит от степени владения языком. Оценивание происходит по трехбалльной системе: от A до C.

Китайский язык

HSK – стандартизированный тест, позволяющий определить степень владения китайским языком для тех лиц, которые не относятся к его носителям. Имеет шесть уровней сложности: от базового (HSK-1) до продвинутого (HSK-6), выдаваемого тем, кто знает не менее пяти тысяч наиболее часто употребляемых слов и способен понимать и эффективно использовать как письменную, так и устную речь. При сдаче экзамена на первый и второй уровни необходимо пройти аудирование и чтение, а начиная с третьего добавляется еще письменная часть.

Немецкий язык

Start Deutsch – экзамен, сдача которого требуется тем, кто планирует оформить ПМЖ в Германии или Австрии, устроиться на работу в этих странах, получить гражданство. Включает в себя письменную и устную части.

TestDaf – экзамен, успешная сдача которого позволяет поступать во все вузы Германии, где преподавание ведется на немецком, а также дает возможность претендовать на получение работы в этой стране.

ZD – тест, ориентированный на соискателей с начальными навыками владения немецким языком. Получение такого сертификата позволит поступать в германские колледжи технической направленности и претендовать на получение гражданства.

ZMP – еще один тест для поступающих в технические учебные заведения Германии. Свидетельствует о среднем уровне знаний, способности читать спецлитературу, свободно излагать мысли.

ZOP – экзамен, ориентированный на свободно владеющих немецким языком соискателей, желающих продолжить учебу в вузах Германии.

KDS – экзамен для тех, кто владеет немецким языком на продвинутом уровне. Дает возможность поступать в немецкие вузы, а также преподавать в некоторых странах.

GDS – тест на знание немецкого, ориентированный на тех, кто владеет языком на высочайшем уровне и способен воспринимать самую сложную информацию. Успешное его прохождение дает возможность претендовать на должность преподавателя в большинстве стран.

PWD – международные экзамены на знание немецкого с деловым уклоном. Особо ценится немцами в процессе переговоров и заключении сделок.

Португальский язык

CIPLE – наиболее простой экзамен по португальскому, необходимый для определения начальных навыков владения языком.

DEPLE – соответствует базовому уровню знаний португальского языка.

DIPLE – подходит подготовленным соискателям, владеющим языком на высоком уровне.

DAPLE – экзамен, ориентированный на иностранцев с продвинутым знанием португальского.

DUPLE – подтверждает уровень знаний, близкий к уровню носителей.

DILP – диплом, дающий право претендовать на квалифицированную работу в Португалии или поступать в вузы страны.

CELP – тест на владение разговорным португальским языком.

CELPE-Bras – официальный экзамен по португальскому языку, сдача которого необходима желающим обучаться, работать или вести бизнес на территории Бразилии.

Французский язык

DELF – экзамен, ориентированный на тех, кто обладает базовыми знаниями языка. Включает начальный и продвинутый уровни, разделенные в целом на шесть частей.

DALF – экзамен, позволяющий подтвердить диплом об углубленных знаниях языка. По структуре полностью идентичен DELF.

Экзамены на знание хинди

O.P.I. – устная проверка языковых знаний, продолжительностью не более получаса, во время которой соискатель обязан показать, насколько он свободно излагает свои мысли на разные темы на основном государственном языке Индии.

Cambridge IGCSE Second Language Hindi – экзамен, ориентированный на иностранцев, желающих подтвердить свой уровень владения хинди с целью дальнейшего профессионального развития.

Экзамены на знание японского языка

Nihongo Noryoku Shiken – экзамен международного уровня, позволяющий определить степень владения соискателями японским языком. Включает в себя пять уровней сложности, причем первый – самый сложный, пятый – наиболее легкий. Тестирование состоит из проверки знаний в лексике, иероглифике, аудировании, чтении и грамматике.