Сколько длится экзамен dele

dele-exam

The Ultimate Spanish DELE Exam Guide of 2021 You Need to Bookmark

While learning Spanish for travel or relationships doesn’t need more than a desire to learn, employment in a Spanish-speaking job or entrance into a Spanish university might require proof of competency.

If you fall into this group, passing the DELE provides you with a valuable asset.

Let’s look at what the exam actually entails, what you can expect when taking it, how to best prepare, details like pricing and registration and even eight excellent study resources.

Contents

  • What Is the DELE Exam?
  • What Are the 6 DELE Exam Levels?
  • Is the DELE Exam Difficult?
  • Is the DELE Exam Worth It?
  • What’s the Difference Between the DELE and SIELE?
  • How Much Does the DELE Exam Cost?
  • Everything You Should Expect When Taking the DELE Exam
    • How Long Is the DELE exam?
    • How Long Does It Take to Receive My DELE Exam Results?
    • How Do I Pass the DELE Exam?
    • Do DELE Scores Expire?
  • What You Need to Know About the DELE Exam
    • How to Know Which DELE Exam to Take
    • Where to Take the DELE Exam
    • When Can You Take the DELE Exam
    • How to Sign Up for the DELE Exam
  • 8 Delightful DELE Exam Resources to Help You Pass with Flying Colors
    • “Preparación DELE” (“DELE Preparation”)
    • “El cronómetro A2: Manual de Preparation del DELE” (“The Stopwatch A2: Manual for DELE Preparation”)
    • Global Exam
    • Web Spanish
    • Instituto Cervantes (Cervantes Institute)
    • Españolé
    • Taronja School
    • FU International Academy Tenerife
  • Where to Find Past DELE Exams


Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)

What Is the DELE Exam?

DELE stands for diploma de español como lengua extranjera (Diploma of Spanish as a Foreign Language).

The tests are designed by the Universidad de Salamanca (University of Salamanca) in Salamanca, Spain. The university, located west of Madrid, also corrects and delivers a final evaluation of all exams to those who take them.

Instituto Cervantes (Cervantes Institute), located in Spain, plans the examination sessions.

Your exam scores act as certification to prove that you’ve reached a certain degree of competency in the Spanish language.

Anyone can take any of the DELE exams as long as they can prove they’re a citizen of a country where Spanish isn’t the official language, and registration is easy and can be done online.

When you pass a DELE exam, the certificate you receive never expires. So once you take a test and pass, you never need to do it again!

You can find out more about the DELE on the official website or on the Cervantes Institute website (both linked above), as well as this guide from FU International Academy Tenerife.

What Are the 6 DELE Exam Levels?

The exams are separated into six levels:

  • Levels A1 and A2 test competency in the basic areas of Spanish and show an ability to communicate on general topics. Family, work, shopping and a few other common themes are part of these levels.
  • Levels B1 and B2 are a bit more challenging. They deal with understanding texts and navigating situations that might occur when traveling and test your writing skills on simple subjects. They also test your ability to express thoughts and opinions.
  • Levels C1 and C2 are the most difficult exams and certify that those who pass have a high level of competence in the language. They test your ability to understand intricate texts, whether your communication is fluent and your ability to write on complex subject matters.

The tests show proficiency in all facets of language learning—reading, writing, speaking and listening. The higher the level, the more challenging those exam questions will be.

In the past, reading comprehension material has been taken from Spain’s daily newspaper “El Mundo” (“The World”) so if you want to get a head start or just add on to your exam practice, check it out.

Is the DELE Exam Difficult?

Answering this question depends on several factors, such as the exam level, how long you’ve been studying Spanish and how well prepared you are.

But to give you a short answer first: No, I don’t think the DELE exam is difficult.

However, it’s very, very, very demanding.

Depending on someone’s Spanish level, the same DELE exam can be easy for you but super hard for another person.

If you’re already an advanced student, taking the A1 would be like child’s play. Likewise, if you’re an intermediate learner of Spanish, taking the C2 exam would be crazy.

If you have a look at the DELE curriculum, you’d probably have a heart attack.

There’s so much to cover it doesn’t seem to ever end. But that’s the whole thing, not your specific test.

You can click on the different sections depending on your level and get to know exactly what you’re expected to know.

Yes, it’s a lot, but this is the DELE exam.

And I have some encouraging news for you: I’ve prepared several students for different levels of the DELE and none of them has failed.

The DELE exam can be passed, but for that to happen, you need to work hard.

Is the DELE Exam Worth It?

¡Sí! Yes, the DELE exam is definitely worth taking.

There’s not a single reason why having this certification would be a bad thing. Really.

If you ask me, there are only pros when it comes to taking the exam and getting your diploma.

Here you have a few of them:

  • You can use it to access schools and universities
  • It’s a great asset to add to your CV/resumé
  • It can land you the job of your dreams
  • It’s officially recognized worldwide
  • You can use it to apply for Spanish citizenship (from level A2 onwards)
  • It never expires

As for personal reasons, when you pass your DELE exam:

  • You’ll be super proud of yourself and feel accomplished
  • You’ll be confident in knowing that you indeed have that level of Spanish (instead of just guessing)
  • You’ll feel motivated to continue your language journey

So, yes, the DELE exam is totally worth it. Don’t even think about it. Go for it!

What’s the Difference Between the DELE and SIELE?

I’ve been talking about the DELE and it’s my goal with this post to set you up for a successful score. But did you know there’s another test Spanish learners can take known as the SIELE?

It’s not as common, but I feel it’s worth mentioning if we’re going to talk about the DELE exam in its entirety.

So what’s the difference?

Both the DELE and the SIELE are official exams you can take to assess your knowledge of Spanish.

Even though they have some points in common—like the fact that they focus solely on Spanish or that they give you an official certification after you pass—there are a few key differences between them.

You can read in detail about all the differences and similarities between both exams on this site. In the meantime, here you have a list of the most important points:

  • The DELE certification never expires, while the SIELE is valid for only five years
  • You have to take all the DELE exams for a specific level (listening, reading, writing and speaking), while the SIELE allows you to get tested on language skills individually
  • The DELE diploma is officially recognized worldwide, but the SIELE is only accepted by SICELE members
  • You can only take the DELE exam on specific dates, while the SIELE can be done whenever you want
  • The DELE is compulsorily done on paper, while the SIELE is done electronically in an examination center

Taking one exam or the other will mainly depend on your needs.

If you need a quick way of demonstrating your Spanish language skills, the SIELE is a better option because it can be done anytime during the whole year.

The same happens if you only need a certificate stating your language level. The SIELE will give you a certificate even if you get zero points, and you’ll have a document that says your Spanish level is A1. It’s like an “Oprah exam,” everyone gets a certificate!

Another advantage the SIELE has over the DELE is that you can check your mastery of specific skills. If you only need to prove your speaking skills or your writing talent, you just have to take those parts of the exam.

On the other hand, if you need to demonstrate you have a deep knowledge of Spanish and you master every language skill, you’d have to take the DELE exam.

The DELE is much more demanding and you’ll need more time to prepare for it, but the benefits are also bigger, and having a DELE diploma can certainly improve your CV/resumé.

At the end of the day, you decide which one is the right exam for you.

Both are official, internationally recognized and accepted exams, but one (the SIELE) only tells your level of Spanish, while the other (the DELE) really tests your knowledge of Spanish and can open more doors for you. 

How Much Does the DELE Exam Cost?

One of the downsides of the DELE exam is its price.

The exams for each level have to be paid separately, and normally the prices grow as the level goes up. And it’s important to note that prices might vary depending on the country you leave and the center where you’re planning on taking the exam.

For reference, the price of the A1 exam in 2021 in Spain is 108 euro, while the C2 exam is 220 euro.

The good news is that you don’t have to pass all the previous levels to get a C2 diploma. You can take an exam for any level you want if you feel ready.

What I do with my students is to first assess the Spanish level they have according to this level test, (or this one, if they want an easier one), and then aim for one level higher while they get ready to take the exam.

Everything You Should Expect When Taking the DELE Exam

How Long Is the DELE exam?

The DELE exam can take between two and a half and five hours approximately (including breaks), depending on the level.

For instance, the A1 exam includes four tests:

  • Reading comprehension (45 minutes)
  • Listening comprehension (25 minutes)
  • Written expression and interaction (25 minutes)
  • Oral expression and interaction (10 minutes + 10 minutes to prepare)

The C2 exam only includes three tests. However, they’re much longer:

  • Use of language, reading and listening comprehension (105 minutes)
  • Integrated skills: Listening and reading comprehension, and written expression and interaction (150 minutes)
  • Integrated skills: Reading comprehension and oral expression and interaction (20 minutes + 30 minutes to prepare)

How Long Does It Take to Receive My DELE Exam Results?

After you finish your exam, you’ll have to wait around three months to get your results.

You’ll first get notified via e-mail. You’ll get to know if you’ve passed and, if so, you’ll be able to access your digital certificate (the digital certificate can be used as proof of your Spanish knowledge while you wait for the actual diploma).

Later on, you’ll receive your diploma through postal mail. You can also go to the center where you took the exam and pick it up personally.

How Do I Pass the DELE Exam?

To pass the test, you’ll need to get an overall score of 60% out of a total of 100 possible points.

However, the DELE exam is prepared to make sure you’ve mastered all the language skills, so you need to get 60% on each test to actually pass it.

For instance, if you get 100% in three tests but 55% in one, you won’t pass, so you need to practice all four major language skills plus grammar and vocabulary at the appropriate level before taking it.

The final grade will be either PASS or FAIL, according to the criteria I’ve just described.

If you fail your exam or don’t agree with your grade, you can ask for a revision. But bear in mind that your original score can be lowered if the person revising the exam finds any additional mistakes or thinks you deserve fewer points on a specific question.

Do DELE Scores Expire?

The greatest thing about the DELE scores is that they never expire. 

You can try to pass the DELE exam for a different level if you so wish, but once you’ve passed a level, that score will always and forever be valid.

What You Need to Know About the DELE Exam

How to Know Which DELE Exam to Take

The level of the exam you want to take will ultimately depend on you and your Spanish knowledge.

But sometimes, you need a second opinion to confirm your estimate!

If you’re learning with a teacher, they should have enough information about your Spanish skills to give you an answer that fits you personally.

Generally speaking, I always advise my students to go for one level higher than the one they have when they start preparing for the exam.

Obviously, there are exceptions—like a person who starts learning Spanish from scratch and decides to wait till they reach the B1 level to take the exam, or an advanced student who’s already reached the C2 level “in theory” but wants to make it official.

Whatever you decide, it’s crucial that you choose a specific level before you start preparing for the exam, because the curriculum for each level is very different. The last thing you want to do is waste your time on unnecessary topics or ignore anything important.

If you don’t have a Spanish teacher, you can also try taking a proficiency test or two, like the ones I linked to earlier.

Where to Take the DELE Exam

The DELE exam can be taken at an Instituto Cervantes or an examination center—and there are plenty out there. 1,000 places in 100 countries, to be exact.

To find one near you, you can use the Instituto Cervantes center search engine (in Spanish).

When Can You Take the DELE Exam

The DELE exams can only be taken on specific official dates, and all the centers around the world have their exams on the same days.

It’s important to remember two things when deciding the date of your exam:

  • Not all levels are offered on all the dates
  • You have to register for a specific date before the registration period ends

You can have a look at all the available dates for 2021 on the dele.org site.

How to Sign Up for the DELE Exam

You can sign up for the DELE exam online (if you’re going to take the exam in Spain) or personally in the center where you’re planning to take it.

If you’re going to take the exam in Spain, you can start your registration process by creating a user account on the Instituto Cervantes website. You’ll be able to register for the exam through your account.

If you’re going to take the exam outside of Spain, you’ll have to go to the center you’ve selected and bring:

  • Two copies of the application form
  • Original and photocopy of a photo ID
  • A document accrediting the payment of the registration fee (you’ll need to contact your center first to get further details on this)

Sounds like a lot of trouble to register for an exam, but believe me when I say it’ll be worth it.

After all this red tape has been done, your next step will be getting ready for the actual test.

To help you with that, I’ve created a list of the best eight resources to prepare for the DELE available at the moment.

All of them are amazing, so feel free to choose one, two, three or all of them!

Since most of the resources I listed below have coursework or materials for each level of the exam, they’re all suitable for anyone who’s preparing to take one. And if one doesn’t, I’ve left a note about it.

The materials covered are basically the same for each course.

The exams are standardized, so the coursework is fairly standard, as well.

It’s just a matter of choosing a resource or course that suits your scheduling and financial needs.

Choosing an in-home method of preparing is a flexible option and certainly less costly than attending structured classes in Spain. But whatever your time or budget, there’s a course that’ll work for you!

It’s also important to note that, while preparing specifically for the DELE will help you pass the test, studying Spanish as a whole will not only help you gain confidence in your Spanish skills but will also have you strolling into the testing center feeling much more secure. And, it might help to reduce burnout.

That’s why I recommend that you use more complete learning programs in addition to the DELE preparation materials that I’m about to introduce to you.

FluentU’s language learning platform, for example, has compiled authentic media clips and turned them into bite-sized study sessions. You can take the information that you learn from the DELE resources, then see them in action in real native videos like movie clips, inspirational talks, music videos, news segments and other media that Spanish speakers around the world actually watch.

Videos on FluentU have interactive subtitles, quizzes based on vocabulary from the videos you watched, flashcards with corresponding exercises that change based on your previous answers and more.

Using the resources below and your favorite general Spanish learning tool is the recipe for acing the DELE.

“Preparación DELE” (“DELE Preparation”)

Preparacion DELE (Spanish Edition)

“Preparación DELE” is a series that covers the six exam levels. There are two books for each level.

This book and CD are targeted toward Exam B2—the upper-intermediate level—but its format is consistent with that of the other books in the series.

If you plan to take higher-level exams, you can get a taste of how this prep material works with this set. And you’ll be refreshing your memory for intermediate materials, as well!

The books provide several practice exams, guidelines for the exams and tips for taking them.

As some reviewers note, you can use this book even if you aren’t planning to take the test as a way to track and test your learning progress.

“El cronómetro A2: Manual de Preparation del DELE” (“The Stopwatch A2: Manual for DELE Preparation”)

El Cronometro A2 Cd (DELE) (Spanish Edition)

This book is strictly exam preparation, meaning it covers only question types that you’re likely to find on the exam.

The manual is a series of exams that are intended to prepare you to take the DELE. There’s also an appendix section with advice on how to best study.

The book linked above is intended for level A2, but there are books for the other levels as well.

The book’s practice exams provide examples of just what to expect on the actual exams. And perhaps the best part is that there are answer keys so it’s possible to check on—and work on—potential problem areas.

Global Exam

dele-exam

Global Exam provides online training for all six levels of the DELE exam.

The website offers extensive resources, including training modules, thousands of practice questions, study sheets and strategies for doing well on the tests.

They’re so confident in their ability to help you pass the exams that they guarantee an 88% success rate after training with them for a month.

Additionally, there’s a free trial option to help you decide whether this is the best course for you or not.

Web Spanish

dele-exam

This DELE preparation website covers only levels B1, B2, C1 and C2.

The courses are taught through video lessons and every learner can access the first lesson for free (registration is required but you don’t have to enter any payment information to check it out).

A bonus?

Web Spanish’s five-hour course called “Discovering the DELE” helps you decide which level to prepare for.

It also helps you determine your own strengths and weaknesses so that you can tailor your exam preparation to address any points that might need strengthening.

Video courses are taught by experienced teachers who’ll help you hone in on weak areas and strengthen them through instruction. As for pricing, you can pay in bulk for a certain number of hours, choosing the time package that works for you.

Instituto Cervantes (Cervantes Institute)

dele-exam

Instituto Cervantes is the same institution that plans the examination courses.

The DELE preparation courses they offer are intense, to say the least. There are six individual ones, one for every exam level.

The courses take place in Malaga, Spain and consist of 20 lessons each.

The maximum number of students per course is five, so there are lots of opportunities for individualized attention, and anyone 14 or older can enroll.

If going to Spain isn’t an option for you, you can instead choose to take lessons via Skype.

Españolé

dele-exam

Españolé is a Spanish school located in Valencia, Spain that stresses culture learning as well as language learning at the school.

Their DELE exam preparation courses cover all six levels and have starting dates five times annually.

The courses are made up of 30 weekly lessons spread over four weeks each.

Similar to the previous course, the number of students in a class is limited. With Españolé, classes enroll a maximum of 10 students, but actually only contain four on average!

Taronja School

dele-exam

The Taronja School is an official DELE exam center that offers intensive exam preparation courses in Valencia, Spain.

However, they don’t offer courses for A1 or A2 because they feel that those exams are relatively easy for anyone with basic Spanish knowledge to pass.

Additionally, they don’t offer C2 coursework because they believe you need individualized preparation at that level. For those exams, they suggest taking private lessons with them.

They do offer exam preparation courses for levels B1, B2 and C1 though.

Courses begin five times per year and are 20 lessons weekly, running for four weeks total, and end right in time for the next scheduled DELE exam date.

That means once the course is complete, you can take the DELE exam right there in the school!

FU International Academy Tenerife

dele-exam

This Spanish school in Tenerife offers classes as well as private lessons for all levels of the DELE exam.

Their courses typically have three to eight students per course and the school will assess each students’ proficiency before advising on the exam they’re best suited to take.

Coursework helps you become familiar with the way the exams are structured, improves conversational fluency and helps you master the vocabulary for any particular exam level.

This school not only offers preparation courses but (like Taronja) also administers the DELE exams, so it’s possible to go through the process all in one place!

Where to Find Past DELE Exams

These eight resources include a lot of past exams and exam models for you to practice for hundreds of hours, but if you want more, you can get additional DELE fun on the official Instituto Cervantes website.

At the bottom of the page, just click the link “Modelo de Examen.” There are also a couple more old exams in the section.

Additionally, if you do a quick Google search, you’ll find millions of results for “past DELE exams,” which are usually the PDF files of the exams from the official site.

My personal recommendation is that you buy any of the books referred to in this post or choose another one from the official list of publications.

Whatever your reason is for learning Spanish, the future can hold anything.

That includes living or working in a Spanish-speaking country.

With solid credentials, you can go anywhere, anytime and do anything! The possibilities are endless.


Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)

Источник
dele-exam

The Ultimate Spanish DELE Exam Guide of 2021 You Need to Bookmark

While learning Spanish for travel or relationships doesn’t need more than a desire to learn, employment in a Spanish-speaking job or entrance into a Spanish university might require proof of competency.

If you fall into this group, passing the DELE provides you with a valuable asset.

Let’s look at what the exam actually entails, what you can expect when taking it, how to best prepare, details like pricing and registration and even eight excellent study resources.

Contents

  • What Is the DELE Exam?
  • What Are the 6 DELE Exam Levels?
  • Is the DELE Exam Difficult?
  • Is the DELE Exam Worth It?
  • What’s the Difference Between the DELE and SIELE?
  • How Much Does the DELE Exam Cost?
  • Everything You Should Expect When Taking the DELE Exam
    • How Long Is the DELE exam?
    • How Long Does It Take to Receive My DELE Exam Results?
    • How Do I Pass the DELE Exam?
    • Do DELE Scores Expire?
  • What You Need to Know About the DELE Exam
    • How to Know Which DELE Exam to Take
    • Where to Take the DELE Exam
    • When Can You Take the DELE Exam
    • How to Sign Up for the DELE Exam
  • 8 Delightful DELE Exam Resources to Help You Pass with Flying Colors
    • “Preparación DELE” (“DELE Preparation”)
    • “El cronómetro A2: Manual de Preparation del DELE” (“The Stopwatch A2: Manual for DELE Preparation”)
    • Global Exam
    • Web Spanish
    • Instituto Cervantes (Cervantes Institute)
    • Españolé
    • Taronja School
    • FU International Academy Tenerife
  • Where to Find Past DELE Exams


Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)

What Is the DELE Exam?

DELE stands for diploma de español como lengua extranjera (Diploma of Spanish as a Foreign Language).

The tests are designed by the Universidad de Salamanca (University of Salamanca) in Salamanca, Spain. The university, located west of Madrid, also corrects and delivers a final evaluation of all exams to those who take them.

Instituto Cervantes (Cervantes Institute), located in Spain, plans the examination sessions.

Your exam scores act as certification to prove that you’ve reached a certain degree of competency in the Spanish language.

Anyone can take any of the DELE exams as long as they can prove they’re a citizen of a country where Spanish isn’t the official language, and registration is easy and can be done online.

When you pass a DELE exam, the certificate you receive never expires. So once you take a test and pass, you never need to do it again!

You can find out more about the DELE on the official website or on the Cervantes Institute website (both linked above), as well as this guide from FU International Academy Tenerife.

What Are the 6 DELE Exam Levels?

The exams are separated into six levels:

  • Levels A1 and A2 test competency in the basic areas of Spanish and show an ability to communicate on general topics. Family, work, shopping and a few other common themes are part of these levels.
  • Levels B1 and B2 are a bit more challenging. They deal with understanding texts and navigating situations that might occur when traveling and test your writing skills on simple subjects. They also test your ability to express thoughts and opinions.
  • Levels C1 and C2 are the most difficult exams and certify that those who pass have a high level of competence in the language. They test your ability to understand intricate texts, whether your communication is fluent and your ability to write on complex subject matters.

The tests show proficiency in all facets of language learning—reading, writing, speaking and listening. The higher the level, the more challenging those exam questions will be.

In the past, reading comprehension material has been taken from Spain’s daily newspaper “El Mundo” (“The World”) so if you want to get a head start or just add on to your exam practice, check it out.

Is the DELE Exam Difficult?

Answering this question depends on several factors, such as the exam level, how long you’ve been studying Spanish and how well prepared you are.

But to give you a short answer first: No, I don’t think the DELE exam is difficult.

However, it’s very, very, very demanding.

Depending on someone’s Spanish level, the same DELE exam can be easy for you but super hard for another person.

If you’re already an advanced student, taking the A1 would be like child’s play. Likewise, if you’re an intermediate learner of Spanish, taking the C2 exam would be crazy.

If you have a look at the DELE curriculum, you’d probably have a heart attack.

There’s so much to cover it doesn’t seem to ever end. But that’s the whole thing, not your specific test.

You can click on the different sections depending on your level and get to know exactly what you’re expected to know.

Yes, it’s a lot, but this is the DELE exam.

And I have some encouraging news for you: I’ve prepared several students for different levels of the DELE and none of them has failed.

The DELE exam can be passed, but for that to happen, you need to work hard.

Is the DELE Exam Worth It?

¡Sí! Yes, the DELE exam is definitely worth taking.

There’s not a single reason why having this certification would be a bad thing. Really.

If you ask me, there are only pros when it comes to taking the exam and getting your diploma.

Here you have a few of them:

  • You can use it to access schools and universities
  • It’s a great asset to add to your CV/resumé
  • It can land you the job of your dreams
  • It’s officially recognized worldwide
  • You can use it to apply for Spanish citizenship (from level A2 onwards)
  • It never expires

As for personal reasons, when you pass your DELE exam:

  • You’ll be super proud of yourself and feel accomplished
  • You’ll be confident in knowing that you indeed have that level of Spanish (instead of just guessing)
  • You’ll feel motivated to continue your language journey

So, yes, the DELE exam is totally worth it. Don’t even think about it. Go for it!

What’s the Difference Between the DELE and SIELE?

I’ve been talking about the DELE and it’s my goal with this post to set you up for a successful score. But did you know there’s another test Spanish learners can take known as the SIELE?

It’s not as common, but I feel it’s worth mentioning if we’re going to talk about the DELE exam in its entirety.

So what’s the difference?

Both the DELE and the SIELE are official exams you can take to assess your knowledge of Spanish.

Even though they have some points in common—like the fact that they focus solely on Spanish or that they give you an official certification after you pass—there are a few key differences between them.

You can read in detail about all the differences and similarities between both exams on this site. In the meantime, here you have a list of the most important points:

  • The DELE certification never expires, while the SIELE is valid for only five years
  • You have to take all the DELE exams for a specific level (listening, reading, writing and speaking), while the SIELE allows you to get tested on language skills individually
  • The DELE diploma is officially recognized worldwide, but the SIELE is only accepted by SICELE members
  • You can only take the DELE exam on specific dates, while the SIELE can be done whenever you want
  • The DELE is compulsorily done on paper, while the SIELE is done electronically in an examination center

Taking one exam or the other will mainly depend on your needs.

If you need a quick way of demonstrating your Spanish language skills, the SIELE is a better option because it can be done anytime during the whole year.

The same happens if you only need a certificate stating your language level. The SIELE will give you a certificate even if you get zero points, and you’ll have a document that says your Spanish level is A1. It’s like an “Oprah exam,” everyone gets a certificate!

Another advantage the SIELE has over the DELE is that you can check your mastery of specific skills. If you only need to prove your speaking skills or your writing talent, you just have to take those parts of the exam.

On the other hand, if you need to demonstrate you have a deep knowledge of Spanish and you master every language skill, you’d have to take the DELE exam.

The DELE is much more demanding and you’ll need more time to prepare for it, but the benefits are also bigger, and having a DELE diploma can certainly improve your CV/resumé.

At the end of the day, you decide which one is the right exam for you.

Both are official, internationally recognized and accepted exams, but one (the SIELE) only tells your level of Spanish, while the other (the DELE) really tests your knowledge of Spanish and can open more doors for you. 

How Much Does the DELE Exam Cost?

One of the downsides of the DELE exam is its price.

The exams for each level have to be paid separately, and normally the prices grow as the level goes up. And it’s important to note that prices might vary depending on the country you leave and the center where you’re planning on taking the exam.

For reference, the price of the A1 exam in 2021 in Spain is 108 euro, while the C2 exam is 220 euro.

The good news is that you don’t have to pass all the previous levels to get a C2 diploma. You can take an exam for any level you want if you feel ready.

What I do with my students is to first assess the Spanish level they have according to this level test, (or this one, if they want an easier one), and then aim for one level higher while they get ready to take the exam.

Everything You Should Expect When Taking the DELE Exam

How Long Is the DELE exam?

The DELE exam can take between two and a half and five hours approximately (including breaks), depending on the level.

For instance, the A1 exam includes four tests:

  • Reading comprehension (45 minutes)
  • Listening comprehension (25 minutes)
  • Written expression and interaction (25 minutes)
  • Oral expression and interaction (10 minutes + 10 minutes to prepare)

The C2 exam only includes three tests. However, they’re much longer:

  • Use of language, reading and listening comprehension (105 minutes)
  • Integrated skills: Listening and reading comprehension, and written expression and interaction (150 minutes)
  • Integrated skills: Reading comprehension and oral expression and interaction (20 minutes + 30 minutes to prepare)

How Long Does It Take to Receive My DELE Exam Results?

After you finish your exam, you’ll have to wait around three months to get your results.

You’ll first get notified via e-mail. You’ll get to know if you’ve passed and, if so, you’ll be able to access your digital certificate (the digital certificate can be used as proof of your Spanish knowledge while you wait for the actual diploma).

Later on, you’ll receive your diploma through postal mail. You can also go to the center where you took the exam and pick it up personally.

How Do I Pass the DELE Exam?

To pass the test, you’ll need to get an overall score of 60% out of a total of 100 possible points.

However, the DELE exam is prepared to make sure you’ve mastered all the language skills, so you need to get 60% on each test to actually pass it.

For instance, if you get 100% in three tests but 55% in one, you won’t pass, so you need to practice all four major language skills plus grammar and vocabulary at the appropriate level before taking it.

The final grade will be either PASS or FAIL, according to the criteria I’ve just described.

If you fail your exam or don’t agree with your grade, you can ask for a revision. But bear in mind that your original score can be lowered if the person revising the exam finds any additional mistakes or thinks you deserve fewer points on a specific question.

Do DELE Scores Expire?

The greatest thing about the DELE scores is that they never expire. 

You can try to pass the DELE exam for a different level if you so wish, but once you’ve passed a level, that score will always and forever be valid.

What You Need to Know About the DELE Exam

How to Know Which DELE Exam to Take

The level of the exam you want to take will ultimately depend on you and your Spanish knowledge.

But sometimes, you need a second opinion to confirm your estimate!

If you’re learning with a teacher, they should have enough information about your Spanish skills to give you an answer that fits you personally.

Generally speaking, I always advise my students to go for one level higher than the one they have when they start preparing for the exam.

Obviously, there are exceptions—like a person who starts learning Spanish from scratch and decides to wait till they reach the B1 level to take the exam, or an advanced student who’s already reached the C2 level “in theory” but wants to make it official.

Whatever you decide, it’s crucial that you choose a specific level before you start preparing for the exam, because the curriculum for each level is very different. The last thing you want to do is waste your time on unnecessary topics or ignore anything important.

If you don’t have a Spanish teacher, you can also try taking a proficiency test or two, like the ones I linked to earlier.

Where to Take the DELE Exam

The DELE exam can be taken at an Instituto Cervantes or an examination center—and there are plenty out there. 1,000 places in 100 countries, to be exact.

To find one near you, you can use the Instituto Cervantes center search engine (in Spanish).

When Can You Take the DELE Exam

The DELE exams can only be taken on specific official dates, and all the centers around the world have their exams on the same days.

It’s important to remember two things when deciding the date of your exam:

  • Not all levels are offered on all the dates
  • You have to register for a specific date before the registration period ends

You can have a look at all the available dates for 2021 on the dele.org site.

How to Sign Up for the DELE Exam

You can sign up for the DELE exam online (if you’re going to take the exam in Spain) or personally in the center where you’re planning to take it.

If you’re going to take the exam in Spain, you can start your registration process by creating a user account on the Instituto Cervantes website. You’ll be able to register for the exam through your account.

If you’re going to take the exam outside of Spain, you’ll have to go to the center you’ve selected and bring:

  • Two copies of the application form
  • Original and photocopy of a photo ID
  • A document accrediting the payment of the registration fee (you’ll need to contact your center first to get further details on this)

Sounds like a lot of trouble to register for an exam, but believe me when I say it’ll be worth it.

After all this red tape has been done, your next step will be getting ready for the actual test.

To help you with that, I’ve created a list of the best eight resources to prepare for the DELE available at the moment.

All of them are amazing, so feel free to choose one, two, three or all of them!

Since most of the resources I listed below have coursework or materials for each level of the exam, they’re all suitable for anyone who’s preparing to take one. And if one doesn’t, I’ve left a note about it.

The materials covered are basically the same for each course.

The exams are standardized, so the coursework is fairly standard, as well.

It’s just a matter of choosing a resource or course that suits your scheduling and financial needs.

Choosing an in-home method of preparing is a flexible option and certainly less costly than attending structured classes in Spain. But whatever your time or budget, there’s a course that’ll work for you!

It’s also important to note that, while preparing specifically for the DELE will help you pass the test, studying Spanish as a whole will not only help you gain confidence in your Spanish skills but will also have you strolling into the testing center feeling much more secure. And, it might help to reduce burnout.

That’s why I recommend that you use more complete learning programs in addition to the DELE preparation materials that I’m about to introduce to you.

FluentU’s language learning platform, for example, has compiled authentic media clips and turned them into bite-sized study sessions. You can take the information that you learn from the DELE resources, then see them in action in real native videos like movie clips, inspirational talks, music videos, news segments and other media that Spanish speakers around the world actually watch.

Videos on FluentU have interactive subtitles, quizzes based on vocabulary from the videos you watched, flashcards with corresponding exercises that change based on your previous answers and more.

Using the resources below and your favorite general Spanish learning tool is the recipe for acing the DELE.

“Preparación DELE” (“DELE Preparation”)

Preparacion DELE (Spanish Edition)

“Preparación DELE” is a series that covers the six exam levels. There are two books for each level.

This book and CD are targeted toward Exam B2—the upper-intermediate level—but its format is consistent with that of the other books in the series.

If you plan to take higher-level exams, you can get a taste of how this prep material works with this set. And you’ll be refreshing your memory for intermediate materials, as well!

The books provide several practice exams, guidelines for the exams and tips for taking them.

As some reviewers note, you can use this book even if you aren’t planning to take the test as a way to track and test your learning progress.

“El cronómetro A2: Manual de Preparation del DELE” (“The Stopwatch A2: Manual for DELE Preparation”)

El Cronometro A2 Cd (DELE) (Spanish Edition)

This book is strictly exam preparation, meaning it covers only question types that you’re likely to find on the exam.

The manual is a series of exams that are intended to prepare you to take the DELE. There’s also an appendix section with advice on how to best study.

The book linked above is intended for level A2, but there are books for the other levels as well.

The book’s practice exams provide examples of just what to expect on the actual exams. And perhaps the best part is that there are answer keys so it’s possible to check on—and work on—potential problem areas.

Global Exam

dele-exam

Global Exam provides online training for all six levels of the DELE exam.

The website offers extensive resources, including training modules, thousands of practice questions, study sheets and strategies for doing well on the tests.

They’re so confident in their ability to help you pass the exams that they guarantee an 88% success rate after training with them for a month.

Additionally, there’s a free trial option to help you decide whether this is the best course for you or not.

Web Spanish

dele-exam

This DELE preparation website covers only levels B1, B2, C1 and C2.

The courses are taught through video lessons and every learner can access the first lesson for free (registration is required but you don’t have to enter any payment information to check it out).

A bonus?

Web Spanish’s five-hour course called “Discovering the DELE” helps you decide which level to prepare for.

It also helps you determine your own strengths and weaknesses so that you can tailor your exam preparation to address any points that might need strengthening.

Video courses are taught by experienced teachers who’ll help you hone in on weak areas and strengthen them through instruction. As for pricing, you can pay in bulk for a certain number of hours, choosing the time package that works for you.

Instituto Cervantes (Cervantes Institute)

dele-exam

Instituto Cervantes is the same institution that plans the examination courses.

The DELE preparation courses they offer are intense, to say the least. There are six individual ones, one for every exam level.

The courses take place in Malaga, Spain and consist of 20 lessons each.

The maximum number of students per course is five, so there are lots of opportunities for individualized attention, and anyone 14 or older can enroll.

If going to Spain isn’t an option for you, you can instead choose to take lessons via Skype.

Españolé

dele-exam

Españolé is a Spanish school located in Valencia, Spain that stresses culture learning as well as language learning at the school.

Their DELE exam preparation courses cover all six levels and have starting dates five times annually.

The courses are made up of 30 weekly lessons spread over four weeks each.

Similar to the previous course, the number of students in a class is limited. With Españolé, classes enroll a maximum of 10 students, but actually only contain four on average!

Taronja School

dele-exam

The Taronja School is an official DELE exam center that offers intensive exam preparation courses in Valencia, Spain.

However, they don’t offer courses for A1 or A2 because they feel that those exams are relatively easy for anyone with basic Spanish knowledge to pass.

Additionally, they don’t offer C2 coursework because they believe you need individualized preparation at that level. For those exams, they suggest taking private lessons with them.

They do offer exam preparation courses for levels B1, B2 and C1 though.

Courses begin five times per year and are 20 lessons weekly, running for four weeks total, and end right in time for the next scheduled DELE exam date.

That means once the course is complete, you can take the DELE exam right there in the school!

FU International Academy Tenerife

dele-exam

This Spanish school in Tenerife offers classes as well as private lessons for all levels of the DELE exam.

Their courses typically have three to eight students per course and the school will assess each students’ proficiency before advising on the exam they’re best suited to take.

Coursework helps you become familiar with the way the exams are structured, improves conversational fluency and helps you master the vocabulary for any particular exam level.

This school not only offers preparation courses but (like Taronja) also administers the DELE exams, so it’s possible to go through the process all in one place!

Where to Find Past DELE Exams

These eight resources include a lot of past exams and exam models for you to practice for hundreds of hours, but if you want more, you can get additional DELE fun on the official Instituto Cervantes website.

At the bottom of the page, just click the link “Modelo de Examen.” There are also a couple more old exams in the section.

Additionally, if you do a quick Google search, you’ll find millions of results for “past DELE exams,” which are usually the PDF files of the exams from the official site.

My personal recommendation is that you buy any of the books referred to in this post or choose another one from the official list of publications.

Whatever your reason is for learning Spanish, the future can hold anything.

That includes living or working in a Spanish-speaking country.

With solid credentials, you can go anywhere, anytime and do anything! The possibilities are endless.


Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)

Источник

Блог

3 ноября 2022 г.

IELTS и TOEFL по-прежнему можно сдать студентам из России, но для этого придется устроить целое путешествие в Казахстан, Азербайджан и другие страны, в которых можно пройти тестирование. Однако есть альтернативный способ подтвердить свои знания языка — экзамен Duolingo. Из чего он состоит, как его сдать и какие вузы принимают результаты — в нашей статье.

DELE — Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera — диплом международного образца, подтверждающий владение испанским языком на определенном уровне. Экзамен разбит на шесть уровней — от начального до продвинутого, примечательно, что кандидат должен самостоятельно определить свой языковой уровень еще до сдачи теста. DELE лишь может его подтвердить или же нет в зависимости от результата теста.

Подготовка к экзаменам с UniPage

Мы поможем вам подготовиться к экзамену. Команда UniPage оценит вашу ситуацию, выслушает все пожелания и подберет лучшего преподавателя.

Язык проведения испанский
Частота проведения 2 раза в год
Дата основания 1988 год
Официальный сайт DELE
Организатор Instituto Cervantes
Проверка результатов 1 месяц
Срок действия документа Бессрочный
Стоимость экзамена 115 USD — 219 USD
География проведения 95 стран
Метод оценки Сдан (Apto)/Не сдан (No Apto)

Материалы для подготовки к DELE

Сайт Описание
DELE Официальный сайт экзамена с учебными материалами и примерами тестов
Aprueba el DELE A1 Учебное пособие Aprueba el DELE уровня A1 издательства SM
Aprueba el DELE A2 Учебное пособие Aprueba el DELE уровня A2 издательства SM
Edelsa Учебные материалы по DELE от издательства Edelsa
Cervantes-test Онлайн-тест Института Сервантеса

Для чего нужно сдавать DELE?

  • Для поступления в учебные заведения Испании (для зачисления на программы бакалавриата и магистратуры достаточно иметь сертификат уровня B2, обучение в аспирантуре предполагает наличие сертификата уровня не ниже C1);
  • Для трудоустройства в испаноязычных странах (понадобится сертификат уровня B2);
  • Чтобы преподавать испанский язык в отечественных школах и университетах (необходим сертификат уровня С2).

Уровни и структура экзамена DELE

Как было сказано выше, перед прохождением теста кандидат должен определить свой уровень знаний и лишь затем записаться на соответствующий экзамен. Dele espanol представлен несколькими уровнями, каждый из которых состоит из четырех или пяти секций (в зависимости от выбранного уровня). В отличие от большинства международных языковых тестов, все части данного экзамена сдаются в один день.

  • DELE А1/А2. Экзамен состоит из четырех секций: чтение и понимание прочитанного (45 минут), восприятие на слух (20 минут), проверка навыков письма (25 минут) и общение (10-15 минут).

    • В части «Чтение» предлагается прочитать небольшой отрывок на испанском языке, после чего ответить на ряд вопросов (как правило, нужно выбрать правильные варианты ответов). Далее кандидату необходимо прослушать аудиозапись, после чего ответить на несколько вопросов.

    В секции «Письмо» проверяется умение испытуемого правильно излагать свои мысли на испанском языке. Для этого кандидату предлагается в течение 25 минут написать короткое эссе на заданную тему. Задание может основываться на описании выданного бланка или документа.

    Устная часть экзамена состоит из нескольких заданий (с каждым уровнем они становятся сложнее): подготовка короткого монолога на заданную тему (около 10 минут) и непосредственно общения с самим экзаменатором. На уровне А2 предлагаются те же задания, но немного сложнее.

  • DELE В1. Экзамен включает в себя 5 блоков: чтение и понимание прочитанного (40 минут), восприятие речи на слух (30 минут), проверка навыков письма (25 минут), проверка знаний грамматики и тест по словарному запасу (40 минут), контроль говорения (10-15 минут).

    • В блоке «Чтение» предлагается прочитать несколько текстов различной направленности (короткие диалоги, отрывки из научных текстов и т. д.). Далее после текстов следует блок вопросов, на которые необходимо ответить (выбрать правильные варианты ответов, вставить пропущенные слова или вставить целые фрагменты текста в пробелы).

    Секция «Аудирование» проверяет навыки восприятия испанской речи на слух. Суть заданий блока сводится к прослушиванию нескольких отрывков (монологов, диалогов, объявлений) и ответам на вопросы (выбор правильного варианта, заполнение пробелов в тексте и т. д.).

    Письменная секция включает в себя написание эссе, основываясь на предложенных материалах (электронные письма, бланки, рабочие документы, комментарии в блогах и социальных сетях).

    Следующая секция требует от кандидата базовых знаний грамматики испанского языка, поэтому испытуемый проходит небольшой тест на знание грамматических норм и определение словарного запаса. Устная секция состоит из короткого монолога на заданную тему (дается около 10 минут на подготовку) и разговора с экзаменатором.

  • DELE В2. Экзамен состоит из следующих блоков: чтение и понимание прочитанного (60 минут), восприятие текстов на слух (30 минут), проверка навыков письма (60 минут), проверка знаний грамматики и тест по словарному запасу (60 минут), контроль говорения (15 минут).

    • В блоке «Чтение» кандидату придется прочитать несколько несложных текстов и ответить на ряд вопросов (выбрать правильные ответы из предложенных вариантов, заполнить пробелы в предложениях). На данном уровне предлагаются более сложные тексты, написанные околонаучным языком (статьи из журналов, отрывки лекций, диалог между студентом и преподавателем).

    Секция «Восприятие на слух» включает в себя от трех до пяти заданий. Испытуемым необходимо прослушать несколько отрывков на испанском языке, которые могут иметь форму интервью, презентации, доклада или мини-диалога. Затем нужно вставить пропущенные слова в предложения, связать между собой данные или выбрать подходящую по смыслу картинку.

    В письменном блоке необходимо составить эссе с использованием вспомогательных материалов (рабочий отчет, заявление, рабочее сообщение и т. д.). Грамматическая секция таит в себе немало сложностей: здесь представлены вопросы, определяющие уровень словарного запаса кандидата и знания грамматических норма испанского языка. В заданиях нужно выбрать правильный вариант ответа или заполнить пробел в предложении. Проверка устной речи включает в себя короткий монолог и разговор с экзаменатором.

  • DELE С1/С2. Экзамен состоит из пяти блоков: чтение и понимание прочитанного (60 минут), восприятие речи на слух (45 минут), письмо (25 минут), грамматика и тест по словарному запасу (40 минут) и устная речь (15 минут). Оба экзамена имеют одинаковую структуру, но на уровне С2 предлагаются более сложные задания.

    • Первая секция содержит порядка шести заданий, испытуемым необходимо прочитать несколько отрывков различных тематик (это могут быть диалоги между студентами, научные доклады, газетные объявления или статьи из научных журналов). Главная задача каждого испытуемого — ответить на ряд вопросов, которые касаются содержания прочитанных текстов (заполнить пробелы в предложениях, выбор правильного варианта ответа, выбор подходящей по смыслу фразы).

    Секция «Аудирование» представлена пятью заданиями, которые включают в себя краткие диалоги, интервью и мини-доклады на научную тематику. Испытуемым необходимо прослушать предложенные тексты и ответить на блок вопросов (выбрать картинку-ответ, заполнить пробелы в предложениях, выбрать правильный вариант ответа). Стоит заметить, что на экзамене звучат не самые качественные аудиозаписи, на них не четко слышны слова и интонации. Это делается намеренно, так как считается, что кандидат, владеющий испанским на высоком уровне, должен уметь четко улавливать смысл сказанного собеседником, даже если его слова тяжело разобрать из-за каких-либо препятствий (сильного ветра, уносящего звук вдаль, или удаленности собеседников друг от друга).

    Письменный блок уровня С1 состоит из двух заданий, уровня С2 — из трех заданий. Первое задание включает в себя написание краткого изложения, опираясь на предложенные материалы (документы, бланки и т. д.). Во втором задании необходимо написать эссе на основе прослушанного отрывка. В третьем задании нужно написать эссе, основываясь сразу на двух-трех источниках.

    Грамматическая секция и блок проверки вокабуляра содержит задания, в которых необходимо выбрать правильные варианты ответов, подобрать подходящие по смыслу выражения или синонимы. Проверка устной речи сводится к разговору с экзаменатором, описанию графика и подготовке короткого монолога.

    Как оценивается экзамен DELE?

    Каждая секция экзамена любого уровня сложности оценивается по системе «сдан» (Apto) – «не сдан» (No Apto). Чтобы сдать тест, необходимо справиться с 75% заданий в каждом блоке. Если же в одной секции кандидат набрал 50%, а в другой 80%, экзамен будет считаться не сданным. Это важно учитывать. Даже 100%-й результат в одной секции не перекрывает низкий балл другого блока.

    Сколько стоит сдать экзамен DELE?

    Стоимость прохождения теста может отличаться в разных аттестационных центрах, поэтому конкретную сумму можно узнать непосредственно в месте проведения экзамена.

    • DELE A1 — 115 USD
    • DELE A2 — 132 USD
    • DELE B1 — 171 USD
    • DELE B2 — 198 USD
    • DELE C1 — 208 USD
    • DELE C2 — 219 USD

    Пример сертификата DELE

    Как сдать экзамен DELE на высокий балл?

  • Аудирование и чтение

    • Выполнение задания следует начать с прочтения вопросов к тексту. Таким образом можно понять, на какие моменты в отрывке стоит обратить особое внимание. Следует внимательно прочитать вопросы и варианты ответов к ним, поскольку они косвенным образом отражают содержание предложенных текстов. На прочтение каждого отрывка и ответы на вопросы стоит выделять не более 15 минут (в зависимости от выбранного уровня).

  • Письменная секция

    • В данном блоке необходимо составить письмо или написать эссе на предложенную тему. Размер письма или сочинения, как правило, не превышает 150-200 слов. Времени на выполнение задания всегда недостаточно, поэтому необходимо все тщательно рассчитать. Прежде всего, следует составить краткий план сочинения, набросать основные мысли. Не стоит писать эссе в черновик, поскольку времени на переписывание в чистовик не останется. Лучше избегать употребления слишком сложных фраз, следует использовать привычную лексику, чтобы не наделать грамматических и лексических ошибок. Также не менее важно помнить о правилах оформления деловых и обычных испанских писем.

  • Грамматика и лексика

    • Данная секция содержит 60 вопросов. В первой части задания представлен текст с пробелами. Рядом находятся варианты ответов, кандидату необходимо правильно подобрать артикль, форму глагола, союз, предлог и т. д. Вторая часть задания состоит из 40 фраз, в которых пропущены слова. Испытуемому необходимо заполнить пробелы, выбрав правильные варианты ответов. Чтобы успешно справиться с данной секцией, необходимо правильно распределить время. Не стоит слишком долго засиживаться на одном вопросе. На каждом уровне дается определенное количество времени для выполнения заданий блока, в основном, на каждый вопрос следует отвести не более минуты.

  • Устная часть

    • Экзаменатор может задать вопрос не по теме, к примеру, о том, кем работает кандидат, чем он занимается в свободное от работы время, имеет ли хобби, и почему начал изучать испанский язык. Нужно быть готовым отвечать на подобные вопросы, таким образом экзаменатор определяет языковую реакцию испытуемого и степень свободы общения. Этот момент можно отрепетировать в процессе подготовки к устной части экзамена. Подготавливая свой монолог по заданной теме, следует набросать на черновике основные тезисы, которые помогут плавно перетекать от одной мысли к другой. Не менее важный момент — вежливость. Нужно обязательно поприветствовать экзаменатора на испанском языке, а после интервью попрощаться с ним.

  • Использование примеров прошлых лет

    • Экзамен длится более трех часов, но, как правило, времени для выполнения заданий всех секций все равно недостаточно. Важно научиться вкладываться в строго установленные временные рамки. Достичь прогресса возможно только благодаря использованию примеров прошлых лет. Чем больше тестов на время удастся решить, тем проще испытуемому будет на экзамене. Желательно решать пробные тесты в условиях, приближенных к реальным. Отличное место для умственной тренировки — небольшое кафе, библиотека или кофейня, где людно, но не слишком шумно. На реальном экзамене нужно будет абстрагироваться от раздражающих звуков, которые создают другие испытуемые, что не так уж и просто.

  • Правильные учебные материалы

    • Не стоит скупиться на приобретении официальных учебных материалов, поскольку они помогут изучить структуру теста. В них также представлены пробные тесты с разъяснениями и примерами. Найти важную информацию и официальные гайды по DELE можно на официальном сайте экзамена.

  • Акцент

    • Многие испытуемые сталкиваются с одинаковыми проблемами в части «Аудирование». Трудность, как правило, заключается в часто встречающихся латиноамериканских акцентах, из-за чего воспринимать речь становится труднее. Создатели теста намеренно включают в него самые разные акценты, которые встречаются в различных регионах Испании, чтобы удостовериться, что испытуемые смогут адаптироваться в чужой стране. Только практика и прослушивание аудиозаписей поможет справиться с заданиями данной секции. Можно слушать испаноязычное радио, подкасты и смотреть фильмы без перевода.

  • Пополнение вокабуляра

    • Приличный словарный запас поможет в написании эссе и секции на проверку вокабуляра. Пополнить лексикон можно с помощью специальных списков часто употребляемых слов, найти которые не составит труда в интернете. И все-таки лучше не учить слова одним большим списком, поскольку каждый испытуемый должен ставить перед собой цель выучить язык, а не просто сдать экзамен. Дело в том, что слова из списка быстро забудутся, поэтому лучше учить их в контексте.

    Обновлено:

    10 июля 2021 г.

    Ваша оценка сохранена.
    Расскажите нам, что мы можем улучшить.

    Ваша оценка сохранена.
    Расскажите нам, что мы можем улучшить.

    Подготовка к экзаменам с UniPage

    Специалисты UniPage помогут найти опытного репетитора, который подготовит вас к важному экзамену. Занимайтесь:

    • с носителем языка или преподавателем из России;
    • очно в Москве или онлайн из любой точки мира;
    • в группах или один на один.

    Мы оценим вашу ситуацию, выслушаем все пожелания и подберем лучшего преподавателя.

    Источник

     Получить диплом DELE в Испании

    Диплом Dele Испанского языка как иностранного является официальным документом, признающим уровень знания и владения испанским языком, который выдает Министерство Образования, Культуры и Спорта Испании. Ответственным за организацию экзаменов по испанскому Dele является Институт Сервантеса, в то время как Университет Саламанки в Испании отвечает за подготовку, корректировку и окончательную оценку всех экзаменов.
    Как подготовиться к dele? Мы даем вам возможность подготовиться к экзаменам Dele, выбирая лучшие школы испанского языка, предлагающих курсы подготовки к Dele.
    Диплом Испанского языка как иностранного подразделяется на три уровня в зависимости от владения языком:

    • Диплом Dele (Начальный Уровень — B1)
      Который подтверждает владение испанским языком, достаточное для понимания и адекватного общения в простых ситуациях повседневной жизни.
    • Диплом Dele (Средний Уровень — B2)
      Который подтверждает владение испанским языком, достаточное для свободного общения в различных ситуациях повседневной жизни, а также в коммуникативных ситуациях, не требующих употребления специальной лексики.
    • Диплом Dele (Высший Уровень — C2)
      Который подтверждает владение испанским языком, достаточное для применения в ситуациях, требующих высоко уровня владения языком и знания социо-культурных реалий, отражающихся в языке.

    На этих страницах мы предоставляем вам всю информацию, необходимую для ознакомления и записи, чтобы сдать экзамен Dele, из любой точки мира.

    Условия и требования для того, чтобы сдать экзамен Dele

    Любой, кто хочет пройти один из экзаменов по испанскому языку Dele должен выполнить следующие требования:

    1. В момент записи, предоставить свидетельство о гражданстве в страны, где испанский не является официальным языком.
    2. Записаться и заплатить за экзамен в регистрационных центрах.
    3. Граждане испаноговорящих стран, которые проживают в странах, где испанский не является официальным языком, могут записаться к сдаче экзамена при условии, что они выполняют как минимум два из следующих условий и укажут это в письменной форме:
      • Испанский не является родным языком для обоих родителей.
      • Испанский не является первым иностранным языком.
      • Испанский не является языком повседневного употребления.
      • Школьное образование не проходило на испанском языке.

    Сроки экзамена по испанскому Dele

    Запись на получение Диплома Dele начинается примерно за два месяца до экзамена и длится, тоже примерно, месяц.

    Правила записи

    Документы необходимые для записи на любой из экзаменов Dele:

    • Формуляр для записи
      Его можно получить в регистрационных центрах и его следует очень внимательно заполнить. Внимание: В Дипломе, который вы получите в конце, будет указано имя и фамилия, записанного человека, так как они были указаны в формуляре для записи.
    • Оригинал и фотокопия документа, подтверждающего вашу личность
      Он должен содержать, как минимум, следующую информацию: имя и фамилию, гражданство, дату и место рождения. Внимание: Данные в формуляре для записи должны полностью совпадать с данными документа, подтверждающего вашу личность.
    • Письменное заявление (в зависимости от каждого случая) о выполнении, как минимум, 2 условий для граждан испаноговорящих стран, которые проживают в странах, где испанский не является официальным языком.
      После записи на экзамен, каждый получит копию формуляра с печатью, на которой будет записан регистрационный номер и по почте ему будет выслана информация о месте проведения, дате и времени экзамена.

    Документы необходимые для сдачи экзамена Dele

    Желающие пройти экзамен Dele, должны прийти на экзамен, имея при себе следующие документы:

    • Копия формуляра для записи с печатью.
    • Документ, подтверждающий вашу личность (тот же который вы предоставляли для оформления записи).
    • Приглашение, полученное от регистрационного центра Dele.

    Cборы за сдачу экзамена Dele

    Оплату экзаменационных сборов за любой уровень Dele можно осуществить двумя способами:

    • Оплатив наличными или банковским чеком. Прямо в центре, где осуществляется запись.
    • Внеся деньги на счет или путем банковского перевода.
      Деньги необходимо внести на счет, который можно узнать в регистрационном центре. Любой, кто выберет этот способ оплаты, должен предоставить подтверждение оплаты экзаменационных сборов в момент осуществления записи.

    Экзаменационные сборы в зависимости от страны, денежных единиц и экзамена (*):

    Заказать консультацию

    Экзамен Certificado Inicial de Español (C.I.E.) – Начальный уровень B1

    El Certificado Inicial de Español  B1 свидетельствует о лингвистической компетентности, достаточной для того, чтобы понимать и адекватно реагировать на наиболее стандартные жизненные ситуации, чтобы выражать желания и потребности на базовом уровне. Экзамен на получение  этого уровня состоит из следующих частей:

    Часть 1: Понимание текста

    (40 минут)
    Два типа задания:
    a. Кандидаты должны ответить на вопросы к информативному тексту, выбрав правильный ответ из предложенных (множественный выбор).
    b. Кандидаты должны найти правильные ответы в тексте на поставленные вопросы.
    Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

    Часть 2: Письменное выражение мыслей

    (50 минут)
    Задание состоит в написании коротких и простых текстов практического характера, например заметки, сообщения и т.д.
    Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

    Часть 3: Аудирование

    (30 минут)
    В течение этого времени кандидаты должны решить четыре задания к простым диалогам или записанной информации. Из предложенных ответов надо выбрать правильный.
    Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

    Часть 4: Грамматика  и лексика

    (40 минут)
    Три вида заданий:

    • Кандидаты должны связать предложения с соответствующими им ситуациями.
    • В предложенных фразах кандидаты должны найти слова и выражения, которые не подходят к контексту.
    • Кандидаты должны дополнить текст, выбрав правильный вариант.

    Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

    Часть 5: Разговор

    (10 минут)
    Кандидат получит за 10 минут до начала разговора историю в рисунках  и лист с описанием ситуации, на тему которой он будет говорить.
    Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

    Экзамен Diploma Básico de Español (D.B.E.) – Средний уровень B2

    El Diploma Básico de Español B2 свидетельствует о лингвистической компетентности достаточной для того, чтобы чувствовать себя свободно в текущих ежедневных ситуациях, в нормальных обстоятельствах общения, которые не требуют специальных знаний языка. Экзамен на получение этого уровня состоит из следующих частей:

    Часть 1: Понимание текста

    (60 минут)
    Кандидат  должен ответить на 12 вопросов (множественный выбор) к четырем текстам (каждый из них не больше 450 слов).
    Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

    Часть 2: Письменное выражение мыслей

    (60 минут)
    Кандидаты должны написать личное письмо или короткое сочинение, каждое из них не меньше чем 150-200 слов.
    Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

    Часть 3: Аудирование

    (30 минут)
    Кандидатам будет предоставлено четыре записи, которые содержат сообщения, новости, беседы или интервью. Кандидаты должны ответить на 12 вопросов (множественный выбор).
    Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

    Часть 4: Грамматика  и лексика

    (60 минут)
    Два вида заданий:

    • Заполнить 20 пробелов в тексте, выбрав наиболее подходящий ответ из трех предложенных.  
    • Заполнить пробелы в 40 кратких диалогах, выбрав наиболее подходящий ответ.

    Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

    Часть 5: Разговор

    (10-15 минут)
    Кандидат получит за 10 минут до начала разговора историю в рисунках  и лист с описанием ситуации, на тему которой он будет говорить.
    Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

    Экзамен Diploma Superior de Español (D.S.E.) – Высший уровень C2

    El Diploma Superior de Español C2 свидетельствует о лингвистической компетенции, достаточной для того, чтобы чувствовать себя свободно в ситуациях, которые требуют высокого уровня использования языка и знания культуры. Экзамен на получение этого уровня состоит из следующих частей:

    Часть 1: Понимание текста

    (60 минут)
    Два вида заданий:

    • Ответить на девять вопросов (множественный выбор) к трем текстам (каждый из них не больше 800 слов). 
    • Кандидаты должны составить законченный текст из 10 фрагментов текста.

    Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

    Часть 2: Письменное выражение мыслей

    (60 минут)
    Кандидаты должны написать два разных текста, каждый из них содержит 150-200 слов:

    • письмо (не личное).
    • краткое сочинение. 

    Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

    Часть 3: Аудирование

    (45 минут)
    Кандидаты должны ответить на 16 вопросов (множественный выбор) к четырем прослушанным текстам, которые содержат разговор двух или больше участников. Это могут также быть комментарии или сообщения средств массовой информации.
    Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

    Часть 4: Грамматика  и лексика

    (60 минут)
    Кандидаты должны выполнить следующих три задания:

    • Заполнить 20 пробелов в тексте, выбрав наиболее подходящий ответ из трех предложенных.  
    • Задание множественного выбора: заполнить пробелы в 35 предложениях, выбрав из трех наиболее подходящий ответ.
    • Кандидаты должны найти пять грамматических ошибок в одном или больше текстах.

    Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

    Часть 5: Разговор

    Для прохождения этой части официального экзамена на получение el Diploma Superior de Español кандидаты должны будут беседовать с комиссией в течении 10-15 минут.
    Вы можете найти демонстрационную версию в формате pdf здесь.

    Аттестация для получения диплома Dele проводится в представительствах Института Сервантеса по всему миру, диплом выдается Министерством Образования, Культуры и Спорта Испании и имеет неограниченный срок действия.
    Диплом Dele – официальный документ, подтверждающий языковую компетенцию в соответствии с международными стандартами, он признается государственными и бизнес-структурами и учебными заведениями в Европе и США.

    Источник

    Как выучить испанский язык

    Что такое DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera)?

    Ирина Саргузина


    5 фактов об экзамене DELE + несколько лайфхаков

    DELE – это официальный диплом Института Сервантеса, подтверждающий определенный уровень владения испанским языком. Всего этих уровней шесть – А1, А2, B1, B2, С1 и С2.

    Экзамен платный: чем выше уровень, тем экзамен дороже. Например, за уровень А1 вы должны будете заплатить три тысячи, а за уровень С1 уже шесть тысяч рублей.

    Экзамен проходит в определенные месяцы (апрель, май, июль, октябрь и ноябрь). Записываться нужно заранее. В Москве место проведения – это Институт Сервантеса. В других городах – это аккредитованные центры. По этой ссылке можете посмотреть конкретные даты и сроки записи.

    На каких уровнях имеет смысл сдавать этот экзамен?

    Мне кажется, лучше всего сдавать DELE на уровнях B1 и С1.

    B1 подтверждает уверенный средний уровень владения языком. Пригодится как для резюме, так и для вас лично – подтвердить самому себе, что занятия прошли не даром и вы достаточно уверенно ориентируетесь в испанской грамматике, можете обосновать свое мнение и разобраться практически с любой проблемой, которая может возникнуть во время поездки в Испанию. B1 — это пороговый уровень, многим его вполне достаточно.

    Уровень С1 требуется для поступления в испанские магистратуры и аспирантуры. В некоторых вузах для аспирантуры могут запросить С2, но это редкость. А так же он нужен для поступления на работу, как в Испании, так и в России. Например, преподавателям испанского, помимо корочек, часто требуется диплом DELE С1. Точно так же, как и в случае с B1 – это ваш личный рубеж: сдав экзамен, вы докажете самому себе, что вы действительно свободно владеете языком.

    Как проходит экзамен?

    Экзамен состоит из 4 частей, иногда его разбивают на 2 дня, но чаще он занимает практически целый день, с перерывом на еду и отдых.

    От А1 до B2 состав такой:

    — comprensión de lectura,

    — comprensión auditiva,

    — expresión e interacción escritas,

    — expresión e interacción orales.

    На уровне С1 задачу усложнили:

    — comprensión de lectura y uso de la lengua,

    — destrezas integradas: comprensión auditiva y expresión e interacción escritas,

    — comprensión auditiva y uso de la lengua,

    — destrezas integradas: comprensión de lectura y expresión e interacción orales.

    Экзамен уровня B1

    По данной ссылке можно посмотреть модель Экзамена DELE B1.

    На выполнение первой части экзамена – сomprensión de lectura у вас 70 минут. Она состоит из 5 заданий, в каждом по 6 вопросов тестового типа. Будут задания и на грамматику (вставить глагол в нужной форме), и на понимание текста.

    Во второй части – comprensión auditiva – на выполнение пяти заданий у вас будет 40 минут. Вам могут поставить фрагменты радиопередач, телефонные разговоры, просто разговоры на пространные темы – и все это с разными акцентами. Где-то можно будет услышать аргентинский акцент, где-то мексиканский и так далее. Аудиозапись вы слушаете 2 раза, вопросы будут на понимание смысла текста, тоже тестового типа, никаких пространных письменных ответов здесь не требуется.

    Третья часть – expresión e interacción escritas – состоит из двух частей и на их выполнение вам дается 60 минут. В первой части вам нужно будет ответить на электронное письмо, темы варьируются. Не забывайте, что очень важно уложиться в 100-120 слов. Напишете больше или меньше – снимутся баллы, даже если ошибок не будет. Во второй части у вас будет выбор из двух тем, например, написать официальное письмо-жалобу в какой-либо орган или же написать статью в блог на определенную тему. Здесь лимит от 130 до 150 слов.

    И последняя часть – expresión e interacción orales. В ней 4 части. На выполнение первых двух у вас будет время на подготовку – 15 минут. Последние две – импровизация. В первой части вам нужно будет говорить 2-3 минуты на определенную тему (можно выбрать одну из двух предложенных). Во второй части вы будете общаться с экзаменатором в течение 3-4 минут на тему из первого задания. В третьем задании вы будете описывать одну из двух предложенных картинок (2-3 минуты) и последнее задание – это диалог с экзаменатором (2-3 минуты).

    В последней части участвуют два экзаменатора, один разговаривает с вами, другой сидит поодаль и фиксирует ваши успехи и поражения.

    Здесь вы можете посмотреть подробное описание каждого задания на испанском языке.

    А по этой ссылке вы найдете всю информацию по экзамену для остальных уровней (в каждом уровне время на выполнения заданий и сами задания отличаются).

    Прим. ichebnik.ru: у нас на сайте вы можете пройти тестовые части DELE(сomprensión de lectura и comprensión auditiva) для уровней А1, А2 и В1 онлайн, чтобы иметь представление о типах заданий на экзамене или узнать, какому примерно уровню соответствуют ваши текущие знания. Для этого перейдите по этой ссылке и выберите тест интересующего вас уровня и вида.

    Как готовиться к экзамену?

    У вас может быть множество учебников, но основной – это El Cronómetro издательства Edinumen. Следите, чтобы версия была актуализированная. Экзамены могут немного меняться с течением времени, поэтому учебники выходят обновленные. Их можно купить, а можно взять в библиотеке Института Сервантеса.

    В учебнике вы найдете подробные описания каждого задания, советы, подсказки, ответы. В общем, все, что может потребоваться ученику.

    Когда делаете упражнения – всегда засекайте время! На экзамене вам это пригодится.

    Тексты для третьей части expresión e interacción escritas пишите от руки, а не на компьютере. Старайтесь максимально эмитировать экзамен!

    Для тренировки устной части expresión e interacción orales хорошо было бы нанять репетитора. На уровни С1 – С2 вам потребуется носитель языка.

    Конечно, есть групповые занятия, но, на мой взгляд, они не так эффективны, как самостоятельные занятия + репетитор. Репетитора ищите аккредитованного, т.е. у него должен быть диплом экзаменатора DELE.

    В любом случае, даже если вы ходите на официальные курсы Института Сервантеса, или же ваш репетитор – экзаменатор DELE, подготовка к экзамену – это в первую очередь ваш личный труд. Готовьтесь выполнять множество однообразных заданий и писать тексты, чем больше, тем лучше. Самое важное – набить руку.

    Ошибаться можно?

    Да, можно. Но помните, что экзамен из четырёх частей делят на два блока. Как в первом, так и во втором блоке, максимум – это 50 баллов. Для получения APTO за экзамен вам нужно набрать в каждом блоке не менее 30 баллов. То есть, если в первом блоке вы наберете 20 баллов, а во втором — 45, то экзамен вы не сдадите!

    Бонус: несколько лайфхаков

    Так как я сама сдавала DELE и была экзаменатором, то заметила несколько моментов, которые, возможно, вам помогут на экзамене.

    Если мы говорим о высоких уровнях, где в устной части вам дается газетная статья на какую-нибудь сложную тему, типа переработки мусора или возобновляемой энергии, то так бывает, что эти тексты не меняются в летних или осенних экзаменах. Поэтому некоторые ученики, которым необходим диплом С1 записываются сразу на 2 экзамена подряд, например, на май и июль. Даже если они завалят устную часть в мае, то в июле придут подготовленными.
    Тексты часто берут из газет el país, la vanguardia. Это могут быть как авторские колонки, так и просто репортажи на определенную тему.

    Очень большое внимание уделяется лексике. Если, например, вы сдаете экзамен на уровень B2, а знания лексики у вас на уровне B1 или еще ниже, то хоть и ошибок не будет, это серьезный минус. Поэтому учите слова своего уровня всеми возможными способами. Лексику берите с официального сайта Института Сервантеса (пункты 8 и 9). Не останавливайтесь только на этих пунктах, не лишним будет прочитать всю информацию по своему уровню.

    Прим. ichebnik.ru: Для уровней А1-В1 для запоминания слов у нас на сайте предусмотрены специальные упражнения вне комплексного курса, а также работа с ними в контексте уже в рамках курса. Таким образом, занимаясь вместе с нами, вы можете быть уверены, что вся необходимая лексика по конкретным разговорным темам будет вами проработана.

    • В устной части, когда вы скажете что-то и поймете, что ошиблись, не бойтесь исправлять сами себя, за это баллы не снимаются. Хуже будет, если вы не придадите этому значения и пойдете дальше. Потеряли мысль? Не страшно! Вдохнули, извинились и начали заново.

    Интересной вам подготовки и удачной сдачи экзамена!

    Источник

    Ваша дата приближается Экзамен DELE Или вы планируете подготовиться к этому в ближайшие месяцы, но только думаете об устном тесте… 😱

    Не волнуйтесь, мы все боимся столкнуться с устной частью чужого языка, это нормально. 

    И для этого мы здесь, чтобы помочь вам преодолеть этот страх и преодолеть ваше Экзамен успешно… Вы обратились по адресу!

    мы подготовили вас 15 безошибочных советов, как сдать устный экзамен DELE.

    Давайте пойдем на этот устный тест экзамена! 💪

    Почему важно подготовиться к устному экзамену DELE?

    Прежде чем перейти к советам, если вы хотите знать все о Экзамен DELE вы можете ознакомиться с этой статьей о DELE или посетите официальная страница Института Сервантеса чтобы все было ясно.

    Знаете ли вы, что Экзамен DELE состоит из 4 тестов? 

    1. Понимание прочитанного.
    2. Аудиальное понимание.
    3. Письменное выражение и взаимодействие.
    4. Устное выражение и взаимодействие.

    Этот последний является устный тест: та ужасная часть, где вы показываете, что действительно знаете, как использовать все, что вы изучили и узнали во время подготовки к экзамену. 

    Это разговор с местным экзаменатором. Продолжительность зависит от уровня, на котором вы представляете.

    Вы рискуете многим за короткое время, но если будете следовать нашим советам, бояться нечего. 😉

    Из чего состоит устная часть экзамена DELE?

    Устные тесты различаются в зависимости от уровня. Первое, что вам нужно сделать, это выбрать уровень, на который вы хотите подать заявку. 

    Не уверены в своем уровне? 

    Вы можете найти его на странице Института Сервантеса. шаблоны тестов уровня A2, B1, B2, C1, C2.

    Устный экзамен DELE a2 Hispania, escuela de español

    DELE A2 устный

    El Экзамен устное DELE a2 у вас есть 3 задания и длится 24 минуты. 

    Не пугайтесь времени, вам действительно нужно говорить 12 минут, остальные 12 минут на подготовку.

    • En la
      домашнее задание 1, вы должны сделать       презентация устное из 2-3 минут на тема, связанная с вашей повседневной жизньюiana. 
    • En la
      задание 2, у тебя будет описать фотографию  y общаться о ней на 2-3 минут. 
    • En la
      домашнее задание 3, вы будете участвовать в       разговор с интервьюером на 3-4 минут. 

    Все задания имеют подготовку и очень четкие инструкции.

    Если вы думаете о получить испанское гражданство, это, A2, это минимальный уровень, который вы должны преодолеть.

    Вы можете увидеть примеры DELE на веб-сайте Instituto Cervantes. Я рекомендую вам попрактиковаться с моделью устного экзамена DELE A2.

    Устный экзамен DELE b1 Hispania, escuela de español

    DELE B1 устный 

    El устный экзамен DELE b1 consta de
    4 задания и длится 30 минут, 15 минут на подготовку y экзамен 15 минут. 

    • En la
      домашнее задание 1, вы должны сделать один       презентация о теме на 2-3 минут. 
    • En la
      домашнее задание 2,       ты будешь говорить с интервьюером на эту тему во время 3-4 минут. 
    • En la
      домашнее задание 3Вы должны       описывать некоторые изображения B1 за 2-3 минуты. Фотографии, описываемые в B1, обычно изображают отдельных людей, семьи или друзей в разной обстановке.
    • En la
      домашнее задание 4,       вы будете говорить чтобы интервьюер интерпретация конкретная ситуация на 2-3 минуты. 

    В устном тесте DELE B1 только задания 1 и 2, las
    задания 3 и 4 они импровизированы.

    Устный экзамен DELE b2 Hispania, escuela de español

    DELE B2 устный 

    El устный экзамен DELE b2 cuenta con
    3 задания и продолжительность 40 минут, 20 минут на подготовку y 20-минутный экзамен.

    • La домашнее задание 1 является самым длинным, в нем вы должны Оцените преимущества и недостатки предложения и поговорите с интервьюером на 6-7 минут. 
    • La домашнее задание 2 устного экзамена DELE b2 состоит из описать изображение y говорить о ней на 5-6 минут. 
    • En la
      домашнее задание 3Вы должны       обсудить график или опрос на 3-4 минут.

    Также подготовлены первые два задания устного экзамена DELE b2 и его темыНо задание 3 не имеет подготовки.

    Вы думаете учиться на степень магистра или степень в Испании? 

    Уровень B2 является обязательным требованием для обучения в большинстве университетов. 

    En эта страница Университет Валенсии Вы можете ознакомиться со всеми доступными программами бакалавриата и магистратуры.

    Устный экзамен DELE c1 Hispania, escuela de español

    DELE C1 оральный 

    El устный экзамен DELE c1 у вас есть 3 задания и длится 40 минут, 20 минут на подготовку y 20-минутный экзамен. Устный тест DELE C1 требует продвинутого уровня владения испанским языком.

    • En la
      задание 1, ты будешь       понимать информацию о текст, резюмировать это y оценить за 3-5 минут. 
    • La домашнее задание 2, будет состоять из разговор чтобы интервьюер от задание 1 текст на 4-6 минут.
    • И в домашнее задание 3, вы будете обмениваться идеями y вы будете говорить чтобы экзаменатор на объявления, новости, фотографии… на 4-6 минут. Посмотреть примеры экзаменационных фотографий можно на официальном сайте экзамена Instituto Cervantes DELE.

    ты хочешь сделать MIR в Испании? 

    Вам нужно будет сдать устный экзамен DELE C1 и остальные тесты на этом уровне. 

    Устный экзамен DELE c2 Hispania, escuela de español

    DELE C2 оральный 

    La устный тест ДЕЛЕ с2 consta de
    3 задания и имеет продолжительность 50 минут, 20-минутный экзамен и 30 минут на подготовку.

    • En la
      задание 1, ты будешь       понимать и осмысливать информацию из разные типы текстов через 6-8 минут. 
    • En la
      домашнее задание 2, вы будете говорить чтобы интервьюер на 5-6 минут по теме предыдущего задания.
    • La домашнее задание 3состоит из обмениваться мнениями чтобы интервьюер на заголовки прессы на 5-6 минут.

    Экзамен Института Сервантеса Деле Hispania, escuela de español

    15 советов, как сдать устный экзамен DELE

    все хотят знать как быстро и хорошо подготовиться к устному экзамену Испанский и, конечно, вы тоже.

    Вы хотите знать советы по упражнениям DELE, верно? Вам не нужно больше ждать, вот и мы.

    Вот шаги для успешной подготовки к устному экзамену DELE!

    1. Сходить на экзамен DELE вовремя и не торопясь

    Хорошо организуйте себя, не оставляйте все на последний момент. 

    Если вам нужно сесть на автобус или метро, ​​проверьте расписание заранее.

    Постарайтесь выбрать время, которое даст вам запас времени на случай пробки или аварии. Нет ничего более неприятного перед экзаменом, чем идти из страха опоздать.

    Если вы опоздаете на устный тест DELE, слова не будут хорошо произноситься, потому что вы будете нервничать, даже экзаменатор не позволит вам это сделать.

    2. Всегда носите с собой позывной и NIE или паспорт.

    Нести лист вызовов и НЕТ или паспорт с собой на экзамен DELE. La лист вызовов вы можете показать это с мобильный.

    El ИНН и паспорт они должны быть originales
    Они не стоят копий. 

    Это может показаться логичным, но вы не представляете, сколько студентовianони забывают и не могут сдать экзамен. ????

    3. Заранее попрактикуйтесь в подготовке к устному экзамену DELE.

    Не сдавайте экзамен DELE, не подготовившись к нему заранее.  Я уверен, что вы очень хорошо говорите по-испански, но если вы не знаете, из чего состоит устный тест, его будет очень сложно пройти.

    у тебя должно быть очень четкие инструкции и знать, как это сделать. В идеале вам следует выполнить несколько практических тестов и упражнений, чтобы отработать различные задачи.

    Например, делали ли вы когда-нибудь домашнюю работу по фотографии и говорили об этом?

    Он всегда появляется в каком-то задании устного теста экзамена DELE.

    Также полезно выработать привычку Оцените предложения и поговорите. 

    Вам нужен кто-то, кто протянет вам руку, чтобы получить эти навыки? 

    В Hispania, escuela de español у нас есть Курсы подготовки к DELE так лично , как и онлайн курсы испанского языка которые могут помочь вам сделать все возможное.

    4. Экзаменаторы не хотят вас подвести  

    Вас пугают экзаменаторы? Не бойтесь их!

    Они здесь, чтобы направлять вас в задачах и оценить вашу устную компетентность. 

    Им нравится, что вы интересуетесь испанским языком! 

    5. Подготовьте неформальный чат в начале экзамена 

    Официально он не является частью устного теста экзамена DELE., но это может помочь вам расслабиться и показать, что вы способны выражать себя естественно. 

    «Привет, как дела?» обязательно заставит их улыбнуться. 

    А фраза «Хотел бы я сдать экзамен» может оставить экзаменаторов в экзаменационном центре с отвисшей челюстью. 😮

    6. Не читайте свои заметки

    это очень важно. Во время подготовки вы можете делать заметки, записывать идеи, делать наброски… но на экзаменах DELE вы не можете читать эти заметки, только смотрите на них.

    Запомнить Это устный тест, а не тест на чтение или письменную экспрессию.

    7. Ничего не произойдет, если вы запутаетесь: самокорректирующийся

    Ты неправ?  

    Не паникуй! 

    поправьте себя.

    Вы покажете, что способны определить свою ошибку и исправить ее. 

    Ошибка неплохая, воспользуйтесь ею, чтобы заработать очки. 

    8. Перефразирование — для мудрых: если вы не помните конкретное слово, не зацикливайтесь на нем.

    Не можете вспомнить слово? Не говори это на другом языке!

    Гораздо лучше переформулировать, использовать относительные предложения для этого. 

    9. Всегда отвечайте на вопросы экзаменатора

    Ответьте на вопросы экзаменатора DELE и не стесняйтесь отвечать на любые вопросы, это будет очень естественно. 

    Если ты что-то плохо понимаешь, не прикусывай язык и спрашивай.

    Скажите: «Можете ли вы повторить вопрос, пожалуйста?»

     или «Как вы говорите?».

    Даже испанцы иногда пользуются этим ресурсом.

    10. Не нужно говорить быстро

    быстро не лучше. 

    Часто кандидаты думают, что быстрая речь свидетельствует о более высоком уровне, но это не так. 

    Очень важно иметь четкое произношение. 

    11. Не отвечайте односложно: Говори, придумывай свою жизнь

    не отвечай с «Да» o «Нет», всегда добавляйте «потому что».

    Если вы не знаете, что сказать, не бойтесь придумывать и воображать.

    Aвключить импровизация для описания воображаемой ситуации — очень интересный навык, который вам очень поможет.

    В этом устном тесте важно говорить. 

    Будьте осторожны, не пытайтесь быть Толкином.  😉

    12. Подготовьте фразы, которые сделают вас лучше

    ¿как запомнить на устный экзамен?

    Хотите несколько советов по этому поводу?

    приготовить наполнители кто может помочь тебе, когда ты оставайтесь пустыми или покажите, что вы выражаете себя естественно. Вот некоторые примеры: 

    • «Правда в том, что я никогда не думал об этом, но…»
    • «Я мало знаю об этой теме, но…»
    • «Хотелось бы, чтобы в будущем люди больше заботились об этом вопросе»…

    13. Нервничать — это нормально: дышите и улыбка

    Представьте, что вас просят описать воображаемую ситуацию, и вдруг вы теряете сознание и не знаете, что сказать… тогда вы начинаете нервничать.

    Нервы неплохие, но их надо контролировать. 

    Хотите знать, как успокоить нервы перед устным экзаменом?

    Когда вы чувствуете эту нервозность, подумайте обо всем, ради чего вы работали, сделайте глубокий вдох и поверьте в себя.

    Вы можете со всем!

    14. Проживите это как еще один опыт 

    экзамены DELE они не являются вопросом жизни или смерти (слава богу).

    Если получилось не так, как хотелось, не переживайте. 

    Вы можете попробовать еще раз на следующем сеансе в любом центре тестирования.

    Оставайтесь с опытом и учитесь на нем!

    15. Принесите воду 

    ты не можешь пить воду во время экзамена, но возьмите с собой бутылку, чтобы вы могли пить перед y после устного теста.

    Для вашего мозга очень важно поддерживать его гидратацию.

    Экзамен DELE — это вызов, но подготовка к нему — настоящее приключение. 

    Удачи на экзамене, я уверен, ты его сдашь! 🍀

    Если вы хотите получить удовольствие от подготовки к DELE, Спросите нас.

    Присоединяйтесь к приключениям с Hispania, escuela de español!

    Статья написана Марта Гаско для Hispania, escuela de español 

    Источник

    29.01.2019

    международный экзамен по испанскому языку DELE

    LingvoHabit

    Международный экзамен DELE по испанскому языку как иностранному, необходим для подтверждения уровня владения языком. Он сдается для поступления в университет и для трудоустройства в Испании.

    Главный плюс диплома DELE в том, что он не имеет срока годности. Значит, его не нужно подтверждать раз в несколько лет. Также в сертификате не указывается количество полученных баллов, а только уровень сдавшего тест.

    Подробно о структуре экзамена и о методах качественной подготовки расскажет наш эксперт по испанскому — Наталья Волкова.

    Learn Spanish with Free Podcasts

    1 Структура экзамена DELE

    Тест делится на четыре части (исключением является тест уровня C2 — он состоит из трех, но более сложных, частей). От уровня теста зависит его объем, степень сложности заданий и предоставленное время выполнение.

    1. Compresión de lectura (чтение)

    Первая часть экзамена направлена на понимание текстового материала. Студенту нужно прочитать текст (сюжет фильма или книги, документ, рекламу) и выбрать правильные варианты ответов к вопросам. Дан текст, в который нужно будет вставить отсутствующие абзацы и заголовки.

    1. Compresión auditiva (аудирование)

    В этой части экзамена, студенту нужно будет прослушать аудиоматериал, ответить на вопросы и выбрать правильные ответы из предложенных, основываясь на услышанном.

    1. Compresión auditiva e interacción escritas (аудирование и письмо)

    В этой части студенту нужно будет продемонстрировать умение не только воспринимать испанскую речь на слух, но и суметь изложить краткое содержание, а затем выразить личное мнение по поводу услышанного.

    1. Compresión de lectura y expresión e interacción orales (чтение и говорение)

    В этой части теста экзаменатор предложит текст на выбор. Студенту будет дано время на подготовку: нужно прочесть текст, понять и запомнить основной смысл, а затем пересказать экзаменатору. После этого студенту предложат описать ситуацию по картинке и побеседовать с экзаменатором.

    Как сдать ЕГЭ по английскому языку в 2018 году

    2 Уровни международного теста DELE

    В испанском языке существует 6 уровней:

    • А1 (начальный): базовый уровень, на котором студент начинает понимать отдельные слова, основные фразы, приветствия и прощания. На этом этапе учатся строить простые диалоги и предложения, задавать базовые вопросы и отвечать на них, узнавать имя, возраст, а также как дела у собеседника. Уже есть умение поблагодарить, извиниться, спросить дату и время.
    • А2 (элементарный): на этом уровне студент умеет поддержать разговор на основные бытовые темы. Например, более подробно рассказать о себе и семье, поговорить о своих вкусах и увлечениях, описать внешность человека, сделать покупки в магазине и на рынке, написать объявление, подписать открытку или пригласительное, спросить и подсказать дорогу, сделать заказ в кафе.
    • B1 (предсредний): на данном этапе студент способен поддержать разговор на темы о работе и учебе, порассуждать о событиях в мире, выразить свое мнение и отношение к чему-либо, рассказать о личных планах, решить возникнувшие проблемы в поездке.
    • В2 (средний): студент, владеющий этим уровнем, умеет давать четкие, развернутые и подробные описания. Он свободно воспринимает испанскую речь на слух, слушает лекции и смотрит документальные видео. Человек читает большие тексты с узкопрофильной лексикой (юриспруденция, медицина), а также четко и подробно излагает свои мысли на письме.
    • С1 (выше среднего): этап подразумевает свободное общение на языке, понимание и использование пословиц, фразеологических выражений, юмора и молодежных сленговых фраз, а также употребление сложных оборотов, subjuntivo, condicionales, perífrasis.
    • С2 (продвинутый): самый высокий уровень, подтверждающий знание языка на уровне носителя. Он позволяет свободно общаться на любые жизненные и профессиональные темы, вести лекции и даже переговоры. Человек с таким высоким уровнем испанского умеет воспринимать на слух информацию любой тематики, а также различать испанские диалекты.

    международный экзамен по испанскому языку DELE

    3 Система оценки знаний

    Каждый из четырех этапов экзамена оценивается до 25 баллов, а в целом студент
    может получить 100 баллов максимум.

    Экзамен делится на две группы, а каждая из них — два этапа:

    Навыки чтения и письма: a) Compresión de lectura y uso de la lengua и b) Compresión auditiva y uso de la lengua.

    Навыки говорения: a) Compresión auditiva e interacción escritas. и b) Compresión de lectura y expresión e interacción orales.

    Для получения «Apto» (это значит, что экзамен сдан) нужно набрать минимум 60 баллов, т.е. по меньшей мере по 30 баллов в каждой из групп и минимум по 15 баллов на каждом этапе. Если вы заработали менее 60 баллов, то экзамен «No Apto», то есть, не сдан.

    4 Получение сертификата

    После сдачи экзамена, приблизительно через 2-3 месяца, все удачно сдавшие студенты получают диплом о подтверждении своего уровня владения испанским языком.

    5 Стоимость теста

    Цена экзамена в первую очередь зависит от этапа, уровня сложности и стран. Точную цену можно узнать в месте прохождения испытания.

    Вот, например, расценки на экзамен в Институте Сервантеса в Москве (стоимость указана в рублях, данные 2019):

    А1 — 3.300
    А1 — 3.300 (для школьников)
    А2 — 3.800
    B1 — 4.700
    B2 — 5.500
    C1 — 5.900
    C2 — 6.700

    Пройти экзамен можно в любом филиале Института Сервантеса несколько раз в год почти в 100 странах.

    международный экзамен по испанскому языку DELE

    6 Подготовка к тесту DELE

    Подготовиться к экзамену можно как с учителем, например, на сервисе italki так и самостоятельно.

    Если вы выбираете первый вариант, то преподаватель сам подготовит все необходимые материалы, вам остается только заниматься. А если вы решили справиться сами, то для начала нужно определить свой уровень. Попробуйте пройти тест, чтобы понять общую картину.

    При подготовке очень важно уделить время каждому из аспектов языка: чтению, письму, говорению и восприятию на слух.

    Чтобы хорошо подготовиться к экзаменам уровня B1 — C1 и набрать максимально баллов, необходимо:

    1. Читать рассказы, художественную литературу, публицистику (газеты, журналы) на разную тематику, рецензии к фильмам и книгам, поскольку на тесте может «попасться» абсолютно любая тема.
    2. Повторите такие грамматические темы как indicativo, subjuntivo, condicional, preposiciones, perífrasis verbales, conectores.
    3. Запомните специфическую лексику (документы, пресса, информатика, бизнес, медицинские и юридические термины, инструкции).
    4. Слушайте как можно больше радио (о спорте, политике, здоровье), новости, аудиокниги, песни, конференции, выступления TED. Желательно потренировать на слух разные диалекты Испании и стран Латинской Америки. Нужно время, чтобы к ним привыкнуть, а на экзамене может встретиться любой из них.
    5. Смотрите фильмы, сериалы, видеоблоги.
    6. Учите идиомы — они часто встречаются на разных уровнях, так что знание основных намного облегчит понимание текстов.
    7. Готовьтесь к тесту по аудио из учебников, предназначенных к подготовке к DELE (Preparación al Diploma de Español, Destino Dele, El Cronómetro etc.).
    8. Тренируйтесь писать сочинения о случаях из жизни, воспоминаниях, а также эссе на серьезные темы (политика, проблемы экологии и т.д.).
    9. Составляйте формальные и неформальные письма. Потренируйтесь кратко излагать свои мысли и подготовьте список универсальных слов связок (para empezar, sobre todo, después de). Эти маленькие помощники помогут грамотно и красиво разделить и связать ваш текст.
    10. Старайтесь как можно больше говорить. Этот навык требует ежедневной практики. Лучшим вариантом будет, конечно же, общение с носителем испанского языка. Это позволит привыкнуть к языковым особенностям (лексическим, фонетическим).
    11. Записывайте свою речь на диктофон, пересказывайте прочитанное, разыгрывайте самостоятельно диалоги и монологи.

    Важно! Кандидат в день экзамена должен иметь при себе: загранпаспорт (если имеется), оплаченную квитанцию и официальный лист подтверждающий регистрацию онлайн.

    Автор статьи: Наталья Волкова (Instagram)

    Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

    Learn Spanish with Free Podcasts

    Оставьте свой комментарий

    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Сколько длится экзамен cae
  • Сколько длится экзамен 1с специалист по платформе
  • Сколько длится устный экзамен по русскому языку 9 класс
  • Сколько длится устный экзамен по английскому языку в 11 классе
  • Сколько длится устный экзамен по английскому огэ