Короткое сочинение на тему «Как я провожу Новый год» на английском создано, чтобы помочь тем, кто изучает язык познакомиться с новой лексикой, расширить свои знания и словарный запас.
New Year’s is a holiday that we are always looking forward to. It is a time that we spend with our families and friends, relaxing and exchanging presents. Each family has its own traditions and customs and the way they spend this day.
Новый год — это праздник, которого мы всегда с нетерпением ждем. Это время, которое мы проводим с нашими семьями и друзьями, отдыхая и обмениваясь подарками. У каждой семьи есть свои традиции и обычаи и то, как они проводят этот день.
As for me and my family, we consider New Year’s a family holiday and always spend it together. We start preparing for this very carefully, usually several days before the celebration. It’s always very important to choose the right presents for the whole family and friends. Generally, we tell each other what we want for a gift, but sometimes we give each other surprise presents. It is my favorite part of the New Year’s preparations because I like to look out for perfect gifts for my family.
Что касается меня и моей семьи, мы считаем Новый год семейным праздником и всегда проводим его вместе. Мы начинаем готовиться к нему очень тщательно, обычно за несколько дней до празднования. Всегда очень важно правильно выбрать подарки для всей семьи и друзей. Обычно, мы говорим друг другу, что именно мы хотим получить в подарок, но иногда делаем друг другу сюрпризы. Это моя любимая часть новогодних приготовлений, потому что мне нравится искать идеальные подарки для моей семьи.
In the middle of December, we buy a New Year’s tree, which we decorate with my parents. It’s a tradition because it brings us together and we really have fun doing it. Also, before New Year’s Day, we always clean the house and create a festive atmosphere. I like to decorate the house with paper snowflakes, candles, and garlands.
В середине декабря мы покупаем новогоднюю елку, которую украшаем вместе с родителями. Это традиция, которая она объединяет нас, и нам действительно весело этим заниматься. Также перед Новым годом мы всегда убираемся в доме и создаем праздничную атмосферу. Я люблю украшать дом снежинками, свечами и гирляндами.
My mother and I always cook a holiday meal together. Usually, we make a lot of different traditional food. For example, Olivier salad, dressed herring, kholodets, different pies and we also bake cookies. Our table for the celebration is always covered with delicious food.
Мы с мамой всегда готовим праздничную еду вместе. Обычно мы делаем много разных традиционных блюд. Например, салат Оливье, сельдь под шубой, холодец, разные пироги и, кроме того, мы печем печенье. Наш праздничный стол всегда полон вкусной еды.
When it’s almost midnight we gather at the celebratory table to say good-bye to the outgoing year and to wish the best to each other. It is a family tradition to watch a holiday concert on TV and to listen to the president’s speech. After that, we exchange gifts and then go outside to watch fireworks, to take a walk, to meet our neighbors and congratulate everyone with the New Year. Sometimes we like to play snowballs.
Когда уже почти полночь, мы собираемся за праздничным столом, чтобы попрощаться с уходящим годом и пожелать друг другу всего наилучшего. У нас есть семейная традиция — смотреть праздничный концерт по телевизору и слушать речь президента. После этого мы обмениваемся подарками, а затем выходим на улицу, чтобы посмотреть фейерверк, погулять, встретиться с соседями и поздравить всех с Новым годом. Иногда нам нравится играть в снежки.
After that we go home, we play guitar and exchange gifts. It is a happy time because I can see the joy on the faces of my family members. I like New Year’s the most because it gives genuine emotion of happiness and family unity.
После этого мы идем домой, играем на гитаре и обмениваемся подарками. Это счастливое время, потому что я вижу радость на лицах членов моей семьи. Мне больше всего нравится Новый год, потому что он дарит подлинную эмоцию счастья и единства семьи.
Репетитор по английскому языку в Москве на Study.ru.
В базе 102 репетиторов со средней ценой 1133
Представлена подборка сочинений о Новом годе и Рождестве на английском языке с переводом на русский язык.
For most people it’s the start of something new, of the new page in their life.
Для большинства людей это начало чего-то нового, новой страницы в их жизни.
All the friends and relatives get together at the new year’s table. The dinner is usually very long that’s why there are a lot of dishes and meals one after the other.
За новогодним столом собираются родственники и друзья. Как правило, банкет обещает быть долгим, поэтому на нем обязательно должно присутствовать множество блюд, сменяющих друг друга.
I’d like to tell you a little bit about myself. My name is Irina and I’m 10 years old. I live in Bijsk. It’s a nice town in Altai Krai of Russia. My nickname is “Sunshine”. My parents, relatives and best friends call me so, because they think I’m rather positive.
Я хотела бы рассказать тебе немного о себе. Меня зовут Ирина и мне 10 лет. Я живу в Бийске. Это славный городок в Алтайском крае России. Мое прозвище «Солнышко». Так меня называют родители, родственники и лучшие друзья, потому что они считают меня очень позитивной.
However, I like the New Year holidays most of all. They usually last for two weeks but we get to have lots of fun during this period of time. First of all, we celebrate the New Year and Christmas.
Тем не менее, больше всего я люблю новогодние каникулы. Они обычно длятся две недели, но за это время нам удается повеселиться от души. Прежде всего, мы отмечаем Новый год и Рождество.
My whole family celebrates this feast: mother, father, my younger sister and I.
Вся наша семья встречает этот праздник: мама, папа, я и моя младшая сестра.
Initially this day was linked with many folk customs. Some areas still keep up with the tradition of carols’ singing and masking on the night of January 6th.
Первоначально этот день был связан с множеством народных обычаев. В некоторых районах по-прежнему поддерживают традицию пения колядок и ряженья в ночь на 6 января.
Christmas is a special holiday for my family because it closely linked to religious traditions.
Рождество для нашей семьи — это совершенно особенный праздник, поскольку он связан с религиозными традициями.
To go sledding – покататься на санках
To build a snowman – слепить снеговика
To have a snowball fight – устроить бой снежками
To shovel snow — расчистить снег
To be careful not to slip on the ice – постараться не поскользнуться на льду
To admire the icicles – полюбоваться сосульками
To sip hot chocolate / hot cocoa – потягивать горячий шоколад / горячее какао
To wear fuzzy slippers – носить пушистые тапочки
To sit by a blazing fire – посидеть у пылающего камина
To count down the days until the snow melts – считать дни до таяния снега
How I Spent Winter Holidays
All schoolchildren look forward to having long holidays and I’m no exception. My favourite holidays are in summer and winter. Perhaps, winter holidays are even better, because it’s also the time for Christmas and New Year celebrations. Everyone is in cheerful mood, houses and stores in the streets are richly decorated and you get to receive lots of presents.
My winter holidays have started almost a week before the New Year. I didn’t have to attend school and I could sleep long hours. On the New Year Eve my parents decided we should visit our relatives in Voronezh, so we went there. It took approximately five hours by train.
My aunt and uncle were happy to see us. They were getting ready for New Year dinner and my mum decided to help them. Meanwhile, me and my dad went shopping for presents and some decorations. Aunt Alice’s house has already been nicely decorated and had two Christmas tree. One was inside the house and one outside. Nevertheless, my dad decided to buy some more colourful toys, postcards and tinsel. When we returned, dinner was ready and everybody was waiting for us. It was a wonderful day. I got to play with my cousins and their friends.
We spent three more days in Voronezh. After such a joyful trip it seemed to be boring at home. However, I wanted to spend my holidays usefully. Luckily, this winter was snowy and I could go skiing with some friends. Our teacher of literature has set special homework before the holidays, so I had to find some time to read books. Soon it was time to get back to school.
Как я провел зимние каникулы
Все школьники с нетерпением ждут длительных каникул, и я не исключение. Мои любимые каникулы зимние и летние. Возможно, зимние каникулы даже лучше, потому что это также время рождественских и новогодних праздников. Все вокруг в приподнятом настроении, дома и магазины на улицах роскошно украшены, и есть возможность получить много подарков.
Мои зимние каникулы начались почти за неделю до Нового года. Мне не нужно было посещать школу, и я мог спать по многу часов. В канун Нового года мои родители решили, что мы должны посетить наших родственников в Воронеже, поэтому мы отправились туда. Дорога на поезде заняла около пяти часов.
Тетя с дядей были рады видеть нас. Они готовили новогодний ужин, а моя мама решила помочь им. Между тем, мы с папой пошли за подарками и украшениями. Дом тети Алисы был уже красиво украшен двумя елками. Одна из них была в доме, а другая снаружи. Тем не менее, папа решил купить еще немного красочных игрушек, открыток и всякой мишуры. Когда мы вернулись, обед был готов и все нас ждали. Это был замечательный день. Мне удалось поиграть с моими двоюродными братьями, сестрами и их друзьями.
Мы провели еще три дня в Воронеже. После такой веселой поездки дома казалось скучно. Тем не менее, я хотел провести свои каникулы с пользой. К счастью, эта зима выдалась снежной, и я смог покататься на лыжах с друзьями. Наша учительница по литературе перед праздниками задала нам особое задание, поэтому я должен был выделить время на чтение книг. Вскоре настало время возвращаться в школу.
How I spent winter holidays №2
My winter vacation passed wonderfully. This year heavy snow covered the ground, so there was no time to get bored. Together with friends we drove in a sleigh, made snowmen, played snowballs and just had fun. In the evening I watched TV, talked on the phone with friends and occasionally played on the computer.
The second week my family took me to a winter resort. I don’t ski very well, so it was hard in the beginning to learn how to ski down mountain slopes. But the next day, I learned to keep balance and fell to the ground only a few times. At a ski resort we spent 4 days. During this period I managed to make friends and girlfriends, with whom now I keep in touch and correspond through the internet. We hope to see one another again at the same place next year.
By the end of winter break my spirits fell. Suddenly it came in on me that I had not done some homework. But still there were a couple of days left, and I had time to do the tasks before the beginning of classes. How quickly vacations end! And how long a school year lasts!
Как я провел зимние каникулы №2
Мои зимние каникулы прошли превосходно. В этом году высыпало много снега, поэтому скучать было некогда. Вместе с друзьями мы катались на санках, лепили снеговиков, играли в снежки и просто развлекались. По вечерам я смотрел телевизор, общался с друзьями по телефону и периодически играл в компьютер.
На второй неделе моя семья взяла меня с собой на зимний курорт. Я не очень хорошо езжу на лыжах, поэтому мне было сложно вначале научиться спускаться на лыжах по склону гор. Но уже на следующий день я научился держать баланс и упал на землю только несколько раз. На лыжном курорте мы пробыли 4 дня. За это время я успел завести друзей и подруг, с которыми сейчас поддерживаю связь и переписываюсь по интернету. Мы надеемся снова встретиться в том же месте в следующем году.
К концу зимних каникул мое настроение резко упало. Я вспомнил, что я еще не выполнил некоторые домашние задания. Но все же у меня оставалось в запасе пару дней, и я успел сделать задания да начала занятий. Как же быстро заканчиваются каникулы! И как долго тянется учебный год!
How I spent winter holidays №3
Every year schoolchildren have their winter holidays. They usually last for 2 weeks: from the New Year’s Day till the 12th of January. I am sure that all of us look forward to this time because it’s a great chance not to get up early and to do what we want. As for me I always sleep till 9 a.m. during my winter holidays. Then I turn on my TV and lie in my bed for another hour.
Winter holidays are even more exciting because we celebrate New Year and Christmas. Our mood is joyful. The whole atmosphere is full of magic. People exchange presents, decorate their homes, cook delicious food, visit each other and have parties.
If the weather is cold I prefer to stay at home or visit my friends. They can also come to my place. We play computer games, surf the Internet or watch TV. The programmes on TV are really interesting during our holidays, so we watch plenty of cool films. In warm weather we go to the cinema or a cafe, play ice-hockey or go skiing to the park. Hockey and skiing are my hobbies. We can even play snowballs and make funny snowmen.
In the evening my mother often asks me to help her about the house. My duty is washing up, watering plants and taking the rubbish out. As I don’t have to get up early during my holidays my parents allow me to watch TV and read books till midnight.
I enjoy my winter holidays. It’s a nice time to relax and take a short rest from my studies. It’s a pity that winter holidays always pass so quickly.
Как я провел зимние каникулы №3
Каждый год у школьников бывают зимние каникулы. Они обычно продолжаются в течение 2 недель: с Нового года и до 12 января. Я уверен, что мы все с нетерпением ждем этого времени, потому что это классная возможность не вставать рано и заниматься тем, чем хочется. Что касается меня, то я всегда сплю до 9 утра в зимние каникулы. А потом включаю телевизор и валяюсь в кровати еще час.
Зимние каникулы становятся еще более веселыми, потому что мы празднуем Новый год и Рождество. Наше настроение радостное. Вся атмосфера полна волшебства. Люди обмениваются подарками, украшают свои дома, готовят вкусную еду, ходят друг к другу в гости и устраивают вечеринки.
В холодную погоду я предпочитаю оставаться дома или навещать друзей. Они тоже приходят ко мне в гости. Мы играем на компьютере, сидим в интернете или смотрим ТВ. Во время наших каникул телепрограммы очень интересные, поэтому мы смотрим много классных фильмов. В теплую погоду мы ходим в кино или в кафе, играем в хоккей на льду или катаемся на лыжах в парке. Хоккей и лыжи – мои увлечения. Мы можем даже поиграть в снежки и слепить смешных снеговиков.
Вечером мама часто просит меня помочь ей по дому. В мои обязанности входит мытье посуды, поливание цветов и вынос мусора. Так как мне не нужно вставать в каникулы рано, родители разрешают смотреть ТВ и читать книги до полуночи.
Мне нравятся зимние каникулы. Это прекрасное время для отдыха и короткого перерыва от учебы. Жаль, что зимние каникулы всегда пролетают так быстро.
Winter Sports. Skiing & Snowboarding
Every year schoolchildren have their winter holidays. They usually last for 2 weeks: from the New Year’s Day till the 12th of January. I am sure that all of us look forward to this time because it’s a great chance not to get up early and to do what we want. As for me I always sleep till 9 a.m. during my winter holidays. Then I turn on my TV and lie in my bed for another hour.
Winter holidays are even more exciting because we celebrate New Year and Christmas. Our mood is joyful. The whole atmosphere is full of magic. People exchange presents, decorate their homes, cook delicious food, visit each other and have parties.
If the weather is cold I prefer to stay at home or visit my friends. They can also come to my place. We play computer games, surf the Internet or watch TV. The programmes on TV are really interesting during our holidays, so we watch plenty of cool films. In warm weather we go to the cinema or a café, play ice-hockey or go skiing to the park. Hockey and skiing are my hobbies. We can even play snowballs and make funny snowmen.
In the evening my mother often asks me to help her about the house. My duty is washing up, watering plants and taking the rubbish out. As I don’t have to get up early during my holidays my parents allow me to watch TV and read books till midnight.
I enjoy my winter holidays. It’s a nice time to relax and take a short rest from my studies. It’s a pity that winter holidays always pass so quickly.
Перевод
Каждый год у школьников бывают зимние каникулы. Они обычно продолжаются в течение 2 недель: с Нового года и до 12 января. Я уверен, что мы все с нетерпением ждем этого времени, потому что это классная возможность не вставать рано и заниматься тем, чем хочется. Что касается меня, то я всегда сплю до 9 утра в зимние каникулы. А потом включаю телевизор и валяюсь в кровати еще час.
Зимние каникулы становятся еще более веселыми, потому что мы празднуем Новый год и Рождество. Наше настроение радостное. Вся атмосфера полна волшебства. Люди обмениваются подарками, украшают свои дома, готовят вкусную еду, ходят друг к другу в гости и устраивают вечеринки.
В холодную погоду я предпочитаю оставаться дома или навещать друзей. Они тоже приходят ко мне в гости. Мы играем на компьютере, сидим в интернете или смотрим ТВ. Во время наших каникул телепрограммы очень интересные, поэтому мы смотрим много классных фильмов. В теплую погоду мы ходим в кино или в кафе, играем в хоккей на льду или катаемся на лыжах в парке. Хоккей и лыжи – мои увлечения. Мы можем даже поиграть в снежки и слепить смешных снеговиков.
Вечером мама часто просит меня помочь ей по дому. В мои обязанности входит мытье посуды, поливание цветов и вынос мусора. Так как мне не нужно вставать в каникулы рано, родители разрешают смотреть ТВ и читать книги до полуночи.
Мне нравятся зимние каникулы. Это прекрасное время для отдыха и короткого перерыва от учебы. Жаль, что зимние каникулы всегда пролетают так быстро.
Тема «Мои зимние каникулы» (My winter holidays) — 4.5 out of
5
based on
173 votes
Привет, дорогие друзья. Зима очень хорошее время года. На улице всё белым-бело, природа словно замерла в ожидании чуда. А чудо – это праздник Новый год! Надеемся, что эти тексты помогут вам написать сочинение или рассказать о своих каникулах на английском языке. Удачи!
Слова и выражения для сочинения
- To go sledding – покататься на санках
- To build a snowman – слепить снеговика
- To have a snowball fight – устроить бой снежками
- To shovel snow — расчистить снег
- To be careful not to slip on the ice – постараться не поскользнуться на льду
- To admire the icicles – полюбоваться сосульками
- To sip hot chocolate / hot cocoa – потягивать горячий шоколад / горячее какао
- To wear fuzzy slippers – носить пушистые тапочки
- To sit by a blazing fire – посидеть у пылающего камина
- To count down the days until the snow melts – считать дни до таяния снега
How I Spent Winter Holidays
All schoolchildren look forward to having long holidays and I’m no exception. My favourite holidays are in summer and winter. Perhaps, winter holidays are even better, because it’s also the time for Christmas and New Year celebrations. Everyone is in cheerful mood, houses and stores in the streets are richly decorated and you get to receive lots of presents.
My winter holidays have started almost a week before the New Year. I didn’t have to attend school and I could sleep long hours. On the New Year Eve my parents decided we should visit our relatives in Voronezh, so we went there. It took approximately five hours by train.
My aunt and uncle were happy to see us. They were getting ready for New Year dinner and my mum decided to help them. Meanwhile, me and my dad went shopping for presents and some decorations. Aunt Alice’s house has already been nicely decorated and had two Christmas tree. One was inside the house and one outside. Nevertheless, my dad decided to buy some more colourful toys, postcards and tinsel. When we returned, dinner was ready and everybody was waiting for us. It was a wonderful day. I got to play with my cousins and their friends.
We spent three more days in Voronezh. After such a joyful trip it seemed to be boring at home. However, I wanted to spend my holidays usefully. Luckily, this winter was snowy and I could go skiing with some friends. Our teacher of literature has set special homework before the holidays, so I had to find some time to read books. Soon it was time to get back to school.
Как я провел зимние каникулы
Все школьники с нетерпением ждут длительных каникул, и я не исключение. Мои любимые каникулы зимние и летние. Возможно, зимние каникулы даже лучше, потому что это также время рождественских и новогодних праздников. Все вокруг в приподнятом настроении, дома и магазины на улицах роскошно украшены, и есть возможность получить много подарков.
Мои зимние каникулы начались почти за неделю до Нового года. Мне не нужно было посещать школу, и я мог спать по многу часов. В канун Нового года мои родители решили, что мы должны посетить наших родственников в Воронеже, поэтому мы отправились туда. Дорога на поезде заняла около пяти часов.
Тетя с дядей были рады видеть нас. Они готовили новогодний ужин, а моя мама решила помочь им. Между тем, мы с папой пошли за подарками и украшениями. Дом тети Алисы был уже красиво украшен двумя елками. Одна из них была в доме, а другая снаружи. Тем не менее, папа решил купить еще немного красочных игрушек, открыток и всякой мишуры. Когда мы вернулись, обед был готов и все нас ждали. Это был замечательный день. Мне удалось поиграть с моими двоюродными братьями, сестрами и их друзьями.
Мы провели еще три дня в Воронеже. После такой веселой поездки дома казалось скучно. Тем не менее, я хотел провести свои каникулы с пользой. К счастью, эта зима выдалась снежной, и я смог покататься на лыжах с друзьями. Наша учительница по литературе перед праздниками задала нам особое задание, поэтому я должен был выделить время на чтение книг. Вскоре настало время возвращаться в школу.
How I spent winter holidays №2
My winter vacation passed wonderfully. This year heavy snow covered the ground, so there was no time to get bored. Together with friends we drove in a sleigh, made snowmen, played snowballs and just had fun. In the evening I watched TV, talked on the phone with friends and occasionally played on the computer.
The second week my family took me to a winter resort. I don’t ski very well, so it was hard in the beginning to learn how to ski down mountain slopes. But the next day, I learned to keep balance and fell to the ground only a few times. At a ski resort we spent 4 days. During this period I managed to make friends and girlfriends, with whom now I keep in touch and correspond through the internet. We hope to see one another again at the same place next year.
By the end of winter break my spirits fell. Suddenly it came in on me that I had not done some homework. But still there were a couple of days left, and I had time to do the tasks before the beginning of classes. How quickly vacations end! And how long a school year lasts!
Как я провел зимние каникулы №2
Мои зимние каникулы прошли превосходно. В этом году высыпало много снега, поэтому скучать было некогда. Вместе с друзьями мы катались на санках, лепили снеговиков, играли в снежки и просто развлекались. По вечерам я смотрел телевизор, общался с друзьями по телефону и периодически играл в компьютер.
На второй неделе моя семья взяла меня с собой на зимний курорт. Я не очень хорошо езжу на лыжах, поэтому мне было сложно вначале научиться спускаться на лыжах по склону гор. Но уже на следующий день я научился держать баланс и упал на землю только несколько раз. На лыжном курорте мы пробыли 4 дня. За это время я успел завести друзей и подруг, с которыми сейчас поддерживаю связь и переписываюсь по интернету. Мы надеемся снова встретиться в том же месте в следующем году.
К концу зимних каникул мое настроение резко упало. Я вспомнил, что я еще не выполнил некоторые домашние задания. Но все же у меня оставалось в запасе пару дней, и я успел сделать задания да начала занятий. Как же быстро заканчиваются каникулы! И как долго тянется учебный год!
How I spent winter holidays №3
Every year schoolchildren have their winter holidays. They usually last for 2 weeks: from the New Year’s Day till the 12th of January. I am sure that all of us look forward to this time because it’s a great chance not to get up early and to do what we want. As for me I always sleep till 9 a.m. during my winter holidays. Then I turn on my TV and lie in my bed for another hour.
Winter holidays are even more exciting because we celebrate New Year and Christmas. Our mood is joyful. The whole atmosphere is full of magic. People exchange presents, decorate their homes, cook delicious food, visit each other and have parties.
If the weather is cold I prefer to stay at home or visit my friends. They can also come to my place. We play computer games, surf the Internet or watch TV. The programmes on TV are really interesting during our holidays, so we watch plenty of cool films. In warm weather we go to the cinema or a café, play ice-hockey or go skiing to the park. Hockey and skiing are my hobbies. We can even play snowballs and make funny snowmen.
In the evening my mother often asks me to help her about the house. My duty is washing up, watering plants and taking the rubbish out. As I don’t have to get up early during my holidays my parents allow me to watch TV and read books till midnight.
I enjoy my winter holidays. It’s a nice time to relax and take a short rest from my studies. It’s a pity that winter holidays always pass so quickly.
Как я провел зимние каникулы №3
Каждый год у школьников бывают зимние каникулы. Они обычно продолжаются в течение 2 недель: с Нового года и до 12 января. Я уверен, что мы все с нетерпением ждем этого времени, потому что это классная возможность не вставать рано и заниматься тем, чем хочется. Что касается меня, то я всегда сплю до 9 утра в зимние каникулы. А потом включаю телевизор и валяюсь в кровати еще час.
Зимние каникулы становятся еще более веселыми, потому что мы празднуем Новый год и Рождество. Наше настроение радостное. Вся атмосфера полна волшебства. Люди обмениваются подарками, украшают свои дома, готовят вкусную еду, ходят друг к другу в гости и устраивают вечеринки.
В холодную погоду я предпочитаю оставаться дома или навещать друзей. Они тоже приходят ко мне в гости. Мы играем на компьютере, сидим в интернете или смотрим ТВ. Во время наших каникул телепрограммы очень интересные, поэтому мы смотрим много классных фильмов. В теплую погоду мы ходим в кино или в кафе, играем в хоккей на льду или катаемся на лыжах в парке. Хоккей и лыжи – мои увлечения. Мы можем даже поиграть в снежки и слепить смешных снеговиков.
Вечером мама часто просит меня помочь ей по дому. В мои обязанности входит мытье посуды, поливание цветов и вынос мусора. Так как мне не нужно вставать в каникулы рано, родители разрешают смотреть ТВ и читать книги до полуночи.
Мне нравятся зимние каникулы. Это прекрасное время для отдыха и короткого перерыва от учебы. Жаль, что зимние каникулы всегда пролетают так быстро.
Winter Sports. Skiing & Snowboarding
Топик мои зимние каникулы (My winter holidays) по английскому рассказывает о том, как можно провести это замечательное время. Изучив Топик мои зимние каникулы (My winter holidays) вы сможете написать собственное сочинение о том, как вы любите отдыхать зимой. Английский топик мои зимние каникулы (My winter holidays) можно использовать как текст для пересказа на уроке.
Текст топика «My winter holidays»
Schoolchildren have winter holidays every year. They begin at the end of December and last for two weeks. I always look forward to this amazing time of the year, because I don’t have to get up early and go to school. Also, I have a chance to spend some time with my family and friends.
The most wonderful thing is that the atmosphere is filled with joy and magic. People decorate their homes, cook tasty food and buy presents for each other. My little sister and I really enjoy celebrating Christmas and New Year. Our grandparents come to celebrate with us. What I find really exciting is going out at night and watching fireworks, it makes me forget about everything.
Sometimes the weather is too cold to go out, so I prefer to stay at home and make a party for my friends. We exchange presents, watch films, play board games or just chat. But when it is not so cold, we take our skates and go to the park to play ice-hockey. We also play snowballs and make snowmen. After that, we go to a cafe to drink some tea and eat some cakes.
In the evening I read books, talk on the phone or help my parents to clean the house. I don’t have to get up early in the morning so I can go to bed later than usual.
I love the winter holidays because it is a great time to relax, see my friends and relatives.I feel a little sad when my winter holidays come to an end.
Перевод топика «Мои зимние каникулы»
У школьников каждый год бывают зимние каникулы. Они начинаются в конце декабря и длятся две недели. Я всегда с нетерпением жду этого удивительного времени года, потому что не нужно рано вставать и идти в школу. Также у меня есть возможность провести время в семьей и друзьями.
Самое замечательное то, что атмосфера наполнена радостью и волшебством. Люди украшают дома, готовят вкусные блюда и покупают подарки друг другу. Мы с моей младшей сестрой наслаждаемся празднованием Рождества и Нового года. Наши бабушка и дедушка приезжают отмечать с нами. То, что я нахожу самым захватывающим — выйти на улицу и посмотреть фейерверки, это заставляет меня забыть обо всем.
Иногда погода слишком холодная, чтобы выходить на улицу, поэтому я предпочитаю остаться дома и устроить вечеринку для друзей. Мы обмениваемся подарками, смотрим кино, играем в настольные игры или просто болтаем. Но когда не так холодно, мы берем коньки и идем в парк играть в хоккей. Мы также играем в снежки и лепим снеговиков. После этого мы идем в кафе и пьем чай и едим пирожные.
Вечером я читаю книги, разговариваю по телефону или помогаю родителям убрать дом. Мне не нужно рано вставать, поэтому я могу лечь спать позже, чем обычно.
Я обожаю зимние каникулы потому что это прекрасное время чтобы расслабиться, увидеться с друзьями и родными. Мне становится немного грустно, когда зимние каникулы подходят к концу.
Сочинение про Новый год на английском языке – это прекрасный шанс рассказать о любимом празднике детей и взрослых. Топик про новый год поможет вам увеличить свой лексикон словами, характерными для этого праздника. После практики топика про Новый год на английском вы сможете рассказать собеседнику о том, как празднуется Новый год в нашей стране.
Новый год – это любимый праздник как детей, так и многих взрослых. New Year’s – это очень важный праздник для россиян и жителей стран СНГ в отличие от англоязычного сообщества. Там все традиционные празднования происходят в период рождества. Однако нам важно знать, как писать сочинение про новый год на английском.
Содержание
- Полезная лексика для сочинения про новый год на английском
- Примеры сочинений про новый год на английском
- How I celebrate the New Year
- Перевод:
- New year’s celebration
- Перевод
- Traditional celebration of the new year in Russia
- Перевод
Полезная лексика для сочинения про новый год на английском
Как мы празднуем новый год – сочинение на английском, которое позволит вам рассказать о праздновании этого события в ярких красках, можно использовать огромное количество подходящей лексики. Однако тем, как начать писать сочинение на английском на тему Новый год, стоит выписать необходимые слова и выражения, которые вы сможете в нем употребить.
Стоит начать с перевода «Новый год» на английский, так как здесь есть несколько интересных особенностей. «New Year’s Day» — это именно тот самый день нового года, то есть 1 января, когда новый год уже наступил. «New Year’s Eve» обозначает канун Нового года, то есть 31 декабря. А вот выражение «New Year’s» обозначает и то, и другое.
Кстати, если хотите поздравить кого-либо с новым годом, используйте фразу «Happy New Year!», чтобы пожелать счастливого праздника.
Вот список необходимых слов и выражений для успешного написания сочинения про новый год на английском языке:
- Winter – зима
- Snow – снег
- Snowflake – снежинка
- Holidays – каникулы
- Snowman – снеговик
- Christmas tree – новогодняя елка
- Christmas ornaments – елочные украшения
- Decoration – украшение
- Garlands – гирлянды
- Tinsel – блестки, мишура
- Angel – ангел
- Show Maiden – Снегурочка
- Russian Father Christmas – Дед Мороз
- Sleigh – сани
- Bauble – елочный шарик
- Present – подарок
- Star – звезда
- Cones – шишки
- Beads – бусы
- Sparkles – искры, блестки, бенгальские огни
- Firework – салют
- Bell – колокольчик
- Champaign – шампанское
- Party – вечеринка
- Midnight – полночь
- President’s new year address – новогоднее обращение президента
- Countdown – обратный отсчет
- Hymn – гимн
Этих слов будет вполне достаточно, чтобы написать хорошее сочинение про новый год и рассказать о том, как он празднуется в нашей стране.
О том, что еще нужно для того, чтобы написать хорошее сочинение на английском языке, читайте также: Сочинение на английском про лето
Примеры сочинений про новый год на английском
А теперь я предлагаю вам рассмотреть несколько примеров топиков про празднование нового года в России на английском языке. Начнем мы с простых сочинений для младших и средних классов, а потом перейдем к более сложным эссе.
How I celebrate the New Year
New Year’s Eve is a wonderful holiday that is loved by both adults and children. This is a special holiday in our family, so we observe certain traditions from year to year. The New Year in Russia is celebrated on the night of December 31 to January 1. All people in this period have holidays.
A week before the celebration, I start decorating the house. I usually carve snowflakes out of paper and paste them on the windows. I also hang garlands throughout the apartment and enjoy their glow. But the main preparation begins on December 30. Dad brings the Christmas tree and I decorate it with various toys, baubles, garlands, cones, beads and tinsels. My mother makes a big holiday table.
On New Year’s Eve, guests come to us, they bring gifts. Usually these are gifts with sweets, which I put under the tree to the other gifts. Around 8 pm on December 31, we sit down for a gala dinner and enjoy each other’s company. At 23:55, the president’s address begins, the national anthem is played, and at 00:00 we all celebrate the new year. The celebration lasts until the morning. Sometimes we go outside to start fireworks and light sparklers.
I love the New Year because it’s a fun and bright holiday that brings the whole family together. The New Year’s atmosphere is something that everyone should feel.
Перевод:
Как я праздную новый год
Новый год – это замечательный праздник, который любят и взрослые, и дети. Это особый праздник в нашей семье, поэтому мы соблюдаем определенные традиции из года в год. Новый год в России отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января. У всех людей в этот период выходные.
За неделю до праздника я начинаю украшать дом. Обычно вырезаю снежинки из бумаги и наклеиваю их на окна. Я также вешаю гирлянды по всей квартире и наслаждаюсь их свечением. Но основная подготовка начинается 30 декабря. Папа приносит рождественскую елку, и я украшаю ее различными игрушками, шариками, гирляндами, шишками, бусами и мишурой. Моя мама делает большой праздничный стол.
В новогоднюю ночь гости приходят к нам, приносят подарки. Обычно это подарки со сладостями, которые я кладу под елку к другим подаркам. Около 8 вечера 31 декабря, мы садимся за стал и наслаждаемся компанией друг друга. В 23:55 начинается выступление президента, исполняется государственный гимн, а в 00:00 мы все празднуем Новый год. Праздник длится до утра. Иногда мы выходим на улицу, чтобы запустить фейерверк и зажечь бенгальские огни.
Я люблю Новый год, потому что это веселый и яркий праздник, который объединяет всю семью. Новогодняя атмосфера — это то, что должен прочувствовать каждый.
New year’s celebration
For me the New Year is the most favorite and long-awaited holiday, because everywhere the atmosphere of the holiday, and people are preparing for its arrival. I feel like with the new year, things are starting to get better. Every person is preparing for a holiday to celebrate the new year beautiful and happy.
Firstly, in anticipation of the holiday, all people buy lush firs, various fruits and sweets on the table, and of course, gifts for their loved ones. On the eve of the New Year I begin to prepare for its celebration. I decorate the Christmas tree and the room with bright garlands and toys, tinsel and colorful balls. The apartment is transformed, becomes festive and even more cozy.
Secondly, on New Year usually prepare a large festive steel with a huge variety of dishes. And of course, no holiday table is complete without Olivier salad and tangerine. Friends and family visit each other and have fun together. Near midnight, people go outside, set off fireworks and admire the beautiful fireworks.
To conclude, congratulations, delight and joy from the arrival of the New Year are heard everywhere. And this means that the new year will be even better than the previous one.
Перевод
Празднование Нового года
Для меня Новый год – самый любимый и долгожданный праздник, ведь везде царит атмосфера праздника, и люди готовятся к его прибытию. Я чувствую, что с Новым годом, все становится лучше. Каждый человек готовится к празднику, чтобы отпраздновать новый год красивым и счастливым.
Во-первых, в преддверии праздника все люди покупают пышные ели, различные фрукты и сладости на столе, и, конечно, подарки для своих близких. В канун Нового года я начинаю готовиться к его празднованию. Я украшаю елку и комнату яркими гирляндами и игрушками, мишурой и красочными шариками. Квартира трансформируется, становится праздничной и еще более уютной.
Во-вторых, на Новый год обычно готовят большую праздничную сталь с огромным разнообразием блюд. И конечно, ни один праздничный стол не будет полным без салата Оливье и мандаринов. Друзья и семья навещают друг друга и веселятся вместе. Около полуночи люди выходят на улицу, запускают фейерверки и восхищаются прекрасными фейерверками.
В заключение, поздравления, радость и радость от прихода Нового года слышны везде. А это значит, что новый год будет еще лучше предыдущего.
Traditional celebration of the new year in Russia
It is generally known that the New Year in Russia is one of the main state and family holidays. Almost all people celebrate the new year on the night of December 31 to January 1. Moreover, everyone has the right to take 10 days off to visit their relatives and friends, to spend time with their family or to go on vacation. However, the very celebration of the new year is a huge number of traditions that people observe from year to year. Let me talk about a few of them.
To start with, it is obvious that the new year is the brightest holiday of the year, so people are very attentive to the decoration of their houses on New Year holidays. For some people it is enough to have a Christmas tree either artificial or alive, decorated with baubles, cones, tinsel and other decorations and garlands on the window. Whereas others prefer to turn their homes into fairy tales and borrow ideas from the west: decorative reindeer, stockings on the fireplace, decorations from garlands and much more. And yet the decoration concerns not only the house, but also the office, class, public establishments and shopping centers. New Year is a holiday not for one day. A few days before the holidays in kindergartens and schools are held matinees, and in the offices – corporatives, so that everyone can feel the coming magical atmosphere.
Moreover, on New Year’s Eve, all people carefully prepare for its onset. They dress beautifully, prepare a lush table with a variety of traditional dishes, including olive salad, cold, and prepare each other gifts to please their relatives and loved ones. Furthermore, if there are children in the house, Russian Father Christmas and his granddaughter Snow Maiden will come to them. In order to get a gift from them is not enough just to tell a poem, you need to behave for a year. There is another wonderful New Year tradition, which is that a few minutes before the battle of the clock all people write their wishes on small papers, and then burn them, and the ashes are showered in a glass of champagne, which is then emptied to the bottom. If you do it right, your wish will come true.
In conclusion, I am absolutely certain that there is much more interesting to tell you about the traditional celebration of the new year in Russia. In any case, this holiday personifies all the good and magic, because on New Year’s Eve all dreams come true.
Перевод
Традиционное празднование нового года в России
Общеизвестно, что Новый год в России является одним из главных государственных и семейных праздников. Почти все люди отмечают Новый год в ночь с 31 декабря на 1 января. Кроме того, каждый имеет право на 10 выходных дней, чтобы навестить своих родственников и друзей, провести время с семьей или поехать на отдых. Однако само празднование нового года — это огромное количество традиций, которые люди соблюдают из года в год. Позвольте мне рассказать о некоторых из них.
Для начала очевидно, что новый год – самый яркий праздник года, поэтому люди очень внимательны к украшению своих домов на новогодние праздники. Для некоторых людей достаточно иметь на окне искусственную или живую рождественскую елку, украшенную безделушками, конусами, мишурой и другими украшениями и гирляндами. В то время как другие предпочитают превращать свои дома в сказки и заимствовать идеи с запада: декоративные олени, чулки на камине, украшения из гирлянд и многое другое. И все же украшение касается не только дома, но и офиса, класса, общественных заведений и торговых центров. Новый год — это праздник не на один день. За несколько дней до праздников в детских садах и школах проводятся утренники, а в офисах – корпоративы, чтобы каждый мог почувствовать наступающую волшебную атмосферу.
Более того, в новогоднюю ночь все люди тщательно готовятся к его наступлению. Они красиво одеваются, готовят пышный стол с разнообразными традиционными блюдами, включая оливковый салат, холодные, и готовят друг другу подарки, чтобы угодить своим родственникам и близким. Кроме того, если в доме будут дети, к ним придут русский Дед Мороз и его внучка Снегурочка. Чтобы получить подарок от них недостаточно просто рассказать стихотворение, нужно вести себя в течение года. Есть еще одна замечательная новогодняя традиция, которая заключается в том, что за несколько минут до битвы часов все люди пишут свои пожелания на маленьких бумажках, а затем сжигают их, а пепел осыпают в бокал шампанского, который затем выливается на дно. Если ты сделаешь это правильно, твое желание исполнится.
В заключение я абсолютно уверен, что о традиционном праздновании нового года в России можно рассказать гораздо больше интересного. В любом случае, этот праздник олицетворяет все хорошее и волшебство, ведь в новогоднюю ночь все мечты сбываются.
Вот такие сочинения про новый год на английском можно написать. Если вам нужно больше идей, просмотрите видео, в котором автор рассказывает подробно о праздновании нового года в России:
Таким образом, написать сочинение про новый год на английском совсем несложно, и даже интересно, ведь можно так много рассказать о любимом празднике детей и взрослых. Написание эссе на английском языке требует времени, но дает замечательные результаты, так как вы узнаете много новых слов и грамматических правил, которые можно использовать и в повседневной жизни.