Сочинение кьюрд на табасаранском языке 6 класс

Мини-сочинения «о Зиме» для 2, 3, 4, 5 класса

1 вариант. Наступила зима. Все знают, что зима – суровая пора года. Солнце восходит позже и заходит рано, а дни всё короче и холоднее, ночь длиннее. Люди одеваются в теплую одежду. Хочется посидеть дома в тепле и не выходить на улицу. В школе нам задали на дом задание написать мини сочинение о зиме. Зимой можно покататься на санках и коньках, лепить снеговиков. Через три месяца зима кончится, потеплеет и все вокруг начнет расцветать. Наступит весна…
2 вариант. Хмурую осень сменила зима – удивительное и красивое время года. Выпал первый снег и все вокруг укрыто снежным покровом, словно белым пушистым одеялом. Особенно красиво в ясные дни, когда лучи солнца отражаясь и переливаясь на снегу, заполняют все ярким светом. И как здорово до самого вечера играть с друзьями в снежки, слепить снеговика, покататься на санках или коньках. Для меня, зима – самое замечательно время в году!
3 вариант. В этом году зима теплая и снежная. Люблю, когда снежинки медленно падают на землю. Белым ковром покрыты все дороги, снежные шапки на крышах домов и ветках деревьев. Красиво, как в сказке! Каждый год мы с семьей катаемся на санках за городом. Люблю зиму!
Можно играть в снежки, поваляться в снегу, слепить снеговика. Зима – сказка наяву!
4 вариант. я люблю зиму, особенно люблю когда идёт снег. Над городом висят тучи, солнца не видно. Снежинки тихо падают на землю, то в виде звездочек, то в виде крупы. Но красивее всего, это когда снег падает хлопьями. Кажется, что летит не снег, а хлопья ваты. Снег покрывает крыши домов, машины, деревья, улицы.
Красиво как в сказке!
5 вариант. Все тропинки припорошило снегом. Голые деревья стоят, укутанные в снежные одеяла, и лишь одни ели раскинули свои пушистые лапы. Хлопочут синицы, обирая красные ягоды рябины. Изредка пробежит заяц-беляк. Он уже сменил свою серую шубку на светлый наряд.

Зима – это чудесная пора. С неба крупными хлопьями сыпется мягкий, пушистый снежок. Все улицы – в сугробах. Домики, деревья – все покрыто толстым слоем снега.
Мне кажется, что только русская зима по-настоящему прекрасна. Она как будто бы сошла с праздничной открытки, нарисованной талантливым художником. Только русская зима может похвастаться не только своими холодами, но и своей сказочной красотой.
Однако, я люблю зиму не только за ее прекрасную природу. Зимой мы можем кататься на лыжах, кататься на коньках, на санках. Все парки переполнены людьми. Очереди выстраиваются у касс на ледяные горки, на каток, на лыжную трассу. Зимой все становится сказочным. Я очень люблю гулять с друзьями, играть в снежки. Иногда мы строим снеговика, снежную бабу или дед мороза со снегурочкой. Только зима представляет нам столько разных занятий. Зимой не хочется сидеть дома, хочется гулять, резвиться, веселиться.
Более того, зима – это главный праздник, Новый год! И взрослые, и дети с нетерпением ждут этого дня. Люди наряжают елку, зажигают огни, украшают дома, магазины, школы, парки. Все покупают друг другу подарки. Это – по-настоящему волшебное зимнее настроение!
Вот поэтому я так сильно люблю зиму. Пусть это и холодное время года, но все-таки оно самое лучшее и прекрасное.

Табасараны, табасаран (само-назв.), табасаранцы, народ России. Численность в РФ — 93,6 тыс. чел. Коренное население Дагестана. Численность в Дагестане — 78,2 тыс. чел. Живут в юго-вост. части Дагестана (Хивский и Табасаранский районы), на равнине (Дербентский р-н), а также в предгорной зоне Табасаранского р-на. Общая числ. 97,5 тыс. чел.
Говорят на табасаранском языке нахско-дагестанской группы северокавказской семьи. Диалекты: северный и южный. Литературный язык на основе южного диалекта. Письменность на русской графической основе. Верующие — мусульмане-сунниты.
Осовные занятия — земледелие и скотоводство. Традиционные ремeсла — ковроткачество, обработка дерева, гончарство, узорное ткачество, резьба по дереву и камню, кузнечное произ-во, шерстяное, бумажное, льняное ткачество, валяние шерсти, выделка кожи, изготовление узорчатых носков. Из ремeсел сохраняются производство ковров и ковровых изделий, изготовление узорчатых джорабов, деревянной утвари.
Традиционный мужской костюм общедагестанского типа — нательная рубаха, штаны, бешмет, черкеска, бурка, овчинные шубы и папахи; обувь — низкая кожаная — дирих с суконными или войлочными ноговицами, вязаными шерстяными носками, мягкие кожаные сапоги, башмаки без задников на деревянной подошве. Украшением муж. одежды являлись нож с металлическими пряжками, подвесками, пластанками, оружие (кинжал) и газыри.
Традиционный женский костюм — туникообразное платье, шаровары, головной убор — чухта и платки, пояс (целиком серебряный либо позолоченный; из плотного материала с серебряной пряжкой впереди); нагрудное украшение из серебряных монет, налобное украшение, нашивное украшение -передник, обшитый монетами; кольца, серьги, браслеты. Украшениями служили серебряные застeжки, нашивные подвески, монеты, пластинки. Обувь — кожаные чувяки и шерстяные носки джорабы с цветным орнаментом.
Традиционный костюм почти вытеснен современной одеждой.
Пища — растительная (зерно, бобы, дикорастущие травы) и мясо-молочная. Основное повседневное блюдо — хипкал с мясом и без мяса. Основной напиток — айран.
Родственные группы обозначаются терминами тухум, насил, джине, къам, мера сар. Счет родства идет по отцовской и материнской линии, преобладала малая семья, но до нач. 20 в. были распространены неразделeнные семьи, состоявшие из трeх, а иногда и более поколений и включавшие в свой состав несколько брачных пар. Непременное условие внутрисемейных отношений — заботливое, уважительное отношение к женщине (жене, матери, сестре, дочери).
Высокого уровня достигло искусство художественной обработки дерева, в т. ч. орнамент, резьба. Достаточно полно представлены различные жанры фольклора (легенды, предания, мифы, исторические сказания, притчи, сказки — волшебные, бытовые, обрядовые и внеоб-рядовые песни, пословицы, поговорки, загадки, дет. фольклор). Из народных праздников наиболее древний — «эбелцен» (праздник весны). Табасараны создали богатый музыкальный и танцевальный фольклор. Разнообразны музыкальные инструменты: чунгур, саз, тар, зурна, дудук, свирель, бубен. Традиционная культура испытала влияние культуры азербайджанцев и лезгин.

     
                     Сочинение на тему

                 
 « Бабан ч1ал»

Йиз бабан чIал-марцци,
гирами аку хяд ,халкьдин чюнгюр! Фукьан уву гюрчег дарна! Табасаран чIал
ебхьруган-Рубас нирин сес ебхьурайиси шулзуз.

Ихь табасаран халкьдин шаири,Юсуф
Базутаевди,гъибик1нийи:

Агь,
багъри   чIал ,агь
баркаван ,

Фици
хьидар ув`ин гьяйран!

Дугъриданна
,ккебгъур уву

Сюгьюрчи
ва аьяндар ву.

Хъа узуз ихь чIал улупу
сюгьюрчи ва аьяндар йиз ккуни дада  ву. Багъри чIал –дадайи
никкдихъди тувнайи шараб ву.Дугъу узу бицIи вахтналанмина,ахуз ккаъриган апIру
мяълийир ихь чIалниинди
вуйи.

Ич хизандиъ, учу шагьриъ яшамиш
шулашра,апIурайиб багъри
табасаран чIал вуйич.
Йиз дадайиз табасаран чIал аьгъю
кас лап ширин  ву.

«Ав ,ав ,бабан  чIал апIру ,бабан
чIалниинди
улхру кас алахъган.иллагьки шагьриъ,думу марцци касси рякъюрзуз»,-кIуру  дадайи.
Чан чIалнахьна
айи ккунивал дугъу узузра тувну.

      Ч1ал. Думу инсанар  сар-сарин
гъавриъ ахъбан, сарин фикрарин тмунур гъавриъ хьпан бадали ухьуз тувнайи девлет,
хазна ву. Дидин кюмекниинди ухьу  сар – сариз ужудар, мярифатлу, мюгьюббатнахъди
ац1найи гафар к1урахьа, шадвал, пашманвал ашкар ап1урахьа.

 Ч1ал аьсрариинди халкьдин мелзну
сак1ал дап1ну арайиз адабгъу уьмарат ву. Бабан ч1ал, багъри ч1ал, варит1ан
к1ваз маниб, гирамиб, бедендиз минаятлу гьиссар ришвуз мумкинвал туврайибра
даринхъа?

Ухьу ихь ч1ал ,багъри дадаси,ухьу
хътабгъурайи гьаваси аннамиш дап1ну ккунду.Гьарсар касдиз чан бабан ч1ал
аьгъяди ккунду,гьарсари ч1ал артмиш хьпак ва гъюз имбу наслариз думу аманатси
гъибтбак чан пай кивну ккунду. Гьяйифки, аьхиримжи вахтна саб ихь миллетдин ваъ,
хъа вари дюн`яйиъра жигьил наслин багъри ч1аларихьна вуйи лигуб зяиф шула.

Шагьриз гъушу абйир –бабари чпин хизандиъ
,веледарихъди урус ч1ал ап1ури шулу. Жвуван хизандиъ бабан ч1алниинди гафар дарап1иш,
ч1ал фици дубгъидихъа?

Гьамусдин баяр-шубари шагьриъси ,гъулаъра
жвуван ч1ал ап1ури имдар.Бабахьна гъулаз гъушиган, фукьан узу мюгьтал гъахьнийзаки!Узу,шагьриан
гъафи шуру, ихь ч1ал ап1ури ,хъа гъулаъ айи баяр-шубари урус ч1ал ап1руг   

Ч1ал хътру касдихъ я жил, я
гележег, я  Ватан шлуб дар. Ухьу, гьарсар касди, ихь жил, ихь ч1ал дюбхну
ккунду. Ухьу гьарсари жвуван веледаризра ихь ч1ал улупну ккундаринхъа? Ч1ал
аьгъюрихъ ч1урра шулу…

Ихь бабан  ч1ал
дудрубгбан бадали ухьу гьарури чан пай кивну ккунду. Саб к1уруб, абйир –бабари
чпин веледарихъди бабан ч1ал дап1ну ккунду ; кьюб к1уруб,садикдиз гъушу баяр
–шубариз ч1ал  гьадрархбан бадали,душваъ гьар ч1алнан группйир т1аънийиш ужу
шуй; шубуб к1уруб, мектебдиъ бабан ч1алнан дарсар кивуб..Мягьячгъала шагьриъ
табасаран ч1ал киврайи мектебар ц1ибт1ан адар. Гьяйифки,гьадму мектебдиъ айи
баяр –шубариз ихь  ч1алнан гюрчегвал  агъю хьибдайк1ан? Ич, 53-пи номерин
мектебдиъ табасаран ч1алнан группйир айич, Чухсагъул йиз мялимдиз,ихь халкьдин
ирс узуз киврайи.

   Ч1алнан
гьякьнаан ихь табасаран халкьдин айтйирра арайиз удуч1вна.Месела:  «Гафнан ац1у
йишвкан , нирин ч1илли йишвкан кудуч1в»  «Гъудубгу  йиц  гъудубгну, ч1ал
аьгъюркьан алахънийиш!», «Уву  гафар  ап1ин  ч1ал 
аьгъюрихъди»                              

      Узу йиз бабан ч1ал бабхьанна
ватандихьан жара ап1урадарза. Дурар шубридра сабси ккундузуз. Иллагьки бабан
ч1алнан кьимат лап заанди бисураза. Бабан ч1ал гьарсар касдин далу ву. Думу
дюбхну ккунду. Дидиз гьюрмат дап1ну ккунду. Думу
ужуди аьгъю ап1увал ихь варидарин, табасаранарин, буржи ву! Халачайик кит1райи
гугарси,гьарсаб сес ихь ч1алнан уьбхюз чалашмиш шулхьа. Варди
сат1иди к1урухьа:

-Ч1ал,ч1ал,ч1ал-ккундухьуз ихь  ч1ал! 

   Узуз йиз сочинение ккудубк1уз ккундузуз
Эльмира Ашурбековайин «Табасаран ч1алназ  ишри  гъурбан!» к1уру  шиърин
гафариинди:

Табасаран-

Йиз гирами таб ва
аран,

Уву узуз

Туву ч1алназ ишри
гъурбан!

Дюн`я  гюрчег

Ап1бак йиз пай
киву ккунди,

Марцци к1ваан

Мяъли к1урза му
ч1ал`инди.

Обновлено: 11.03.2023

• Для учеников 1-11 классов и дошкольников
• Бесплатные сертификаты учителям и участникам

Внеклассное мероприятие в 5-классе “Гъизил чвул”

Метлеб: урхурайи баяр-шубарин табиаьтдихьна вуйи ккунивал яркьу ап l уб;

табиаьтдин гьяйбатлувалиин гъаврикк ккауб; йисан фасларихьна ва дургъунагъарихьна вуйи ккунивал яркьу ап l уб; багъри юрдарин табиаьтдихьна вуйи ккунивал яркьу ап l уб.

Алатар: уччвуб чвлин ккурт; гъваркъв ва дидиъ айи , вичар, жихрар, дургъунагъар кайи к l ажар, гуг, к l ул ин улубк l ру мейвйирин шиклар кайи шапкийир.

Гьязурвалин ляхин: баяри чпин хушниинди чвлин йигъарикан вуйи шиърар к l ваълан ап l ура; конкурсдиз вуйи шиклар зигура; зегьметнакан вуйи абйирин гафар ва мисалар.

К l ули гъабхурайир: Ич l и гъахьну ихь хут l лар

Ва кьяши шула жилар.

Йигъар жикъи ап l урайи

Йисан фуну вахт ву му?

Баяри к l ура(чвул)

К l ули гъабхурайир: Баяр, хъа фици ихь машквар чвул хътарди ккебгъурхьа?

Гъачай варидари дих ап l урхьа.

Гъюра Чвул дургъунагъар ва пешкешар айи гъваркъв хьади.

Ученик Хушгелди увуз, Чвул!

Уву гъюб ин гъи шад вуча

Увхьан, Чвул, гьерхрача

Фицдар пешкешар духнаш?

Чвул: Хъа ахунза учвуз, баяр, аьлхъбар, шадвал, дургъунагъар ва конкурсар

Магьа учвуз сабпи дургъунагъ.

Сис ап l ура чюлиъ ва багъдиъ

Хъа хулаъ уч l врадар

Наанк l а узу гъярдарза

Думу илипну имиди (мархь)

Гизаф хилар кка, хъа лик саб ву (гьар)

3)Гъафну рангарна кисточка ктарди,

Хъа вари гьарар рангламиш гъап l ну(ч l вул)

4) Ликар ккадар, хилар хътар, амма т l аъру диди раккнар. (Мик l )

Гьарсаб дюз вуйи жавабиз Чвли пешкеш тувра.

К l ули гъабхурайир: Аьзиз вуйи Чвул, уву эргнушул рякъюъ, гъач дус гьаму йишв ‘ ин ва хъебехъ ихь баярихъ.

К l ули гъабхурайир: Ихь багъри юрдариъ а кьюб чвул. Сабпи чвул ву шадуб, акуб, бегьерниин девлетлуб, хъа кьюб к l уру чвул пашман вуйиб, жвилли мархьси ишураийб, к l ажар ахьрайиб. Му кьюб к l уру чвул ву кьяляхънан чвул. Сабпи чвул адлу ву чан жумартлувалиин ,чан яркврарин девлет гьяйиф дарди тувра ухьуз. Вари чюллер, яркврар гъизилин рангариз илтик l на. Ригъу гьавра жилиина чан аьхиримжи назук нурар.(багъри юрдарикан вуйи слайд)

Шиърарин конкурс:

1-пи ученик Гьяжимурад Т l аибов “Чвлин вахт”

Табиаьтдиъ зат даршисиб уччвушин

Ипна михик, уьру, гъатху рангари.

Гъап l у ляхниз кьимат тувру дюз, якьин

Вахт либцура хут l лар, хярар, багълариъ.

Магьа сари шишлар ац l ра картфари

Марцци бегьер чан зегьметнан намуслу.

Дивна эплар, ац l на чвуккар ук l ари,

Хьадну зегьмет гъизигну лап баркаллу.

2-пи ученик Т. Мягьямадов “Дабалгна чвул”

Дабалгна чвул гъизилси,

Гьарси, бул йимиш али.

Аба, баб, халу, хтул

А йимиш уч ап l ури.

Зав алабц l на дифри,

Йигъну сес шулу мархьлин.

Амма бегьер уч ап l уб

Яваш шулдар багълариъ

Гьарлан к l аж алдабхьура

Жил ккап l на гъахту к l ажу.

Халкьдик гьялаквал кипра.

Дагъдиин али йифу.

Хьадан гюзел вуйи йигъар,

Ничхрарси дуфну гъушну.

Гъушу шубуб вазлин йигъар

Лап ужуди шадди гъушну.

Ч l урариъра гьам жаргъури,

Варишвариъ гъит l ирк l унча.

К l ули гъабхурайир:

Фукаьан гьар жюрейин рангнан гимйир рякъюра дагриин: гъатхдудар уьрудар, диркьидар. Вари зав ‘заван гъафидар ву гъи, закурра гъюру.Хъасин ихь гимйир т l ирхудар мина, гьаз гъапиш дагриз миркк йивуру. Шли к l уру, фу гимйир ву мурар?

Баяри жаваб тувра (чвлин к l ажар)

Баяри мяъли йивура “К l ажар ахьра”

Варидарин хилариъ кюкйир ва к l ажар а.

К l ули гъабхурайир: Чвул бегьер уч ап l ру вахт ву. Баяр-шубарира уч гъап l ну чпин бистниан бегьер. Саб вахтна уч гъап l у мейвйирин арайиъ гьюжат абхъу.

Сценка “Мейвйирин гьюжат”

Фуж ву ухькан мейвирикан

Варит l ан ицциб ва хайирлуб?

Фуж ву вари уьзрариз

Гизафси лазим вуйиб?

Хар Узу вуза варт l ан ужуб (шадди)

Гьарган чруди вуйи бай.

Эгер узуз ккун гъахьиш,

Харар тувурза учвуз.

Саб гаф пуз ккунду узуз (фурс кади)

Хъебехъай вари узухъ.

Чугъундур лазим ву борщлиз.

Чугъундурт l ан ужуб адар.

Уву, чугъундур, ккебехъ (фурс кади)

Келем лазим ву вардиз.

Фукьан иццидар дарин

Келем кайи хурагар l

Вари шулчва уз ‘ ин рази,

Гъип l иш узу кьялч l види!

Хъа таза арфани- афни

Гьелбетта, хуш шул баяриз!

Кьут l Узкан вуйи ихтилат

Думукьан ярхиб дар йиз.

Учвуз ккундуш витаминар,

Убхъай гьарган кьут l арин сок.

Гьлбетта, ву сок таматин!

Мейвйир: Гьюжатну, дустар, ляхин улихь ап l дар (ракник ктубкьура)

Мейвйир: Му духтир Айболит ву!

Айболит. Гьелбетта, узу вуза!

Фу гьюжат ву учв, дустар?

Мейвйир: Ич гьюжат ву гьамциб

Фуж учкан варит l ан ицциб ву, варит l ан хайирлуб ,

Ва вари уьзрариз гужлиб?

Айболит Сагъвал хьубан бадали (лицури)

Гьардиъ а чан дад ва хайир.

Гьаци вуйиган, дустар,

Пуз шулдарзухьан учвуз,

Фуж ву учвкан варт l ан артухъ!

Гъваркъвлиз картшар уч ап l ура (2 кас) жилиин 15 марцц дап l найи картшар

К l ули гъабхурайир:

Гьамус, Чвул, ихь классдин кьял ‘ ина гъач. Учу яв тяриф ап l идича.

Баяри ,Чвлин тяриф ап l бан бадали ,эпитетар ишлетмиш ап l ура.

Чвул, хъебехъ учухъ ( девлетлуб, уччвуб, шадуб, гъизилинуб).

К l ули гъабхурайир: Хъебехъай вари ва лигай. Ихь зрителарихъди биц l и тамаши ап l урхьа.

Аькъинай к l ару ишик l . Гьаму ишк l иъ варит l ан аьхю мейва а. Фу ву думу? (гуг)

Чухсагъул увуз, Чвул. Учу шад вуча уву учухьна гъюб’ин, учуз машквар багъиш гъап l у. Уву учуз варидариз аьлхъбар, шадвал гъахуна. Учу увуз вичарин пирог багъиш ап l урача. Кьабул ап l ин.

Чвул. Баяр-шубар, учвузра узу пешкешар тувраза(сюрприз айи кьут l ар тувра).

Сочинение на Табасаранском языке на тему «Багъри Ватан «.

Дидин мяълира ебхьури.

Ицци т1яаьм булагъдин штун

Ими гъира кIваин хури.

Багьалу булагьдин сирин.

Умуд кади гьар либгура,

МикIра дубхьна душвахь сикин.

Миж ка гьарин, абцIур дагар,

Артухь шул кьаблин кьувватра,

Уткан швушвра гъюр, хъипну гвар,

Мяълира хъудрубтур затра.

Помогите пожалуйста заранее спасибо?

Помогите пожалуйста заранее спасибо!

Составте пожалуйста предложения по татарски со словом Ватан — это Родина.

Сочинение на тему моя любимая профессия на английском языке?

Сочинение на тему моя любимая профессия на английском языке.

Сочинение на башкирском языке на тему осень?

Сочинение на башкирском языке на тему осень.

Сочинение по казахскому языку на тему моя семья?

Сочинение по казахскому языку на тему моя семья.

Осетинский язык сочинение на осетинском языке тема пришла осень?

Осетинский язык сочинение на осетинском языке тема пришла осень.

Сочинение на тему лес на французском языке?

Сочинение на тему лес на французском языке.

Сочинение на тему спорт на латышском языке?

Сочинение на тему спорт на латышском языке.

Напишите сочинение на чувашском языке на тему мой кот?

Напишите сочинение на чувашском языке на тему мой кот.

Сочинение на тему навруз на узбекском языке?

Сочинение на тему навруз на узбекском языке.

Сочинение на тему идегэй дастаны на татарском языке?

Сочинение на тему идегэй дастаны на татарском языке.

Войлок, сатин, атласная ткань, с добавлением красителей бязь есть).

Про дружбу : Ищи друзей, а враги сами найдутся. С кем поведешься, от того и наберешься. Дружба — дружбой, а служба службой. Каковы дружки, таковы им и пирожки. Дружба от недружбы близко живет. Про маму : Родных много, а мать роднее всего. Нет м..

Мышцы ног условно делятся на четыре основных группы : ягодицы, передняя группа бедра, задняя группа бедра и мышцы голени.

I’m with my family in my free time I go for an evening stroll. Together we go in for sports. We play in games. We invite our grandmother and grandfather. We love to sing. We go to the pool (museums, theaters). We pour flowers. We do house clea..

Потому что они выполняют разнообразные функции : всасывания, выделения, восприятия раздражения, секреции.

Манную крупу просушить и перебрать, гречневую — перебрать и промыть, пшенную — перебрать и промыть.

Купи бумагу А3 начерти свою школу с верху допустим 1й этаж и 2й кабинеты + коридоры потом пряч в каждом кабенете призы не большие но при одном условии когда они выполнят задания и в выбери кабенет в котором будет главный приз но с очень сложным задан..

Ну вобще лолли это жаргон японцев, говорящий о несовершеннолетних девочках. Еще в Японии это термин используют как влечение к малолетним девочкам то есть лоликон так что незнаю что может это значить когда мальчик говорит такое девочке, скорее всего ..

Античность не случайно называют колыбелью европейской цивилизации. В те давние времена были заложены основные направления философской мысли, создана наука как отдельная сфера культуры, совершены открытия мирового значения в области архитектуры и ску..

© 2000-2022. При полном или частичном использовании материалов ссылка обязательна. 16+
Сайт защищён технологией reCAPTCHA, к которой применяются Политика конфиденциальности и Условия использования от Google.

Читайте также:

  

• Человек должен быть богатым чтобы быть в гармонии с собой сочинение

  

• Сочинение youth and society

  

• Сочинение олеся с цитатами

  

• Каковы нравственные уроки неудачного похода князя игоря по слову о полку игореве сочинение

  

• Сочинение на тему дорога 5 класс

Сочинение на табасаранском языке кьюрд

Аьлимурад Аьлимударов, Дербент райондин Салик гъул. 1998-пи йисан Аь.Аьлимурадов сабпи ражари табасаран сягьнайиина конферансье вуди удучIвуру ва дидхъан мина, литературайихъди аьлакьалу ляхнарихъди багахьди таниш шули, Табасаран ва Дербент районарин культурайин идарйириъ гъилихну. Гьамусяаьт Аь.Аьлимурадов Дербент шагьриъ «Каспий» кIуру телевидениейин милли передачйир гъахру редакцияйин заведующийди лихура.

Сарна сарди фикрарихъди…

Сарна сарди фикрарихъди гъахьиган,
Агъзур жюре фикир гъюру яв кIулиз.
Яраб дюн’я наънан ккебгънайиб
вуйкIан,
Яраб, инсан гьаз гъюрур ву му
уьмриз?!

Я кIул адар, я аьхир адар вахтнан,
Я дюн’яйин гьацIкьял, гъирагъра адар.
Кьюр касдикан сар шулу кьитур
бахтнан,
Девлет ади бахт гъадабгъуз даршлудар.

Уьмрин чархну аьсрихъ аьсир
гъабхура,
Инсанарин гьарай, суза, гъам ади.
Гъунши, мирас-варис, тухум улхура,
Я жарарнур, я жвуван кас аьгъдарди.

Магьа дуфна табиаьтдиз хьадукар,
Ужуб ният гьар инсандин кIваз хури.
Гюзел вахтну арццна ухьуз чан урар,
Ухьухьинди илтIибкIну маш аьлхъюри.

Назвал кади адашвури а кюкйир,
Зав’ан гъюрай ригъдин нурар куркIиган.
Девран дубхьну, дибисну ккунирин хил,
Жигьил гъюра, хьадукран вахт хъубкьиган.

Жанлу дапIна хьадукру дюн’я вари,
Хиял апIин женнет багъдиз дуфнава.
Табиаьтдин ачухъ, марцци гьавайи
Наан ашра, ихь Ватандиз хурава.

Расмия Аьшурбегова, Табасаран райондин Гюгьрягъ гъул. Жулжагъ мектебдиъ 11-пи класс ккудубкIну, дугъу Дербентдин духтирвалин училищейиъ урхуз хъюгъну.
Сабпи шиърар мектебдиъ урхури амиди «Табасарандин нурар» газатдиъ чап гъапIну.

Гьаз пашманди лигурава гъи, дада,
Му яв шуран шадвал айи улариз?
ЧIяаьн, дада, гъивунва узуз ранда,
Шуру фикир тувну му яв дарсариз.

Ягъал мапIан, миннат вуйиз, му яв сес,
Думу сеснакк жин мапIана ккунивал.
Зиринг гьевес кади хъадабгъ яв нефес,
Яв дарс кIваъ а, алабхъидар читинвал.

Уву туву гьар дарс, ясан насигьят,
Фикир мапIан, шуран кIваълан душнадар,
Пашман мапIан, апIин яв юкIв саламат,
Веледдиз яв аьлхъру улартIан ккундар.

Зу бадали му дюн’яйиъ яшамиш
Шулайиб зуз, гизаф ужи аьгъязуз.
Гъийин йигъан яв дарсар кIваълан гьаиш,
Закур нянат гъюрубра хабар азуз.

Фикир мапIан, велед ву кIури бахтсуз,
Уву гъвалахъ хъайиб дугъан бахт дарин,
Зу бадали яв жан ккидипну пулсуз,
Уву гъапIу ширин гаф кIваълан
гъярин?!

Ву уз’ина хил запIруган, хъжагъруган,
Фукьан вушра думуган гиран шуйзуз.
Анжагъ сацIиб вахтар кечмиш гъахьиган,
Яв дарсарин кьадри хьуз хъюбгъну узуз.

Жамбулат Гьябибов, Хив райондин Лика гъул. 2001-пи йисан мектеб ккудубкIну, дугъу ДГУ-йин культурайин факультетдиъ актерарин отделениейиъ урхуз хъюгъру. Думу ккудубкIган Жамбулат Гьябибов табасаран драмтеатриъ лихуз хъюгъру. Дугъан сабпи шиърар «Ппази», «Дагъустан дишагьли» журналариъ ва «Табасарандин нурар» газатдиъ чап гъапIнийи.

Ярхлаъ ава, кIваз ккуни кас, гъи узхьан,
Бедбахтвалиъ абхъну айиз зяиф юкIв.
Хъана фикрар гъюра кIулиз сар увкан,
Ялгъуз уьмриъ духьну азу гьисснан лукI.

Агъзрар’инди хядар али мучIу зав,
Яв гъаншариъ деъназа сарди ахъли.
Яш гъабхьнушра, гъабхьундар апIуз битав
Узхьан йиз юкIв, фагьумдиан, жан али.

Ярхлаанси нур туврайи бицIи хяд,
Йизуб вува, аьгъязуз, йиз уьмрин бахт,
Гъач йибтIурхьа ихь арайиъ гъадми гъяд,
Жил’ин шулдарш, завуъ ккабалгурхьа бахт.

Ваъ, гучI ктарзуз, ярхлаъ а дупну уву,
Ваъ, гучI ктарзуз, ву дупну уву бицIиб.
Йиз хусуси хяд, кIваълан гьархдарзаву,
Аьгъязуз гьарган уву кIул’ин алиб.

Сунаханум Гьяжикъурбанова, Табасаран райондин ТинитI гъул. ДГУ-йин филфак ккудубкIбалан кьяляхъ, ТинитI гъулаъ мектебдиъ мялимди гъилихну. Гьамусяаьт Дербентдин педколледждиъ табасаран чIалнан мялимди лихура.

Салам увуз, йиз Ватан

Салам увуз, йиз ватан,
Дагъ, хутIил, багъ ва бистан,
Салам увуз кIваантIан,
Йиз гьисснан марцци литIан.

Уьмур хъапIрашра ярхлаъ,
Гьарган айиз уву кIваъ.
Ширинвалихъ яв жилин
Хъубкьруб дюн’яйиъ шулин?

Уву анжагъ чарасуз
Мажбур гъахьунза гъибтуз.
Гъушну, гьархну ву, кIури,
Хиял мапIан, юрд багъри.

Гъурабат ву гъурабат,
Тувдар диди кIваз кьувват.
Хуз шулдар дерин нефес,
КапIдар диди кIвак гьевес.

Убзнийза шербет гажниъ

Убзнийза шербет гажниъ,
Гъюр кIури бахтлу гвачIин.
Йигъан убхъуз саб цIадал,
Йигъан гъюз йиз кIваз шадвал.

АпIурза йигъан саб кьюртI,
Ав, йигъан кIваз гъюриз кьюрд.
ГъапIва, кьисмат – йиз бика,
Шербетнакан гьаз сирка?

Фу гъапIнуш аьхю тахсир,
Кьисмат, абцца узуз сир.
КIваз дубхьнайи авара,
Улупа дарман – чара.

Динара Гьясанова, Табасаран райондин ЧвулатI гъул. Дербентдиъ музыкайин училище ккудубкIган, Табасаран драмайин театриъ лихуз хъюгъну. Сабпи шиърар «Табасарандин нурар» газатдиъ чап гъапIну.

Гьар йишваз сар алдаъну пис кьисматну,
Ярхла йишваъ сар вуйза, чи, ялгъузди.
ЮкIв дар шуйиз гъяркъиган нивкIуъ уву,
Уву рякъюз улар хъади, ккуни чи.

КIваин хури шулза ихь бахтлу йигъар,
БицIи вахтна тамшир гъапIу чру хярар.
Адаш, дада фукьан дайинхъа гьяйран,
ВаритIан бахтлу ишри, кIури, ич шубар.

Йиз улдаккна гъюру жакьварин сесну
ГвачIнин ухди уягъ гъапIунзу гъира.
Чиб-чпихъди вуйи дурарин шад сюгьбатну,-
Гьадму йигъар хъана фикрариз хура.

Источник

Сочинение на табасаранском языке кьюрд

Табасаран литературайин хьадукар азгарди улубкьура

Дагъустандин китабарин чапханайи бажаранлу табасаран шаир, гьикаятчи ва дилавар публицист, юстицияйин полковник, республикайин лайикьлу юрист, «Вари Урусатди баркаллуди кIваин уьбхюра» дипломдин ва дидихъди тувнайи М.Ю.Лермонтовдин, хъа гьацира сач шаирин 85-йис тамам хьпахъди аьлакьалу вуди тувнайи А.П.Чеховдин гъизилин медаларин сагьиб Багъир Ражабовдин 86-пи йисандин хьадукар лишанлу апIури, дугъан «ДиликIузди хъиршдар» ччвур тувнайи аьхю китаб чапдиан адабгъна.

Дугъан гьаму бажаранлу китабдиъ чап дапIнайи гьевеслу ва жанлу, метлеблу ва маракьлу, жавагьирарсдар эсерариъ, учвуз, китаб урхурайи гьюрматлу дустар, учв шаир, гвачIниндин ахсрарси, чан вари къаш-къаматдиъ рякъюрчвуз.

Багъир Ражабович гьамус йицIубпи китабдин сагьиб ву. Дугъан вари китабариъ чап дапIнайи эсерар варидари: шаирари ва аьлимари, махлукьатлу хабрарин дакьатар урхурайидари аьхю разивалиинди кьабул апIури, дурариз заан кьимат тувра. Дугъан гьякьикьатдиз тялукь, маракьлу эсерари неинки Табасарандин, хъа гьацира вари Дагъустандин литературайин девлетлу хазна дерин апIбак лайикьлу пай кивра.

Узу гьадму ляхниин инанмиш ва умудлу вузаки, дугъан цIийи китабра урхрудари разивалиинди кьабул апIиди, тамарзуди, аьшкьниинди урхиди.

Китабдиз сифтейин гаф бикIури, узуз учву, думу урхуз хъюгърайи гьюрматлу дустар, шаирин яратмиш апIбариз бахш дапIнайи йиз фикрарихъди таниш апIуз ккундузуз.
Аьхиримжи йисари табасарандин литература, Дагъустандин гизаф чIаларин, жюрбежюр рангарин литературйирси, вари жюрейин эсерарихъди дерин ва девлетлу гъабхьну. Думу артмиш ва девлетлу апIбак Багъир Ражабовди чан лайикьлу пай кивра. Дугъан яратмиш апIбар, неинки эсерарин жюрбежюрвалиинди, хъа гьацира яратмиш апIбаъ чаз хас хатIнииндира, чIалнан дерин мяналувалииндира, гюрчегвалииндира тафавутлу шула.

Гьаму китаб урхуз хъюгърайи гирами дуст, диди уву «Йиз халкь, уву. » шиърихъдира таниш апIуру. Дидиъ автори, чан халкьдин саб цIюмгъял учв вуйиб улупури, кIваантIан дамагъ апIури, бикIура:

Йиз халкь, уву, гъалхан бисну, гъилинжи,
Гъахьунва ихь тарих адлу бикIури.
Алдаку яв велед гъашиш, дисури
Гъахьунва, за дапIну, жанлу апIури.
Узу, йиз халкь, йигъан хьубан, хъугъ, ари,
Кьибла, Кяба увкан дапIну, йиз багъри,
Худайизси икрам, жан-юкIв эдрегри,
Ибадатра увуз аза апIури.
.
Эгер узкан инсан гъахьнуш рягьимлу,
Баб-Ватандиз, халкьдиз багъри вафалу.
Саб жизбикьан жара фукIа кьиматлу
Каш, инсан учв апIру гюрчег, жюрэтлу
Дурар, йиз халкь, увкан узуз гъибихъну.

Китабдиъ айи «Йиз кIван цIюмгълар», «Кьисмат», «Гьякьлувал анжагъ саб шулу» ва хайлин жара эсерариъ шаири, китаб урхурайи яр-дуст, ухьуз инсандин мярифатлувалин, ватанпервервалин лайикьлувалар улин ниниси уьрхюз дих апIура.

Китабдиъ Багъир Ражабовди ухьу «Халкьдикан ккун апIураза» кIуру шиърихъдира таниш апIура. Му эсер дугъу «Намуснан сир» роман бикIуз хъюгърайиган, яратмиш гъапIуб ву. Чан набалугъ вахтна Жюгьейикан вуйи кьиса гъеебхьган, дугъу думу нянатлу апIури, «Няънайин чIвурд» кIуру шиир бикIуру, ва ажугълували гиж гъапIу дугъу Хиварин мулкариин али саб бяргълин гъюрд’ина аьхю кIикIилра гатIабхьуру.

Хъасин уьмриъ учв гъудуркьу вахт- на, Персияйин ва Кавказдин тарих дериндиан ахтармиш гъапIган, кьиса дугъаз кучIлануб вуйиб ашкар шулу. Гьаму вахтна шаири, чан дирбаш’вал улупури, халкьдикан багъишламиш апIуб, хил алдабгъуб ккун апIури, «Халкьдикан ккун апIураза» кIуру шиир яратмиш апIуру. Китаб урхурайи гьюрматлу яр-дуст, гьаму китабди уву гьадму эсерихъдира таниш апIуру.

Уьмрин саб бязи шартIар улуркьиган, ухьу вари: аьдати инсанар, гьи-каятчйир, шаирарра кмиди, ягъалмиш шули аьдат ву. Тарихназ дицисдар дюшюшар гизаф мялум ву.
Дагъустандин ва вари Кавказдин имам Шамилра, саб вахтна Жюгьейси, инсафсузди тянкьид апIури гъахьну. Гьадму вахтна Расул Гьямзатовдира, Багъир Ражабовди Жюгьейси, Шамилра тянкьид апIурайи шиир яратмиш апIуру. Хъасин тарихнан рягьимлу микIари думу кучIал вуйиб ашкар гъапIиган, Расул Гьямзатовдира чан «Йиз юкIв дагълариъ а» поэмайиъ халкьдикан чалан хил алдабгъуб ккун апIура.

Риб шишлиъ жин апIуз шулдар, кIуруганси, гьякьикьатдиз хас дару бюгьтанра гьаммишан иша гъябгъюри гъубзудар. Жюгьейикан вуйи кьиса гьякьикьатдиз тялукьуб вуйиш, шубубан дагъларин уьлкейиина гъахи кьадарсуз аьхю аьрвалар дугъан жасусвал себеб дубхьну гъахидар вуйиш, Дагъустандин имбу миллетари Жюгьей ва вари ухьу, табасаран халкь, нянатламиш дарапIди гъитидайи. Думу кучIал вуди гъабхьну. Хъанара сабсан далили думу кьиса гьякьсуз вуйиб субут апIура. Нагагь гьаци дайиш, Надир-шагьдин кьюр тарихчйири – Мягьямед-Заки Астрабадийи ва Мягьямед Казимди, хъа гьацира Персияйин тахтнахъ гъаши Урусатдин вакил Иван Калушкинди, шагьдин гьарсаб алдабгъу къадам бикIури гъахьи тарихчйири, чпин шагьди кIули гъуху чапхунчи дявйир гиман апIбан бадалира, Жюгьейин жасусвал тарихназ аьян дарапIди гъитидайи.

Багъир Ражабовдин аьхю жюрэтлувал ва тарихи гьунар гьадму гъабхьнуки, дугъу шубуб аьсрин сирникк жин дубхьну, ихь халкьдин намусниин гъабши ХVIII аьсрин нянайин леке, аьхирки, ХХI аьсрин эвелариъ гьаммишанлугъ вуди марцц гъапIну.

Дугъу гьацира гьадму шубуб аьсрин нянайин лекейихьан, тарихдиъ ужуди машгьур вуйи, ургур пягьливан чвйирин чи Рейгьанатра гьаммишанлугъ вуди марцц дапIну, ихь халкьдин тарихдиз думу Табасарандин жалали ва такабур ришси мялум гъапIну.

Китабдин авторин ватанпервервал, инсанпересвал ва мярифатлувалин гужливал хъана сабсан далили ухьуз ашкар апIура. Гизаф йисарин бегьерлу ахтармиш апIбарин ва фидакар зегьметнан натижайиъ дугъу Кьалухъ Мирзайин ухьухьна дурубкьу «Гъач ебхьайчвуз ич кIван гьарай» кIуру, дагъустанлу халкьариз сатIи хьуз дих апIурайи чIатху эсериз, авторин чан хатI ва яратмиш апIбарихьна думу янашмиш хьувалин къайда уьбхюри, гьелбетда, чан авторвалра ади, кьюбпи уьмур тувра. Китабди гьадму эсерихъди ухьу таниш апIуру.

Гьеле шаири хили дидикIнайи кIажариъ имиди му эсерарихъди таниш гъахьи ихь аьлим Загьир Загьировди «Дагъправдайиъ» чап дапIнайи «Халкьдин рюгьлувалин аьхиримжи цIирар» кIуру чан макьалайиъ, му метлеблу эсериз лайикьлуди заан кьимат туври, авторин ватанпервервал ва устадвална бажаранвал къайд апIура.
Йиз фикриан, дидиъ чап дапIнайи юкьуб мяналу ва метлеблу поэмйирира урхурайир гьяйран дарапIди гъитидар.

Китаб урхурайи гьюрматлу яр-дуст! Гьаму китабдиъ айи эсерар компьютериъ чап гъапIур узу вуза. Белки, уву юргъун гъахьну шалва, вушра жикъиди сакьюбсана йиз фикрар пуз ккундузуз.

Гьаму къайдайиъди дурарихъди таниш гъахьиган, хъугъай, узуз – узу багъри Кьалухъ дагъдин ягъал тепе-йиин дийигънайиси, йиз улихь вари дюн’я рябкъюри гъабхьунзуз. Думуган узу литературайин майдандиъ чаргюлин гьалвиин лицурайиси гъабхьунзуз. Узу авторин чIалнан кишрийи гьяйран гъапIну. Шурахьна туврайи кюкйирин кунцIси, къаматлуди, гюрчегди бикIуз, я кIуз шлихьан вушра шулдар. Дициб бажаранвал Худайи йиз дуст Багъириз кьисмат гъапIну. Юргъа гьяйвнин кьяляхъ бишируг шулу, кIуруганси, дугъан гьамциб кьисматназ бахилвал апIурайидарра, белки, ашул.

Багъир Ражабовдин «Ашукь» кIуру поэма кюмпьютерихъ чап апIбан кьяляхъ хъана гъурхунза. Хъугъай, дидин кIулин игитарин хияларин деринвали, мюгьюббатнан марццивали, мярифатнан ва инсанпересвалин гужливали узук, узузра аьгъдарди, хлинцар кивганси гъабхьунзуз. Мюгьюббатнан гужли аьшкьнан шараб гъубхъу Лейласи, Шагьселемси, Ширинси, Аслиси, думу аьшкьну рюгьламиш дапIнайи «Ашукь» поэмайин игит Лейлайик Аьзряилин я тур, я туп кабхъри гъабхьундар. Думу чан мюгьюббатнан аьшкьну диликIузди хъиршдарин жергейиз гъахну. Гьаму жергейик кахьу игитар китабдиъ хъана гизаф шула.

Йиз фикриан, Багъир Ражабовди чан китабдиз «ДиликIузди хъиршдар» ччвур тувубра саб дюшюшдин ляхин гъабхьундар.

Учвуз, китаб урхуз хъюгърайи ярар-дустар, китабдиз сифте гаф бикIурайи узузси, нагагь думу бегелмиш гъабхьиш, я даш, гьай белки, саб фицибкIа нукьсанвал, кин кади гъябкъиш, ичв фикрар хърарахди йипай.

Автори ичв теклифар аьшкьлуди кьабул апIрувалиин ва дурарихьна чан рафтар, учвуз гиранвал ктадапIди, гьюрматлуди кIурувалиин, ягъалмиш дархьиди, дериндиан инанмиш ва умудлу вуза.

Источник

Сочинение на табасаранском языке кьюрд

Табасаран шиир

dashkkyar	Дата: Четверг, 24.01.2013, 23:14 | Сообщение # 1
Сифтейин сес яв ебхьуру, Яв багъри хил дарман шулу, Уву ширинди рягъюру, Улариз акв туву, дада. Дюн’яйиз шул гизаф девлет, Заан шадвал, артухъ гьюрмат, Амма дурар узуз, гьелбет, УвутIан артухъ дар, дада. Сифте гъахьи велед гъяркъган, Сифте увуз «дада» пиган, Узу сабпи лик алдабгъган, Фукьан шад гъахьнийкIан, дада. Фукьан йишвар гъяру нивкIсуз, Дибрихъди вахт ипIуз, деуз, Фукьан йисар гъюру уьрхюз, Яв юкIв али велед, дада. Гъашиш велед цIибкьан нахуш, Уьл дирипIри жан гъабхьиш буш, Фукьан дердер увуз шулуш, Рягъюра гьарсариз, дада. _______________________ Аьбдюлгьюсей Кьасумов ЦIийи йису каъра унчIвик Аьламатнан укIар, кIажар. Ергура елкайин исикк Ялхъниъ айи баяр-шубар. Аьлхъюб, тамшир, шад зарафат. Хъади афну Аяз аба, Гьеле сариз аьгъдру кьисмат Ивну, шишал хьади зурба. Нежбрин кIваин ал чан ляхин. Бегьерлуб йибхь жан ЦIийи йис! Зат дарфиси булди дяхин Абкъин ичIи шулай тахлиз. Марччлихънизра метлеб ашул. Фикрик ка, хил ккивну шархьликк. Ужуб дубхьну марччарин дул, Кьюб ччил хури гьарсаб маччли. ТIумутIчийи кIура: «Яраб Му ЦIийи йис шуйкIан гъяниб. Ибшри тIумтIарин гьарсаб каб АбцIуз шлусиб зурба сини». Ич бабу кIура: «ЦIийи йис, Йибхьа бала, хатIа хъадруб, БицIир, аьхюр мирас-варис Зат даршиси бахтлу апIруб». ________________________ Гьюсейн Аьбдурахманов Яркурна кюл суст гъахьну, Нирар’ин миркк гъизигну. Зегьмет даккни темплиин Дивандин йигъ улубкьну. Шлиз чIьуру вахт ву кьюрд? Шлиз думу багьа дар? Сагъ аязна лизи йиф Мани хьадну дихъурдар. Адар кючиъ бишируг, Адар кифир кIару чIамчч. Дюн’я марцци дубхьна гъи, Жилар’ин ал нурлу чарч. Дамагънаъ а бицIидар, Мярхяриз гъуллугъ кади. Вардин уьру ву гарцIлар, Кучвухури зарб кади. Гагь ергури, гагь дахъри, Дурар йиф’ин ву рази. ЧIат дийигъна кьаби кас, Набалугъ яш кIваз хури. _________________________ Пирмягьямад Асланов Сифте дада пуз аьгъю шул бицIириз, Хъасин дугъу «бабаъ» тIалаб апIуру. Ижмиб вушра думу никкдин силбариз, Дугъу думу хушниинди чIвубгуру. Аьхю хьиган, дубхьну ккунду дугъаз чан Иман вуйи уьлин кьацIра чарасуз. Уьл адру кас, саб шак адар, шул начан, Уьл адруган, машквар, мажлис ву дадсуз. Уьлиз гьюрмат дапIну ккунду, думу дарш, Инсаният шулу аку дюн’яйихъан. Ав, ав, уьлиз гьюрмат апIин, ватандаш! Думу ликрикк ккипну гъягъюз ккун мапIан. _________________________ Манаф Шамхалов Гъулаъ айи радиоси рабхуй гьар: Хъюгъяй жакьвар дид’ан улхуз гвачIинтIан, Саб йишвхъанди шуйи рахури луфар, Тму терефнаан ебхьуйи «чIяв-чIяв-чIинтIа». Гъулаз гъяйиз, ригъдин сабпи нурарра Дийигъуйи, гъяхьну хифран кюлеригъ. Гьарин кIанакк дахьуй малар-марччарра, Хифру мичIли апIуйи чпиз хьадан ригъ. Ули уьбхру йишв вуйи гьар баяриз: Лигуй гьаргъян, гъюраш жамрар швушв хьади. Му гьар вуйи вартIан шадуб шубариз Жуккмар ккитIуз гъюйи дурар тIил хьади. Хъа накь мягьрум гъапIну сарин хилари. Имдар вари хифрахьан вуй девлетар. Рябгъюрачвуз? Гъул гъабхура микIари, Наан дусрушра аьжуз духьна луфар. _________________________ Гьяжимурад ТIаибов Жумарт хили тIубччвурайи Сиф’анси, мархь хъюбгъна убгъуз Гъизилгюли чубхурайи КIул за гъапIну, цIадлар урхъуз. Урши кIажардижикIну чан, Кюкдин хярлан алдатну ул. УкIар-кIажар вари бирдан Гьяйбатниин гъахьну машгъул. Бистанчийин кьяши гъахьну Ликрилан кIул’ина палтар, Вушра дугъу тамам гъапIну Бистниъ айу варлу ляхнар. Памадрарин ацIуз хъюгъна Уьру нурар туврайи гарцIлар. Гулдин цIабар дазаргну а, Кяргъна арфанйирин фунар. _________________________ Пирмягьямад Асланов Гьарарин кьакьчарикан рягъ ктатури, Таза микI либцура, хуш гьенг йивури. Ккебгърайи хушбахтлу йигъ’ин шад вуди, Гьарин кIажарулхура лап назукди. НивкI’ан хъибгу ригъди, дапIну уьру маш, Хулаз гъапIу рягьятназ ваз, чан гъардаш, Завуз дуфна вари аьламдин шагьси, Табиаьтдиз цIийи хиял хурайи. _________________________ Гьяжимягьямад Гьяжиев Агь багъри чIал, агь баркаван, Фици хьидар ув’ин гьяйран! Дугъриданра, ккебгъур уву Сюгьюрчи ва аьяндар ву. Ихь абйири гъюбхю хазна, Магьа гъи узухьна тувна. Кюгьне ва сагъ чIал жюр’этлу, Вуза ув’инди девлетлу. Ширин вузуз му яв нефес, Эй, зу гъюрхю, багъри дада. Гьарган хулаъ хьуб му яв сес, Яшайишдин шадвал вуда. Гьялал дапIну му яв мухрин никк, Ктаунва адми узкан, Дивуз улупур сабпи лик, Гьархдариз гьич уву кIваълан. Хъана хиял гьич сабанра, Дариз уву гьархну лицуз. Гьязур вуза наан ашра, Увуз йиз жан фида апIуз. Гьар сяаьтди, гьар минутди Дийигъназа яв гъуллугънаъ. Му йиз багъри шад Ватандиъ Лицураза ади ву кIваъ. _________________________ Шихмягьямад Гьямидов Гьарсар касдиз ватан саб ву, Бализ багъри дадаси чан. Йиз жан нефес ув’инди ву, Багъри макан, Табасаран. Наан узу ккунивалкан Гаф гъапишра, вуйиз увкан. Ув’инди ву йиз рюгь уткан, Йиз аьшкь, гьевес, Табасаран. Хуш вузуз сес яв гъярарин, Гьарсаб кюкю яв хярарин, Жакьвлин мукьмар, ув’ин гьяйран Вуди, кIурай, Табасаран. Мюгькам вуяв дуствалин гъяд, Мерд кас хуш хялижв вуяв кIван. Уву вува йиз бахтнан хяд, Ккуни ватан, Табасаран.
dashkkyar Дата: Четверг, 24.01.2013, 23:16 | Сообщение # 2 Аьлимурад Аьлимударов, Дербент райондин Салик гъул. 1998-пи йисан Аь.Аьлимурадов сабпи ражари табасаран сягьнайиина конферансье вуди удучIвуру ва дидхъан мина, литературайихъди аьлакьалу ляхнарихъди багахьди таниш шули, Табасаран ва Дербент районарин культурайин идарйириъ гъилихну. Гьамусяаьт Аь.Аьлимурадов Дербент шагьриъ «Каспий» кIуру телевидениейин милли передачйир гъахру редакцияйин заведующийди лихура. Сарна сарди фикрарихъди… Сарна сарди фикрарихъди гъахьиган, Агъзур жюре фикир гъюру яв кIулиз. Яраб дюн’я наънан ккебгънайиб вуйкIан, Яраб, инсан гьаз гъюрур ву му уьмриз?! Я кIул адар, я аьхир адар вахтнан, Я дюн’яйин гьацIкьял, гъирагъра адар. Кьюр касдикан сар шулу кьитур бахтнан, Девлет ади бахт гъадабгъуз даршлудар. Уьмрин чархну аьсрихъ аьсир гъабхура, Инсанарин гьарай, суза, гъам ади. Гъунши, мирас-варис, тухум улхура, Я жарарнур, я жвуван кас аьгъдарди. Магьа дуфна табиаьтдиз хьадукар, Ужуб ният гьар инсандин кIваз хури. Гюзел вахтну арццна ухьуз чан урар, Ухьухьинди илтIибкIну маш аьлхъюри. Назвал кади адашвури а кюкйир, Зав’ан гъюрай ригъдин нурар куркIиган. Девран дубхьну, дибисну ккунирин хил, Жигьил гъюра, хьадукран вахт хъубкьиган. dashkkyar Дата: Четверг, 24.01.2013, 23:17 | Сообщение # 3 Расмия Аьшурбегова, Табасаран райондин Гюгьрягъ гъул. Жулжагъ мектебдиъ 11-пи класс ккудубкIну, дугъу Дербентдин духтирвалин училищейиъ урхуз хъюгъну. Сабпи шиърар мектебдиъ урхури амиди «Табасарандин нурар» газатдиъ чап гъапIну. Гьаз пашманди лигурава гъи, дада, Му яв шуран шадвал айи улариз? ЧIяаьн, дада, гъивунва узуз ранда, Шуру фикир тувну му яв дарсариз. Ягъал мапIан, миннат вуйиз, му яв сес, Думу сеснакк жин мапIана ккунивал. Зиринг гьевес кади хъадабгъ яв нефес, Яв дарс кIваъ а, алабхъидар читинвал. Уву туву гьар дарс, ясан насигьят, Фикир мапIан, шуран кIваълан душнадар, Пашман мапIан, апIин яв юкIв саламат, Веледдиз яв аьлхъру улартIан ккундар. Зу бадали му дюн’яйиъ яшамиш Шулайиб зуз, гизаф ужи аьгъязуз. Гъийин йигъан яв дарсар кIваълан гьаиш, Закур нянат гъюрубра хабар азуз. Фикир мапIан, велед ву кIури бахтсуз, Уву гъвалахъ хъайиб дугъан бахт дарин, Зу бадали яв жан ккидипну пулсуз, Уву гъапIу ширин гаф кIваълан гъярин?! dashkkyar Дата: Четверг, 24.01.2013, 23:19 | Сообщение # 4 Жамбулат Гьябибов, Хив райондин Лика гъул. 2001-пи йисан мектеб ккудубкIну, дугъу ДГУ-йин культурайин факультетдиъ актерарин отделениейиъ урхуз хъюгъру. Думу ккудубкIган Жамбулат Гьябибов табасаран драмтеатриъ лихуз хъюгъру. Дугъан сабпи шиърар «Ппази», «Дагъустан дишагьли» журналариъ ва «Табасарандин нурар» газатдиъ чап гъапIнийи. Ярхлаъ ава, кIваз ккуни кас, гъи узхьан, Бедбахтвалиъ абхъну айиз зяиф юкIв. Хъана фикрар гъюра кIулиз сар увкан, Ялгъуз уьмриъ духьну азу гьисснан лукI. Агъзрар’инди хядар али мучIу зав, Яв гъаншариъ деъназа сарди ахъли. Яш гъабхьнушра, гъабхьундар апIуз битав Узхьан йиз юкIв, фагьумдиан, жан али. Ярхлаанси нур туврайи бицIи хяд, Йизуб вува, аьгъязуз, йиз уьмрин бахт, Гъач йибтIурхьа ихь арайиъ гъадми гъяд, Жил’ин шулдарш, завуъ ккабалгурхьа бахт. dashkkyar Дата: Четверг, 24.01.2013, 23:20 | Сообщение # 5 Сунаханум Гьяжикъурбанова, Табасаран райондин ТинитI гъул. ДГУ-йин филфак ккудубкIбалан кьяляхъ, ТинитI гъулаъ мектебдиъ мялимди гъилихну. Гьамусяаьт Дербентдин педколледждиъ табасаран чIалнан мялимди лихура. Салам увуз, йиз Ватан Салам увуз, йиз ватан, Дагъ, хутIил, багъ ва бистан, Салам увуз кIваантIан, Йиз гьисснан марцци литIан. Уьмур хъапIрашра ярхлаъ, Гьарган айиз уву кIваъ. Ширинвалихъ яв жилин Хъубкьруб дюн’яйиъ шулин? Уву анжагъ чарасуз Мажбур гъахьунза гъибтуз. Гъушну, гьархну ву, кIури, Хиял мапIан, юрд багъри. Гъурабат ву гъурабат, Тувдар диди кIваз кьувват. Хуз шулдар дерин нефес, КапIдар диди кIвак гьевес. Убзнийза шербет гажниъ Убзнийза шербет гажниъ, Гъюр кIури бахтлу гвачIин. Йигъан убхъуз саб цIадал, Йигъан гъюз йиз кIваз шадвал. АпIурза йигъан саб кьюртI, Ав, йигъан кIваз гъюриз кьюрд. ГъапIва, кьисмат – йиз бика, Шербетнакан гьаз сирка? dashkkyar Дата: Четверг, 24.01.2013, 23:21 | Сообщение # 6 Динара Гьясанова, Табасаран райондин ЧвулатI гъул. Дербентдиъ музыкайин училище ккудубкIган, Табасаран драмайин театриъ лихуз хъюгъну. Сабпи шиърар «Табасарандин нурар» газатдиъ чап гъапIну. Гьар йишваз сар алдаъну пис кьисматну, Ярхла йишваъ сар вуйза, чи, ялгъузди. ЮкIв дар шуйиз гъяркъиган нивкIуъ уву, Уву рякъюз улар хъади, ккуни чи. КIваин хури шулза ихь бахтлу йигъар, БицIи вахтна тамшир гъапIу чру хярар. Адаш, дада фукьан дайинхъа гьяйран, ВаритIан бахтлу ишри, кIури, ич шубар. Йиз улдаккна гъюру жакьварин сесну ГвачIнин ухди уягъ гъапIунзу гъира. Чиб-чпихъди вуйи дурарин шад сюгьбатну,- Гьадму йигъар хъана фикрариз хура. Узу ккундиз кIурава, Жара риш хабахъ хъаъри. Гагьсан зенгар апIурва: — Жарариз мягъян,- кIури. Яв кIваъ фу аш, аьгъю апIуз, КкунийкIана, зулумкар. Фукьан юкIвар дерднан лукIар Духьнаш, рякъюз ккунийкIан. Уьмур хъапIри сарихъди, КIваъ ава жарарихъди. Уьмур саб ву, я инсан, Лиг, закур «гьяйиф» макIан! dashkkyar Дата: Четверг, 24.01.2013, 23:27 | Сообщение # 7 Зейнабат Къазиева, Табасаран райондин Халагъ гъул. 1999-пи йисан дугъу, Москвайиъ психо-терапияйин институтдиъ дурхну, биоэнерготерапевтдин диплом гъадабгъну ва сакьюдар йисарилан ДГУ-йин химияйинна биологияйин факультет ккудубкIну. Гьамусяаьт дугъу Россияйин социальный университетдиъ ляхин апIура. Гъилицнац улихь вахтна, Кебхну чак ирин турба, Абгуз удучIвуйи чаз ИпIрубкьан сад-кьюд йигъаз. Шли тувуйи шаршлин кацI, Шлисана-вуш уьлин кьацI. Рази шуйи гъилицнац, Тувубси дюн’яйин гьацI. Шлин хуйи кахьуйи кьацI, Шли йивуйи гакIвлин кьатI. Гиран апIдайи чав зат, Дупну, ву кьадар-кьисмат. Му вуйи улихь вахтна. Гъи гьюдюхну замана. Гъилицнац кIуру гафнаъ Рябкъюра чаз гъи тягьна. Бажагьат, думу гъи ккарц, Фурслу духьна гъилицнац. Бисурадар швтушв дяхнин, Ча кIура кьимат дидин. Яв гафар апIури кьатI, Лигури машназ дикъат, Садакьа балин кIуллан, Ча кIура гъизил тIублан. Жан аьзиз абайин, Жан аьзиз бабан, ЦIюмгъял ич уларин, Шадвал вува кIван. Жвуву киву багъдиъ Йимишдин ву тIяаьм. Хъаънайи йисариъ Жигьилвалин гъелем. dashkkyar Дата: Четверг, 24.01.2013, 23:28 | Сообщение # 8 Гюлмягьмад Расулов, Табасаран райондин Ккувлигъ гъул. 1995-пи йисан Г.Расулов армияйиз гъушну ва Тихий Океандин Урусатдин сяргьятар уьрхру кьушмариъ военный оркестрин сифте музыкант, хъасин дидин дирижер гъахьну. Гьамусяаьт Г.Расуловди Дербентдиъ войсковой частнаъ ляхин апIура. Сан нивкIукди гъахьунза ихь дагълариъ. Мукьан мурар уткан вуйиб аьгъдайзуз. Ригъдин аквси яв манишин кIваз туври, Узухьинди гъюри уву гъяркъюнзуз. БицIивалин дуствал кIваин апIури, Лицурайхьа гъулан багахь хярариъ. Уьмрин мяна фу ву йиз, уву дарди? Зат гьархдарзуз, гъапнийва цIиб нач кади. Улариз лигури, кIваз хабарсузди, Гъахьунва зуз саб дупну инсан багъри. Ебгура юкIв, сивуъ айи жейранси, Дюн’я тувси гъабхьунзуз му гафари. КIул за дапIну машназди яв гъилигган, Пашманвал гъябкъюнзуз гюрчег улариъ. Яв бахт уву жара багъдиъ гъабалгган, МучIу гъабхьну ригъ йиз уьмрин завариъ. Яраб му бахт инсандин фициб вуйкIан? НивкI’ан уягъ духьнашра, хабар дарзуз. ЦIа кабхънайи юкIв багахьси гъябкъиган, Уьмрин мяна фу вуш, аьгъю гъабхьунзуз. Сан нивкIукди гъахьунза ихь дагълариъ. Мукьан мурар уткан вуйиб аьгъдайзуз. Ригъдин аквси яв манишин кIваз туври, Узухьинди гъюри уву гъяркъюнзуз. Сивун ягъал кIакIариз за дапIназа, Шаиринси, кIул, абцIнайи фикрари. Майдандиин диржну ликар дусназа, Табиаьтдин багъривал гьисс апIури. Ватан уягъ дапIна. Дуфна хьадукар Пагь, такабур вахт даринхъа успагьи! Гъафунва инсандиз гъабхьиган бакар, Сагъди гъитри жандак яв, инжиг дархьи. Нур атIабгна чюллериъ ригъдин машну, Табиаьтдин гюзел рангнахъ балгури. Алдабгъура лизи бачукI манишну, Аьхиримжи пашман мяъли урхури. Миркклин мичIал нир гъябгъюра сес хъади. Азадвалиин чан, гъи, гьяйран вуди. Аьмлюхъ гьарин, дийибгънайи фурс кади, Шикил нириъ атIабгнада утканди. dashkkyar Дата: Четверг, 24.01.2013, 23:30 | Сообщение # 9 ЦIийи шиърари гимикк ахсрар ккивра Уьмрин жикъи справка Гъийин девриъ бюлбюл жакьвлин мяъли Эй, инсан, икриъ саб гьар гъибт – Саб гьар гъибт, узуз мукь апIуз. Яв мухриъ сабцIибди йишв гъибт, Мухриъ йишв гъибт – мяъли ивуз. АлдатIури бахчйир-багълар, Диври ава гъвандин цалар; Дюн’я рябкъюз лигру унчIваз Гъаншар шула цална унчIвар. Чуру майднарин ерина Яв жиларкан бетон дубхьна. Таза дифарин ерина Яв завариъ кумар духьна. Убшри адариз мушваъ юкIв – Йиз мукь вуйиз гьарарна укI. Яв икриъ узуз саб гьар гъибт! Яв кIваъ йиз мяълийиз йишв гъибт! Шуран улихь уьмри дивну а хунча. Дидиъ ивна гюрчег кIалбарин вичар, Суйлу сумплар хъайи гъубалу чинчар, Тухъ ишрийи пиян дапIнайи тIумтIар, Пули ацIнайишишлариз ухшар жихрар, Модный кьакьвшар айи мишмишар гъатху, КIваъ агъзур сир айи жвугърийир чIатху, Ярхла уьлкйириан дуфнайи банан dashkkyar Дата: Четверг, 24.01.2013, 23:32 | Сообщение # 10 Сувайнат Кюребегова 1965-пи йисан июнь вазли Табасаран райондин Гали-Гюгьрягъ гъулаъ бабкан гъахьну. Багъри гъулаъ миржибпи класс ккудубкIу думу Избербаш шагьрин музыкайин мялимар гьязур апIру училищейик урхуз кучIвру. Училище ккудубкIбалан кьяляхъ Сувайнат хайлин йисари Хив райондин Гъвандикк гъулан кьялан мектебдиъ музыкайин мялимди гъилихну. Гьадму саб вахтна дугъу ДГПУ-йин филалогияйин факультетра гъурхну. Садшвнуд йисан Сувайнат «Табасарандин нурар» газатдин мухбирдира гъилихну. Гьамус думу Мягьячгъала шагьриъ айи Республикайин коррекцияйин центриъ музыкайин мялимди, «Дагъустан дишагьли» журналин редакторди лихура. Сувайнат Кюребегова сатIланди вуйи «Хядарин гим» поэзияйин китабдин авторарикан сар ву, дугъу чан яратмиш’валин рякъ давам апIура. Аьзиз дада, ният ади гъи увкан Келима пуз, абгураза йиз кьалам. Сар бицIириз уьмур бахш гъапIу узхьан УдукьуйкIан арццуз яв миржиб аьлам? Миржир велед – миржиб шадвал, миржиб дерд Назук жандиъ фици убшнияв, дада? Вардаригъна пай гъапIиган саб юкIв мерд, Хъана кьувват наънан гъабгунва, дада? dashkkyar Дата: Четверг, 24.01.2013, 23:32 | Сообщение # 11 ВартIан кьутIкьлиб вушул тIяаьм нивгъарин Дишагьлийин, гъахи велед чаз адру. ВартIан аьхю бахтсузвал ву дадайин Жвуву гъахи велед жвуваз хьуб аьду. Дада хьувал – ширинвал ву сяргьятсуз, Веледдикан гъахьиш уьмриъ чаз гьякал. Дада хьувал – бахтсузвал ву сяргьятсуз, Велед гъахьиш чиркин апIрур никк гьялал. Даришривухъ, дада, велед кур – бахтсуз, Накьдиъра яв кIваз архаинвал хьибдар. Даришривухъ, дада, велед лайикьсуз, Гюллдира яв юкIв мици тикйир апIдар. ВартIан кьутIкьлиб вушул тIяаьм нивгъарин Дишагьлийин, му дюн’яйик пай кадру. ВартIан аьхю бахтсузвал ву дадайин Жвуву гъахи велед жвуваз хьуб аьду. Ватан арсран – Табасаран Яв аьрза кIваъ айиз, ватан, Йиз жумарт юкIв – Табасаран. ИчIи духьна гъи яв хутIлар, Гьалварикан духьна бархлар. Айвуз вартIан адлу маскур, Гьамус душвкан дубхьна яркур. Жигьил гьергра, дабгну гъирагъ, Кьаби гъулар духьна чуплагъ. Бабси ава, баяр хъадру, Бабси ава, баяр аьду Чаз гъахьиган, дерднакк ккайи, Ургуб пина ккуртдик кайи. Белки, узу даршул аьриф – АпIударза гъи яв тяриф, Аьзиз ватан – ватан арсран Йиз дердлу юкIв – Табасаран. dashkkyar Дата: Четверг, 24.01.2013, 23:33 | Сообщение # 12 Ккувлигъ гъул’ан вуйи ихь ватанагьли Гюльмягьямад Гьяжиагъаевич Расулов, гизаф йисари Урусатдин сяргьятариин жюрбежюр йишвариъ военный ляхин дапIну, гьамус тазади Дагъустандиз чан хал-хизан хъади кючмиш духьна. Дугъу Дербент шагьриъ рукьан рякъярин вакзлин оперативный учетарин отделениейин старший контролернди ляхин апIура. Улихьна йисари Гюльмягьямадди военный хориз урус чIал’инди дикIури гъахьи мяълийирин сборник ва дугъу гъибикIу музыкайиз вуйи мяълийир кайи дискар удучIвна. Гьелбет дугъаз Урусатдиъ ихь чIал’инди вуйи шиърар адагъуз гъулайди гъабхьундар. Дугъу чан шиърар табасаран редакцияйиз сабпи ражну вуди тувра. Сивун ягъал кIакIариз за дапIназа, Шаиринси, кIул, абцIнайи фикрари. Майдандиин диржну ликар дусназа, Табиаьтдин багъривал гьисс апIури. Ватан уягъ дапIна. Дуфна хьадукар Пагь, такабур вахт даринхъа успагьи! Гъафунва инсандиз гъабхьиган бакар, Сагъди гъитри жандак яв, инжиг дархьи Нур атIабгна чюллериъ ригъдин машну, Табиаьтдин гюзел рангнахь балгури. Алдабгъура лизи бачукI манишну, Аьхиримжи пашман мяъли урхури. Миркклин мичIал нир гъябгъюра сес хъади. Азадвалиин чан, гъи, гъяйран вуди. Аьмлюхъ гьарин, дийибгънайи фурс кади, Шикил нириъ атIабгнада утканди. Гьар бабат ниъ туврайи бул кюкйири КIвак гьевес капIра, хуш вуйи мукьмиси, Гидикьури, гьар жюрейин рангари Хъпалгура жил халачийин накьишси. КIулиъ фикрар жаргъурайиз гьялакди, Убзрайи мархьлин гъябгъюрайи селси. Дийигъназа уьмрин кIакIнахь ялгъузди, Бабхъан хътубгу, авру дубхьнайи ччилси. Фу гъабхьнийкIан, улдубгнайикIан гьаз му ччил? Гъавриъ хьидар инсан, аьгъдруган чаз чIал. Йитим дапIнайкIан эйсийи, дапIну ган Дидин бабан, гьяйиф дарди бицIи жан. Гъуншдин ахъ’ан ебхьурай зяиф сесну, Му йиз жандиъ зат юкIв имдруси дапIна. Бабу гукIни ччилан юкIв дипну гъушну, Эйсийин анжагъ вуйиган замана. Фу гъапIишра тахсир ккебкру замана, Айиб дар кIур, дугъривал, заткьан машнаъ. Дюз шлуганси, эгер дапIну зарафат, Ачухъ гъапIиш, диди ухьуз чан сурат. dashkkyar Дата: Пятница, 25.01.2013, 05:42 | Сообщение # 13 Алимурад Алимурадов Яв тарих адлу дубхьну а дюньяйиз, Аьхир адар увкан к1урай гафариз. Узу лицру хуш юрдариз,жан гъурбан, Гар вахтна кюкди ккаънайи,йих Ватан. Гьар гвач1нинган ширин мукьмар жакьвари, Гьевес кади ахсрар ккивси йивуру. Ц1адларихъди гварар ац1ну шубари, Гюзел,ширин мукьмарихъди гъахуру. Жан Табасаран!Йиз нефес,йиз жан, Гьар булагъдин шид вузуз к1ван дарман. Узу шад вуза дирбаш халкь айи, Яв бай,хтул вуза Ватан к1ваъ айи. Дюньяйиъ айи варт1ан Женнетсиб йишв успагьи. Шулва дабалгну гьарган, Увкан к1ураза мяъли. Ебхьури сес дагъларилан Убсри а шид гъарзарилан Гьар касдин дамагъ Ватан Бахтавар йиз,Табасаран. Хъубкьиган хьадукар,хьад Ккаъну шулва кюкйири. Женнетдин йимимшдин дад, Дарман дарин юк1вариз? Аьламат шул гьар инсан Гъябкъюр йиз Ватан масан. Халкьдиз гюзел хуш майдан- Бахтавар йиз,Табасаран. Источник Видео ПРО БАРАНА И КОЗЛА НА ТАБАСАРАНСКОМСкачать Миллат на табасаранском языке. Гость: Журналист газеты «Зори табасарана» Наргиз ГюлечоваСкачать На Табасаранском языке. Кьур’андин мяна тувуз шлихьан шулу?Скачать Табасаранская 27 12 21 Проблемы периодических изданийСкачать Операция «Ы» на табасаранском языке 🤣🤣Скачать КТО ТАКИЕ ДАГЕСТАНЦЫ? ТАБАСАРАНЫСкачать Сборник Табасаранских песен 2022 годаСкачать ТАБАСАРАН. ТАБАСАРАНСКИЙ ЯЗЫК. АЛФАВИТСкачать Уроки лингвистики. Табасаранский язык. Урок 1Скачать Сценка на табасаранском языке.Скачать