Сочинение мирский замок на английском

Mir castle included in the list of the most popular sights of Belarus. To visit this place is included in the plan of any guidebook for our country. A lot of mystical mysteries and legends have created an attractive aura and an attractive atmosphere to this place. This article has collected photos, useful information, history, as well as videos and a list of excursions.

Mir Castle how to get from Minsk

Distance from center Minsk to the urban village of Mir — 97,6 kilometer. By car, the journey will take approximately 1,5 hours. It is optimal to go along the M1 highway to the sign for the “Mir Castle” exit, so you will get to the regional road P64. There will be no difficulties, there are enough landmarks to the castle along the way.

You can also take a bus from the central station. The first departs early in the morning at 6:40, the last at 18:10. The ticket price is about 6 rubles.

About Mir Castle

Mir castle began its history at the beginning of the 16th century and is rightfully considered an excellent example of a defensive and fortified complex middle ages. The walls of the original building were about 13 meters high and about 3 meters thick at the base.

Worthy of special attention Mir castle towers, which are decorated with numerous niches and ornamental belts.

Today, only the southwestern, entrance and main towers have retained their original Gothic features. Other parts of the castle complex received the forms and decor of Renaissance architecture.

Mir castle included in the UNESCO cultural heritage list. It belonged to many famous families who contributed to the political and cultural development of this place and Belarus as a whole. Among them Ilinichi, Radziwills, Wittgensteins and Svyatopolk-Mirskys.

All the owners of the castle treated it with care, trying to keep it in the best possible condition, improve it and add new elements and buildings.

Each war left behind devastation in these places, starting from the Great Northern War.

Mir Castle many times it was destroyed, so it was in the late 90s, but in 2010 the castle was completely restored.

Today, Mir Castle of the Ilyinichs and the Radziwills is a cultural heritage site with a well-developed infrastructure.

Thousands of tourists come here every year and this place can be called the most popular attraction in the country. Like many medieval castles, Mir Castle Complex associated with many legends that the locals love to tell.

Legend of the Mir Castle

For example, one of the legends is associated with a stone located in one of the walls on the south side of the castle. Outwardly, it resembles the head of a ram. There is a saying that if you get this stone, then the entire castle in the World will collapse and the land on which it is located will become desolated. It is believed that this “head” is a talisman that protected the building from ill-wishers and enemies.

Still wandering around this castle ghosts, and treasure hunters are still trying to find a secret underground passage between Mirsky and Nesvizh castle. There is an opinion that full-length sculptures of the twelve apostles made of gold and silver are hidden in it.

People are still afraid to approach the cursed Mirskoye Lake, on the site of which there used to be a flowering garden. It is believed that the lake was cursed by a stranger: “Let as many people drown in this pond as there were trees cut down”. Since then, its water has taken many lives.

Mir Castle tour options

Excellent local and Minsk guides will be happy to conduct individual and group tours for you. List with prices below:

Remember that the World is not only the heritage of the Ilyinichs and the Radziwills. In the urban village you can still see bosom и церковь.

In addition, dozens of worthy sights of Belarus. What is it worth church in Ishkoldi и Radziwill’s estate in Polonechka.

Justification for Inscription

Criterion ii: Mir Castle is an exceptional example of a central European castle, reflecting in its design and layout successive cultural influences (Gothic, Baroque, and Renaissance) that blend harmoniously to create an impressive monument to the history of this region.

Criterion iv: The region in which Mir Castle stands has a long history of political and cultural confrontation and coalescence, which is graphically represented in the form and appearance of the ensemble.

Мирский замок — шедевр белорусского зодчества

Мирский замок — резиденция магнатов Великого Литовского княжества

В белорусском посёлке Мир, на правом берегу речушки Мирянки стоит величественный Мирский замок. Впервые поселение Мир упоминается в хрониках 1395 года в связи с набегом рыцарей-крестоносцев. Целью похода было уничтожение иноверческих отрядов воинов-татар, состоявших на службе у великого князя Литовского Витовта. После нападения Витовт передал мирские земли своему брату Сигизмунду Кейстутовичу, а тот пожаловал Мир соратнику боярину Сеньке Гедыгольдовичу. В 1490 году Мир перешёл к роду князей Ильиничей. Маршалок Великого княжества Литовского Юрий Ильинич, прославившийся успехами на дипломатическом и военном поприще, заложил в мирских владениях замок. С 1522 по 1526 годы над равниной близ местечка Мир была воздвигнута резиденция-крепость в позднеготическом стиле. Наличие толстых стен с бойницами и боевых галерей свидетельствовало о хорошей обороноспособности дворца. Однако в то время посёлок Мир был относительно спокойным местом, и Юрий Ильинич строил замок исключительно из соображений престижа, намереваясь получить титул графа Священной Римской империи. Владельцы Ильиничи так и не смогли завершить замок — после смерти Юрия его сыновья умирают один за другим, не оставив наследников. И лишь младшему сыну Ильинича — Феликсу — удалось породниться с богатыми Радзивиллами, женившись на сестре Николая «Чёрного» Радзивилла, будущего канцлера великого литовского. В радзивилловскую эпоху богатству Мирского замка могли позавидовать многие короли Европы. Вдоль северной стены Радзивиллы воздвигли изящные дворцы в стиле ренессанс и окружили замок земляным валом, по углам которого поставили оборонительные бастионы. Вокруг дворца разбили итальянский сад, утопающий в зелени цитрусовых, самшитовых и кипарисовых деревьев. Как и подобало аристократам тех времён, Радзивиллы проводили жизнь в роскоши и безделье, развлекаясь охотой, стрельбой из пушек, танцами, балами и маскарадами. Близ Мирского замка благоустроили зверинец, в котором содержали диких животных и охотились на них. Один из Радзивиллов по прозвищу «Пане Коханку» («Мой дорогой») запомнился современникам своими экстравагантными выходками. Так, однажды в разгар летнего праздника Пане Коханку устроил катание на санях. Для этого он засыпал солью парк вокруг дворца и 400-метровую дорогу, ведущую от Несвижкой резиденции к костёлу. Крестьяне и не столь зажиточные шляхтичи ещё долго подбирали возле замка соль, так как в те времена она ценилась на вес золота. Стоит отметить, что с 1586 года Мирский замок обладал статусом майората, согласно которому Мир и Несвиж (в 30 км от Мира) становились единым, неделимым поместьем. Имение не могло быть поделено между наследниками и после смерти магната переходило к его старшему сыну как неотчуждаемое имущество.

Мирский замок — музейный комплекс Белоруссии. Стены замка в Мире помнят Северную войну, раздел Речи Посполитой и вторжение Наполеона в 1812 году. Мирская резиденция неоднократно разорялась и вновь отстраивалась. Своё второе рождение замок обрёл в 1891 году, когда вышедший в отставку герой русско-турецкой войны князь Николай Святополк-Мирский переехал в Мир со своей супругой Клеопатрой и 5 сыновьями. Неподалёку от замка генерал воздвиг двухэтажный дворец и спиртзавод, вырыл пруд, по берегам которого посадил сосны и ели. После смерти мужа княгиня Клеопатра повелела возвести часовню-усыпальницу. Сегодня от былой роскоши Мирского замка осталось совсем немногое. Величественный вид сооружению придаёт сочетание красных кирпичных стен и белых оштукатуренных ниш с арочными проёмами. Для визитов туристов открыты часовня-усыпальница и башни, в стенах которых разместились экспозиции, посвящённые бывшим владельцам замка. В подвале Восточного корпуса замка открыт ресторан старобелорусской кухни. Для гостей работает отель «Мирский замок» с номерами класса «люкс» и «эконом».

Легенды Мирского замка. По сей день энтузиасты тщетно ищут сокровища Радзивиллов, утраченные в эпоху наполеоновских войн. По легенде, Мирский и Несвижский замки связаны подземным проходом протяжённостью в 30 км, по которому могли свободно разъехаться две кареты. Именно здесь были спрятаны золотые слитки и фигуры 12 апостолов, отлитые в рост человека из золота и серебра. Ещё одна популярная легенда связана с именем Николая Святополк-Мирского. Когда князь вырубил яблоневый сад и выкопал на его месте Мирское озеро, к Николаю явилась незнакомка и прокляла княжеский род такими словами: «Пусть в этом пруду утонет столько людей, сколько было вырублено деревьев». Первой в озере утонула маленькая княжна Сонечка в возрасте 12 лет, а в 1898 году жертвой проклятия пал и сам Николай. Есть у Мирского замка и свои привидения — призрак Радзивилла охраняет клад, а ночью по тёмным коридорам бродит дух Софьи Святополк-Мирской. Весной княжескую усыпальницу затапливают талые воды, поэтому душа Софии никак не может обрести вечный покой.

Мірскі замак — шэдэўр беларускага дойлідства

Мірскі замак — рэзідэнцыя магнатаў Вялікага Літоўскага княства

У беларускім пасёлку Мір, на правым беразе рачулкі Мирянки варта велічны Мірскі замак. Упершыню паселішча Свет згадваецца ў хроніках 1395 у сувязі з набегам рыцараў-крыжакоў. Мэтай паходу было знішчэнне иноверческих атрадаў воінаў-татараў, якія складаліся на службе ў вялікага князя Літоўскага Вітаўта. Пасля нападу Вітаўт перадаў мірскія зямлі свайму брату Жыгімонту Кейстутавічу, а той завітаў Свет паплечніку баярыну Сянько Гедыгольдовичу. У 1490 Свет перайшоў да роду князёў Іллінічаў. Маршалак Вялікага княства Літоўскага Юрый Іллініч, які праславіўся поспехамі на дыпламатычным і ваенным ніве, заклаў у мірскіх уладаннях замак. З 1522 па 1526 гады над раўнінай каля мястэчка Мір была ўзведзена рэзідэнцыя-крэпасць у позднеготическом стылі. Наяўнасць тоўстых сцен з байніцамі і баявых галерэй сведчыла пра добрую абараназдольнасці палаца. Аднак у той час пасёлак Мір быў адносна спакойным месцам, і Юры Іллініч будаваў замак выключна з меркаванняў прэстыжу, маючы намер атрымаць тытул графа Свяшчэннай Рымскай імперыі. Уладальнікі Іллінічы так і не змаглі завяршыць замак — пасля смерці Юрыя яго сыны паміраюць адзін за адным, не пакінуўшы нашчадкаў. І толькі малодшаму сыну Ільініча — Феліксу — атрымалася парадніцца з багатымі Радзівіламі, ажаніўшыся на сястры Мікалая «Чорнага» Радзівіла, будучага канцлера вялікага літоўскага. У Радзівілаўскага эпоху багацця Мірскага замка маглі пазайздросціць многія каралі Еўропы.

Уздоўж паўночнай сцяны Радзівілы ўзвялі хупавыя палацы ў стылі рэнесанс і акружылі замак земляным валам, па баках якога паставілі абарончыя бастыёны. Вакол палаца разбілі італьянскі сад, тапелец ў зеляніне цытрусавых, самшытавымі і кіпарысавыя дрэў. Як і належала арыстакратам тых часоў, Радзівілы праводзілі жыццё ў раскошы і гультайства, забаўляючыся паляваннем, стральбой з гармат, танцамі, балямі і маскарады. Каля Мірскага замка добраўпарадкавалі звярынец, у якім ўтрымлівалі дзікіх жывёл і палявалі на іх. Адзін з Радзівілаў па мянушцы «Пане Каханку» («Мой дарагі») запомніўся сучаснікам сваімі экстравагантнымі выхадкамі. Так, аднойчы ў разгар летняга свята Пане Каханку зладзіў катанне на санях. Для гэтага ён засынаў соллю парк вакол палаца і 400-метровую дарогу, якая вяла ад Несвижкой рэзідэнцыі да касцёла. Сяляне і не гэтак заможныя шляхцічы яшчэ доўга падбіралі каля замка соль, так як у тыя часы яна шанавалася на вагу золата. Варта адзначыць, што з 1586 года Мірскі замак валодаў статусам маярату, згодна з якім Мір і Нясвіж (у 30 км ад Міра) станавіліся адзіным, непадзельным маёнткам. Маёнтак не магло быць падзелена паміж спадчыннікамі і пасля смерці магната пераходзіла да яго старэйшаму сыну як неотчуждаемое маёмасць.

Мірскі замак — музейны комплекс Беларусі. Сцены замка ў Міры памятаюць Паўночную вайну, падзел Рэчы Паспалітай і ўварванне Напалеона ў 1812 годзе. Мірская рэзідэнцыя неаднаразова вядзе да галечы і зноў адбудоўвалася. Сваё другое нараджэнне замак здабыў у 1891 годзе, калі які выйшаў у адстаўку герой руска-турэцкай вайны князь Мікалай Святаполк-Мірскі пераехаў у Мір са сваёй жонкай Клеапатрай і 5 сынамі. Непадалёк ад замка генерал падняў двухпавярховы палац і спіртзавод, выкапаў сажалку, па берагах якога пасадзіў хвоі і елкі. Пасля смерці мужа княгіня Клеапатра загадала ўзвесці капліцу-пахавальню. Сёння ад былой раскошы Мірскага замка засталося зусім няшмат. Велічны выгляд будынку надае спалучэнне чырвоных цагляных сцен і белых атынкаваных ніш з арачнымі праёмамі. Для візітаў турыстаў адкрыты капліца-пахавальня і вежы, у сценах якіх размясціліся экспазіцыі, прысвечаныя былым уладальнікам замка. У падвале Усходняга корпуса замка адкрыты рэстаран старабеларускай кухні. Для гасцей працуе гатэль «Мірскі замак» з нумарамі класа «люкс» і «эканом».

Легенды Мірскага замка. Па сённяшні дзень энтузіясты дарэмна шукаюць скарбы Радзівілаў, страчаныя ў эпоху напалеонаўскіх войнаў. Паводле легенды, Мірскі і Нясвіжскі замкі звязаны падземным праходам працягласцю ў 30 км, па якім маглі вольна раз’ехацца 2 карэты. Менавіта тут былі схаваныя залатыя зліткі і фігуры 12 апосталаў, адлітыя ў рост чалавека з золата і срэбра. Яшчэ адна папулярная легенда звязана з імем Мікалая Святаполк-Мірскага. Калі князь высек яблыневы сад і выкапаў на яго месцы Мірскае возера, да Мікалая з’явілася незнаёмка і пракляла княскі род такімі словамі: «Хай у гэтым сажалцы патоне столькі людзей, колькі было высечана дрэў». Першай у возеры патанула маленькая князёўна Сонечка ва ўзросце 12 гадоў, а ў 1898 годзе ахвярай праклёны упаў і сам Мікалай. Ёсць у Мірскага замка і свае прывіды — прывід Радзівіла ахоўвае скарб, а ноччу па цёмных калідорах блукае дух Соф’і Святаполк-Мірскай. Увесну княжацкую пахавальню падпальваюць адталыя вады, таму і душа Сафіі ніяк не можа здабыць вечны спакой.

Mir Castle — a masterpiece of the Belarusian architecture

Mir Castle — the residence of the Grand Duchy of Lithuania magnates

The Belarusian village of Peace, on the right bank of river laywoman stands the majestic Castle of Mir. World first settlement mentioned in the chronicles in 1395 in connection with the raid of knights. The aim of the campaign was the destruction of heterodox groups of soldiers-Tatars in the service of the Grand Duke of Lithuania Vytautas. After the attack, Vytautas gave worldly land to his brother Sigismund Keystutovichu, who granted the World colleague boyar Senka Gedygoldovichu. In 1490, world has moved to the genus Ilinich princes. Marshal of the Grand Duchy of Lithuania Yuri Ilinich, famous for success in the diplomatic and military career, laid in worldly possessions lock. From 1522 to 1526 years, the plain near the town of Mir was built residence-fortress in late Gothic style. The presence of thick walls with loopholes and combat galleries indicative of a good defense of the palace. However, while the town was relatively quiet world of the place, and Yuri Ilinich castle built solely for reasons of prestige, intending to get the title of Count of the Holy Roman Empire. Ilinich owners have not been able to complete the castle — after the death of George, his sons die one by one, leaving no heirs. Only the youngest son Ilinich — Felix — were able to intermarry with the wealthy Radziwill, married to the sister of Nicholas «Black» Radziwill, the future Chancellor of the Lithuanian. In the era of wealth Radziwill Mir Castle could envy of many kings of Europe. Along the north wall Radziwill graceful palaces erected in the Renaissance style castle and surrounded the earthen wall, the corners of which have put defensive bastions. Around the palace smashed Italian garden, surrounded by green citrus, boxwood and cypress trees. As befits the aristocrats of the time, the Radziwills spent a life of luxury and idleness, having fun hunting, shooting guns, dances, balls and masquerades. Near Mir Castle landscaped zoo, which contained the wild animals and hunting them. One of the Radziwill, nicknamed «Pane Kohanku» («My Dear») contemporaries remembered for his extravagant antics. So, one day in the midst of a summer holiday Pan Kohanku arranged sledding. For this, he fell asleep with salt park around the palace and the 400-meter road from Nesvizhkoy residence to the church. Farmers and less affluent gentry long picking near the Castle salt, because in those days it was worth its weight in gold. It should be noted that since 1586 the Mir Castle had the status of primogeniture, under which peace and Shults (30 km from the world) became a single, undivided estate. The estate is not to be divided among the heirs after the death of tycoon passed to his eldest son as the inalienable property.

Mir Castle — Museum, Belarus. The walls of the castle in the world remember the Great Northern War, the section of Poland and the invasion of Napoleon in 1812. Worldly residence repeatedly ruined and rebuilt again. A renaissance castle found in 1891, when a retired hero of the Russian-Turkish war of Prince Nicholas Svyatopolk-Mirsky moved into the world with his wife, Cleopatra and 5 sons. Not far from the castle erected general two-storey palace and distillery, dug a pond, on the banks of which planted pine and spruce. After her husband died, Princess Cleopatra ordered to build the chapel crypt. Today from the former luxury Mir Castle remains very much. Majestic views of the construction gives a combination of red brick walls and white plaster niches with arched openings. Tourist visits to open the tomb and chapel-tower, in which the walls of an exhibition dedicated to the former owners of the castle. In the basement of the East of the lock is a restaurant old Belarusian cuisine. Guests running hotel «Mir Castle» with the numbers of class «luxury» and «economy».

Legends of Mir Castle. To this day, enthusiasts desperately seek Radziwill treasures lost during the Napoleonic wars. According to legend, Mir and Nesvizh locks connected underground passage length of 30 km, which were free to disperse two coaches. It is here that were hidden gold bullion and 12 apostles cast a man’s height of gold and silver. Another popular legend associated with the name Nicholas Svyatopolk-Mirsky. When Prince knocked an apple orchard and dug in his place Worldly lake to Nicholas was a stranger and cursed princely family, saying: «Let this pond will sink as many people as trees were cut down.» First drowned in the lake little Princess Sonia, aged 12 years, and in 1898 fell victim to the curse and Nicholas himself. There is at the Mir Castle and its ghosts — ghost Radziwill guards the treasure, and at night the dark corridors of the spirit haunting Sophia Svyatopolk-Mirsky. Spring prince’s tomb flooded with melt water, so Sophia soul can not find eternal peace.

Mir Castle — ein Meisterwerk der belarussischen Architektur

Mir Castle — die Residenz des Großherzogtums Litauen Magnaten

Die weißrussische Dorf des Friedens, auf dem rechten Ufer des Flusses Laienfrau steht das majestätische Schloss von Mir. Weltweit erste Siedlung in den Chroniken 1395 im Zusammenhang mit dem Überfall der Ritter genannt. Das Ziel der Kampagne war die Zerstörung der heterodoxen Gruppen von Soldaten-Tataren in den Dienst der Großfürst von Litauen Vytautas. Nach dem Angriff gab Vytautas weltlichen Land zu seinem Bruder Sigismund Keystutovichu, die die Welt Kollegin Bojaren Senka Gedygoldovichu gewährt. In 1490, hat weltweit zu der Gattung Ilinich Fürsten verschoben. Marschall des Großherzogtums Litauen Yuri Ilinich, berühmt für den Erfolg in der diplomatischen und militärischen Karriere, in weltlichen Besitz gelegt sperren. Von 1522 bis 1526 Jahren wurde die Ebene in der Nähe der Stadt Mir Residenz-Festung im spätgotischen Stil erbaut. Das Vorhandensein von dicken Mauern mit Schießscharten und Kampf Galerien Hinweis auf eine gute Verteidigung des Palastes. Doch während die Stadt relativ ruhige Welt des Ortes war, und Yuri Ilinich Burg gebaut ausschließlich aus Gründen des Prestiges, die beabsichtigen, den Titel eines Grafen des Heiligen Römischen Reiches erhalten. Ilinich Besitzer haben es nicht gelungen, die Burg komplett — nach dem Tod von George, sterben die Söhne eins nach dem anderen, so dass keine Erben. Nur der jüngste Sohn Ilinich — Felix — konnten mit dem wohlhabenden Radziwill, verheiratet mit der Schwester von Nicholas «Black» Radziwill, die Zukunft Kanzler der litauischen heiraten. In der Ära des Wohlstands Radziwill Schloss Mir konnte von vielen Königen von Europa beneiden. Entlang der nördlichen Wand Radziwill anmutigen Paläste errichtet im Stil der Renaissance Schloss und umgeben den Erdwall, dessen Ecken Verteidigungsbastionen gesetzt haben. Rund um den Palast zerschlagen italienischen Garten, umgeben von grünen Zitrusfrüchten, Buchsbaum und Zypressen umgeben. Wie es sich für die Aristokraten der Zeit verbrachten die Radziwills ein Leben in Luxus und Müßiggang, Spaß Jagd, schießen Pistolen, Tänze, Bälle und Maskeraden. Nahe Schloss Mir angelegten Zoo, enthalten, die die wilden Tiere und die Jagd nach ihnen. Einer der Radziwill, der den Spitznamen «Pane Kohanku» («My Dear») Zeitgenossen erinnern für seine extravaganten Possen. Also, eines Tages in der Mitte einen Sommerurlaub Pan Kohanku angeordnet Rodeln. Dafür schlief er mit Salz Park rund um das Schloss und den 400-Meter-Straße von Nesvizhkoy Wohnsitz in der Kirche. Landwirte und weniger wohlhabenden Adels langen Kommissionierung der Nähe der Burg Salz, weil in jenen Tagen war es wert sein Gewicht in Gold. Es wird darauf hingewiesen, dass seit 1586 die Mir Castle den Status der Erstgeburt hatte, unter denen Frieden und Shults (30 km von der Welt) eine einzige, ungeteilte estate geworden sein. Das Anwesen befindet sich nicht unter den Erben nach dem Tod des tycoon weitergegeben an seinen ältesten Sohn als unveräußerliches Eigentum aufgeteilt werden.

Mir Castle — Museum, Belarus. Die Wände des Schlosses in der Welt erinnern, den Großen Nordischen Krieg, den Abschnitt von Polen und die Invasion Napoleons im Jahr 1812. Weltliche Residenz mehrmals zerstört und wieder aufgebaut. Ein Renaissance-Schloss im Jahr 1891 gefunden, als ein pensionierter Held des Russisch-Türkischen Krieges von Fürst Nikolaus Swjatopolk-Mirsky in die Welt zog mit seiner Frau, Cleopatra und 5 Söhne. Nicht weit von der Burg errichteten allgemeinen zweistöckigen Palast und Brennerei, gruben einen Teich, an den Ufern von denen Kiefern und Fichten gepflanzt. Nach dem Tod ihres Mannes, befahl Prinzessin Cleopatra, die Kapelle Krypta bauen. Heute aus der ehemaligen Luxus-Schloss Mir bleibt sehr viel. Majestic Blick auf die Konstruktion gibt eine Kombination aus roten Backsteinmauern und weißem Putz Nischen mit gewölbten Öffnungen. Tourist besucht das Grab und Kapelle-Turm zu öffnen, in denen die Wände einer Ausstellung an die ehemaligen Eigentümer des Schlosses gewidmet. Im Untergeschoss des Ostens des Schlosses befindet sich ein Restaurant alten belarussischen Küche. Guests Hotel «Mir Castle» mit den Zahlen der Klasse «Luxus» und «Wirtschaft».

Legends of Mir Castle. Bis zum heutigen Tag, Enthusiasten verzweifelt suchen Radziwill Schätze während der Napoleonischen Kriege verloren. Nach der Legende, sperrt Mir und Nesvizh verbunden unterirdischen Gang Länge von 30 km, die frei auf zwei Busse verteilen waren. Es ist hier, dass waren Goldbarren versteckt und 12 Apostel gegossen eines Mannes Höhe von Gold und Silber. Eine andere beliebte Legende mit dem Namen Nicholas Swjatopolk-Mirsky verbunden. Als Prinz eine Apfelplantage klopfte und grub an seiner Stelle Worldly See Nicholas war ein Fremder und verflucht fürstlichen Familie und sagte: «. Lassen Sie diese Teich so viele Menschen sinken wie Bäume wurden abgeholzt» Zuerst in den See kleine Prinzessin Sonia, ab 12 Jahren ertrunken, und im Jahre 1898 zum Opfer fiel dem Fluch und Nicholas sich. Es ist an der Mir Schloss und seine Geister — ghost Radziwill bewacht den Schatz, und in der Nacht die dunklen Korridore des Geistes spukt Sophia Swjatopolk-Mirsky. Frühling Prinzen Grab überschwemmt mit Schmelzwasser, so Sophia Seele nicht finden können, den ewigen Frieden.

From Wikipedia, the free encyclopedia

UNESCO World Heritage Site
Location	Mir, Belarus
Criteria	Cultural: ii, iv
Reference	625
Inscription	2000 (24th Session)
Area	27 ha
Website	mirzamak.by/en/
Coordinates	53°27′4.46″N 26°28′22.80″E / 53.4512389°N 26.4730000°ECoordinates: 53°27′4.46″N 26°28′22.80″E / 53.4512389°N 26.4730000°E
Location of Mir Castle Complex in Belarus

The Mir Castle Complex (Belarusian: Мірскі замак, romanized: Mirski zamak, Russian: Мирский замок) is historic fortified castle and a UNESCO World Heritage Site in Belarus.^[1] It is located in the town of Mir, in the Kareličy District of Hrodna Voblaść, at 53°27′4.46″N 26°28′22.80″E / 53.4512389°N 26.4730000°E, 29 kilometres (18 mi) north-west of another World Heritage site, Niaśviž Castle. Mir Castle Complex is 164 metres (538 ft) above sea level.^[2] Erected in the 16th century in the late Brick Gothic style, it is one of the few remaining architectural monuments of the former Polish–Lithuanian Commonwealth in contemporary Belarus.

History[edit]

Duke Juryj Ivanavič Illinič (pl:Jerzy Iwanowicz Ilinicz) began construction of the castle near the village of Mir after the turn of the 16th century in the Belarusian Gothic style. Five towers surrounded the courtyard of the citadel, the walls of which formed a square of 75 metres (246 ft) on each side. In 1568, when the Ilyinich dynasty died out, the Mir Castle passed into the hands of Mikalaj Kryštafor «the Orphan» Radziwil, who refitted it with a two-winged, three-story stately residence along the eastern and northern inner walls of the castle. Plastered facades were decorated with limestone portals, plates, balconies and porches in the Renaissance style.

In 1817, after the castle had been abandoned for nearly a century and had suffered severe damage in the Battle of Mir (1812), owner Daminik Hieranim Radziwil died of battle injuries and the castle passed to his daughter Stefania, who married Ludwig zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg. Later the castle became a possession of their daughter Maria, who married Prince Chlodwig Hohenlohe-Schillingsfürst.

Their son, Maurice Hohenlohe-Schillingsfürst, sold the castle to Mikalaj Sviatapolk-Mirski, of the Bialynia clan, in 1895. Mikalaj’s son Michail began to rebuild the castle according to the plans of architect Teodor Bursche. The Sviatapolk-Mirski family owned the castle until 1939, when the Soviet Union occupied Western Belarus.

When German forces invaded the Soviet Union in 1941, they occupied the castle and converted it to a ghetto for the local Jewish population, prior to their murders. Between 1944 and 1956, the castle was used as a housing facility, resulting in damage to the castle’s interior.

In December 2000, the Mir Castle was listed by UNESCO as a World Heritage Site.^[3]

[edit]

• Niaśviž Castle
• Litomyšl Castle

Gallery[edit]

References[edit]

External links[edit]

• Mir Castle Official Website
• Mir Castle on official website of the Republic of Belarus
• Castle in Mir
• Official UNESCO site
• The Mir Castle
• Photos on Radzima.org
• Jurkau kutoczak — Юркаў куточак — Yury’s Corner. Старажытнае дойлідства Міра
• Photos on Globus.tut.by
• Mir Castle on 3D F4 Map