Сочинение мое путешествие в санкт петербург на английском

Сочинение о Санкт-Петербурге на английском языке пишут, чтобы оценить умение ученика рассказывать о городах, их особенностях, достопримечательностях, использовать специальную лексику.

Здесь вы найдете топики о Санкт-Петербурге, которые содержат всю необходимую информацию на заданную тему, которую часто задают в качестве классной работы и домашнего задания. Мы предоставили ниже эссе о Санкт-Петербурге, чтобы помочь учащимся в выполнении их задания.

Топик про «Санкт-Петербург» на английском

St. Petersburg is a large beautiful city in the north-western part of Russia. It is a city of white nights, green parks, numerous channels and bridges, granite embankments and railings. Many famous Russian and foreign architects created the face of the city in the 18th and 19th centuries.

The St. Peter and Paul Fortress is located on the Hare Island. The foundation stone was laid by Peter the Great in Mai 1703. The fortress was always used only as political prison and never had any importance for military purposes. Such famous people as Gorki, Chernyshevski, Dostoyevski were also imprisoned in the Peter and Paul Fortress.

The foundation of the colossal St. Isaak`s cathedral produced many problems because of the soft soil. The construction of the cathedral lasted forty years and was finished in 1858. The French architect Monferrand erected the 101.5 meter building. The interior space of it reaches 4000 square meters.

There are very many beautiful and interesting places in St. Petersburg. Among them are the Summer Garden with its famous railing, the Hermitage, the Kazan Cathedral, the Russian Museum, the Rostral Columns, the Alexander Nevski Monastery, the Alexander Column, the Palace Square, the Triumphal Arch, the Admiralty, the Field of Mars, etc.

The Hermitage is one of the most interesting museums in St. Petersburg. It occupies six buildings. The largest and the most important building designed by Rastrelli is the Winter Palace. The St. Petersburger Hermitage has 365 rooms and more than 2.7 million various exhibits. It is the largest art museum in our country and one of the most famous art museums in the whole world.

Перевод:

Санкт-Петербург – это большой красивый город на северо-западе России. Это город белых ночей, зеленых парков, многочисленных каналов и мостов, гранитных набережных и решеток (оград). Многие известные русские и иностранные архитекторы работали над лицом города в 18-19 столетиях.

Петропавловская крепость располагается на Заячьем острове. Камень в основание крепости был заложен Петром Великим в мае 1703 года. Крепость всегда использовалась как политическая тюрьма и никогда не имела важности для военных целей. Такие известные люди, как Горький, Чернышевский, Достоевский также являлись заключенными Петропавловской крепости.

Возведение фундамента для колоссального Исаакиевского собора породило много проблем из-за мягкой почвы. Возведение собора длилось сорок лет и было завершено в 1858 году. Французский архитектор Монферран построил здание высотой 101,5 метр. Внутренняя площадь его достигает 4000 квадратных метров.

В Санкт-Петербурге есть очень много красивых и интересных мест. Среди них – Летний сад с его знаменитой решеткой, Эрмитаж, Казанский собор, Русский музей, Ростральные колонны, Александро-Невская лавра, Александрийская колонна, Дворцовая площадь, Триумфальная арка, Адмиралтейство, Марсово поле и т.д.

Эрмитаж является одним из наиболее интересных музеев Санкт-Петербурга. Он занимает шесть зданий. Самое большое и наиболее важное здание, спроектированное Растрелли, – это Зимний дворец. Санкт-Петербургский Эрмитаж располагает 365 комнатами и более чем 2,7 миллионами выставочных экспонатов. Это самый большой художественный музей в России и один из самых знаменитых художественных музеев во всем мире.

Cочинение «St. Petersburg» на английском

St. Petersburg is often called Russian capital of culture, northern Venice. It is the second largest city in Russia. Few world cities can boast of so many sights, museums, opera houses and drama theatres, tofts and palaces, parks and monuments.

Literary and musical heritage of this city is incredible – a lot of writers, poets and composers were working in this mysterious misty place by the side of Neva. It really blows your mind! Together with Paris, Rome and Venice St. Petersburg old city is under the patronage of UNESCO.

Besides, here you can find the temples of 42 confessions including amazing mosque with a porcelain dome, the only bonzery in Europe and one of the most beautiful chapels of Malthusian Order.

St. Petersburg is also the city of bridges. 68 rivers, channels and lades cross the city in different directions forming 42 islands on its territory. Now there are 580 bridges including 20 drawbridges in St. Petersburg and its suburbs.

This city is famous for its remarkable atmosphere. Visitors can frequently hear next words: “Open your heart to the city and it will open for you and will remain in your heart forever”. And if it really happens whenever you come to St. Petersburg no matter it rains or the sunshine is ferocious, it is sleety or freezing the city will receive you as its native child. It will impart its warmth to you, soothe you and infuse with hope sure enough.

Without the slightest doubt, “white nights” are the most popular time for tourists to visit St. Petersburg. A lot of festivals and excursions are conducted in the city through this period.

Перевод:

Санкт-Петербург часто называют российской культурной столицей, северной Венецией. Это второй по величине город в России. Немногие города мира могут похвастаться таким количеством достопримечательностей, музеев, оперных и драматических театров, усадьб и дворцов, парков и памятников.

Литературно-музыкальное наследие этого города просто невероятно – много писателей, поэтов и композиторов, работающих в этом загадочном туманном месте на Неве.

Это действительно ошеломляет! Вместе с Парижем, Римом и Венецией, Санкт-Петербург, древний город, находится под патронажем ЮНЕСКО.

Кроме того, здесь вы можете найти храмы 42 конфессий, включая удивительную мечеть с фарфоровым куполом, единственный монастырь в Европе и один из самых красивых капелл Мальтийского ордена.

Санкт-Петербург – это город мостов. 68 рек, каналов и протоков пересекают город в разных направлениях, образуя 42 острова на своей территории. В настоящее время существует 580 мостов, включая 20 разводных в Санкт-Петербурге и его пригородах.

Этот город славится своей замечательной атмосферой. Посетители могут часто слышать слова: “Открой свое сердце для города, и он откроется для тебя и останется в твоем сердце навсегда”. И если это действительно происходит, когда вы приезжаете в Санкт-Петербург, независимо от того, идет дождь или жаркое солнце, слякоть или мороз, город примет вас как своего родного ребенка. Он подарит вам тепло, успокоит вас и наполнит надеждой.

Без малейшего сомнения, “Белые ночи” самое популярное время для посещения туристами Санкт-Петербурга. В это время в городе проводится множество фестивалей и экскурсий.

Эссе на английском Достопримечательности Санкт-Петербурга

Places of Interest in St Petersburg         

Saint Petersburg is the north capital of Russia. It is known as one of the biggest and most beautiful cities of the country. People often call St Petersburg the Venice of the North, because it has as many canals as Venice.

St Petersburg is also the former capital of Russia. It has then moved to Moscow. Millions of people every year visit this city. It happens because of the city’s rich history, amazing architecture and numerous places of interest.

The most famous place which everybody wishes to see is the Hermitage. It’s a huge museum, which houses more than 3 million art items, and is situated in the building of Winter Palace. The first person who started collecting paintings and sculptures of famous European artists was the Empress Catherine II.

Another big and often visited museum in St Petersburg is the Russian Museum. It holds the biggest collection of Russian art, including paintings, sculptures, items of applied and folk arts.

The main architectural sights of St Petersburg are the Savior on the Blood Church, St. Isaac’s and Kazan Cathedrals, Alexander Nevsky Monastery, Peter and Paul Fortress and many others. Many buildings in the city were put up by Peter the Great’s order, who was one of the best rulers of the country.

Some attractive sights can be found in the suburbs, such as Peterhof, Pavlovsk, Tsarskoe selo. All these places have once served as the official residences for Russian tsars.

And, it goes without saying that there are many magnificent palaces to be seen, such as the Great Yekaterininsky Palace, the Aleksandrovsky Palace, the Bolshoi Palace and some others. Tsarskoe selo was also the place where famous Russian writer, Pushkin, grew up.

Перевод:

Санкт-Петербург является северной столицей России. Он известен, как один из крупнейших и красивейших городов страны. Люди часто называют Санкт-Петербург Северной Венецией, потому что в нем также много каналов, как и в Венеции.

Санкт-Петербург также является бывшей столицей России. Потом она переместилась в Москву. Ежегодно миллионы людей посещают этот город. Это происходит из-за богатой истории города, великолепной архитектуры и множества достопримечательностей.

Самое знаменитое место, которое все мечтают посетить, это Эрмитаж. Это огромный музей, в котором умещается более 3 миллионов работ искусства, и который расположен в здании Зимнего дворца. Первым человеком, который начал коллекционировать картины и скульптуры известных европейских художников, была императрица Екатерина II.

Другой большой и часто-посещаемый музей в Санкт-Петербурге – это Русский музей. В нем хранится крупнейшая коллекция Российского искусства, включая картины, скульптуры, предметы прикладного и народного искусства.

Основными архитектурными достопримечательностями Санкт-Петербурга являются, церковь Спас на Крови, Исаакиевский и Казанский соборы, Александро-Невская Лавра, Петропавловская крепость и многие другие. Многие здания в городе были возведены по приказу Петра Великого, который был одним из лучших правителей страны.

Некоторые привлекательные достопримечательности можно найти в пригороде, например, Петергоф, Павловск, Царское село. Все эти места когда-то служили официальными резиденциями русских царей.

И, само собой разумеется, там много великолепных дворцов, стоящих увидеть, такие как Большой Екатерининский дворец, Александровский дворец, Большой дворец и некоторые другие. Царское село было также местом, где вырос известный русский писатель Пушкин.

Сочинение о Санкт-Петербурге на английском

Saint Petersburg

If you ask any child in Russia what big cities he knows, he will sure tell you about Moscow, Novosibirsk and of course Saint Petersburg. Of course Moscow is the capital of Russia, but our country has the second capital- Saint Petersburg.

So St. Petersburg is a Russian port city on the Baltic Sea. It was the imperial capital for 2 centuries, having been founded in 1703 by Peter the Great. As you can see, the history of this town is really long and interesting. But everyone has to know it.

I have been there for so many times. I went to Saint Petersburg with my parents, with my class and my friends. My granny says, that I can be a tour guide there.

So Bronze Horseman is a symbol of the city. Catherine the Great asked a French sculptor to create it and today tourists can see these beauty. The monument is really huge and impressive.

The Alexander Column is also located in St. Petersburg. The monument was raised after Russian victory in the war with Napoleon. The exact name of this column is the Emperor Alexander I of Russia.

If you want to see Russo-Turkish memorial, pay attention to the Column of Glory.

As you see there are many different monuments in St.Petersburg, but there are also different cafes, restaurants, bars, shops, malls. This city never sleeps. There are many things to do for children and teenagers.

The only thing that makes me sad is weather. Whenever I come here it’s cloudy and rainy. Of course, there are some sunny days, but the city is located in the area with particular climate. It’s our little Great Britain, but people here are much more friendlier and hospitable. I think I could live here in future because already I have met here many good and interesting people.

Перевод:

Если вы спросите любого ребёнка в России, какие российские города он знает, он обязательно упомянет Москву, Новосибирск и, конечно же, Санкт-Петербург. Разумеется, Москва- это столица нашей страны, но у неё также имеется и вторая столица- Санкт-Петербург.

Итак, Питер – это русский портовый город возле Балтийского моря. Это была императорская столица на протяжении 2 веков, которая была основана в 1703 году Пётром Великим. Как видите, история этого города по-настоящему длинная и интересная. Но ее стоит знать каждому.

Я была тут очень много раз. Я ездила в Санкт-Петербург со своими родителями, моим классом и друзьями. Моя бабушка говорит, что я могла бы быть тут гидом для туристов.

Итак, Бронзовый наездник является символом этого города. Катерина Великая попросила французского скульптора создать ее, и сегодня туристы могут любоваться этой красотой. Памятник достаточно большой и производит огромное впечатление.

Александровская колонна также расположена в Питере. Этот памятник был возведён после русской Победы в войне с Наполеоном. Точное имя этой колонны Русский император Александр I

Если вы хотите увидеть русско-турецкий памятник, обратите внимание на колонну Славы.

Как видите, в Питере полно различных памятников, но тут также есть кафе, рестораны, бары, магазины и торговые центры. Этот город никогда не засыпает. Здесь много всего полезного и интересного для детей и подростков даже.

Единственное, что делает меня немного печальной- это погода. Когда бы я сюда не приехала, тут облачно и дождливо. Конечно, тут бывают и солнечные деньги, но город расположен в определенном климате. Это словно наша маленькая Великобритания, но люди тут куда дружелюбнее и воспитаннее. Я думаю, я смогла бы жить здесь в будущем, потому что я уже встретила много добрых и интересных людей.

Топик «Место, где я хочу жить» на английском

The Place Where I Want To Live             

I would like to live in St. Petersburg. There are several reasons for this.

First of all, in this city you can get an excellent education,and this is the main reason. In the future I want to work in the oil and gas industry in Russia, so a good education in this area is important for me. In my small town I can’t get it, therefore I would like to move to St. Petersburd after my graduation.

Secondly, this city is considered to be one of the most beautiful cities not only in Russia, but also in the world. When I was on excursions in this beautiful city for the New Year, I personally made sure of this. Although there was very bad weather, wet snow and the roads were slippery, I enjoyed all its beauty. And if I liked it in winter, in such terrible weather, then I can’t imagine what impression it will make on me in summer. Most of all I like embankments, cathedrals, architecture and so on.

Thirdly, this city is a major cultural center. Concerts of my favorite bands and artists, exhibitions, meetings with famous people are constantly taking place in St. Petersburg.

Fourthly, St. Petersburg is located next to Europe, specifically Finland and the Baltic countries. It is very easy to get to these countries and the visa policy is favorable to the residents of St. Petersburg. Many prople even go on day trips, as for me, it is very cool.

The advantages of St. Petersburg can be enumerated endlessly, because it is wonderful shopping, delicious food, progressive youth, many museums and theaters, and many other opportunities! And I’m sure that this is undoubtedly the city where I want to live.

Перевод:

Я очень хотел бы жить в городе Санкт-Петербург. Причин на то несколько.

Во-первых, и это главная причина, в этом городе можно получить прекрасное образование. Я хочу в будущем работать в нефтегазовой отрасли России, поэтому мне важно хорошее образование в этой области. В своём небольшом городке я этого получить не могу, поэтому и хотел бы переехать, после окончания школы, в Санкт-Петербург.

Во-вторых, этот город считается одним из самых красивых городов не только России, но и мира. И действительно, когда я был год назад на экскурсии на Новый год в этом прекрасном городе, я убедился в этом лично. И хотя мы были в очень плохую погоду, на улице был мокрый снег, а на дорогах было скользко, я всё же сумел оценить всю его красоту. И если он мне понравился зимой, в ужасную погоду, то я представляю, какое же впечатление он произведёт на меня летом. Больше всего мне нравятся набережные, соборы, архитектура, да и многое ещё чего.

В-третьих, этот город являются крупным культурным центром. В Санкт-Петербурге постоянно происходят концерты моих любимых групп и исполнителей, проходят интересные выставки, встречи с известными людьми и так далее.

В четвёртых, Санкт-Петербург находится рядом с Европой и конкретно с Финляндией и странами Прибалтики. Из города очень легко добраться до этих стран, а визовая политика благосклонна к жителям Санкт-Петербурга. Многие из них ездят даже на однодневные экскурсии, что, я считаю, очень здорово.

Перечислять плюсы Санкт-Петербурга можно бесконечно, ведь это и прекрасный шоппинг, и вкусная еда, и прогрессивная молодёжь, и множество музеев и театров, и много, много других возможностей! И я уверен, что это именно тот город, где я хочу жить.

Читайте также: Сочинение о моде на английском – примеры с переводом.

Таким образом, написать топик о Санкт-Петербурге – это интересное задание для школьников и студентов. Такое сочинение о Санкт-Петербурге на английском языке может быть использовано для написания домашних заданий или классных работ, как основа и образец.

Saint Petersburg Санкт-Петербург Saint Petersburg is a big Russian city and the population of it is over 5 million people. It used to be called Petrograd and Leningrad. The city was found in 1703 by Peter the Great. Saint Petersburg is most visited city in Russia because it’s one of the most beautiful cities in the world with lots of sights. Санкт-Петербург — крупный город в России, второй по численности в стране, население составляет более 5 миллионов человек. Ранее он имел другие названия – Петроград и Ленинград. Город был основан Петром I в 1703 году. Санкт-Петербург считается самым посещаемым городом в России, так как он один из самых красивых городов мира с огромным количеством прекрасных достопримечательностей. Читать полностью>>> Places of Interest in St Petersburg Достопримечательности Санкт-Петербурга Saint Petersburg is the north capital of Russia. It is known as one of the biggest and most beautiful cities of the country. People often call St Petersburg the Venice of the North, because it has as many canals as Venice. St Petersburg is also the former capital of Russia. It has then moved to Moscow. Millions of people every year visit this city. Санкт-Петербург является северной столицей России. Он известен, как один из крупнейших и красивейших городов страны. Люди часто называют Санкт-Петербург Северной Венецией, потому что в нем также много каналов, как и в Венеции. Санкт-Петербург также является бывшей столицей России. Потом она переместилась в Москву. Ежегодно миллионы людей посещают этот город. Читать полностью>>> My Favourite City Мой любимый город My name is Julia and I’m 15 years old. I live in Krasnodar, which is a large city in the south region of Russia. My family is not big. It’s just me, my parents and my grandma. The school, which I attend, is situated in a walking distance from us. My teacher, Olga Vladimirovna, often organizes school trips to other cities. Last year, we went to Saint-Petersburg for three days. Меня зовут Юлия и мне 15 лет. Я живу в большом городе в южном регионе России, в Краснодаре. Моя семья не большая. В ней всего лишь я, мои родители и моя бабушка. Школа, которую я посещаю, расположена в нескольких минутах ходьбы от нас. Моя учительница, Ольга Владимировна, часто организует школьные экскурсии в другие города. В прошлом году, мы поехали на три дня в Санкт-Петербург. Читать полностью>>> The Place Where I Want To Live Место, где я хочу жить I would like to live in St. Petersburg. There are several reasons for this. First of all, in this city you can get an excellent education,and this is the main reason. In the future I want to work in the oil and gas industry in Russia, so a good education in this area is important for me. Я очень хотел бы жить в городе Санкт-Петербург. Причин на то несколько. Во-первых, и это главная причина, в этом городе можно получить прекрасное образование. Я хочу в будущем работать в нефтегазовой отрасли России, поэтому мне важно хорошее образование в этой области. Читать полностью >>> My Favorite Place In Saint Petersburg Моё любимое место в Санкт-Петербурге My name is Andrey and I live in the most beautiful city of our country — Saint Petersburg. We moved to this city only 6 years ago. Before we used to live in Murmansk. Of course, I liked this city immediately, it became mine. First couple of months we always went somewhere like the State Hermitage and the Russia Museum, visited Petergof and the Tsarskoye Selo, rode boats along the canals, climbed St. Isaac’s Cathedral and walked along the street and so on. Меня зовут Андрей, и я живу в красивейшем городе нашей страны – Санкт-Петербурге. Мы переехали в этот город относительно недавно, всего 6 лет назад. Ранее мы жили в Мурманске. Мне, конечно же, сразу понравился этот город, он стал для меня родным. Первые месяцы мы постоянно куда-нибудь ходили, посмотрели музеи Эрмитаж и Русский музей, съездили в Петродворец и Царское село, плавали на корабликах по каналам, поднялись на колоннаду Исаакиевского собора, просто гуляли по улицам и ещё многое, многое другое. Читать полностью>>> Museums in Saint Petersburg Музеи Санкт-Петербурга The very first museum in Saint Petersburg was open in 1724. It was the famous museum called the Kunstkamera. There are over 150 big and small museums in the city right now. The most famous and biggest museum that every local or foreign tourist should visit is the State Hermitage Museum. Самый первый музей в Санкт-Петербурге открылся в 1724 году. Это был знаменитый музей Кунсткамера. В данный момент, в городе работают более 150 музеев, больших и маленьких. Самый известный и большой, который посещает практически каждый турист, приехавший из любой точки мира – Эрмитаж. Читать полностью>>> Hermitage Эрмитаж The State Hermitage Museum in Saint Petersburg is the largest museum and picture gallery in Russia. It is also one of the most influential institutions in art sphere in the world. The museum is situated at the Harbor of Neva River in Winter Palace, which used to be the official residence of Russian monarchs. Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге является крупнейшим музеем и картинной галереей в России. Он также является одним из самых влиятельных учреждений в сфере искусства в мире. Музей расположен на гавани реки Невы в Зимнем дворце, который раньше был официальной резиденцией русских монархов. Читать полностью>>> The Bronze Horseman (the statue) Медный всадник (памятник) There are a lot of monuments in Saint Petersburg but the most famous one is probably the Bronze Horseman, an equestrian statue of Peter the Great by a sculptor Etienne Falconet. It’s located in the Senate Square near Saint Isaac’s Cathedral and the State Hermitage Museum by the Neva riverbank. В Санкт-Петербурге огромное количество памятников, но, вероятно, самый известный, это памятник Петру I или Медный всадник. Его автор — скульптор Этьен Фальконе. Установлен он на Сенатской площади, рядом с Исаакиевским собором и музеем Эрмитаж, на набережной реки Невы. Читать полностью>>> Russian Museum Русский музей The State Russian Museum is the largest museum of Russian art in the world. It is situated in Saint Petersburg in the Mikhailovsky Palace. The building of the museum is another example of Saint Petersburg’s posh architecture. It was first built by Nicholas II in honour of his father Alexander III. The original name of the museum was the Russian Museum of His Imperial Majesty Alexander III. Государственный Русский музей является крупнейшим музеем русского искусства в мире. Он расположен в Санкт-Петербурге в Михайловском дворце. Здание музея является еще одним примером шикарной архитектурой Санкт-Петербурга. Впервые он был построен Николаем II в честь своего отца Александра III. Читать полностью>>> My Favorite Theater Мой любимый театр My name is Lera, and I live in St. Petersburg. I really like going to performances, especially in recent years. My favorite theaters are the Akimov Comedy Theater, the Liteiny Theater, the Komissarzhevskaya Theater, the Buff Theater, the Baltic House. But my favorite one is the Musical Comedy Theater. Меня зовут Лера, и я живу в городе Санкт-Петербург. Я очень люблю ходить на спектакли, особенно последние годы. Мои самые любимые театры это — театр Комедии имени Акимова, театр на Литейном, театр имени Комиссаржевской, театр Буфф, Балтийский дом. Но самый мой любимый театр, это театр Музыкальной комедии. Читать полностью >>> The Future of My City Будущее моего города My name is Alexey and I live in a beautiful city called Saint Petersburg. What would I like to see in the future of my home city? First of all, I wish bikeways were all around the city finally. Every year they are new roads somewhere but there is still not enough in my neighborhood. Меня зовут Алексей, и я живу в красивом городе Санкт-Петербург. Что бы я хотел видеть в будущем в моём родном городе? Во-первых, хотелось бы, что сеть велодорожек наконец-то опутала весь город. Каждый год их где-нибудь делают, но в моём районе их пока катастрофически мало. Читать полностью>>> I Study At University Я учусь в университете My name is Maria Smirnova. I am a student at St. Petersburg State University. Since my childhood, I dreamed of helping people and that`s why, after graduating from school, I decided to be enrolled in the psychological faculty. I came to St. Petersburg from Arkhangelsk, so the University provided me a place in a student house. I now live in a room with two girls- my groupmates. Меня зовут Мария Смирнова. Я учусь в Санкт-Петербургском государственного университета. С детства я мечтала помогать людям и потому, окончив школу, я приняла решение поступить на психологический факультет. В Санкт-Петербург я приехала из Архангельска, поэтому при университете мне дали общежитие. Сейчас я живу в комнате с двумя девочками — моими одногруппницами. Читать полностью>>>

метки: Перевод, Английский, Город, Palace, Large, Возвращаться, Thought, Local

Барышникова Надежда. Нижнекамский филиал Института экономики, управления и права, Нижнекамск, Республика Татарстан, Россия

Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

I always wanted to visit St. Petersburg, the northern capital of Russia. I was fascinated by its climate. I was inspired by the heroic history of the city and the will of its residents. I wanted to see the magnificent Peterhof, visit Kazan Cathedral and walk along Nevsky Prospekt. Finally, my dream came true. I and my class went to this unforgettable journey. It feels like I have been in St. Petersburg for a bit longer than three days. Maybe it’s the lack of sleep or excitement, but I’ve remembered my time there up today.

St. Petersburg is a beautiful city which wide streets, historic palaces and museums made me wondered by imagination of architects and artists. In the first place I offered to go to the Hermitage, because I heard that it was the largest art and cultural-historical museum. The Hermitage in the heart of St. Petersburg occupies six magnificent buildings along neva river. The kernel of the Hermitage and the whole of St. Petersburg is the Winter Palace. For 150 years, the hermitage assembled one of the world`s largest collections, numbering about three million works of art and monuments of world culture since the Stone Age.

One of the guys in a group asked a local where a good place to go and he brought us to a place called Nevsky Prospect, though we didn’t expect it. We thought that he would advise us to see Peterhof, which we had already seen the day before. However, not all the locals love Peterhof because of the crowds of tourists. But they return and return to Peterhof and local people show them their wonderful fountains.

It is believed that Peterhof was founded in May 1714. In fact, it has been more than 300 years old. On that day the king chose it as a place to have rest during his sea trip. Peter looked around and thought that he would rest here brilliantly. Therefore, his main palace should be the most ceremonial place all over the Europe and it should overshadow Versailles. This Emperor’s desire will be fulfilled as well as the others. «Versailles of the North» will be built and rebuilt almost for 200 years, perfecting the architecture, sculpture and landscape. But Peterhof wouldn’t be Peterhof without its fountains. The appearance of fountains is considered to be the birthday of Peterhof. It’s useless to describe the fountains! One should see it once and forever.

8 стр., 3545 слов

Описание эрмитажа. Эрмитаж; The Hermitage — Топик по английскому …

… word «Hermitage» means «a place of solitude». The collection of the Hermitage includes more … искусства. Коллекция становится разнообразнее, приобретаются работы английских и испанских художников. Николай I, … в подвальных помещениях Эрмитажа находилось бомбоубежище. Два млн экспонатов эвакуировали на Урал. До … Hermitage is the world-wide known museum of art and culture, situated in Saint Petersburg. …

However we follow along Nevsky Prospekt. The buildings are splendid here. The city is filled with old churches, many palaces, large museums. Neva River breaks into small canalsrunning throughout the city. We were lucky to arrive in St. Petersburg during the time of «white nights». At night everything lights up and reflects off the water, creating a charming atmosphere. We wandered along the waterfront at 11 p. m. so we were lost and couldn’t find a place to eat. We stopped at “Smiley” cafe, where salads, soups and other assorted food were offered to us.

Then we have visited “The Church of Spilled Blood» named after the place where Alexander II was assassinated. The first thing that catches your eye entering the Church of the Resurrection is an amazing mosaic carpet with icons and ornaments, covering all the interior space from the basement to the main dome. This Orthodox Cathedral is one of the largest mosaic collection in Europe.

As for downtown, I was very surprised by its gloss. I was impressed by the complete absence of trash and litter. In St. Petersburg I saw no trash: no newspapers blowing along the street, no food-wrappers, no plastic cups. Most of men and women were attractively and stylishly dressed.

I am very glad I was there. It might be of my coming here during holidays and miracle “white nights”. It might be because I enjoyed the mystical sense, covering this city and accompanying everywhere: from the mysterious, ghostly morning to warm night walks along Neva River and the adjacent canals, where the thriving nightlife is only beginning. I have a feeling as if only particular live there. They may be artists, hurrying nowhere and drawing enchanting pictures with admirable accuracy, or young energetic people, doing their business. All I saw has left a pleasant and exciting memory. It was really great!

Я всегда хотела побывать в Санкт-Петербурге, северной столице России. Я была очарована ее климатом, у меня вызывало уважение героической истории города и воли его жителей. Я хотела увидеть великолепный Петергоф, посетить Казанский собор и прогуляться по Невскому проспекту. И, наконец, моя мечта сбылась, и мы с классом поехали в это незабываемую поездку. Такое чувство, что я была в Санкт-Петербурге на много больше, чем три дня. Может быть, это недостаток сна или волнение, но я помню время, проведенное там до сих пор.

Санкт-Петербург – очень красивый город, широкие улицы, исторические дворцы и музеи (в том числе Эрмитаж, с более чем 3 миллиона предметов искусства) которого, заставили меня удивиться воображению архитекторов и художников. В первую очередь я предложила отправиться в Эрмитаж, потому что слышала о том, что это крупнейший в мире художественный и культурно-исторический музей. Эрмитаж занимает шесть величественных зданий, расположенных вдоль набережной Невы в самом центре Санкт-Петербурга. Ядро Эрмитажа и всего Санкт-Петербурга — Зимний дворец. За полтора столетия в Эрмитаже собрана одна из крупнейших мировых коллекций, насчитывающая около трёх миллионов произведений искусства и памятников мировой культуры, начиная с каменного века до нашего времени.

Один из парней спросил у петербуржца об интересных местах, которые можно посмотреть и он привел нас на Невский проспект вопреки нашим ожиданиям. Мы думали, что нам посоветуют Петергоф, который мы уже видели день назад. Однако далеко не все петербуржцы любят Петергоф за эти толпы туристов, но возвращаются и возвращаются в Петергоф, и гостям первым делом показывают как раз его великолепные фонтаны. Считается, что Петергоф был основан в мае 1714 года, когда начались строительные работы. На самом деле ему уже более 300 лет. В тот день царь выбрал ее местом отдыха во время морской прогулки. Петр огляделся и подумал, что хочет отдыхать здесь всегда и с блеском. Поэтому его парадная резиденция должна быть самой парадной во всей Европе и роскошью затмить даже сам Версаль.

Это желание великого императора исполнится так же, как все прочие. «Северный Версаль» будут достраивать и перестраивать еще почти 200 лет, доводя до совершенства союз архитектуры, скульптуры, водыи ландшафта. Но Петергоф не был бы Петергофом без его фонтанов. День их рождения считается теперь и Днем рождения Петергофа. Описывать фонтаны бессмысленно — это именно тот случай, когда надо просто один раз увидеть.

Но мы следуем дальше по Невскому проспекту. Здания здесь очень красивые. Город наполнен старыми церквями, дворцами, музеями и рекой Невой, которая распадается на мелкие каналы, которые текут по всему городу. Нам повезло, что мы приехали в Петербург именно тогда, когда там все наблюдали «белые ночи». Ночью все сверкает и отражается от воды, создавая завораживающую атмосферу.

Мы долго гуляли по набережной, что заблудились и не могли найти место, чтобы поесть около 11 часов вечера. Мы остановились на кафе «Смайли», в котором нашей маленькой дружной компании предложили салаты, супы и другие блюда.

После этого мы посетили «Спас на Крови» названный так потому, что он был построен на месте, где был убит император Александр II. Первое, что бросается в глаза при входе в храм Воскресения Христова (Спас на крови) в Санкт-Петербурге — удивительный мозаичный ковер его икон и орнаментов, покрывающий все внутреннее пространство, от цоколя до главного купола. Этот православный собор – один из крупнейших мозаичных коллекций в Европе.

Что касается центра города, я была очень удивлена его блеском и великолепием. Меня впечатлило то, что в Санкт-Петербурге я не видела мусора: ни газет вдоль улицы, ни оберток и пластиковых стаканчиков. Большинство мужчин и женщин были привлекательно и стильно одеты.

Может потому, что я приехала туда летом во время чудесных белых ночей, возможно потому что я наслаждалась мистическим чувством, охватывающим этот особенный город, которое сопровождает всюду: начиная с загадочного, призрачного утра, дневных прогулок и заканчиваю теплыми ночными вечерами вдоль Невы и прилегающих каналов, где процветает ночная жизнь. Такое ощущение, будто в этом городе живут особенные люди: будь то художники, никуда не спешащие и с завидной точностью, рисующие волшебные картины или полные энергии молодые люди, занимающиеся своими обыденными делами – все это оставило приятные и трепетные воспоминания о нашем путешествии. Это было здорово!

Copyright ©

На этой странице вы найдете сочинение на английском языке на тему «Saint Petersburg» («Санкт-Петербург»). Здесь вы найдете пример такого текста на английском языке с переводом и аудио.

Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.

Скачать аудио.

Saint Petersburg

Saint Petersburg, located in western Russia, is a city with a rich history and a vibrant culture. Founded in 1703 by Peter the Great, Saint Petersburg was the capital of the Russian Empire for over 200 years.

One of the most popular tourist attractions in Saint Petersburg is the Hermitage Museum, which houses over three million works of art, including paintings by famous artists such as Rembrandt and Leonardo da Vinci. The museum is housed in the Winter Palace, a beautiful building with ornate architecture and stunning interiors.

Another popular destination in Saint Petersburg is the Peter and Paul Fortress, a historic fortress that was used as a prison during the Russian Empire. Today, it serves as a museum and is home to the burial site of many famous Russians, including the Romanovs, the last royal family of Russia.

The Neva River, which runs through the city, is another popular spot for tourists. Visitors can take a boat tour down the river and see some of the city’s most iconic landmarks, including the Church of the Savior on Spilled Blood and the Peter and Paul Cathedral.

In addition to its cultural and historical attractions, Saint Petersburg is also home to a thriving arts scene. The city has a number of theaters and opera houses, as well as many galleries and museums showcasing contemporary art.

Saint Petersburg is a city that offers something for everyone. From its stunning architecture and rich history to its vibrant arts scene, there is always something new and exciting to discover in this beautiful city.

Текст на английском языке с переводом. Saint Petersburg — Санкт-Петербург

Это сочинение на тему «Saint Petersburg» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.

Текст на английском	Перевод
Saint Petersburg, located in western Russia, is a city with a rich history and a vibrant culture.	Санкт-Петербург, расположенный на западе России, — это город с богатой историей и яркой культурой.
Founded in 1703 by Peter the Great, Saint Petersburg was the capital of the Russian Empire for over 200 years.	Основанный в 1703 году Петром Великим, Санкт-Петербург более 200 лет был столицей Российской империи.
One of the most popular tourist attractions in Saint Petersburg is the Hermitage Museum, which houses over three million works of art, including paintings by famous artists such as Rembrandt and Leonardo da Vinci.	Одной из самых популярных туристических достопримечательностей Санкт-Петербурга является Эрмитаж, в котором хранится более трех миллионов произведений искусства, включая картины таких известных художников, как Рембрандт и Леонардо да Винчи.
The museum is housed in the Winter Palace, a beautiful building with ornate architecture and stunning interiors.	Музей расположен в Зимнем дворце — красивом здании с богато украшенной архитектурой и потрясающими интерьерами.
Another popular destination in Saint Petersburg is the Peter and Paul Fortress, a historic fortress that was used as a prison during the Russian Empire.	Еще одно популярное место в Санкт-Петербурге — Петропавловская крепость, историческая крепость, которая во времена Российской империи использовалась в качестве тюрьмы.
Today, it serves as a museum and is home to the burial site of many famous Russians, including the Romanovs, the last royal family of Russia.	Сегодня она служит музеем и является местом захоронения многих известных россиян, в том числе Романовых, последней царской семьи России.
The Neva River, which runs through the city, is another popular spot for tourists.	Река Нева, которая протекает через весь город, является еще одним популярным местом для туристов.
Visitors can take a boat tour down the river and see some of the city’s most iconic landmarks, including the Church of the Savior on Spilled Blood and the Peter and Paul Cathedral.	Посетители могут прокатиться на лодке по реке и увидеть некоторые из самых знаковых достопримечательностей города, включая церковь Спаса-на-Крови и Петропавловский собор.
In addition to its cultural and historical attractions, Saint Petersburg is also home to a thriving arts scene.	Помимо культурных и исторических достопримечательностей, Санкт-Петербург также является домом для процветающего искусства.
The city has a number of theaters and opera houses, as well as many galleries and museums showcasing contemporary art.	В городе есть несколько театров и оперных театров, а также множество галерей и музеев, демонстрирующих современное искусство.
Saint Petersburg is a city that offers something for everyone.	Санкт-Петербург — это город, который предлагает что-то для каждого.
From its stunning architecture and rich history to its vibrant arts scene, there is always something new and exciting to discover in this beautiful city.	В этом прекрасном городе всегда найдется что-то новое и интересное — от потрясающей архитектуры и богатой истории до яркой художественной сцены.

Полезные слова:

• to be located in – быть расположенным (где-либо).
• vibrant – яркий, колоритный.
• to be founded – быть основанным.
• tourist attraction – туристическая достопримечательность.
• famous artist – знаменитый художник, известный художник.
• to be housed in – располагаться, находиться (где-либо).
• ornate – затейливый, богато украшенный.
• stunning – потрясающий, великолепный.
• popular destination – популярное место, посещаемое туристами место.
• fortress – крепость.
• to be used as smt – использоваться в качестве чего-либо.
• to serve as – служить в качестве чего-либо, являться чем-либо.
• burial site – место захоронения.
• royal family – королевская семья.
• iconic landmarks – знаковые достопримечательности.
• in addition to — в дополнение к чему-либо.
• thriving – процветающий.
• a number of – много, множество.
• to showcase – демонстрировать.
• contemporary art – современное искусство.
• to offer smt for smb – предлагать что-то кому-либо.

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

I would like to visit the city of St. Petersburg. This is one of the most beautiful cities in the world. St Petersburg is called the «city of the White Nights»I would like to learn the history of the city from the people.Besides St. Petersburg is a City Museum. Because it has many unusual museums, historical sites, beautiful parks, universities and institutes. I would like to visit the Kazan Cathedral, which is a monument of the Russian weapons. I think this is very interesting! There are other attractions like the Hermitage and Palace Square. Many people say that people in St. Petersburg is very kind and helpful!

Перевод:
Я бы хотела посетить город Санкт Петербург. Это один из самых красивых городов мира.Санкт Петербург называют «Город белых ночей»Я бы хотела узнать историю города от самих жителей.Кроме того Санкт Петербург — это город музей. Потому что в нем есть множество необыкновенных музеев, исторических площадей, красивейших парков, университетов и институтов.Я хотела бы посетить Казанский собор, который является памятником русского оружия .Я думаю это очень интересно! Существуют и другие достопримечательности такие как Эрмитаж и Дворцовая площадь. Многие говорят что люди в Санкт Петербурге очень добрые и отзывчивые!