Сочинение моя любимая книга на французском языке - Помощь в подготовке к экзаменам и поступлению

Текст
Веб-страница

Сочинение на тему моя любимая книга

У каждого человека есть своя любимая книга.Книга-это хороший учитель, а также хороший друг.Моя любимая книга «Робинзон Крузо» французского писателя Даниель Дефо.
Это книга про жизнь,необоснованного и удивительного приключения Робинзон Круза, моряка из Йорка, прожившего 28 лет в полном одиночестве на необитаемом острове.Он попал на этот остров кораблекрушением, где весь экипаж утонул кроме его:»Но я жиа и не утонул, подобно всем моим товарищам.»
«Робинзон Крузо» очень интересная книга.Я советую прочитать эту книгу своим друзьям и одноклассников.

0/5000

Результаты (французский) 1: [копия]

Скопировано!

Сочинение на тему моя любимая книгаУ каждого человека есть своя любимая книга.Книга-это хороший учитель, а также хороший друг.Моя любимая книга «Робинзон Крузо» французского писателя Даниель Дефо.Это книга про жизнь,необоснованного и удивительного приключения Робинзон Круза, моряка из Йорка, прожившего 28 лет в полном одиночестве на необитаемом острове.Он попал на этот остров кораблекрушением, где весь экипаж утонул кроме его:»Но я жиа и не утонул, подобно всем моим товарищам.»»Робинзон Крузо» очень интересная книга.Я советую прочитать эту книгу своим друзьям и одноклассников.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (французский) 2:[копия]

Скопировано!

Essai sur mon livre préféré Chacun a un kniga.Kniga préféré est un bon enseignant et un bon drug.Moya livre préféré «Robinson Crusoe» par l’écrivain français Daniel Defoe. C’est un livre sur la vie, les perquisitions et les aventures surprenantes de Robinson Crusoé, un marin de York, qui a vécu 28 années seul sur un désert ostrove.On a sur cette île naufrage, où tout l’équipage se sont noyés, sauf lui, «Mais je suis Gia et noyé, comme tous mes camarades.» «Robinson Crusoe» est un kniga.Ya très intéressant Je vous conseille de lire ce livre à mes amis et camarades de classe.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (французский) 3:[копия]

Скопировано!

Une dissertation sur le sujet mon livre préféré

en chaque homme a son propre livre préféré.Le livre est également un bon professeur, ainsi qu’un bon ami.mon livre préféré «la sémantique perpétuité» écrivain français Daniel Dafoe.
Ce livre sur la vie,Injustifiée et une incroyable aventure & revitalise Cruz, aux membres de l’équipage de la ville de New York, citoyen qui 28 ans en tout seul sur l’île inhabitée.Il obtient sur l’île veut, où tout l’équipage s’est noyé.

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

English
Français
Deutsch
中文(简体)
中文(繁体)
日本語
한국어
Español
Português
Русский
Italiano
Nederlands
Ελληνικά
العربية
Polski
Català
ภาษาไทย
Svenska
Dansk
Suomi
Indonesia
Tiếng Việt
Melayu
Norsk
Čeština
فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Он хочет чтобы его послали в Петербург н
seni
что делаешь
В каком году был открыт благотворительны
внимание
Я Рождена для счастливой жизни
Beskrivelse1963 Vauxhall Victor selges m
спасибо за экскурсию, мне нравится, крас
attention
Many thanks for sent documents.In additi
Я Рождена для счастья
У тебя гарем на фюве, а мне ты не разреш
Наталя маленька
Мы хотим, чтобы вы объяснили нам свое по
Quia natus est beata vita
она была больна и лежала в кровати
모두는
Так что если есть свободное время и жела
Things look promising.The meal was serve
Помимо
Two persons were reported short. The dog
I make breakfast myselfI leave the house
В каком году был открыт благотворительны
I make breakfast myselfI leave the house

Источник

Поиск

Меню сайта

Категории раздела

Форма входа

Les livres dans notre vie — Книги в нашей жизни

«Les livres dans notre vie»

J’aime lire. Je prends les livres à la bibliothèque et j’en ai beaucoup à la maison. J’aime lire les livres…(historiques, d’aventure, parlant des gens célèbres, du sport, de voyage etc).
La littérature a une grande importance dans ma vie. Je lis les livres différents des auteurs différents. Un écrivain a dit qu’on pouvait «goûter” certains livres, en avaler d’autres, mais on pouvait «mâcher” et «digérer” seulement très peu de livres. Celle citation montre, pourquoi les gens aiment lire les livres des genres variés. La plupart des livres de voyage sont à «goûter”: il est suffisant d’être plongé et lire les morceaux de ça et de là. Si vous aimez les romans policiers vous allez les «avaler”. Mais il y a des livres qu’on peut lire tranquillement et avec beaucoup d’attention. On a envie de les «mâcher» et «digérer”. Après la lecture vous aurez bien envie de réfléchir sur leur sujet et apprécier les opinions et idées de l’auteur.
J’ai appris à lire bien avant l’école. Les contes populaires russes étaient mes premiers livres. A l’école primaire j’adorais les romans de science-fiction. Ils éveillaient mon imagination. A l’école on étudie seulement les auteurs classiques. Quelques uns semblent ennuyeux aux jeunes, d’autres sont vraiment populaires chez eux. Moi, par exemple, je ne serai jamais las de lire et relire les récits de Tchekhov. Il est un de mes écrivains russes préférés.
Anton Pavlovilch Tchekhov est né à Taganrog en 1860. Il étudiait la médecine à Moscou. Il a pratiqué très peu comme médecin, mais malgré cela il était plus fier de ses connaissances en médecine que de ses talents d’écrivain. Pendant les études à l’Université Tchekhov publiait les essais dans les journaux humoristiques pour gagner la vie. Il a réuni les meilleurs dans le livre intitulé «Les Récits bigarrés” qui a eu beaucoup de succès. Étant reconnu comme écrivain-humoriste, Tchekhov a commencé d écrire les pièces qui sont célèbres aujourd’hui dans le monde entier. Il collaborait étroitement avec le Théâtre d’Art de Moscou. Ce théâtre a mis en scène ses pièces «La Mouette” à «La Cerisaie” avec le succès invariable. Tchekhov souffrait d’une grave maladie. A cause de la tuberculose il était obligé d’habiter le village de Melikovo à 50 milles de Moscou et plus tard partir en Crimée. Il est mort à 44 ans. Tchekhov a influencé la dramaturgie du XX^e siècle. Quelques générations d’écrivains en Russie et à l’étranger étudiaient son œuvre et l’imitaient, ce qui se fait sentir dans leur style.
Il est impossible lire de tout le temps les livres sérieux. Un grand nombre de personnes, même très sérieuses, se reposent en lisant de science-fiction romans, des romans policiers, des histoires d’amour etc. Moi. par exemple, je préfère lire des romans policiers. Certainement tout le monde connaît Georges» Simenon, l’écrivain français célèbre. Il est né en 1903 et mort en 1989.
C’était un écrivain belge d’expression française. Venu très tôt à la littérature, il a publié plus de cent cinquante ouvrages. Créateur d’un personnage devenu célèbre, le commissaire Maigret, il a renouvelé le genre du roman policier en donnant à l’atmosphère du draine et au caractère de ses personnages une place aussi importante qu’aux événements eux-mômes. Parmi ses œuvres on peut citer «Testament Don-adieu”. ‘ Homme de Londres”, «Marie du port», «Maigret et son mort, «Mort de la Belle».
De nos jours tout le monde est passionné pour les ordinateurs. Un bon nombre de gens ont des ordinateurs chez eux. Il y a ceux qui pensent qu’on ne va plus avoir besoin de livres. J’ai une autre opinion. Autrefois on écrivait des livres à la main. Au milieu du XV siècle un Allemand. Iogan Gouttenberg, a inventé l’imprimerie. Au XIX^e siècle la radio, la télévision et le cinéma ont apparu. Les livres continuent à vivre. Peut-être qu’au XXI^e siècle ils existeront non sur le papier mais sous une forme électronique. Les écrivains et les lecteurs vont toujours exister.

Я люблю читать. Я беру книги в библиотеке, и дома у меня много книг. Я люблю читать книги о…(истории, приключениях, знаменитых людях, спорте, путешествиях и т. д.).
Литература много значит в моей жизни. Я читаю самые разные книги, написанные разными авторами. Один писатель сказал, что некоторые книги можно «пробовать», некоторые — «проглотить», и только немногие можно «разжевать» и «переварить». Эта цитата показывает, почему люди любят читать книги различных жанров. Например, большую часть книг о путешествиях нужно «пробовать»: достаточно погружаться в них и читать по кусочку то здесь, то там. Если вам нравятся детективы, вы будете их «глотать». Но есть и такие книги, которые можно читать медленно и внимательно. Их хочется «разжевать» и «переварить». А потом вам захочется подумать о предмете рассуждения и оценить взгляды и идеи автора.
Я научился читать задолго до того, как пошел в школу. Моими первыми книжками были русские народные сказки. В начальной школе я полюбил фантастические романы. Они возбуждали мое воображение. В школе мы изучаем только писателей-классиков. Некоторые из них кажутся молодежи скучными, другие пользуются большой популярностью. Я, например, никогда не устану читать и перечитывать рассказы Чехова. Он один из моих любимых русских писателей.
Антон Павлович Чехов родился в Таганроге в 1860 году. Он изучал медицину в Москве. Хотя он за свою жизнь мало практиковал как врач, он больше гордился своими медицинскими знаниями, чем писательским талантом. Во время учебы в университете, Чехов писал юмористические очерки для юмористических газет, чтобы зарабатывать на жизнь. Лучшие из них он собрал в книгу под названием «Пестрые рассказы», которая стала очень популярной.
Получив признание как писатель-юморист, Чехов начал писать пьесы, которые теперь приобрели всемирную популярность Он тесно сотрудничал с Московским Художественным театром. Этот театр с неизменным успехом ставил его пьесы от «Чайки» до «Вишневого сада».
Чехов страдал тяжелым заболеванием. Из-за туберкулеза он был вынужден поселиться сначала в деревне Мелихово в 50 милях от Москвы, а потом в Крыму. Он умер в 44 года.
Чехов оказал огромное влияние на драматургию XX века. Несколько поколений писателей в России и за рубежом изучали его творчество и подражали ему, что сказалось на их стиле.
Но невозможно все время читать серьезные книги. Многие, иногда даже очень серьезные люди отдыхают за чтением фантастических романов, детективов, любовных романов и т. д. Я, например, предпочитаю детективные романы. Все, наверное, знают знаменитого французского писателя Жоржа Сименона. Он родился в 1903 и умер в 1989 году.
Это бельгийский писатель, писавший на французском языке. Придя в литературу очень рано, он опубликовал больше 150 произведений. Создатель ставшего знаменитым персонажа, комиссара Мегрэ, он возобновил жанр детектива, отведя драматической атмосфере и характеру своих актеров такое же важное место, как и событиям. Из его произведений назовем «Завещание Донадье», «Человек из Лондона», «Мари из порта». «Мегрэ и его мертвец», «Смерть красавицы».
Сейчас все увлекаются компьютерами. У многих компьютеры есть дома. Некоторые даже думают, что скоро книги никому не будут нужны. Я думаю, что это не так. В старину книги были рукописные. В середине XV века немец Иоганн Гутенберг изобрел книгопечатание. В XIX веке появилось радио, в XX — телевизор, кино, но книга продолжает жить. Может быть, в XXI веке она будет существовать не на бумаге, а в электронном виде. Но писатели и читатели будут всегда.

Répondez aux questions:
1. Aimez-vous lire? Quels livres préférez-vous?
2. Où trouvez-vous les livres qui vous intéressent? Allez-vous souvent à la bibliothèque?
3. Quand avez-vous appris à lire?
4. Qu’est-ce que vous pensez des livres que vous étudiez à l’école?
5. Quel est votre écrivain préféré?
6. Vous préférez la littérature russe ou française?
7. Est-ce que vous lisez en français?
8. Comment vous choisissez les livres?
9. Qui est votre personnage préféré dans la littérature? Pourquoi?
10. Qu’est-ce qui fait l’intérêt d’un livre pour vous?
11. Est-ce que les livres vous aident dans la vie?
12. Aimez-vous la poésie? Quel est voire poète préféré?

Категория: MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ | Добавил: film (19.07.2012)

Просмотров: 25472 | Комментарии: 2

| Рейтинг: 5.0/2

Всего комментариев: 1
Порядок вывода комментариев:

Опрос

мини-ЧАТ

Помощь сайту

www.yandex.ru

www.webmoney.ru

R264575195786
Z310449120087

Источник

« Назад

Французский язык с репетитором онлайн

Нужен преподаватель французского языка?

Напишите нам в форме «Связаться с нами» или на e-mail: luimari@mail.ru

Le livre qui a le plus marqué ma vie — книга которая сыграла важную роль в моей жизни

Indéniablement [ɛ̃denjabləmɑ̃] — неопровержимо; бесспорно

C’est par ce livre que j’ai compris … — благодаря этой книге я понял/а…

Ce que voulait dire le mot littérature — то, что означает слово литература

Un livre à la langue très simple — книга, написанная очень простым языком

Ça a été très fort — это было нечто

Un livre d’une précision extrême — книга с предельной точностью

Affectation f — назначение, предназначение; целевое назначение

L’agencement des mots — порядок слов

l’agencement d’une phrase — строение предложения

Découvrir un écrivain, un poète — узнать о писателе, поэте

Sulfureux — еретический , идущий вразрез с общепринятыми взглядами, нормами, правилами

Un souvenir bien ancré en (moi) — неизгладимое воспоминание во (мне)

Garder un souvenir impérissable — хранить неизгладимые воспоминания от

Avoir un impact sur (les lecteurs) — оказать влияние на (читателей)

Toucher profondément (les lecteurs) — глубоко тронуть (читателей)

Donner le goût d’un auteur , d’un genre littéraire (aux lecteurs) — прививать (читателям) вкус к автору, литературному жанру

Découvrir ou comprendre certaines choses sur le monde — открыть или понять некоторые вещи о мире

Influencer les croyances, les idées, les valeurs (des lecteurs) — влиять на верования, идеи, ценности (читателей)

Qualifié de fondateur — считается основателем

Выражения для пересказа текста на французском языке

123 1234

— Si, ses œuvres sont publiées dans notre pays et elles sont très lues. Ce roman a eu un succès fou. On en parle partout. Нет, его произведения публиковались в нашей стране и весьма популярны. Особенно этот роман имел бешеный успех. О нем повсюду говорят.

Источник

Написать сочинение по французски на тему (моя любимая сказка)

ОТВЕТЫ

Les livres mont toujours intéressé et attiré. Depuis lenfance, jaime écouter les histoires de ma mère. Elle ma normalement raconté des contes de fées populaires, y compris la Cendrillon, le Pinocchio, la Beauté et la Bête. Cependant, mon livre préféré portait sur Alice in Wonderland, qui a été écrit par un célèbre auteur anglais Lewis Carroll. Cest
une histoire dune petite fille curieuse, nommée Alice, qui tombe dans
un trou de lapin et rencontre beaucoup de créatures étranges là-bas. Quand il sagit de ce conte de fées, je suis prêt à lentendre, à le lire ou à le regarder plusieurs fois. Jai
aimé chaque instant, par exemple, quand Alice boit le sirop magique et
devient assez petite pour se faufiler dans un joli jardin. Plus tard, elle mange un morceau de biscuit et devient dune taille formidable. Elle pleure tellement que ses larmes jaillissent dans le couloir. Quand elle redevient petite, elle doit nager à travers ses propres larmes. Le récit est plein dincidents abstraits, mais ils mettent une atmosphère merveilleuse. Au cours de son voyage, elle rencontre de nombreux amis dans ce monde imaginaire. Lun dentre eux est le lapin blanc, qui est toujours pressé. Un autre personnage remarquable est le Cheshire Cat, qui a un sourire distinctif et malicieux. Peut-être, le pire caractère du conte de fées est la Reine des Coeurs. Sa phrase préférée est: «Off with their heads!» Elle a presque tué Alice pour avoir été désobéissante. Lune de mes pièces préférées du livre «Alice in Wonderland» est «A Mad Tea-Party» avec le Hatter et le Lie Hare. Ils semblaient avoir un bon moment. Chaque fois que jentendais ce récit, jimaginais être dans ce monde fantastique et marcher sur les mêmes routes que Alice.

141

Отв. дан
2019-03-22 10:14:35
Fordrenn

Для написания вопросов и ответов необходимо зарегистрироваться на сайте

Источник

Je suis habituée à lire depuis mon enfance. Il y a des livres qui me plaisent, et d’autres qui me font réfléchir. Je ne peux pas lire plusieurs livres à la fois, sinon je peux confondre les sujets. Quelquefois, en commençant à lire, je comprends que le livre ne m’intéresse pas alors j’arrête de le lire. Quand je lis un livre, je ne fais aucune marque sur lui (plier les pages, surlignage … etc …), s’il y a des phrases qui m’intéresse, je les note dans mon carnet. Je préfère lire un livret version papier plutôt que sur l’écran, parce que je passe déjà beaucoup de temps devant l’ordinateur. Je n’écoute pas les livres audio, quand quelqu’un lit il exprime ses émotions, et quand je lis, je préfère le silence autour de moi. J’ai une grande bibliothèque à la maison et je fais un catalogue avec mes livres. Pour les retrouver facilement, je classe mes livres préférées (ou que je dois bientôt lire) sur une étagère. Les livres sont mes meilleurs amis.

Источник