Владимир Зельдин
Да, каждому поколению Дон Кихот открыл что-то свое. Но актуален ли он в начале XXI века? Или успел безнадежно устареть?
Своими размышлениями с нами поделился Владимир Михайлович Зельдин, в 90 лет сыгравший Дон Кихота — роль, о которой он мечтал всю жизнь:
— Именно на таких людях — не от мира сего, белых воронах — держится мир. На людях, для которых важны не деньги, а нравственные понятия — духовность, любовь, милосердие.
«Человек не может убивать человека», — говорит Дон Кихот в нашем спектакле «Человек из Ла-Манчи». В другом месте — на вопрос: «Вы признаете себя виновным?» — отвечает: «Да, я признаю себя виновным в том, что вопреки здравому смыслу верю в человечность, добро и красоту». А в своей исповеди произносит: «Не называй своим ничего, кроме своей души». Какая глубина! Разве можно это пропустить? Дон Кихот не безумец, ничего подобного!..
Он говорит, что прожил более полувека и видел все: нищету, голод, страдание, жестокость, видел, как люди встречали свою смерть: «В их глазах было смятение, а с уст срывался вопрос. Нет, они не спрашивали, почему они умирают, а спрашивали, почему им так плохо жилось. Кто ответит, что такое безумие, когда весь мир сошел с ума, когда люди страдают, хотя проще было бы помочь друг другу?» Какой монолог! «Для вас мечта, наверное, безумие, но мечта — это надежда разума. Безумие — отказываться от нее. Самое худшее безумие — видеть мир таким, какой он есть, не замечая того, каким он должен быть».
Один рецензент написал, что на нашего «Человека из Ла-Манчи» надо приводить 15–17-летних, потому что он воспитывает нравственность. Зрители сопереживают тому, что видят на сцене, они плачут, а это сегодня такая редкость.
Наш мир сошел с ума. Разве нет? Все теперь решают деньги. Где нравственность? Где элементарная порядочность, честность? Нет, спектакль о Дон Кихоте очень актуален! Ведь в нашем жестоком мире так мало тепла, человечности, нежности… А Дон Кихот борется за все это, мечтает о совершенстве мира. Так разве он не современен?
У Владимира Набокова есть замечательные строки:
…Мы только мутный цвет миндальный,
мы только первопутный снег,
оттенок тонкий, отзвук дальний,
но мы пришли в зловещий век.
Навис он, грубый и огромный,
но что нам гром его тревог?
Мы целомудренно бездомны,
и с нами звезды, ветер, Бог.
Роль Дон Кихота, роль-мечта, которую подарил мне Юлий Соломонович Гусман, — это то, что защищает меня в мои серьезные годы, в мои 90 лет. И для меня счастье — выходить на сцену в этом спектакле.
Беседовала Ольга Наумова
Обсудить статью в сообществе читателей журнала “Человек без границ”
Подписаться на журнал “Человек без границ”
«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» или просто «Дон Кихот» был написан Мигелем Сервантесом де Сааведра в 1605 году. В 1615 году вышел второй том произведения.
В первую очередь роман задумывался как пародия на рыцарский. Вряд ли автор предполагал такой успех своему творению. Но как бы то ни было, это произведение переведено на все европейские языки и считается одним из самых известных в мировой литературе.
В центре сюжета немолодой и обедневший дворянин Алонсо Кихано, который, начитавшись рыцарских романов, решает тоже стать странствующим рыцарем. Герой выдумывает себе новое имя Дон Кихот и отправляется в путешествие, попадая в нелепые ситуации.
Чем же обуславливается успех и неугасимый интерес к роману? Сперва читать это произведение было интересно из-за жанровой новизны. Читателями «Дон Кихот» рассматривался как приключенческий роман. Но спустя столетия критики и исследователи, разобрав произведение, пришли к выводу, что в нем хранятся вечные темы и настоящая философия.
Обратимся к главному герою произведения. Дон Кихот представляет собой очень наивного, но в то же время очень великодушного человека. Он не желает никому зла, но из-за своих приключений он становится посмешищем. Например, его борьба с ветряными мельницами, которую он проиграл. Для Дон Кихота это были самые настоящие чудовища, сразить которые он не смог. В настоящее время мы употребляем фразу «бороться с ветряными мельницами», подразумевая делать что-то что невозможно победить или совершить.
Согласитесь, что герой ведет себя отважно, бросаясь на ветряные чудовища, ведь его основной целью была защита слабых и отверженных. Цель благородная, но, по мнению автора, не выполнимая. Герой стремится улучшить общество, в котором живет, сделать его добрее и безопаснее, но на деле все над ним смеются. Таким образом, в услугах Дон Кихота никто не нуждается. К сожалению, до самого героя эта истина доходит не сразу.
Сервантес поднимает важные темы в своем романе. Одна из них — социальная. Автор против старого и нового мира. Старый мир — это феодализм, по мнению Сервантеса уходящий в прошлое. Но и новый мир автора так же не устраивает. Столкновение понятий и ценностей явно прослеживается в произведении. Тема эта не теряет своей актуальности. Дон Кихот — вечный и общечеловеческий образ. Многие писатели, композиторы и режиссеры обращались к этому герою, внося что-то новое и реализуя замыслы Сервантеса.
Сочинение-рассуждение на тему: «Нужны ли Дон Кихоты сегодня?»
- Категория: Сочинения по русскому языку
Кто такой Дон Кихот? Это интеллигентной, достаточно образованный, добрый и впечатлительный молодой человек. Он нелюдимый ведет образ жизни, отдавая предпочтение книгам – прекрасным вымыслам. Это все больше и больше отстраняет его от обыденности и в конце концов толкает на безрассудные действия. Романтической, благородный, влюбленный «рыцарь» решает помочь человечеству, несмотря на его сопротивление и неприятие. Разве сейчас таких нет, и нужны ли они обществу?
Бесспорно – нет. Для чего в мире прогрессивных технологий с бешеным темпом жизни, непонятные мечтатели,которые пренебрегают всеми правилами и борются с выдумками. Реалии достаточно суровы, чтобы принимать такие личности. Вряд ли умные, благородные, образованные люди воспримут пожилого одинокого мужчину без статуса, профессии, достатка с расплывчатыми намерениями и идеалами. Каким будет результат его борьбы, и вообще он будет. Дон Кихот сегодня не в моде.
С другой стороны, какой внешностью мы бы не прикрывались, внутри всегда остается человек. Этому существу тяжело жить в обыденности, без идеалов, мечтаний и стремление к большему. Бесполезности, доверчивости, доброты, благородства, бесшабашности – никто не отменял. Если на протяжении стольких лет Дон Кихотов воспевают в песнях, фильмах, поэзии, значит в них есть потребность.
Максималисты – идеалисты были, и будут всегда. Они не могут самостоятельно изменить несовершенство социума, и хоть кого-то заставят задуматься над вечными человеческими ценностями, за это их смело можно назвать настоящими рыцарям.
Все мы хотим творить добро,но принимаем во внимание обстоятельства и цену,которую с нас спросят. Цитируя Дж. Д. Сэлинджера — » Признак незрелости человека- то,что он хочет благородно умереть за правое дело,а признак зрелости- то,что он хочет смиренно жить ради правого дела.» Страшные люди эти доморощенные Робеспьеры,убеждённые в собственной непогрешимости и жертвующие близкими людьми ради достижения высших целей. Юношеский максимализм хорош лишь в юности. Конечно,мы не будем сравнивать таких людей с психопатами,но особо ретивых смирительными рубашечками можно было бы ограничить. Их жертвенность и безрассудство можно расценивать как снятие ответственности. Скорей всего,благородные умиральщики за правое дело немного мазохисты и страдания воспринимают с тайным наслаждением.
Все эти Дон-Кихоты,Д Артаньяны,князья Мышкины — всего лишь принципиальные фанатики. Весь человеческий опыт указывает на трагедийность и бессмысленность жертвоприношений,но идейное садо-мазо неистребимо,увы.
Короче,не модно!)))))
«Когда переведутся Дон Кихоты, пускай закроется книга истории. В ней нечего будет читать», — писал И. С.Тургенев. Почему же известный русский писатель так ценил этого персонажа и полагал образ рыцаря Печального Образа актуальным в прагматичном 19-м веке? И как воспринимать Дон Кихота в еще более прагматичном и циничном веке — 21-м?
Дон Кихот, доверчивый, добродушный, вечная мишень для насмешек и издевательств… Читатель романа часто видит только одну сторону — комическую. Перечитав романов о благородных рыцарях, испанский идальго Алонсо Кехана, взяв себе звучное имя Дон Кихот Ламанчский, становится странствующим рыцарем (которых на тот момент в Испании уже много лет как не осталось). Он доблестно сражается с мельницами, приняв их за великанов. Стадо овец кажется ему противоборствующими армиями. Смешно, не так ли? Вот и смеются окружающие над Дон Кихотом, человеком «не от мира сего», что живет не в реальной жизни, а в рыцарском романе.
А ведь Дон Кихот далеко не дурак. До того, как отправиться совершать подвиги, этот идальго прожил более полувека, а значит, многое повидал и пережил. Советы, которые дает Дон Кихот Санчо Пансе, мудры. Например: «Загляни внутрь себя и постарайся себя познать, познание же это есть наитруднейшее из всех, какие только могут быть. Познавши самого себя, ты уже не станешь надуваться, точно лягушка, пожелавшая сравниться с волом».
Некоторые его мысли опережают время на столетия: «Помни, Санчо: если ты вступишь на путь добродетели и будешь стараться делать добрые дела, то тебе не придется завидовать делам князей и сеньоров, ибо кровь наследуется, а добродетель приобретается, и она имеет ценность самостоятельную, в отличие от крови, которая таковой ценности не имеет». Эти слова сказаны более пятисот лет назад, в насквозь сословной средневековой Испании, где до идей равенства еще, как говорится, как до Луны пешком.
Так что рыцарь Печального Образа — не столько комический чудак, сколько человек, стремящийся к недостижимому идеалу рыцарства, благородный душой и чистый помыслами. Нужны ли такие люди нашему миру? Безусловно.
Роману Сервантеса больше пятисот лет, и все эти годы люди читают ее, а Дон Кихот Ламанчский улыбается им с гравюры грустной улыбкой то ли мудреца-философа, то ли святого.
мне кажется — нужно… и жизнь изменится к лучшему.. .
Дон-кихот Я встретил Дон Кихота. Вы не смейтесь. Я встретил Дон Кихота не вчера. Однажды я увидел Дон Кихота, Когда впервые в жизни безработный Бездельничал. В кармане агора Последняя. У винного киоска Сидел – неплоский – слепленный из воска, Розовощек, коротконог, пузат – Но я его узнал по шляпе броской, К тому ж под ним был верный Росинант. Юрий Каминский ДОН КИХОТ
цитаты в помощь.. сорри — без сортировки.. .
Дон-кихот Но вот опять он скачет по дороге… Кого он встретит? С кем затеет бой? Последний рыцарь, тощий, длинноногий, В наш первый путь ведет нас за собой. Самуил Маршак ДОН-КИХОТ
Дон-кихот Мелют медленно мельницы наших господ, и ни меч, ни огонь их уже не берёт, и какой бы ты ни был крутой дон-кихот, а закончишь фальстафом бездарным. Игорь Петров
ДОН-КИХОТ Говорят, что в самом конце Дон-Кихот все-таки женилсяна своей Дульцинее. Они продали Росинанта и купилисебе козу. Коза дает два литра молока, но это, говорят, не предел. Говорят, бывают такие козм, которые даютв день до трех литров… Впрочем, это только так говорят.. . Феликс Кривин. Ученые сказки.
Дон-кихот Вот он — последний в своем поколенье, Смелый, осмеянный, милый. Падайте ниц перед ним на колени Вы, вековые кумиры1 Павел Антокольский ДОН-КИХОТ
ДОН-КИХОТ И кинешься, как будто так и надо! Ты их спасаешь, а они же — в крик! Эх, Дон Кихот, не до тебя им — стадо! Ты не мешай им топать на шашлык! ЛИНА КОСТЕНКО. Перевод Василия Бетаки БАЛЛАДА МОИХ НОЧЕЙ
ДОН-КИХОТ Ну что ж, коли смеяться вам охота, Так смейтесь. Ведь когда-то, господа. Подтрунивал и я над Дон Кихотом, Но до чего же глуп я был тогда! И все ж благодаря моим заботамБывал он сыт подчас. И не беда, Что надо мною тоже иногдаСмеялись так же, как над Дон Кихотом. Посмейтесь, коль охота, господа. Да, мой сеньор был неблагоразумным, А я благоразумным был всегда, Что приводило к спорам, господа. Бахнов Владлен Бахнов Антология сатиры и юмора России ХХ века. Том 37 Монолог Санчо Пансы
Дон-Кихот путей не выбирает, Росинант дорогу сам найдет. Доблестного враг везде встречает, С ним везде сразится Дон-Кихот. Федор Сологуб
Дон-Кихот путей не выбирает, Росинант дорогу сам найдет. Доблестного враг везде встречает, С ним везде сразится Дон-Кихот. Федор Сологуб 1922 Дон-Кихот путей не выбирает,
ДОН-КИХОТ Ты помнишь? Нечего жалеть и нежить. Жги! Есть одни лишь выход — дымоход. Зола и дым — твоя смешная нежить, Твоя смешная немочь, Дон-Кихот. Павел Антокольский
ДОН-КИХОТНе падай, надменное горе! Вставай, молодая тоска! Да здравствует вне категорий Высокая роль чудака! Павел Антокольский
Дон-кихотАлексею КапмруКто говорит, что умер Дон-Кихот? Вы этому, пожалуйста, пе верьте: Он неподвластен времени и смерти, Он в новый собирается поход. Пусть жизнь его невзгодами полна — Он носит рапы, словно ордена! Юлия Друнина 1959
Дон-КихотСквозь скрежещущий и ржавый грохотКолесницы пламенного дня, Сквозь проклятья, свист, глумленья, хохот, Меч утратив, щит, копье, коня, Добредет к ограде ДульцинеиДон-Кихот. Открыты ворота, Розами усеяны аллеи, Срезанными с каждого куста. Федор Сологуб
ДОНКИХОТСТВО У всякой вещи есть предки. Так, например, Пропеллер – потомок мельницы ветряной. Пора дон-кихотства прошла. Бродский размер Как уценённою куклой играет мной, – К чему вентилятор, когда есть кондиционер? Инна Лиснянская Из книги «ВЕТЕР ПОКОЯ» 2003 1997 НОЧИ КАБИРИИ
ДОНКИХОТСТВО Не слишком любишь маскарады, А в клуб не ступишь и ногой; Храня обычаи, обряды, Не донкишотствуешь собой; Гавриил Державин 1782 Фелица
ДОНКИХОТСТВО Таков последний взнос за донкихотство, Которым мы похожи и смешны.
«Когда переведутся Дон Кихоты, пускай закроется книга истории. В ней нечего будет читать», — писал И. С.Тургенев. Почему же известный русский писатель так ценил этого персонажа и полагал образ рыцаря Печального Образа актуальным в прагматичном 19-м веке? И как воспринимать Дон Кихота в еще более прагматичном и циничном веке — 21-м?
Дон Кихот, доверчивый, добродушный, вечная мишень для насмешек и издевательств… Читатель романа часто видит только одну сторону — комическую. Перечитав романов о благородных рыцарях, испанский идальго Алонсо Кехана, взяв себе звучное имя Дон Кихот Ламанчский, становится странствующим рыцарем (которых на тот момент в Испании уже много лет как не осталось). Он доблестно сражается с мельницами, приняв их за великанов. Стадо овец кажется ему противоборствующими армиями. Смешно, не так ли? Вот и смеются окружающие над Дон Кихотом, человеком «не от мира сего», что живет не в реальной жизни, а в рыцарском романе.
А ведь Дон Кихот далеко не дурак. До того, как отправиться совершать подвиги, этот идальго прожил более полувека, а значит, многое повидал и пережил. Советы, которые дает Дон Кихот Санчо Пансе, мудры. Например: «Загляни внутрь себя и постарайся себя познать, познание же это есть наитруднейшее из всех, какие только могут быть. Познавши самого себя, ты уже не станешь надуваться, точно лягушка, пожелавшая сравниться с волом».
Некоторые его мысли опережают время на столетия: «Помни, Санчо: если ты вступишь на путь добродетели и будешь стараться делать добрые дела, то тебе не придется завидовать делам князей и сеньоров, ибо кровь наследуется, а добродетель приобретается, и она имеет ценность самостоятельную, в отличие от крови, которая таковой ценности не имеет». Эти слова сказаны более пятисот лет назад, в насквозь сословной средневековой Испании, где до идей равенства еще, как говорится, как до Луны пешком.
Так что рыцарь Печального Образа — не столько комический чудак, сколько человек, стремящийся к недостижимому идеалу рыцарства, благородный душой и чистый помыслами. Нужны ли такие люди нашему миру? Безусловно.
Роману Сервантеса больше пятисот лет, и все эти годы люди читают ее, а Дон Кихот Ламанчский улыбается им с гравюры грустной улыбкой то ли мудреца-философа, то ли святого.