Many western words, ideas, and sources of entertainment have their roots in the world of ancient Greece. About 2,500 years ago, the Greeks set up a society that became the most influential in the world. Greek architects designed a style of building that is copied to this day. Greek philosophers asked searching questions about life that are still discussed. The modern theater is founded on the ancient Greek plays that were performed thousands of years ago.
Ancient Greek society went through many phases, with a «golden age» between around 600 and 300 BCE. Culture and art flourished at that time. The Macedonians, under Philip II, finally conquered civilization, but it continued under Philip’s son Alexander, who spread Greek culture and philosophy throughout North Africa and the Middle East.
During the golden age, the Greek world consisted of independent, self-governing cities, known as city-states. With its superb port at Piraeus, Athens was the most important city-state. It became the center of Greek civilization and culture, attracting many famous playwrights and philosophers, such as Socrates. Athens practiced the system of democracy. But only free men were allowed to have a say in government.
The second important city-state of Greece, Sparta, revolved around warfare. Spartans led tough, disciplined lives. Each male began military training at the age of seven and remained a soldier until the age of sixty.
The ancient Greeks were among the most creative people in history. They were great builders and artists who invented theater, politics, history, writing, science, and sports. Some of the words they created are still used today.
Перевод
Многие западные слова, идеи и источники развлечений берут свое начало в мире древней Греции. Около 2500 лет назад греки создали общество, которое стало самым влиятельным в мире. Греческие архитекторы разработали стиль здания, который копируется по сей день. Греческие философы задавали вопросы о жизни, которые до сих пор обсуждаются. Современный театр основан на древнегреческих пьесах, которые исполнялись тысячи лет назад.
Древнегреческое общество прошло через много фаз развития, включая «золотой век» между 600 и 300 г. до н.э. Культура и искусство процветали в то время. Македонцы под руководством Филиппа II, наконец, покорили мир, это продолжилось при сыне Филиппа Александре, который распространял греческую культуру и философию по всей Северной Африке и на Ближнем Востоке.
В течение золотого века греческий мир состоял из независимых, самоуправляющихся городов, известных как города-государства. С его превосходным портом в Пиреях Афины были самым важным из таких городов. Он стал центром греческой цивилизации и культуры, привлекая многих известных драматургов и философов, таких как Сократ. Афины практиковали систему демократии. Но только свободные люди могли иметь право голоса в правительстве.
Второй важный город-государство Греции, Спарта, вращался вокруг войны. Спартанцы вели жесткую, дисциплинированную жизнь. Каждый мужчина начинал военную подготовку в возрасте семи лет и оставался солдатом до шестидесяти лет.
Древние греки были одними из самых творческих людей в истории. Они были великими строителями и художниками, которые изобрели театр, политику, историю, письмо, науку и спорт. Некоторые из созданных ими слов до сих пор используются сегодня.
Древняя Греция (Ancient Greece) — 4.5 out of
5
based on
2 votes
Greece is one of the most visited countries in Europe. And it’s not just that she has beautiful beaches, perfect for a summer holiday climate and clean sea. Greece is an open air museum. Each city is imbued with the spirit of antiquity. Even in the smallest villages of Greece can be found the ruins of an ancient fortress or fragments of ancient temples. The middle and the end of May are the best time for a holiday in Greece. At this time, still not hot, and a bit of tourists already can swim. Velvet season in Greece — September and October. In July — August, better than a vacation in the islands, where heat is easier because of the breeze.
Греция является одной из самых посещаемых стран Европы. И дело не только в том, что у нее прекрасные пляжи, подходящий для летнего отдыха климат и чистое море. Греция является музеем под открытым небом. Каждый город пропитан духом древности. Даже в самых небольших деревнях Греции можно найти развалины древней крепости или фрагменты античных храмов. Середина и конец мая являются лучшим временем для отдыха в Греции. В это время еще не жарко, туристов немного и уже можно купаться. Бархатный сезон в Греции — сентябрь и октябрь. В июле — августе лучше отдыхать на островах, там жара легче переносится из-за бриза.
Греция расположена в южной части Балканского полуострова.Это первоначальное разделение Греция издавна привлекало к ней всей культурной части населения мира.В Греции жил так называли греки.Они говорили на мертвый язык и предавался письменной форме мифов о богах и героях.Любимый герой греков был Геракл, который прославился тем, что чистил Авгиевы конюшни и тот факт, дал греков памятный пример чистоты. Кроме этого accuretic убил свою жену и детей. Второй любимый герой был Эдип, который, кстати, убил своего отца и женился на собственной матери. От этой всей стране стали моровая язва и все раскрылось. Эдип был выколоть глаза и отправиться в путешествие с Антигони. В Южной Греции был миф о Троянской войны, или Елены прекрасной в трех действиях на музыку Оффенбаха.То, что произошло царя Менелая была жена по имени за красоту и за то, что надела платье с разрезом, прекрасная Елена. Ее похитили в Париже, что не Менелая. Затем началась Троянская война.Война была ужасной. Менелай был не голос, и все прочие герои врали нещадно.Война закончилась благодаря вмешательству хитроумный Одиссей. Чтобы включить солдат, чтобы добраться до Трои Одиссей сделал деревянный конь был введен в его воины, и пошел. Троян, Утомленные долгой осады, были не прочь сыграть с деревянного коня, за которую он заплатил. В самый разгар игры с лошади выбрались из греков и выиграл неосторожное врагов.
Greece occupies the southern part of the Balkan Peninsula.This is the original separation Greece has long attracted to her the whole cultural area of the world’s population.In Greece lived so-called Greeks.They spoke in a dead language and indulged writing myths about gods and heroes.Favorite hero of the Greeks was Hercules, who became famous for having cleaned the Augean stables and the fact gave the Greeks a memorable example of cleanliness. Besides this accuretic killed his wife and children. Second favorite hero was Oedipus, who by the way, had killed his father and married his own mother. From this throughout the country became a deadly plague and all revealed. Oedipus had to poke out their eyes and go to travel with Antigoni. In southern Greece has been the myth of the Trojan war, or the Beautiful Elena in three acts with music by Offenbach.What happened was that a king Menelaus had a wife named for beauty and for what wore a dress with a slit, the Beautiful Helen. She was abducted by Paris that was not Menelaus. Then started the Trojan war.The war was terrible. Menelaos was no voice, and all the other heroes lied mercilessly.The war ended by the intervention of the crafty Odysseus. To enable the soldiers to get to Troy, Odysseus made wooden horse was put in his warriors, and went. Troyan, tired with a long siege, were not averse to play with wooden horse, for which he paid. In the midst of the game from the horse got out of the Greeks and won careless enemies.
Ответ:
Greece, officially the Hellenic Republic, is a country located in Southern and Southeast Europe, with a population of approximately 11 million as of 2016. The city of Athens is the nation’s capital and largest city. The state language of the country is the Greek language.
Greece is one of the most visited countries in Europe. And it’s not because of its beautiful beaches, suitable for summer holidays climate and clean sea. Greece is an open-air Museum! Every city is imbued with the spirit of antiquity. Even in the smallest villages of Greece you can find the ruins of an ancient fortress or fragments of ancient temples. The end of May is the best time to relax in Greece. At this time it is not hot, there are not many tourists and you can already swim there. The ‘velvet’ season in Greece is September and October. In July and August it is better to relax on different islands, where the heat is easier to bear because of the breeze.
Греция — одна из самых посещаемых стран Европы. И это не из-за её прекрасных пляжей, подходящего для летнего отдыха климата и чистого моря. Греция — это музей под открытым небом! Каждый город пропитан духом древности. Даже в самых маленьких деревнях Греции можно найти развалины какой-либо древней крепости или фрагменты античных храмов. Конец мая — это лучшее время для отдыха в Греции. В это время здесь не жарко, туристов не так много и купаться уже можно. «Бархатным» сезоном в Греции считаются сентябрь и октябрь. В июле и августе лучше отдыхать на разных островах, где жару легче переносить из-за бриза.
Задания к тексту
- Прочитайте текст о древнегреческом театре на английском.
- Выпишите и выучите незнакомые слова или выражения.
- Чтобы лучше запомнить новую лексику, напишите в комментариях по одному предложению с каждым выученным словом/выражением.
Theater или Theatre? Как правильно пишется?
Есть два варианта написания слова «театр» на английском языке, оба правильные, но относятся к британскому и американскому вариантам английского языка:
- theatre — британский вариант,
- theater — американский вариант.
Похожее различие есть и у слова «центр» (тоже есть в этом тексте):
- centre — британский вариант,
- center — американский вариант.
Скачать аудио.
| The theater of ancient Greece was at its best from 550 BC to 220 BC. | Театр Древней Греции переживал свой расцвет в период с 550 года до н.э. по 220 год до н.э. |
| It was the beginning of modern western theater, and some ancient Greek plays are still performed today. | Это было начало современного западного театра, а некоторые древнегреческие пьесы ставятся и сегодня. |
| They invented the genres of tragedy (late 6th century BC), comedy (486 BC) and satyr plays. | Они изобрели жанры трагедии (конец 6 века до н.э.), комедии (486 год до н.э.) и сатиры. |
| The city-state of Athens was a great cultural, political and military power during this period. | Город-государство Афины в этот период был великой культурной, политической и военной державой. |
| Drama was at its center. | Драма была в его центре. |
| Theater was part of a festival called the Dionysia, which honored the god Dionysus. | Театр был частью фестиваля под названием Дионисии, на котором чествовали бога Диониса. |
| In the Dionysia, the playwrights presented their work to an audience. | На Дионисии драматурги представляли свои произведения зрителям. |
| It was a competition, with a winner and prizes. | Это было соревнование, с победителем и призами. |
| These genres of tragedy and comedy were never mixed: they each had their own typical structure. | Жанры трагедии и комедии никогда не смешивались: у каждого из них была своя типичная структура. |
| Athens exported the festival to its numerous colonies and allies in order to promote their way of life. | Афины экспортировали фестиваль в свои многочисленные колонии и союзники, чтобы пропагандировать свой образ жизни. |
| Only men were allowed as actors. | В качестве актеров допускались только мужчины. |
| The chorus were men, as were the actors. | Хор был мужским, как и актеры. |
| Technically, they had to be citizens of Athens, which only applied to free-born men plus a few special cases. | Формально они должны были быть гражданами Афин, что относилось только к свободнорожденным мужчинам, а также к нескольким особым случаям. |
| The actors wore masks, so that the people would know which character the actor played. | Актеры носили маски, чтобы люди знали, какого персонажа играет актер. |
Вопросы для устной практики
Это задание можно выполнять, записывая себя на камеру, а потом проверяя свою речь. Ответьте устно на английском языке на эти вопросы:
- What is this text about?
- What does “BC” mean?
- What genres were invented there?
- Did they mix the genres of tragedy and comedy?
- Why did the actors wear masks?
- Could women play in theater?
Полезные слова
- ancient Greece – Древняя Греция.
- play – пьеса.
- playwright, dramatist – драматург.
- genre – жанр.
- to perform – исполнять (о пьесе).
- to be at one’s best – быть на пике, в расцвете.
- BC – до нашей эры (сокр. от «before Christ», букв. «до Христа»). Также: AD – нашей эры (от лат. Anno Domini, «в год господень»).
- to honor smb – чествовать кого-то.
- power – сила, власть, в данном случае: держава. Также: superpower – сверхдержава.
- competition – соревнование.
- chorus – хор.
- citizen – гражданин.
- to apply – применять (напр., о применении правила к кому-то).
- special cases – особые случаи.
- character – персонаж.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Top Questions
Is ancient Greece a country?
Where was ancient Greece located?
Was ancient Greece a democracy?
When did ancient Greece start and end?
Why is ancient Greece important?
Summary
Read a brief summary of this topic
ancient Greek civilization, the period following Mycenaean civilization, which ended about 1200 bce, to the death of Alexander the Great, in 323 bce. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific achievements that formed a legacy with unparalleled influence on Western civilization.
The early Archaic period
The post-Mycenaean period and Lefkandi
The period between the catastrophic end of the Mycenaean civilization and about 900 bce is often called a Dark Age. It was a time about which Greeks of the Classical age had confused and actually false notions. Thucydides, the great ancient historian of the 5th century bce, wrote a sketch of Greek history from the Trojan War to his own day, in which he notoriously fails, in the appropriate chapter, to signal any kind of dramatic rupture. (He does, however, speak of Greece “settling down gradually” and colonizing Italy, Sicily, and what is now western Turkey. This surely implies that Greece was settling down after something.) Thucydides does indeed display sound knowledge of the series of migrations by which Greece was resettled in the post-Mycenaean period. The most famous of these was the “Dorian invasion,” which the Greeks called, or connected with, the legendary “return of the descendants of Heracles.” Although much about that invasion is problematic—it left little or no archaeological trace at the point in time where tradition puts it—the problems are of no concern here. Important for the understanding of the Archaic and Classical periods, however, is the powerful belief in Dorianism as a linguistic and religious concept. Thucydides casually but significantly mentions soldiers speaking the “Doric dialect” in a narrative about ordinary military matters in the year 426. That is a surprisingly abstract way of looking at the subdivisions of the Greeks, because it would have been more natural for a 5th-century Greek to identify soldiers by home cities. Equally important to the understanding of this period is the hostility to Dorians, usually on the part of Ionians, another linguistic and religious subgroup, whose most-famous city was Athens. So extreme was this hostility that Dorians were prohibited from entering Ionian sanctuaries; extant today is a 5th-century example of such a prohibition, an inscription from the island of Paros.
Phenomena such as the tension between Dorians and Ionians that have their origins in the Dark Age are a reminder that Greek civilization did not emerge either unannounced or uncontaminated by what had gone before. The Dark Age itself is beyond the scope of this article. One is bound to notice, however, that archaeological finds tend to call into question the whole concept of a Dark Age by showing that certain features of Greek civilization once thought not to antedate about 800 bce can actually be pushed back by as much as two centuries. One example, chosen for its relevance to the emergence of the Greek city-state, or polis, will suffice. In 1981 archaeology pulled back the curtain on the “darkest” phase of all, the Protogeometric Period (c. 1075–900 bce), which takes its name from the geometric shapes painted on pottery. A grave, rich by the standards of any period, was uncovered at a site called Lefkandi on Euboea, the island along the eastern flank of Attica (the territory controlled by Athens). The grave, which dates to about 1000 bce, contains the (probably cremated) remains of a man and a woman. The large bronze vessel in which the man’s ashes were deposited came from Cyprus, and the gold items buried with the woman are splendid and sophisticated in their workmanship. Remains of horses were found as well; the animals had been buried with their snaffle bits. The grave was within a large collapsed house, whose form anticipates that of the Greek temples two centuries later. Previously it had been thought that those temples were one of the first manifestations of the “monumentalizing” associated with the beginnings of the city-state. Thus, that find and those made in a set of nearby cemeteries in the years before 1980 attesting further contacts between Egypt and Cyprus between 1000 and 800 bce are important evidence. They show that one corner of one island of Greece, at least, was neither impoverished nor isolated in a period usually thought to have been both. The difficulty is to know just how exceptional Lefkandi was, but in any view it has revised former ideas about what was and what was not possible at the beginning of the 1st millennium bce.
Colonization and city-state formation
The term colonization, although it may be convenient and widely used, is misleading. When applied to Archaic Greece, it should not necessarily be taken to imply the state-sponsored sending out of definite numbers of settlers, as the later Roman origin of the word implies. For one thing, it will be seen that state formation may itself be a product of the colonizing movement.
Britannica Quiz
Ancient Civilizations: Fact or Fiction?
Greece is one of the most visited countries in Europe. And it’s not just that she has beautiful beaches, perfect for a summer holiday climate and clean sea. Greece is an open air museum. Each city is imbued with the spirit of antiquity. Even in the smallest villages of Greece can be found the ruins of an ancient fortress or fragments of ancient temples. The middle and the end of May are the best time for a holiday in Greece. At this time, still not hot, and a bit of tourists already can swim. Velvet season in Greece — September and October. In July — August, better than a vacation in the islands, where heat is easier because of the breeze.
Греция является одной из самых посещаемых стран Европы. И дело не только в том, что у нее прекрасные пляжи, подходящий для летнего отдыха климат и чистое море. Греция является музеем под открытым небом. Каждый город пропитан духом древности. Даже в самых небольших деревнях Греции можно найти развалины древней крепости или фрагменты античных храмов. Середина и конец мая являются лучшим временем для отдыха в Греции. В это время еще не жарко, туристов немного и уже можно купаться. Бархатный сезон в Греции — сентябрь и октябрь. В июле — августе лучше отдыхать на островах, там жара легче переносится из-за бриза.