Представлено сочинение на английском языке Моя любимая телепередача/ My Favourite TV Program с переводом на русский язык.
| My Favourite TV Program | Моя любимая телепередача |
| Many people like watching TV in their free time. It’s one of my favourite pastimes too. However, I try not to spend a lot of time in front of the screen. I usually watch music channels, new and interesting films, funny cartoons and educational programs. | Многие люди любят смотреть телевизор в свободное время. Это также одно из моих любимых занятий. Тем не менее, я стараюсь не проводить много времени перед экраном. Я обычно смотрю музыкальные каналы, новые и интересные фильмы, смешные мультфильмы и образовательные программы. |
| I’d like to tell you a little bit about my favourite TV program. It’s an informative show called “Galileo”. It is named after a famous scientist Galileo Galilei, who liked making experiments. I watch this program regularly and try not to miss the next issue. It is usually shown at weekends. | Я хотел бы рассказать вам немного о своей любимой телепередачи. Это информативное шоу под названием «Галилео». Она названа в честь известного ученого Галилео Галилея, который любил делать эксперименты. Я смотрю эту программу регулярно, и стараться не пропустить следующий выпуск. Обычно её показывают в выходные дни. |
| Each time the presenter of the program Alexander Pushnoy explains different phenomena of nature and shows amazing experiments. Most of all I like the part with these experiments. In my opinion, “Galileo” show is interesting not only for children but also for adults. Not every adult knows seemingly obvious facts. For example, why the sky is blue, why the sugar is sweet, how the paste is colored in tubes. | Каждый раз ведущий программы Александр Пушной объясняет различные явления природы и показывает удивительные эксперименты. Больше всего мне нравится часть с этими экспериментами. На мой взгляд, шоу «Галилео» интересно не только детям, но и взрослым. Не каждый взрослый знает, казалось бы, очевидные факты. Например, почему небо голубое, почему сахар сладкий, как паста окрашивают в тюбиках. |
| This program can surprise even the most skeptical spectator. Usually each edition contains five different stories and experiments. Together with the presenter you can travel to distant places and even transfer in time. The “Galileo” team has several special agents, who conduct the experiments at scientific laboratories, factories and plants. Sometimes they travel into past or future. Some episodes are shot in foreign countries, such as Japan, the USA, Ukraine, etc. | Эта программа может удивить даже самых скептически настроенных зрителей. Обычно каждый выпуск содержит пять разных историй и экспериментов. Вместе с ведущим вы можете путешествовать в отдаленные места и даже перемещаться во времени. В команде «Галилео» несколько специальных агентов, которые проводят эксперименты в научной лаборатории, на фабриках и заводах. Иногда они путешествуют в прошлое или будущее. Некоторые эпизоды снимаются в зарубежных странах, таких как Япония, США, Украина, и т.д. |
| My favourite program ends with the words “The world is more interesting than you think”. I absolutely agree with this statement and I always recommend my friends to watch “Galileo”. | Моя любимая программа заканчивается словами: «Мир интереснее, чем вы думаете». Я полностью согласен с этим утверждением, и я всегда рекомендую своим друзьям посмотреть «Галилео». |
Сочинение на тему “Моя любимая ТВ-программа” на английском языке с переводом на русский язык |
|
My favourite TV programme |
Моя любимая ТВ-программа |
|
There are many argues about television. Some people think that watching TV is the waste of time and there is nothing to watch, actually. Other people, especially, seniors prefer to watch TV and they really trust it. To be honest, I am not a fan of it. I agree with the opinion that nowadays there is almost nothing to watch. However there are the kinds of TV programmes which I really like watching. They are singing contests or talent contests. |
Существует много споров о телевидении. Некоторые люди думают, что просмотр телевизора – это пустая трата времени, и на самом деле смотреть там нечего. Другие люди, особенно, пожилые, предпочитают смотреть телевизор, и они действительно доверяют телевидению. Честно говоря, я не поклонник этого. Я согласна с мнением, что сегодня смотреть практически нечего. Однако существуют виды телевизионных программ, которые мне очень нравятся. Это песенные конкурсы или конкурсы талантов. |
|
In my opinion, it is a very good opportunity for talented and artistic people to present themselves. For example, sometimes they cannot find the support among the most people they know. So it often happens that such people find the support among wide audience. |
На мой взгляд, это очень хорошая возможность для талантливых и творческих людей себя показать. Например, иногда они не могут найти поддержку среди большинства знакомых. Поэтому часто бывает, что такие люди находят поддержку среди широкой аудитории. |
|
My favourite TV programme is The Voice. Besides, I like watching not only Russian version of this programme but the versions of different countries. The Voice is a singing contest. It is quite interesting format of the programme when the jury does not see a participant, so they just listen to him or her. Then if someone of the jury like the singing of a participant, they will press the button and turn to a participant, so it means that he or she will continue the participation in this show. If no one turns to a participant, he or she will not participate in this contest. |
Моя любимая телевизионная программа – «Голос». Кроме того, мне нравится смотреть не только русскую версию этой программы, но и версии разных стран. «Голос» – это песенный конкурс. Довольно интересный формат программы, когда жюри не видят участника, они просто слушают его. Затем, если кому-то из членов жюри нравится пение участника, он нажимает кнопку и поворачивается к участнику, это значит, участник продолжит свое участие в этом шоу. Если никто не поворачивается к участнику, он не будут участвовать в этом конкурсе. |
|
I admire the singing of the participants of this contest. I think there are so many talented and artistic singers among them. I really appreciate this show. |
Я восхищаюсь пением участников этого конкурса. Я думаю, что среди них очень много талантливых и артистичных исполнителей. Я очень ценю это шоу. |
Моя любимая телепрограмма; My favourite TV programme — Топик по английскому языку
- 13.11.2018
Тема по английскому языку: Моя любимая телепрограмма
Топик по английскому языку: Моя любимая телепрограмма (My favourite TV programme). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Телевидение
Будучи относительно понятием, телевидение – одно из наиболее употребимых слов в современном языке. Это способ передачи и получения информации, занимающий второе по популярности место после Интернета. При помощи телевидения можно быстро узнать прогноз погоды, узнать мнение экспертов о сложившейся политической ситуации, посмотреть интересные фильмы, увидеть мир дикой природы или посетить страны, в которых вам не довелось побывать.
Планета Земля
Моя любимая телепрограмма «Планета Земля» на канале Дискавери. Я думаю, это лучший источник информации для тех, кто интересуется удивительной красотой планеты Земля и хочет понять, как функционирует этот сложный механизм, узнав о таких вещах, как энергия и свет, ветер и огонь, планеты и звезды и о многом другом. Я уверен, что эта программа бьет все рекорды популярности среди прочих научно-популярных телепередач.
Канал BBC
Серия программ «Планета Земля» появилась в 2006 году. Программа была запущена отделом естествознания канала BBC. На протяжении пяти лет, что существует эта программа, она стала самой дорогой серией документальных фильмов, снятых BBC, и первой, снятой в таком высоком качестве. «Планета Земля» впервые вышла на экраны Великобритании в марте 2006 на канале BBC One, и год спустя продолжила свое победное шествие показом на американском канале Дискавери. К июню 2007, серия телепередач «Планета Земля» была показана в 130 странах по всему миру.
Содержание
Серия включает одиннадцать эпизодов, каждый из которых представляет собой обзор различных сред обитания живых организмов на Земле. В конце каждого пятидесятиминутного эпизода следует десятиминутная зарисовка о трудностях, с которыми столкнулась съемочная бригада в процессе подготовки данного репортажа.
Награды
«Планета Земля» получила ряд наград в Великобритании и США, а также множество призов на фестивалях фильмов о живой природе по всему миру.
Любимые эпизоды
Моими любимыми эпизодами являются «Джунгли» о джунглях и тропических лесах, «Ледяные миры» об Арктике и Антарктике и самый первый эпизод «От полюса к полюсу», изображающий о путешествии вокруг света и повествует о влиянии изменения климата на природу планеты.
Скачать Топик по английскому языку: Моя любимая телепрограмма
My favourite TV programme
Television
Television is one of the most used words in contemporary language. However, it’s not a very old thing. It’s a way of delivering information, a mass-media tool. It’s the second place after the Internet to know news quickly and the weather, to listen to the experts’ comments on political situation, to watch interesting films, to see the wild life or some countries you will have never been to.
Planet Earth
My favourite TV programme is Planet Earth on Discovery Channel. I think it’s by far the best source of information for those who are interested in the wondrous beauty of the planet Earth and want to know how the Earth works learning more about many facets of Earth including power and light, wind and fire, planets and stars and much more. I believe it beats all other forms of television programming.
BBC
Planet Earth is a 2006 television series produced by the BBC Natural History Unit. Five years in the making, it was the most expensive nature documentary series ever commissioned by the BBC, and also the first to be filmed in high definition. Planet Earth was first broadcast in the United Kingdom on BBC One in March 2006, and premiered one year later in the USA on the Discovery Channel. By June 2007, it had been shown in 130 countries worldwide.
Episodes
The series comprises eleven episodes, each of which features a global overview of a different habitat on Earth. At the end of each fifty-minute episode, a ten-minute featurette takes a behind-the-scenes look at the challenges of filming the series.
Awards
The series got a number of awards in the UK and the USA and collected multiple prizes at wildlife film festivals around the globe.
My favourite episodes
Among my favourite episodes are «Jungles», an episode examining jungles and tropical rainforests, «Ice Worlds», a programme looking at the regions of the Arctic and Antarctica, and the very first episode «From Pole to Pole» which illustrates a ‘journey’ around the globe and reveals the effect of gradual climatic change en route.
Nowadays watching television is a very popular way to relax.
As a 21st century person, I am interested in everything that exists today, I mean gadgets, the Internet, television.
They are so deeply embedded in our daily lives and it is hard to imagine even a day without them.
So I like to watch TV, it brings me great pleasure and joy.
I cannot choose one program, because I like many of them, but nevertheless, I most of all I prefer the children’s channel — Disney.
This channel shows Disney cartoons, movies and also family programmes.
Besides, I love the STS channel, for there they show interesting movies and TV series, as well as my favourite programme «Ural dumplings». However, I try not to spend a lot of time in front of the screen. I usually watch music programmes, new and interesting films, funny cartoons and educational programs.
I agree that television cannot be removed from our everyday life, but, in my opinion, to grow smart and intelligent person you need to read a lot of instructive books and stories.
В наше время просмотр телевизора является очень популярным способом расслабиться.
Как человек 21-го века, я интересуюсь всем, что существует сегодня, я имею в виду гаджеты, интернет, телевидение.
Они так глубоко укоренились в нашей повседневной жизни, что трудно представить себе и дня без них.
Поэтому я люблю смотреть телевизор, это приносит мне огромное удовольствие и радость.
Я не могу выбрать одну программу, потому что многие из них мне нравятся, но тем не менее, больше всего я предпочитаю детский канал — Disney.
Этот канал показывает диснеевские мультфильмы, фильмы, а также семейные программы.
Кроме того, я очень люблю телеканал СТС, там показывают интересные фильмы и сериалы, а также мою любимую программу «Уральские пельмени». Однако, я стараюсь не проводить много времени перед экраном. Я обычно смотрю музыкальные передачи, новые и интересные фильмы, смешные мультфильмы и образовательные программы.
Согласен, что телевидение нельзя убрать из нашей повседневной жизни, но, на мой взгляд, чтобы вырасти умным и интеллигентным человеком, нужно читать много поучительных книг и рассказов.
Television has become an essential part of our daily life. It gives us much useful and interesting information. It makes a great opportunity for education and entertaining. Television keeps us informed about the current events in the world. Nowadays it offers a wide variety of channels and all kinds of programmes and films which are able to satisfy any taste and any age. Besides, thanks to satellite TV, we can watch channels from different countries.
According to the statistics data, the most regular TV viewers are housewives, pensioners and children. My grandmother, for instance, is very fond of Russian long-running sagas and Brazilian soap-operas which always have a happy end. She finds them quite relaxing. As for me, the story lines in those soap-operas seem unreal and too dramatic. My grandfather loves all news programmes and documentaries devoted to our history. When my mum stays at home she prefers watching different women’s talk-shows, concerts, quiz-shows or reality-shows.
Actually I was also a real fan of a reality show “Last Hero”. I saw all 7 seasons of it but, alas, it finished in 2009. As far as I know this show was the Russian version of an American “Survivor”. The contestants of the show were sent to a desert island and then split up into tribes. I liked the idea of putting them in extraordinary and sometimes even dangerous circumstances. I always tried to figure out what I would have done if I had been sent to that island and had lived in a tribe too. The participants of this dynamic reality show had to fight hard because the winner’s prize was rather substantial.
And now I really enjoy a fantastic vocal talent show “Voice” presented by Dmitriy Nagiev. It started in 2012 and is broadcast every weekend. The format of “Voice” differs from other traditional music contests because the participants are already professional singers with fabulous vocal capabilities. The judges (Alexander Gradskiy, Dima Bilan, Pelageya and Leonid Agutin) evaluate the contestant’s voices and make decisions without looking at the singers, through a blind audition process. As soon as the judges have formed their teams they start competing with each other. Eventually only one singer will be honoured the grand prize and become “The vest voice”.
Luckily I am not a TV addict and I don’t spend all my leisure time in front of the so called “one-eyed living-room monster”. However I do my best not to miss my favourite programmes.
Перевод
Телевидение стало важной частью нашей повседневной жизни. Оно дает нам много полезной и интересной информации. Оно предоставляет большую возможность для образования и развлечения. Телевидение держит нас в курсе происходящих событий в мире. Сегодня оно предлагает широкое разнообразие каналов и все виды передач и фильмов, способных удовлетворить любой вкус и возраст. Кроме того, благодаря спутниковому ТВ, мы можем смотреть каналы из разных стран.
По статистике, самыми постоянными телезрителями являются домохозяйки, пенсионеры и дети. Моя бабушка, к примеру, очень увлечена русскими продолжительными семейными драмами и бразильскими «мыльными операми», у которых всегда счастливый конец. Она находит их очень успокаивающими. Что касается меня, сюжетные линии в мыльных операх кажутся нереальными и слишком драматичными. Мой дед любит все новостные программы и документальные фильмы, посвященные нашей истории. Когда моя мама остается дома, она предпочитает смотреть различные женские ток-шоу, концерты, телевикторины или реалити-шоу.
На самом деле, я тоже был реальным поклонником реалити-шоу «Последний герой». Я смотрел все 7 сезонов, но, увы, шоу закончилось в 2009 году. Насколько я знаю, оно было русской версией американского «Оставшийся в живых». Состязающиеся были отправлены на необитаемый остров и затем разделены на племена. Мне нравилась идея создания для них экстраординарных и иногда даже опасных ситуаций. Я всегда пытался понять, как бы я поступил, если бы меня послали на остров, и я бы также жил в племени. Участникам этого динамичного реалити-шоу приходилось жестко сражаться, так как приз для победителя был достаточно существенным.
А сейчас мне очень нравится фантастическое шоу вокальных талантов «Голос», ведущим которого является Дмитрий Нагиев. Оно началось в 2012 году и транслируется каждые выходные. Формат «Голоса» отличается от других традиционных музыкальных конкурсов, потому что участники уже являются профессиональными исполнителями с потрясающими вокальными данными. Судьи (Александр Градский, Дима Билан, Пелагея и Леонид Агутин) оценивают голоса соперников и принимают решение, не глядя на певцов, при помощи «слепого прослушивания». Как только судьи формируют свои команды, они начинают состязаться друг с другом. Постепенно лишь один исполнитель удостаивается главного приза и становится «Лучшим голосом».
К счастью, я не заядлый телезритель и не провожу все свое свободное время перед так называемым «одноглазым монстром в гостиной». Однако свои любимые передачи я стараюсь не пропускать.
My favourite telecast «Field of wonders». «Field of wonders» is game in which people guess words, read verses, sing and give gifts. Her first leader was Vlad Listyev. Her first leader Vlad Listyev. Thanks to it the telecast became darling in the people. Three players participate in this telecast. Everyone has to guess the word. If he guessed the word that he wins prizes and can win the car. During game players give gifts. When children come to game that they read verses and for it receive gifts. I always watch «Field of wonders» with a smile, and after it at me great mood.
на русском
Моя любимая телепередача «Поле чудес» . «Поле чудес» это игра в которой люди отгадывают слова, читают стихи, поют и дарят подарки. Ее первый ведущий был Влад Листьев. Ее первый ведущий Влад Листьев. Благодаря ему телепередача стала любимой в народе. В этой телепередаче участвует три игрока. Каждый должен отгадать слово. Если он угадал слово то он получает призы и может выиграть машину. Во время игры игроки дарят подарки. Когда в игру приходят дети то они читают стихи и за это получают подарки. Я всегда смотрю «Поле чудес» с улыбкой, а после нее у меня прекрасное настроение.
Television has become an essential part of our daily life. It gives us much useful and interesting information. It makes a great opportunity for education and entertaining. Television keeps us informed about the current events in the world. Nowadays it offers a wide variety of channels and all kinds of programmes and films which are able to satisfy any taste and any age. Besides, thanks to satellite TV, we can watch channels from different countries.
According to the statistics data, the most regular TV viewers are housewives, pensioners and children. My grandmother, for instance, is very fond of Russian long-running sagas and Brazilian soap-operas which always have a happy end. She finds them quite relaxing. As for me, the story lines in those soap-operas seem unreal and too dramatic. My grandfather loves all news programmes and documentaries devoted to our history. When my mum stays at home she prefers watching different women’s talk-shows, concerts, quiz-shows or reality-shows.
Actually I was also a real fan of a reality show “Last Hero”. I saw all 7 seasons of it but, alas, it finished in 2009. As far as I know this show was the Russian version of an American “Survivor”. The contestants of the show were sent to a desert island and then split up into tribes. I liked the idea of putting them in extraordinary and sometimes even dangerous circumstances. I always tried to figure out what I would have done if I had been sent to that island and had lived in a tribe too. The participants of this dynamic reality show had to fight hard because the winner’s prize was rather substantial.
And now I really enjoy a fantastic vocal talent show “Voice” presented by Dmitriy Nagiev. It started in 2012 and is broadcast every weekend. The format of “Voice” differs from other traditional music contests because the participants are already professional singers with fabulous vocal capabilities. The judges (Alexander Gradskiy, Dima Bilan, Pelageya and Leonid Agutin) evaluate the contestant’s voices and make decisions without looking at the singers, through a blind audition process. As soon as the judges have formed their teams they start competing with each other. Eventually only one singer will be honoured the grand prize and become “The vest voice”.
Luckily I am not a TV addict and I don’t spend all my leisure time in front of the so called “one-eyed living-room monster”. However I do my best not to miss my favourite programmes.
Перевод
Телевидение стало важной частью нашей повседневной жизни. Оно дает нам много полезной и интересной информации. Оно предоставляет большую возможность для образования и развлечения. Телевидение держит нас в курсе происходящих событий в мире. Сегодня оно предлагает широкое разнообразие каналов и все виды передач и фильмов, способных удовлетворить любой вкус и возраст. Кроме того, благодаря спутниковому ТВ, мы можем смотреть каналы из разных стран.
По статистике, самыми постоянными телезрителями являются домохозяйки, пенсионеры и дети. Моя бабушка, к примеру, очень увлечена русскими продолжительными семейными драмами и бразильскими «мыльными операми», у которых всегда счастливый конец. Она находит их очень успокаивающими. Что касается меня, сюжетные линии в мыльных операх кажутся нереальными и слишком драматичными. Мой дед любит все новостные программы и документальные фильмы, посвященные нашей истории. Когда моя мама остается дома, она предпочитает смотреть различные женские ток-шоу, концерты, телевикторины или реалити-шоу.
На самом деле, я тоже был реальным поклонником реалити-шоу «Последний герой». Я смотрел все 7 сезонов, но, увы, шоу закончилось в 2009 году. Насколько я знаю, оно было русской версией американского «Оставшийся в живых». Состязающиеся были отправлены на необитаемый остров и затем разделены на племена. Мне нравилась идея создания для них экстраординарных и иногда даже опасных ситуаций. Я всегда пытался понять, как бы я поступил, если бы меня послали на остров, и я бы также жил в племени. Участникам этого динамичного реалити-шоу приходилось жестко сражаться, так как приз для победителя был достаточно существенным.
А сейчас мне очень нравится фантастическое шоу вокальных талантов «Голос», ведущим которого является Дмитрий Нагиев. Оно началось в 2012 году и транслируется каждые выходные. Формат «Голоса» отличается от других традиционных музыкальных конкурсов, потому что участники уже являются профессиональными исполнителями с потрясающими вокальными данными. Судьи (Александр Градский, Дима Билан, Пелагея и Леонид Агутин) оценивают голоса соперников и принимают решение, не глядя на певцов, при помощи «слепого прослушивания». Как только судьи формируют свои команды, они начинают состязаться друг с другом. Постепенно лишь один исполнитель удостаивается главного приза и становится «Лучшим голосом».
К счастью, я не заядлый телезритель и не провожу все свое свободное время перед так называемым «одноглазым монстром в гостиной». Однако свои любимые передачи я стараюсь не пропускать.
Тема «Моя любимая телепередача» (My favourite TV programme) — 4.4 out of
5
based on
128 votes