Сочинение на тему “Дом моей мечты” на английском языке с переводом на русский язык |
|
The House of My Dream |
Дом моей мечты |
|
Everyone dreams of his or her ideal house. I am not an exception. I dream of a house which is placed on the outskirts of the big city. The house should be a two-storey one and have an attic. There should also be a big yard surrounded by the fence. |
Каждый мечтает о своем идеальном доме. Я не исключение. Я мечтаю о доме, который расположен на окраине большого города. Дом должен быть двухэтажным и иметь чердак. Также должен быть большой двор, окруженный забором. |
|
As the house is located on the outskirts there should be a garage for two cars. It would be wonderful to have a garden with fruit trees, a playground, a bath-house and a workshop. There should be a porch where I can have tea with my friends. |
Поскольку дом расположен на окраине, здесь должен быть гараж для двух машин. Было бы замечательно иметь сад с фруктовыми деревьями, детскую площадку, баню и мастерскую. Также должна быть веранда, где я могу пить чай с друзьями. |
|
When you enter the house, you see the wooden staircase. There are a living room, a kitchen and a dining room with the exit to the backyard on the ground floor. There are bedrooms for my family and guests on the first floor. The halls should be wide and the rooms should be large and well-lit. Of course, there should be a bathroom on the ground floor and two bathrooms on the first floor. |
Когда вы входите в дом, вы видите деревянную лестницу. На первом этаже расположена гостиная, кухня и столовая с выходом на задний двор. На втором этаже располагаются спальни для моей семьи и гостей. Коридоры должны быть широкими, комнаты должны быть большими и хорошо освещенными. Конечно, должна быть ванная комната на первом этаже и две ванные комнаты на втором этаже. |
|
To sum it up, it is necessary to say a few words about the interior of the house of my dream. On the one hand, it should be modern as much as possible, equipped with different devices and special equipment. On the other hand, there should be a lot of house plants and transparent walls in the house of my dream. It is necessary to be close to nature. |
Подводя итог, необходимо сказать несколько слов об интерьере дома моей мечты. С одной стороны, он должен быть современным настолько, насколько это возможно, оснащен различными устройствами и специальным оборудованием. С другой стороны, в доме моей мечты должно быть много комнатных растений и прозрачных стен. Это необходимо для того, чтобы быть ближе к природе. |
Пояснение расположения предметов, указательные конструкции, лексика для описания интерьера – все это относится к разряду английской базовой грамматики и лексики. Изучить сразу все данные языковые явления помогает тема The House of My Dream. В рамках данного топика студенты активно изучают основные предлоги для указания нахождения объектов, знакомятся с конструкциями there is/there are и would like и достаточно объемной группой слов для описания жилых зданий и убранством помещений, а сочинение по английскому языку на тему «Дом моей мечты» позволяет понять, как студенты усвоили материал.
В зависимости от учебно-методического комплекса топик на английском «Дом моей мечты» вводится в программу 4-6 классов общеобразовательной школы, а при изучении языка вне учебного заведения – включается в пособия для уровня Pre-Intermediate. Так же возможно повторение темы на уровне Intermediate — уже с более сложной грамматикой и лексикой.
Топик The House of My Dream
Like anybody else, I would like to live in a house that is perfect in every way. And now I will tell you about the house of my dream.
I would like my house to be somewhere in a quiet and cozy town by the sea or just in a warm and sunny place because I do not like cold and winter. My house is not very big and it is two-storeyed. It is built of bricks and painted white, and its roof is made of tiles in a bright blue color, so it looks fresh and cool even when the weather is hot.
Around my house there is a large courtyard with flower beds and a rose garden. There are also beautifully trimmed shrubs, and in the far corner of the yard there are two pines between which a hammock is stretched. Near my house there is also a small pool with sun loungers around. The fence around the house is also made of bricks with nice wrought-iron gates.
A wide stone porch with a beautiful railing leads to the door of my house. Behind wide white double doors there is a spacious hall with walls painted beige and wrought-iron lamps on the wall and the ceiling. Nearby, there is a small beautiful hanger and a banquette to make it convenient to take off your shoes. Opposite the door there would be two armchairs and a table with fresh flowers or an elegant console.
On the ground floor of my house there is a kitchen, a dining room, and a living room. I love the Provence interior design, so the living room is spacious, with beige or white furniture, charming chandeliers made of white frosted glass, and a pastel carpet on the floor. On the windows there are curtains with large floral patterns, and by the sofa there is a coffee table made of wood. There are also several small tables for lamps and vases with fresh flowers.
The kitchen and dining room are designed in the same style as the living room. Along the wall there is a light gray kitchen set, the walls are finished with beige tiles and covered with expensive wallpaper. In the dining room there is a large table made of bleached oak, chairs with high comfortable backs, and a small elegant sofa.
On the first floor there is a bedroom and two rooms for my daughters. The younger daughter’s room is made in dark pink, gray, and light brown colors. By the window there is a large desk and a convenient mirrored bookcase above it. Further from the window there is a large suede sofa and a comfortable pink beanbag. On the opposite wall there is a TV-set.
My elder daughter is a teenager, so she chose peach, white, and turquoise for her room. In her room there is a wide single bed, a comfortable desk, a wardrobe, a window sill with pillows to admire the view from the window, a mirror, and an easel because she is fond of drawing. As for our bedroom, it is also Provence-designed, but it looks more modern, with large stained glass windows, a bed with a wrought-iron back, a wooden chest of drawers, wood wall panels, and pastel curtains. From the bedroom there is a way to the large walk-in closet where my clothes and shoes are stored.
This is how the house of my dream looks like. I hope I’ll have it someday.
Перевод
Как и все, я хотела бы жить в доме, идеальном во всех отношениях. И сейчас я расскажу вам о доме своей мечты.
Я хотела бы, чтобы мой дом находился где-нибудь в тихом и уютном городке у моря – или просто в теплом и солнечном месте, потому что я не люблю холод и зиму. Мой дом не очень большой и двухэтажный. Он построен из кирпича и покрашен белой краской, а крыша у него из настоящей черепицы ярко-синего цвета, поэтому он выглядит свежим и прохладным даже в жаркую погоду.
Вокруг моего дома большой двор, где расположены клумбы и розарий. Также там есть красиво подстриженные кустарники, а в дальнем уголке двора растут две сосны, между которыми натянут гамак. Еще возле моего дома есть небольшой бассейн с шезлонгами вокруг. Забор вокруг дома тоже кирпичный с красивыми коваными воротами.
К дверям моего дома ведет широкое каменное крыльцо с красивыми перилами. За широкими белыми двойными дверями находится просторный холл с крашеными бежевыми стенами и коваными светильниками на стене и на потолке. Рядом находится небольшая красивая вешалка и банкетка, чтобы было удобно снимать обувь. Напротив двери стояли бы два кресла и столик со свежими цветами или элегантная консоль.
На первом этаже моего дома находится кухня, столовая и гостиная. Я люблю стиль Прованс, поэтому гостиная просторная, с бежевой или белой мебелью, очаровательными люстрами из белого матового стекла и ковром пастельного цвета на полу. На окнах занавески с крупным цветочным рисунком, а у дивана – журнальный столик из дерева. Также в комнате есть несколько маленьких столиков для настольных ламп и ваз со свежими цветами.
Кухня и столовая выполнена в том же стиле, что и гостиная. Вдоль стены расположен кухонный гарнитур светло-серого цвета, стены отделаны бежевой плиткой и поклеены дорогими обоями. В столовой находится большой стол из беленого дуба, стулья с высокими удобными спинками и маленький изящный диванчик.
На втором этаже находятся спальня и две комнаты для моих дочерей. Комната младшей дочери выполнена в темно-розовых, серых и светло-коричневых тонах. У окна там находится большой письменный стол и удобный зеркальный шкафчик для книг над ним. Дальше от окна большой замшевый диван и удобный розовый пуфик, а на стене напротив — телевизор.
Моя старшая дочь подросток, поэтому для своей комнаты она выбрала персиковый, белый и бирюзовый цвет. В ее комнате есть односпальная кровать, удобный письменный стол, шкаф, подоконник с подушками, чтобы любоваться видом из окна, зеркало и мольберт, потому что она увлекается рисованием. Что касается нашей спальни, она тоже выполнена в стиле Прованс, но более современная, с большими витражными окнами, кроватью с кованой спинкой, деревянным комодом, стеновыми панелями из дерева и шторами пастельных тонов. Из спальни выход в большую гардеробную, где хранится моя одежда и обувь.
Примерно так выглядит дом моей мечты. Надеюсь, когда-нибудь он у меня будет.
Дом моей мечты (House of My Dream) топик по английскому, который поможет вам поделиться своим представлением о том, в каком доме вы хотели бы жить, о его планировке, выборе мебели и других составляющих. Тема по английскому «Дом моей мечты» очень популярна, ведь все мы любим представлять себе что-то и рассказывать об этом нашим друзьям. Эта тема позволяет вам пофантазировать и включить в описание собственного дома все что вы захотите балкон, террасу, типы окон и все остальное из чего может состоять дом.
В топике на английском языке «Дом моей мечты» (House of My Dream) дается описание не только самого дома, комнат и внутренней обстановки, но и того, что может окружать такой дом, а будет ли это сад или бассейн зависит лишь от вашей фантазии. Топик «Дом моей мечты» на английском языке можно изменить в соответствии со своими представлениями об идеальном доме и рассказать о них своим друзьям или написать сочинение на английском.
Текст топика «House of My Dream»
Everybody likes dreaming. I would like to tell you about the house of my dream.
I would like to have my own cottage in a warm country near the sea. There would be a garden with various fruit trees and beautiful flowers in front of the house, where I would often walk listening to the birds singing.
I would live there with my husband, two children and a dog. I imagine my house to be a two-storey building. There would be a balcony and a terrace in my house. A wonderful landscape can be seen through the arched windows of the cottage.
My house would have several rooms with modern furniture and electrical appliances, which make our life more comfortable. My favourite room would be a huge library, where I would sit in the evenings reading books.
I always wanted to have a Persian carpet and a fireplace in the living-room. It would be very nice to drink coffee in my rocking chair watching the fire, especially during rainy days.
I would walk a wide staircase to get to my children’s rooms, which would be vast and bright, with colourful wallpapers. There would be lots of toys to play with.
There will be a stable behind the house with horses and ponies for us to ride.
I think my family and I would be very happy in such a wonderful house.
Перевод топика «Дом моей мечты»
Каждому нравится помечтать. Я хотела бы рассказать вам о доме моей мечты.
Я хотела бы иметь собственный коттедж в теплой стране около моря. Перед домом будет сад с разными фруктовыми деревьями и красивыми цветами, в котором я буду часто прогуливаться, слушая пение птиц.
Я жила бы там со своим мужем, двумя детьми и собакой. Я представляю себе, что мой дом будет двухэтажным. В моем доме будет балкон и терраса. Сквозь окна в форме арок можно увидеть замечательный ландшафт
В моем доме будет несколько комнат с современной мебелью и электрическими приборами, которые делают нашу жизнь комфортной. Моей любимой комнатой будет огромная библиотека, где по вечерам я буду сидеть и читать книги.
Я всегда хотела, чтобы в гостиной у меня был персидский ковер и камин. Будет так приятно пить кофе в кресле качалке и смотреть на огонь, особенно в дождливые дни.
Чтобы попасть в комнаты своих детей, мне нужно будет подняться по широкой лестнице, комнаты будут просторными и светлыми, на стенах будут разноцветные обои. Так же там будет много игрушек.
Позади дома будет конюшня с лошадьми и пони.
Я думаю, что я и моя семья будем очень счастливы в таком замечательном доме.
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
House of My Dream
Everyone likes dreaming. Dream is a hope for better things. It helps us to overcome the difficulties of our daily routine. A dream depends on people, on their education, nationality, character and other things. People imagine they have a lot of money, own family, an expensive car. Other people imagine themselves to be presidents of different countries or whole planets, etc.
I’d like to tell you about the house of my dream. I’d like to have my own house on the bank of a beautiful river with crystal water, surrounded by high mountains, covered with green forest of evergreen trees.
I would live there with my wife and two children. I imagine my house to be a 2 storeyed building. Near the front side it has a facade with columns and steps up to the front door. There are also two balconies and a terrace in my house. The windows are in the shape of arches. Through them you can see a wonderful landscape. There are lots of fir trees and flowers around the house. And you can walk in the shade of these trees listening to the birds singing.
As you come through the front door, you find yourself in a large hall with an open fireplace. One of the doors leads to the living room. This room faces the south, so it’s very sunny and has a lovely view of the whole valley. In the middle of this room there’s a thick Persian carpet.
There are few units of furniture in this room. On the left there’s a leather sofa and small table nearby, on the right you can see home cinema and satellite receiver. There are two armchairs in the corner of this room. In the living room we spend our evenings chatting with each other, children play with a kitten.
Then a wide staircase takes you to the first floor where there are four bedrooms. My children’s rooms are really vast. The wallpapers are very colourful in bright shapes. Also there are lots of toys to play with.
In the basement there is a big garage for our cars. We have got two cars: one for me and one for my wife.
Behind the house there is a swimming bath, covered with glass. There are some plastic armchairs around the swimming bath. Our house looks peaceful and calm and the calmest room is my study. Next door to the study there is our library. It is a huge room with thousands books on history, astronomy, physics, science fictions, fantasy, poetry, etc. Someone might think that it is an antagonism, because everything we want to read we can receive via Internet, but I like real books, to handle them in my hands, to read them page by page. As for my children, they prefer associating with their friends.
We have many different electrical appliances in our house. They make our life more comfortable. Also we have some robots to help us. They look after the house, grow vegetables in our garden and involved in cooking. So, we enjoy having greens and fresh vegetables on our dinner table during long winters. Our house is a beautiful place at any time of the year. In winter it’s warm and cozy, in summer there is so much to do outside.
Дом моей мечты
Каждому нравится помечтать. Мечта подобна надежде о лучшем. Она помогает нам преодолевать трудности нашей повседневной жизни. Мечта зависит от людей, от их образования, национальности, характера и других вещей. Люди мечтают о том, что у них много денег, семья, дорогой автомобиль. Другие воображают себя президентами каких-либо стран или целой планеты, и т. д.
Я хотел бы рассказать вам о доме моей мечты. Я хотел бы, чтобы мой дом находился на берегу красивой реки с кристально чистой водой, окруженный высокими горами, покрытыми зеленым лесом вечнозеленых деревьев.
Я жил бы там со своей женой и двумя детьми. Я воображаю, что мой дом будет двухэтажным. Возле передней стороны есть фасад с колоннами и ступени, ведущие к входной двери. В моем доме есть также два балкона и терраса. Окна в форме арок. Сквозь них можно увидеть замечательный ландшафт. Вокруг дома много елок и цветов. И можно пройтись в тени этих деревьев и послушать пение птиц.
Входя через переднюю дверь, вы попадаете в большой зал с открытым камином. Одна из дверей ведет в гостиную комнату. Эта комната выходит на юг, так что здесь очень солнечно и открывается прекрасный вид на всю долину. В центре этой комнаты находится толстый персидский ковер.
В этой комнате немного мебели. С левой стороны находится кожаный диван и небольшой столик неподалеку, справа можно увидеть домашний кинотеатр и спутниковый телеприемник. В углу комнаты находятся два кресла. В гостиной комнате мы проводим наши вечера, болтаем друг с другом, дети играют с котенком.
Затем широкая лестница приводит вас на второй этаж, где находятся четыре спальни. Комнаты моих детей действительно большие. Обои очень красочные, ярких цветов. Также здесь есть много игрушек, с которыми они играют.
В подвале находится большой гараж для наших автомобилей. У нас две машины: одна для меня и одна для моей жены.
Позади дома расположен плавательный бассейн, крытый стеклом. Вокруг плавательного бассейна находится несколько пластмассовых стульев. Наш дом выглядит мирным и спокойным, самая тихая комната — мой кабинет. По соседству с кабинетом находится библиотека. Это — огромная комната, в которой находятся тысячи книг по истории, астрономии, физике, научной фантастике, фэнтази, поэзии, и т. д. Кто-то может подумать, что это — антагонизм, потому что все, что мы хотели бы почитать, мы можем получать через Интернет, но я люблю настоящие книги, люблю держать их в своих руках, читать их страница за страницей. Что касается” моих детей, они предпочитают общаться со своими друзьями.
У нас в доме много электрических приборов. Они делают нашу жизнь более комфортной. Также у нас несколько роботов, которые нам помогают. Они заботятся о доме, выращивают овощи в нашем саду и занимаются приготовлением еды. Да, мы любим, чтобы долгой зимой на нашем обеденном столе были зелень и свежие овощи. Наш дом является красивым местом в любое время года. Зимой — тепло и удобно, летом — так много всего интересного вокруг.
Questions:
1. Why do people like dreaming?
2. Where would I like to have my own house?
3. How many rooms and floors are there in my house?
4. What can you see in my living room?
5. What can you see in the children’s rooms?
6. What is there in the basement?
7. What makes our life more comfortable?
Vocabulary:
to dream — мечтать, грезить
to overcome (past overcame, p.p. overcome) — превозмочь; преодолеть
routine — рутина
expensive — дорогой
crystal — кристально чистый
surrounded — окруженный
evergreen — вечнозеленый
facade — фасад .
terrace — терраса
shape — форма, очертание
arch — арка
landscape — ландшафт, пейзаж
fir tree — елка
shade — тень
fireplace — камин
to lead (past led, p.p. ied)to — вести в
valley — долина
carpet — ковер
furniture — мебель
leather — кожа
nearby — вблизи, поблизости, около, возле
satellite receiver — спутниковый приемник
armchairs — кресла
to chat — непринужденно болтать, беседовать, разговаривать
kitten — котенок
staircase — лестница
vast — обширный, громадный
wallpaper — обои
toy — игрушка
basement — подвал, (полу)подвальньгй этаж
garage — гараж
calm — спокойный, мирный
study — кабинет, рабочий кабинет
huge — большой, гигантский, громадный, огромный
to receive — получать, принимать
via — посредством чего-л., с помощью чего-л.
to handle — вручать
to associate —общаться с кем-л.
electrical appliances — электрические приборы
to look after — присматривать, смотреть за
to grow (past grew,-p.p. grown) — расти, вырастать
to involve — касаться, затрагивать
to cook — готовить/стряпать
Every person has his own idea of a perfect house.
Since the time immemorial people always wanted to make their dwelling a place, where one feels comfortable and cosy, where one always wants to come back to.
A dwelling of my dream is not a flat but a two-storeyed mansion. And as a real hostess I’d like to arrange everything in the house according to my taste. Now, let me tell you about my house. When you come to me, you push a big wooden front door, wiping your feet on the door-mat, and enter the hall. The floor is covered with a fitted carpet, the wallpaper is light and has a small pattern. There’s a seat and a small table near the wall and a huge mirror above it.
Then you enter the living-room. The bright full-length curtains are drawn back, and sunshine fills the room. The living-room suite, consisting of a sideboard, a bookcase, a sofa, an elegant coffee table and three armchairs, is arranged around three walls. There’s a video system near the window.
On the ground floor there’s also a kitchen and a bathroom. The kitchen is a very large room with a big window. There is a gas cooker with a hood, two wall-cupboards and a sink unit there. Near the opposite wall there is a dishwasher, a refrigerator and a table.
Let’s go upstairs and have a look at the bedroom. This is a very cosy and warm room. The bedroom suite consists of a bed, two bedside tables and a wardrobe. The window overlooks the back yard. In my house there is also a terrace, a garage and a garden and so many other things I’d like to have; at least, in my dream house.
Дом моей мечты
Каждый человек имеет свое представление об идеальном доме.
С незапамятных времен люди всегда хотели сделать свое жилище местом, где чувствуешь себя комфортно и уютно, куда всегда хочется вернуться.
Жилище моей мечты- не квартира, а двухэтажный особняк. И как настоящая хозяйка я хотела бы устроить все в доме по своему вкусу. Теперь позвольте мне рассказать вам о моем доме. Когда вы приходите ко мне, вы открываете большую деревянную дверь, вытирая ноги о коврик и входите в хол. Пол покрыт ковровым покрытием, обои светлые в небольшой рисунок. У стены- кресло и столик и огромное зеркало над ним.
Затем вы входите в комнату. Яркие длинные шторы взяты назад, и солнечный свет наполняет комнату. Мебельный гарнитур, состоящий из буфета, шкафа, дивана, элегантного журнального столика и трёх кресел, расположен вокруг трех стен. Видео-система- у окна.
На первом этаже есть также кухня и ванная комната. Кухня очень большая комната с большим окном. Там есть газовая плита с вытяжкой, два навесных шкафа и мойка. У противоположной стены есть посудомоечная машина, холодильник и стол.
Давайте поднимемся наверх и посмотрим на спальню. Это очень уютная и теплая комната. Спальный гарнитур состоит из кровати, двух тумбочек и шкафа. Окно выходит на задний двор. В моем доме есть терраса, гараж и сад, и так много других вещей, которые я хотела бы иметь, по крайней мере, в моих мечтах.
продолжить с темой «Дом»
вернуться к списку тем топиков
Курсы английского языка по уровням
Beginner
Экспресс-курс
«I LOVE ENGLISH»
Elementary
Космический квест
«БЫСТРЫЙ СТАРТ»
Intermediate
Обычная жизнь
КЕВИНА БРАУНА
В разработке
Advanced
Продвинутый курс
«ПРОРЫВ»
Практичные советы по изучению английского языка
[17.04.2010]
olga
Посмотрели: 433928
Рейтинг: 201
Коментариев: 10
201
The House of My Dream
Every person has his own idea of a perfect house.
Since the time immemorial people always wanted to make their dwelling a place, where one feels comfortable and cosy, where one always wants to come back to.
A dwelling of my dream is not a flat but a two-storeyed mansion. And as a real hostess I’d like to arrange everything in the house according to my taste. Now, let me tell you about my house. When you come to me, you push a big wooden front door, wiping your feet on the door-mat, and enter the hall. The floor is covered with a fitted carpet, the wallpaper is light and has a small pattern. There’s a seat and a small table near the wall and a huge mirror above it.
Then you enter the living-room. The bright full-length curtains are drawn back, and sunshine fills the room. The living-room suite, consisting of a sideboard, a bookcase, a sofa, an elegant coffee table and three armchairs, is arranged around three walls. There’s a video system near the window.
On the ground floor there’s also a kitchen and a bathroom. The kitchen is a very large room with a big window. There is a gas cooker with a hood, two wall-cupboards and a sink unit there. Near the opposite wall there is a dishwasher, a refrigerator and a table.
Let’s go upstairs and have a look at the bedroom. This is a very cosy and warm room. The bedroom suite consists of a bed, two bedside tables and a wardrobe. The window overlooks the back yard. In my house there is also a terrace, a garage and a garden and so many other things I’d like to have; at least, in my dream house.
Дом моей мечты
Каждый человек имеет свое представление об идеальном доме.
С незапамятных времен люди всегда хотели сделать свое жилище местом, где чувствуешь себя комфортно и уютно, куда всегда хочется вернуться.
Жилище моей мечты- не квартира, а двухэтажный особняк. И как настоящая хозяйка я хотела бы устроить все в доме по своему вкусу. Теперь позвольте мне рассказать вам о моем доме. Когда вы приходите ко мне, вы открываете большую деревянную дверь, вытирая ноги о коврик и входите в хол. Пол покрыт ковровым покрытием, обои светлые в небольшой рисунок. У стены- кресло и столик и огромное зеркало над ним.
Затем вы входите в комнату. Яркие длинные шторы взяты назад, и солнечный свет наполняет комнату. Мебельный гарнитур, состоящий из буфета, шкафа, дивана, элегантного журнального столика и трёх кресел, расположен вокруг трех стен. Видео-система- у окна.
На первом этаже есть также кухня и ванная комната. Кухня очень большая комната с большим окном. Там есть газовая плита с вытяжкой, два навесных шкафа и мойка. У противоположной стены есть посудомоечная машина, холодильник и стол.
Давайте поднимемся наверх и посмотрим на спальню. Это очень уютная и теплая комната. Спальный гарнитур состоит из кровати, двух тумбочек и шкафа. Окно выходит на задний двор. В моем доме есть терраса, гараж и сад, и так много других вещей, которые я хотела бы иметь, по крайней мере, в моих мечтах.
Пояснение расположения предметов, указательные конструкции, лексика для описания интерьера – все это относится к разряду английской базовой грамматики и лексики. Изучить сразу все данные языковые явления помогает тема The House of My Dream. В рамках данного топика студенты активно изучают основные предлоги для указания нахождения объектов, знакомятся с конструкциями there is/there are и would like и достаточно объемной группой слов для описания жилых зданий и убранством помещений, а сочинение по английскому языку на тему «Дом моей мечты» позволяет понять, как студенты усвоили материал.
В зависимости от учебно-методического комплекса топик на английском «Дом моей мечты» вводится в программу 4-6 классов общеобразовательной школы, а при изучении языка вне учебного заведения – включается в пособия для уровня Pre-Intermediate. Так же возможно повторение темы на уровне Intermediate — уже с более сложной грамматикой и лексикой.
This is my swimming pool. You can swim in it and sunbathe nearby.
THIS IS MY SWIMMING POOL. YOU CAN SWIM IN IT AND SUNBATHE NEARBY. opposite the swimming pool has a wooden table.
Дом мечты у каждого свой. И включает в себя много критериев. Пройдёмся по основным.
Местонахождение Location [локейшн]
- In a residential area [ин э резиденшал эрэа] — в жилом районе
- Right in the centre [райт ин зе сентр] – в центре
- Near the lake, forest[нир зе лейк, форест] – недалеко от озера, леса
- By the sea [бай зе си] – на берегу моря
Основные виды жилища:
- Apartment [апартмент] – квартира (американский вариант)
- Flat [флэт] – квартира (британский вариант)
- House [хаус] – дом
- Detached house [дитэчд хаус] – отдельный загородный дом на одну семью.
Также существуют и такие виды как:
- Villa [вилла] – вилла
- Cottage [котэдж] – котэдж (дом загородом, обычно с садом)
- Tree house [три хаус] – домик на дереве
- Palace [пэлэс] – дворец
- Castle [касл] – замок
- Skyscrapper [скайскрэпэр] – небоскреб
This is my apartment (house). [зис из май апартмент(хаус)] – это моя квартира. (это мой дом)
My dream house is…[май дрим хаус из…] – дом моей мечты…
Говоря о домах, существуют:
- One-stored house [ван сторд хаус] – одноэтажный дом
- Two-stored house [ту сторд хаус] – двухэтажный дом
I dream about two-stored house [ай дрим эбаут ту сторд хаус] – я мечтаю о двухэтажном домеэ
Like anybody else, I would like to live in a house that is perfect in every way. And now I will tell you about the house of my dream.
I would like my house to be somewhere in a quiet and cozy town by the sea or just in a warm and sunny place because I do not like cold and winter. My house is not very big and it is two-storeyed. It is built of bricks and painted white, and its roof is made of tiles in a bright blue color, so it looks fresh and cool even when the weather is hot.
Around my house there is a large courtyard with flower beds and a rose garden. There are also beautifully trimmed shrubs, and in the far corner of the yard there are two pines between which a hammock is stretched. Near my house there is also a small pool with sun loungers around. The fence around the house is also made of bricks with nice wrought-iron gates.
A wide stone porch with a beautiful railing leads to the door of my house. Behind wide white double doors there is a spacious hall with walls painted beige and wrought-iron lamps on the wall and the ceiling. Nearby, there is a small beautiful hanger and a banquette to make it convenient to take off your shoes. Opposite the door there would be two armchairs and a table with fresh flowers or an elegant console.
On the ground floor of my house there is a kitchen, a dining room, and a living room. I love the Provence interior design, so the living room is spacious, with beige or white furniture, charming chandeliers made of white frosted glass, and a pastel carpet on the floor. On the windows there are curtains with large floral patterns, and by the sofa there is a coffee table made of wood. There are also several small tables for lamps and vases with fresh flowers.
The kitchen and dining room are designed in the same style as the living room. Along the wall there is a light gray kitchen set, the walls are finished with beige tiles and covered with expensive wallpaper. In the dining room there is a large table made of bleached oak, chairs with high comfortable backs, and a small elegant sofa.
On the first floor there is a bedroom and two rooms for my daughters. The younger daughter’s room is made in dark pink, gray, and light brown colors. By the window there is a large desk and a convenient mirrored bookcase above it. Further from the window there is a large suede sofa and a comfortable pink beanbag. On the opposite wall there is a TV-set.
My elder daughter is a teenager, so she chose peach, white, and turquoise for her room. In her room there is a wide single bed, a comfortable desk, a wardrobe, a window sill with pillows to admire the view from the window, a mirror, and an easel because she is fond of drawing. As for our bedroom, it is also Provence-designed, but it looks more modern, with large stained glass windows, a bed with a wrought-iron back, a wooden chest of drawers, wood wall panels, and pastel curtains. From the bedroom there is a way to the large walk-in closet where my clothes and shoes are stored.
This is how the house of my dream looks like. I hope I’ll have it someday.
Общие вопросы
Письменное сообщение является развёрнутой и полноценной информацией для основных вопросов о жилье. Правильный перевод — основа для успешного ответа. Перед тем как описать собственный дом, уместно ознакомиться с рядом распространённых вопросительных предложений, которые помогут при составлении эссе:
- Where do you live? (Где ты живёшь?)
- What does your house look like? (Как выглядит твой дом?)
- How many rooms are there in it? (Сколько в нём комнат?)
- What do you have inside or outside? (Что есть внутри или снаружи?)
- Do you like your accomodation? (Тебе нравится твоё место обитания?)
Нельзя не учитывать распространённые ошибки и недочёты.
Есть ряд пунктов, на которые стоит обратить внимание при проверке письменного ответа:
- орфография и пунктуация;
- правильность структуры предложений;
- логическая связность текста;
- грамотность при переводе на русский язык.
При соблюдении простых правил, используя образцы, написать сочинение «Мой дом» очень просто, важно знать соответствующую лексику и перепроверить написанное после окончания.
Примеры работ
Дом мечты — это место, где можно отдохнуть и расслабиться. Он должен быть уютным безопасным и комфортным. Это важное место, где можно быть самим собой.
Первый вариант
Квартира моей мечты — уютное местечко, где будет покой и порядок. Это важно для любого человека на земле. Дом там, где нам хорошо, где нас любят и ждут.
Мне бы хотелось, чтобы мое жилье было большим и просторным, с панорамными окнами. В квартире должен быть зал с камином, фортепиано, огромный аквариум с рыбками. Тогда мы бы всей большой семьей собирались за столом, распивали чай со сладостями, разговаривали. Я бы звала гостей и устраивала тематические вечера.
Как и любой девушке, мне очень нравится готовить, я всегда помогаю маме накрывать на стол, поэтому в моем доме будет огромная современная кухня, где уместятся много шкафчиков и кухонных приборов. Посредине будет стоять большой стол, за которым усядутся все гости.
Красивый балкон с журнальным столиком и небольшим диванчиком порадуют в хорошую погоду. Я могу там читать, наблюдать за прохожими, пить чай, любоваться природой.
А еще обязательно должен быть спортивный уголок. Там расположатся тренажеры, обруч и зеркало, которое позволит следить за прогрессом.
Все комнаты обязательно будут светлыми. Минимализм — это то, что мне нужно. Так как у меня много одежды, в квартире должна быть гардеробная.
Надеюсь, мое жилье будет выглядеть именно так, как я описала. Но важнее всего для меня, чтобы рядом были близкие и дорогие мне люди. Только они по-настоящему и «украсят» квартиру, в которую захочется возвращаться вновь и вновь.
Второй образец
Квартира — постоянное жилье человека и его семьи. Она состоит из нескольких комнат, кухни, прихожей и ванной комнаты.
В доме моей мечты должно быть 5 отдельных комнат: для меня, мамы с папой, дедушки с бабушкой, брата и гостевое помещение. В каждой будет своя гардеробная и огромная кровать.
Большая кухня позволит собирать всю нашу большую семью за одним столом. Дом будет полностью автоматизирован: свет включается и выключается от хлопка в ладоши, на кухне приборы сами готовят еду, роботы убирают комнаты.
В квартире будут царить тепло, комфорт, уют, взаимопонимание и любовь. Ведь забота друг о друге — самое лучшее, что есть на свете. Ни один робот не сможет заменить человеческое тепло.
Возможно, квартира моей мечты в будущем станет реальностью, так как уже разрабатывается и применяется система «умного дома». Но мне хочется, чтобы она была доступна не только богатым, но и обыкновенным людям. Тогда каждый сможет облегчить свою жизнь и наслаждаться проживанием в своем жилье.
Считаю, что именно так должна выглядеть квартира моей мечты: стильный дизайн, теплая и уютная обстановка. Моя родня будет жить со мной. Это самое важное в жизни, так как настоящую семью ничто не заменит никогда.
Третий пример
У многих людей есть мечты, которые позволяют ставить задачи, развиваться, достигать цели. Дом — место, где тебя любят и ждут.
Мое идеальное жилище — просторная квартира в многоэтажном доме, во дворе которого много клумб с цветами, качели, спортивная и детская площадки, магазин, ресторан. В гости обязательно будут приходить друзья и родные.
Со мной живет кот, у которого есть свой собственный домик. Возле дома обязательно должна быть гостиница или отель на случай приезда ко мне большого количества гостей.
У меня будет прекрасная библиотека, так как я люблю читать, а в моей просторной комнате большая кровать, личный компьютер и приставка. На стены повешу фотографии с моими родственниками и друзьями, генеалогическое древо.
Только такое жилье будет для меня идеальным. Я верю в то, что у меня когда-нибудь появится возможность воплотить ее в жизнь и смогу жить в квартире моей мечты.
Сочинение 0520. (B). Жилище моей мечты
Грицун Виктория. Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет, Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край, Россия Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее
Is it real or is it impossible to receive a house of your dream? Each person has his own preferences, dreams, and outlooks on life. And for many people the purpose of their life is realization of their ideas, treasured desires and different dreams. What is the distinction between a usual dwelling and a dwelling of your dream? In my opinion a dream house is an ideal house.
I think it would be desirable for any person to have a habitation which he has probably been dreaming about all his life. Some dream of a house for themselves, others long for a house for themselvesand their favourite family.
What is a house of my dream like? In future I will have a house that will be a fortress for me, my personal shelter and will match me in all aspects. Probably it is a cottage or a house near a lake. I think it is a suitable variant for me and my future family. After all there is pure air, nature and everything that will allow me to be healthy and happy. Near the house I would like to have a garden. There will be many beautiful flowers which usually please eyes. The house of my dream must be comfortable, well-planned and two-storeyed. In front of the house I want a green lawn with a small amount of flowers.
In my future dwelling there must be a large kitchen, a pantry, a dining-room, a cozy sitting-room with a fireplace and big windows on the ground floor. Also there must be a study and children’s room for my future children. I am not a fan of luxury, but I am not against modern facilities and high-tech technology in my habitation. Necessarily there should be a cooling system, central heating and gas. Near the house I would like to have a garage where I would go in for music. In a children`s room there should be many soft, amusing toys, a bookcase, a table for studying and a child`s bed. In a bedroom there will be a big bed, a mirror with a high dresser and a case for clothes and other stuff. In my kitchen there should be such necessary adaptations as a coffee-maker, an electric oven, an air-conditioner and a dishwasher. In a drawing room there should be a fireplace near which my family and I will be able to sit in the evenings telling each other amusing stories. Also there should be a TV-set with a soft sofa, a little coffee table and so on. I would like to think the design of the rooms up. Also it would be remarkable to have a room for rest and entertainments, where my future children will be able to play and have a rest. In such a room there should be various children`s training gadgets for development of their muscles, but also in this room it would be desirable to have some similar things for adults to keep fit. Also I want to have modern and quite new furniture. And the last thing that I would like to see in the house is a balcony on the first floor.
In conclusion, I want to say that this habitation of my dream is worth trying to gain it. Our house is our castle and so it must look like the way we want to see it.
Получить дом мечты — это реально или невозможно? У каждого человека есть свои предпочтения, мечты и взгляды на жизнь. И для многих людей целью их жизни является реализация их идей, заветных желаний и грёз. Какое различие между обычным жильём и жильём мечты?
На мой взгляд, дом мечты — это идеальный дом. Я думаю, любому человеку хотелось бы иметь свое жильё, о котором он, возможно, мечтал всю свою жизнь. Одни мечтают о доме именно для себя, другие — о доме для себя и своей любимой семьи.
Как выглядит дом моей мечты? В будущем я хочу иметь дом, который будет крепостью для меня, моим личным приютом и, конечно же, будет устраивать меня во всём. Возможно, это коттедж или домик у озера. Я думаю, это подходящий вариант для меня и моей будущей семьи. Ведь там чистый воздух, вокруг природа, и это позволит мне быть здоровой и счастливой. Возле дома мне хотелось бы иметь сад, где будет много красивых цветов, которые обычно радуют глаза. Дом моей мечты должен быть удобным, хорошо спланированным и двухэтажным. Перед домом я хочу зеленую лужайку, с небольшим количеством цветков. В моем будущем жилье должна быть большая кухня, кладовая, столовая, удобная гостиная с камином и большими окнами на первом этаже. Также там должно учебное место и детская комната для моих будущих детей. Я конечно не фанат роскоши, но в моем доме не помешали бы различные современные удобства и высокотехнологичные приборы. Обязательно должна быть система охлаждения, центральное отопление и газ. Еще возле дома мне хотелось бы иметь гараж, в котором я занималась бы музыкой. В детской комнате должно быть много мягких, забавных игрушек, книжный шкаф, стол для учёбы и детская кровать. В спальне — одна большая кровать, зеркало с высоким комодом и шкаф для одежды, ну а далее по мелочам. В моей кухне должны быть такие необходимые приспособления как кофеварка, электрическая печь, кондиционер и посудомоечная машина. В гостиной должен быть камин, возле которого я с моей семьёй могли бы греться по вечерам, рассказывая забавные истории друг другу. Также там должен быть телевизор с мягким диваном, кофейный столик и так далее. Дизайн комнат я хотела бы придумать сама, на мое усмотрение. Также было бы замечательно иметь комнату отдыха и развлечений, где мои будущие дети могли бы играть и отдыхать. В такой комнате должны быть детские тренажеры для развития их мышц, но и также в этой комнате хотелось бы иметь тренажеры для взрослых, чтобы поддерживать себя в нормальной здоровой форме. Я хочу иметь современную и довольно новую мебель. И последнеечто я хотела бы видеть в своем доме — это балкон на втором этаже.
В заключении я хочу сказать, что это жилье моей мечты стоит того, чтобы стараться получить его. Наш дом — наша крепость, и поэтому он должен быть таким, каким хочется видеть его нам.
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012
Пример описания дома-мечты на английском
I dream about small two-stored house with a swimming pool in my backyard and beautiful garden where I can plant flowers. I’m crazy about cooking, that is why there should be a fully-equipped spacious kitchen with coffee maker and modern oven. Also I dream about light and cozy living room where all my family can watch TV or just talk every evening about their plans to the next day.
Я мечтаю о небольшом двухэтажном домике с бассейном на заднем дворе и красивым садом, где я могу садить цветы. Я безумно люблю готовить, потому в доме должна быть полностью укомплектованная просторная кухня с кофеваркой и современной духовкой. Также я мечтаю о светлой и уютной гостиной, где вся моя семья может смотреть телевизор или просто говорить о своих планах на следующий день каждый вечер.
Неизвестные словосочетания из текста:
Источник
Our flat
We live in Kiev in Gorky Street on the seventh floor of a large house with all modern conveniences. Our flat consists of three rooms and a kitchen. We have got electricity, central heating, a gas-cooker, running cold and hot water, a rubbish chute and a telephone.
First there is a small hall with a rack, a mirror and a small table with a telephone on it. The three rooms of our flat are: a living-room, our parents’ bedroom and the room I share with my younger brother.
A living-room is a room for general use during the day. It is a large room with a balcony facing the park. There is a carpet on the floor and lace curtains on the windows. In the middle of the room there is a table with some chairs around it. There is a sofa with two armchairs and a low table with a TV set in one corner.
A piano stands near the wall on the left-hand side of the room.
On the right-hand side of the room there is a cupboard. There are some crystal vases, wineglasses and cups on the shelves. There is a bookcase near the cupboard.
A chandelier with three electric bulbs hangs from the ceiling.
My parents’ bedroom is not very large. There are two beds, a wardrobe and a dressing-table in the bedroom. The bedding consists of a blanket, a pillow with a pillow-case, sheets and a mattress.
On the dressing-table one can see a comb, a hairbrush and a bottle of perfume.
My room is very nice. There is a bed and a cot for my little brother. On one side of the window there is a desk (a writing table). I do my lessons at it. On the other side of the window there are some bookshelves.
Our kitchen has got a large built-in cupboard with many shelves. We keep our food-stuffs, saucepans, basins and frying-pans there. A table stands in front of the window. On the left of the table is a refrigerator. On the right is a gas-cooker. A tea-kettle stands on it. There is a little store-room in the hall. A washing-machine, a vacuum cleaner, a floor-polisher stand in it. Our flat is very comfortable and cosy.
Translate into Russian / Перевод на русский язык
Идеальный дом
Дом человека в такой же степени является отражением его личности, как и одежда, которую он носит, пища, которую он ест и друзья, с которыми он проводит свое время. Каждый мысленно представляет себе «идеальный дом». Как я вижу мой «идеальный дом» и представляю свою жизнь там?
Есть много видов жилья: таун-хаусы, которые включают в себя террасные дома, сблокированные коттеджи, особняки и сельские дома.
Я хочу жить в своем доме, может быть, в коттедже в пригороде. Мой дом будет состоять из двух этажей. Там будет шесть комнат. Перед домом у меня будет небольшой сад с различными цветами. У меня также будет гараж для машины.
Вот краткое описание дома, о котором я только мечтаю. Моя ванная комната очень хороша: стены облицованы плиткой бежевого цвета, умывальник и унитаз — пастельно розовые. Мои полотенца также розовые. Потом я иду на кухню позавтракать. В ней всегда приятно готовить, потому что она очень удобная. Я делаю чай с бутербродами и завтракаю. Потом я иду на работу, а вечером — «в гостях хорошо, а дома лучше». Я отдыхаю в гостиной. Я могу сидеть на диване и читать или смотреть телевизор. Потом я иду в спальню. Это моя любимая комната. Здесь я сплю и вижу сладкие сны.
Реферат по английскому языку на тему Дом моей мечты/ My Dream House с переводом читать
Дом – это место, где люди находят убежище и защиту в любой неприятной ситуации, будь то плохие погодные условия или внезапная размолвка с партнером. Было бы прекрасно, если это убежище было бы удобным и стильным. Дом также является местом, куда люди приходят, чтобы отдохнуть после тяжелой работы. Вот почему важно сделать его приятным и радушным местом. У всех разные вкусы. Некоторые люди хотят жить в больших городских квартирах, некоторые — в сельской местности в небольших домиках. Мой дом мечты светлый и просторный с мансардными окнами, выходящими на океан. Внутренний и наружный дизайн должен представлять собой смесь старого и современного стиля. Это одноэтажный дом типа бунгало. В нем не так много комнат, но они тщательно меблированы.
Кухня должна быть светлой, просторной и полна новинок технологии. В ней мало мебели, лишь стол и пара высоких стульев. В этой комнате есть все необходимые бытовые приборы для хранения и приготовления пищи. Например, холодильник, кулер, посудомоечная машина, микроволновая печь, кофеварка, пароварка, тостер и т.д. Это идеальное место для спокойных завтраков. Обед и ужин должны подаваться в столовой, которая также просторна и обставлена некоторой мебелью. Там должен быть большой деревянный стол с четырьмя или шестью деревянными стульями. Комната должна быть в современном стиле с темными стенами и белой люстрой. Несколько картин на стенах должны настраивать на дружественный лад. Рядом со столовой находится кабинет. Это небольшая комната с высокой книжной полкой, письменным столом и стулом. Эта комната может быть немного старомодной, но подлинный кабинет так и должен выглядеть.
Одной из самых важных частей любого дома является спальня. Место, где люди спят, должно быть выдержано в уютной атмосфере. Спальня мечты должна быть просторной с множеством потайных шкафчиков и уголков. В ней располагается двуспальная кровать, над которой висит большая картина. А перед кроватью есть телевизор с плоским экраном. Окна довольно большие с тяжелыми шторами. В моей спальне мечты обязательно должен быть небольшой шкаф с кучей вешалок для моей верхней одежды. Прямо рядом со спальней находится ванная комната. Это небольшая комната с раковиной, зеркалом, душевой кабиной и туалетом. Раковина встроена в столешницу кремового цвета. Над ней висит зеркало, а под ней находится хранилище для полотенец. Кроме комнат в доме моей мечты должен быть небольшой сад, или скорее газон с цветами и просторный гараж.
My Flat (My Apartment) – Моя квартира. Как описать свою квартиру на английском.
Прослушайте простой английский текст с описанием комнаты:
My Flat (My Apartment) – Моя квартира a floor – этаж a room – комната a living-room – гостиная a kitchen – кухня a bathroom – ванная a corridor – коридор a balcony – балкон
My Flat – Моя квартира
1. Today I want to tell you about my flat. 2. I live in a three-room flat on the third floor. 3. I live together with my parents and my brother. 4. There is my parent’s room, my brother’s room, my room, a kitchen and a bathroom there. 5. There is also a balcony and a corridor there. 6. Our kitchen is not very big. 7 We like to get together there and eat my mother’s delicious cookings. 8. My parent’s room is very light. 9. In my brother’s room there is a lot of stuff. 10. But my room is the best for me. 11. There is a bed, a wardrobe, a table, a chair, shelves with my stuff and a carpet there. 12. I try to keep my room in order, I like it when everything is in its place. 13. I think my flat is very nice.
Как описать свою квартиру? Разбор обучающего текста.
1. Today I want to tell you about my flat. Вступление 2. I live in a …-room flat on the … floor. Указываете, сколько комнат в квартире, на каком этаже расположена. 3. I live together with … Указываете, с кем вместе вы живете. Если ни с кем, то пишите – I live alone (я живу один). 4. There is … there. Перечисляете, какие комнаты есть в квартире. 5. There is also a balcony and a corridor there. Дополнение 6. Our kitchen is … Несколько слов о кухне. Если нужно более подробное описание, воспользуйтесь фразой There is …, картинкой со словами на тему “кухня” и перечислите все, что там есть. 7 We like to get together there and eat my mother’s delicious cookings. Дополнение 8. My parent’s room is … Описываем комнату родителей. 9. In my brother’s room there is … Описываем комнату брата. 10. But my room is the best for me. Переход к описанию своей комнаты. 11. There is … Описание своей комнаты. 12. I try to keep my room in order, I like it when everything is in its place. Дополнение. 13. I think my flat is very nice. Или любая другая финальная фраза.
Кстати, если вас интересует бытовая техника для вашей квартиры, выбирайте ее внимательно. Потратьте немного времени и изучите ассортимент техники.
Елена Вогнистая
Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 15 лет. Автор книги OK English! Английская грамматика для начинающих Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Наши проекты: (500+ статей и уроков по английскому); ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского); Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому); Группа VK, Группа Facebook, Телеграм
Предыдущая статья раздела
Следующая статья раздела