Сочинение на английском про италию

Представлено сочинение на английском языке Достопримечательности Италии/ Places of Interest in Italy с переводом на русский язык.

Places of Interest in Italy Достопримечательности Италии
Italy is one of the most beautiful countries in Europe. Every year millions of tourists visit this country to see its attractions. Италия является одной из самых красивых стран в Европе. Ежегодно миллионы туристов посещают эту страну, чтобы увидеть её достопримечательности.
The capital of Italy is Rome and there are certainly many interesting sights in this city, including the Colloseum, St. Peter’s Basilica, the Trevi Fountains. However, lots of Italian sights are situated outside Rome, in Florence, Venice, Milan, Pompei and other cities. Столица Италии – Рим, и в этом городе, конечно, есть много интересных достопримечательностей, в том числе Колизей, Собор Святого Петра, Фонтан Треви. Тем не менее, многие итальянские достопримечательности расположены за пределами Рима, во Флоренции, Венеции, Милане, Помпеях и других городах.
One of the most attractive cities in Italy is Venice. It’s a floating city, which is made of more than 100 small islands. These islands are separated by canals but linked by numerous bridges. People especially love to take the water bus journeys along the Grand Canal. Venice also offers many interesting sights of architecture, for example, St. Mark’s Square with the Basilica and the bell tower, the Palace of Doge’s and other monuments. Venice is regarded as one of the top beautiful cities in the world. Одним из самых привлекательных городов Италии является Венеция. Это город на воде, который состоит из более чем 100 небольших островков. Эти острова разделены каналами, но связаны многочисленными мостами. Люди особенно любят путешествовать на водном автобусе по Большому каналу. Венеция также предлагает множество интересных достопримечательностей архитектуры, например, площадь Сан-Марко с базиликой и колокольней, Дворец дожей и прочие монументы. Венеция считается одним из самых красивых городов в мире.
Another symbol of Italy is the Leaning Tower of Pisa. It’s a high bell tower, which is one of the oldest constructions in the country. Еще один символ Италии – это Пизанская башня. Это высокая башня-колокольня, которая является одним из старейших сооружений в стране.
Ancient Roman ruins can be also found in Pompei, the city in southern Italy. Древнеримские руины можно также найти в городе Помпеи на юге Италии.
One of the most visited sights in Italy is St. Peter’s Basilica in Vatican. Vatican is an unusual city. It’s the smallest city in the world which is situated within the city of Rome. St. Pete’s Basilica is the largest church in the world and the most famous example of Renaissance architecture. Visiting Rome, people surely go to see the Colloseum. It is an ancient Roman amphitheater in the center of the city. Одной из самых посещаемых достопримечательностей Италии является Собор Св. Петра в Ватикане. Ватикан – необычный город. Это самый маленький город в мире, который расположен внутри города Рим. Собор Св. Петра является самой большой церковью в мире, и самым известным примером архитектуры эпохи Возрождения. Посещая Рим, люди, конечно же, идут посмотреть на Колизей. Это древний римский амфитеатр в центре города.
Being in Florence, people visit the Uffizi Gallery and the Ponte Vecchio. The Uffizi Gallery is one of the oldest art museums and the Ponte Vecchio is a beautiful Medieval arch bridge. Будучи во Флоренции, люди посещают галерею Уффици и Понте Веккио. Галерея Уффици является одной из старейших художественных музеев, а Понте Веккио – это красивый средневековый арочный мост.
A cathedral church Duomo in Milan also attracts tourists from all over the world. It is a great example of Gothic architecture. The list of Italian landmarks is endless but these are the most famous and visited ones of all. Кафедральный собор Дуомо в Милане также привлекает туристов со всего мира. Это отличный пример готической архитектуры. Список итальянских достопримечательностей бесконечен, но эти являются наиболее известными и посещаемыми из всех.

Топик: Италия

красота Апеннинский полуостров

Even at school, children can easily find Italy on the map, because the country is located on peninsula that looks like an old-school boot. It is a very beautiful country with ancient culture, beautiful architecture, amazing history and delicious food.

In Italy there is the highest mountain in Europe — Mont Blanc (a «white mountain»). This peak is located on the border between France and Germany in the Western Alps. There are only three active volcanoes In Europe: Etna, Stromboli and Vesuvius. All of them are located in south part of Italy. Moreover, Etna is the most active volcano in the world.

More than 40 million tourists visit Italy annually and the country is on the 4th place in the world according to this statistics. There are more than 3,000 museums throughout the country. The cello, the violin and the piano were invented there. The place is unique because on streetы there are no any homeless animals and orphanages in the country. There are two dwarfish states on its territory. The Italians are wine fans — the average resident of Italy drinks more than 26 liters of wine every year. The average life expectancy of the locals is 79.5 years.

Перевод

Даже в школе, дети могут легко найти Италию на карте, потому что страна расположена на полуострове, который выглядит как старый сапог. Это очень красивая страна с древней культурой, красивой архитектурой, удивительной историей и вкусной едой.

В Италии самая высокая гора в Европе-Монблан («белая гора»). Этот пик расположен на границе между Францией и Германией в западных Альпах. В Европе действуют только три вулкана: Этна, Стромболи и Везувий. Все они расположены в южной части Италии. Кроме того, Этна является самым активным вулканом в мире.

Ежегодно Италию посещают более 40 миллионов туристов, и согласно этой статистике страна находится на 4-м месте в мире по этому показателю. В стране насчитывается более 3000 музеев. Здесь были изобретены виолончель, скрипка и фортепиано. Место уникально тем, что в стране нет бездомных животных на улицах и детских домов. На его территории находятся два карликовых государства. Итальянцы любители вина — средний житель Италии выпивает более 26 литров вина каждый год. Средняя продолжительность жизни местных жителей составляет 79,5 лет.

Обратите внимание, что изучать итальянский язык можно с нашими репетиторами по скайпу. 

Обновлено: 11.03.2023

  • Для учеников 1-11 классов и дошкольников
  • Бесплатные сертификаты учителям и участникам

Выполнила: Главатских Елена

Italy is a Mediterranean state located in the South of Europe. More than 60 million people live in this country. The inhabitants are called Italians. The native language of the indigenous peoples is Italian, and many also speak Slovenian, German and French. Basically, the entire population is Catholic, only a small part of the inhabitants are followers of other faiths.

The Italian Republic is small in size. Its territory resembles a boot. The climate in the country is temperate. Summers are quite warm and winters are mild. Most of Italy is mountainous. There, the minus mark in winter reaches -20 degrees. Such a variety of climatic zones attracts a lot of attention from tourists all over the world. There are many beaches and ski resorts in Italy.

Italy is one of the oldest countries in the world. This is confirmed by the artifacts found there belonging to ancient people. In 1861, modern Italy appeared. The capital of this country is the city of Rome. It is located on one of the banks of the Tiber River. The famous legend of two brothers, Romulus and Remus, is connected with the foundation of Rome. Many architectural structures and monuments of ancient times have been preserved in this city.

The Colosseum can rightfully be considered a symbol of Rome. This is an amphitheater of huge size, created for various spectacles, gladiatorial fights. The Colosseum was very popular in ancient times. Local residents and guests of the capital have always visited this amphitheater with interest. At the moment, this building is in no less demand. In 1349, after an earthquake, the Colosseum was partially destroyed, but this did not affect its significance in any way. Nowadays, the building is under protection, and everyone can look at this monument of antiquity.

Italy is a country with a highly developed economy. A lot of goods produced here are in demand all over the world. Exports are well established. In Italy, there are a large number of different industrial centers for the production of clothing, household appliances. Agriculture is well developed. Italy also specializes in creating fast sports cars. The price of these machines is very high, but, nevertheless, they are popular all over the earth. Excellent quality and unique design are the main components of Italian automobile concerns.

When you talk about Italy, you always remember the local cuisine. The famous Italian pasta, pizza, will not leave anyone indifferent. Excellent wine is made in this country. Italian desserts are easy to prepare and very tasty. Each region of the country has its own traditional dish. Somewhere it’s spaghetti, and somewhere seafood. In Italy, you can try all the local dishes and be satisfied.

Italy is the founder of world fashion. It was here that the first fashion show took place. The clothes of famous Italian designers are considered the best and most popular. Fashion connoisseurs come to Italy every year. There are screenings and various events dedicated to the design craft.

In the North-eastern part of the country, there is the most romantic city on the whole planet. This is Venice, a city on the water. Venice is a mysterious, paradise for all lovers. Stunning architecture, ancient bridges, various canals, are shrouded in an atmosphere of magic and romance. Every year, in February, traditional carnivals and costumed holidays are held here, gathering a large number of guests. At this time, the whole city is immersed in a fairy tale and boundless fun.

Italy is a country of unique landscapes and rich cultural heritage. The country of great people: composers, writers and philosophers.

The capital of Italy is Rome. The countries bordering it are Switzerland, France, Austria and Slovenia. The country is surrounded by the waters of the five seas:

A number of large volcanoes are located on the territory of Italy:

Etna is the largest active volcano in Europe.

Vesuvius is a volcano that claimed thousands of lives in the city of Pompeii. Scientists say that the volcano is dangerous today. His last activity was recorded in 1944.

Stromboli is an island of volcanic origin, with an active volcano.

The main religion in Italy: Catholicism.

History of the country

In 754 BC, the Latins laid the foundation stone of Rome. This is how modern Italy began to emerge. Rome has constantly introduced wars with its neighbors, trying to win back as much territory as possible. By 290 BC, the whole of Middle Italy was conquered, and by 265 the Southern one. For almost three centuries, Rome has transformed from a small city into the Roman Empire.

In the V-VII centuries there was a split of the Empire, after which Byzantium was formed. At the same time, Gothic tribes are raiding Rome. The Great Roman Empire comes to an end in 476, after the overthrow of the last Roman emperor.

The territory of Italy has been plundered, the entire infrastructure has fallen into disrepair. Cities that were once the mainstay of trade routes have been destroyed. The country was invaded by Germanic tribes. Only in 555 Italy was conquered by Byzantium.

In 951, Otto I the Great ascended to the throne. A new page in the history of the state begins – the formation of the Holy Roman Empire. It existed until 1806.

Famous places in Italy

Italy is rich in sights. Many ancient sculptures and paintings by great artists are kept in the country’s museums, and most of the ancient buildings are protected by the UNESCO foundation.

Rome is not only an ancient city or a capital of Italy. It is a special place where everyone can feel himself at home. You will never be alone in Rome, because it seems that all people know each other and even tourists don’t feel uncomfortable there.

Rome is obviously an amazing city where you can see and visit such famous monuments as the Colosseum, the Roman Forum, the Pantheon, the Trevi Fountain and Vatican City. All these and many other tourist attractions amaze and make such a great impression that you will never be able to forget them.

Apart from sightseeing, you can also explore Italian culture in Rome. You can feel yourself a part of a mysterious rite entering any patisserie or bar in the morning. Once you share your breakfast consisting of a cup of creamy cappuccino and filled croissant with those Italians who come to that place, you will become more relaxed and even “Italian”.

And finally, you can enjoy yourself in a big park area in Rome. It is called “Villa Borghese” and it is a perfect place to spend a hot and sunny day under its trees or to walk its wide paths in. In addition, Villa Borghese can offer you different other activities. You can visit famous “Borghese Gallery” and also a zoo placed in the park.

Consequently, Rome is a city where everyone can find his place. You can walk, visit museums, do shopping, go to opera and do many other things there. But there’s one thing that you will certainly do in Rome – you will enjoy yourself.

Перевод:

Рим не просто древний город или столица Италии. Рим – особое место, где каждый может почувствовать себя как дома. Вы никогда не будете одиноки в Риме, потому что там кажется, что все люди знают друг друга и даже туристы не чувствуют себя неловко.

Рим, несомненно, является удивительным городом, где вы можете увидеть и посетить такие известные монументы, как Колизей, Римский Форум, Пантеон, Фонтан Треви и Ватикан. Все эти и многие другие достопримечательности удивляют и производят такое глубокое впечатление, что вы никогда не сможете их забыть.

Таким образом, Рим – город, в котором каждый может найти свое место. Вы можете гулять, посещать музеи, ходить за покупками, в оперу и делать еще много разных вещей. Но есть одна вещь, которой вам точно не удастся избежать в Риме – вы будете отлично проводить там время.

I.
Я вернулась из Италии четыре месяца назад и ни разу за это время по-настоящему не вспоминала об этой поездке. Но вот стукнули предзимние морозы, и мне все чаще, то ли во сне, то ли наяву, стало видеться море.

Я видела Италию совсем не такой, какой ее видел Гоголь, и даже не такой, какой она предстала дважды перед Горьким. Но от этого она не становится менее прекрасной. Воистину украшение Европы. Аппенинский полуостров со своей многовековой, большей частью кровопролитной, но от этого не менее красивой историей навсегда покорил мое глупое и доверчивое сердце. Мы еще встретимся, страна телят, я это чувствую.

II.
Каждый видит то, что хочет видеть, и это истина. За две недели я объехала Италию если не поперек, то вдоль точно, и видала все Колизеи, дворцы Медичи, гондолы и прочее, прочее, прочее. Но сейчас, вспоминая солнечные дали, я вижу людей…и море. Да, да, мутное, но все же море. Иногда мне даже кажется, что я слышу его шум и встречаю непонимающие взгляды со стороны, когда спрашиваю окружающих. Да что они понимают, они-то не видели Италии.

IV.
Я не бралась за эти записи почти полгода, но все это время моя тоска по Италии только росла. Я снова и снова вижу себя на Адриатике. Чертово море, я так скучаю по тебе!
Сейчас очень насыщенный и, наверное, один из самых важных годов в моей жизни. Мне некогда учить язык, мне некогда и не на что ехать в Италию, но каждый день, засыпая, я вижу пляжи, мутные лазоревые волны и загорелых смеющихся людей. Чертова страна, я так скучаю по тебе!

V.
Рим ? это не Италия. Рим ? это много камней, много людей, много величия. Самый большой учебник по истории планеты. Италия ? это все остальное, но особенно Италия ? это Римини, Милано-Мариттима, Чезенатико. Все эти мелкие городишки. Судить Италию по Риму так же глупо, как судить Россию по Москве. Согласитесь, Россия где-нибудь в Новокузнецке гораздо интереснее.

VI.
Такие глупые записи. Натурально, письмо Татьяны Онегину в масштабе целой страны. Италия не моя собственность. Многие вещи, написанные тут, сейчас кажутся мне враньем, но и теперь, спустя почти два года, я вспоминаю солнечный Римини с ностальгией. Когда-нибудь, я снова буду там.

Я влюблена в ту страну, в которой не была ни разу. Или была?

Что значит страна? Страна — это история, которую видно в каждой частичке культуры, и это люди, которые и создают историю и культуру.

Так была ли я в Италии? Отвечу да. Ведь я практически каждый день погружаюсь в атмосферу этой страны. Эта страна преследует меня в каждом уголке нашей Планеты.

Мое знакомство с культурой Италии началось в Америке. Там я впервые встретила замечательного человека Риккардо, говорившего на английском с удивительно мягким акцентом. Кем он был? Конечно же, итальянцем. Меня привлекли в этом человеке чрезмерная эмоциональность, гибкий ум, безграничная доброта и бесконечный флирт, который, как оказалось позже, в крови у каждого итальянца. Именно этот человек познакомил меня с Итальянской кухней: с тех самых пор паста и пицца стали неотъемлемой частью моей жизни.

В той же самой Америке я встретила еще одного итальянца. Он разительно отличался от моего первого приятеля. Чем? Меня поразила внешность. Они были абсолютно разные: разный цвет глаз, рост, цвет волос и кожи, также как и территориально разные части Италии. Однако, были очень схожи черты характера… Великолепный Итальянский характер!

А что говорить о культуре?

Итальянская музыка – это Винченцо Беллини, Джакомо Пуччини, Лучано Паваротти и многие другие. Все эти имена объединяет известная Итальянская опера.

Итальянский кинематограф! Итальянская литература! Итальянская живопись! Итальянская архитектура! Каждый из этих аспектов заслуживает особого внимания, которое нельзя уместить в пару предложений.

Моим любимым писателем является Марио Пьюзо. А работы Флорентийских художников в Эрмитаже?… на то, чтобы познакомиться со всеми работами не хватит и недели.

Италию нельзя узнать, Италию можно лишь прочувствовать. Для меня Италия не просто страна или культура, для меня это синоним вдохновения.

Так была ли я в Италии? Да, я была в этой стране, ведь она снится мне каждую ночь…

Италия — я люблю тебя! Ты вдохновляешь меня! Спасибо тебе за это!

Ночь погасила солнце, так ярко
Утром слепившее мне глаза.
Кони Собора Святого Марка
В тёмное небо взлететь хотят.

Сочные краски, гомон туристов
Мешали лицо твоё разглядеть.
Теперь же оно неожиданно близко,
И мне невозможно не замереть.

Тихо смотреть, не сказав ни слова.
Время застыло, и только лишь
Неугомонные кони с Собора
Неутомимо стремятся ввысь

Красота, мелодичная речь, искусство, великая архитектура, теплый воздух, серенады, элегантность, безупречный вкус… Именно такие ассоциации возникают в моем сознании, когда речь заходит об Италии.

Прошлой весной я начала изучать итальянский язык. Мне повезло – я нашла преподавателя-итальянку, которая прекрасно говорит по-русски. Ведь осваивать незнакомый язык проще, когда тебе объясняют грамматику на понятном языке. Самое главное, что пошла я на эти занятия исключительно из любви к Италии. Английский и немецкий я изучала в школе, и в детстве не особо ценила эти уроки. Конечно, это сейчас я осознаю, как ценно в наше время знать иностранные языки. А тогда я трудилась больше по принуждению, ради оценок, энтузиазма особого не было. Но итальянский я стала учить только по собственному желанию, без стимулов и карьерных перспектив.

В октябре прошлого года моя детская мечта сбылась – я посетила Венецию. Наверное, это пока единственное мое путешествие, в котором реальность оказалась лучше воображения. Этот город покорил меня, как только я вышла с вокзала и увидела средневековый собор. Несколько дней я каталась на кораблях вдоль венецианских каналов, ходила по музеям, исследовала местные магазины, фотографировала. Радовало и то, что когда я спрашивала у местных жителей дорогу, они понимали и отвечали. Находиться в Италии оказалось счастьем. И я очень надеюсь вернуться туда, посетить и другие города, побережья.

Сочинение про путешествие на английском

Продолжаем учиться разговаривать на английском, и сегодня у нас вновь занятие на умение грамотно формулировать свои мысли. Как уже отмечалось, лучше всего отрабатывать этот навык в общении или на письме, но поскольку возможность разыграть диалог с партнером есть не у каждого, то мы делаем больший упор на письменную работу. В данной статье расскажем, как писать сочинение про путешествие на английском: составим словарь полезной лексики, рассмотрим популярные фразы и приведем пример текста с переводом. Материал пригодится школьникам, студентам и взрослым ученикам, поскольку знание темы поможет поддержать беседу о путешествиях с друзьями, коллегами и знакомыми.

Пишем сочинение про путешествие на английском языке

Начнем с того, чему нас учат в школе на уроках русского языка – составим план будущего текста. Понятное дело, что тема путешествие на английском многообразна: и 5 класс пишет такую работу, и студенты составляют на экзаменах эссе. Однако, мы постараемся составить такой план действий, чтобы он был полезен для составления рассказа о поездке на английском языке и малышам, и взрослым. Впрочем, что долго говорить, давайте приступать к работе.

О чем писать

Итак, о чем же можно написать? Вот несколько набросков для раскрытия темы:

  • Мое путешествие (рассказ об экскурсии, поездке в другой город или заграницу, выезде на пикник);
  • Интересные истории о путешествиях на английском языке (увлекательные факты, необычные открытия, забавные казусы);
  • Путешествие – как хобби (чем нравится, какую пользу приносит, в чем сложности и т.п.);
  • Биографии знаменитых путешественников (экспедиции, первооткрыватели, мореплаватели).

Тематическая лексика

Слово Транскрипция Перевод
to travel [tə ˈtrævl] путешествовать
travelling, travel [ˈtræv.əl.ɪŋ, ˈtrævl] путешествие
trip [trɪp] короткая поездка (на несколько часов или дней)
journey [ˈdʒɜːni] регулярные поездки, путешествие в один конец
to be fond of travelling [tə bi fɒnd əv ˈtræv.əl.ɪŋ] увлекаться путешествиями
tourism [ˈtʊə.rɪ.zəm] туризм
to travel abroad [tə ˈtrævl əˈbrɔːd] выезжать заграницу
resort [rɪˈzɔːt] курорт
vacation, holiday [vəˈkeɪʃn, ˈhɒlədeɪ] каникулы, отпуск
to buy a package tour [tə baɪ ə ˈpækɪdʒ tʊə(r)] покупать туристическую путевку
visa [ˈviː.zə] виза
country [ˈkʌntri] страна
ticket [ˈtɪkɪt] билет
suitcase [ˈsuːtkeɪs] чемодан
bag [bæɡ] сумка
to pack luggage [tə pæk ˈlʌɡɪdʒ] упаковывать багаж
airport [ˈeəpɔːt] аэропорт
flight [flaɪt] рейс
plane [pleɪn] самолет
bus [bʌs] автобус
train [treɪn] поезд
cruise [kruːz] круиз
city [ˈsɪti] город
hotel [həʊˈtel] отель
sights, attractions [sʌɪts, əˈtræk.ʃəns] достопримечательности
to speak English [tə spiːk ˈɪŋ.ɡlɪʃ] говорить по-английски
to get a suntan [tə ɡet ə ˈsʌn.tæn] загорать
beach [biːtʃ] пляж
sea [siː] море
lake [leɪk] озеро
river [ˈrɪvə(r)] река
map [mæp] карта
tent [tent] палатка
postcard [ˈpəʊst.kɑːd] почтовая открытка
souvenir shops [suː.vənˈɪər ʃɒpz] сувенирные лавки

Популярные фразы

Итак, раскрыть тему путешествий на английском языке помогут стандартные высказывания, часто встречающиеся в беседах англичан.

Вот теперь уже вполне можно написать на английском языке рассказ про путешествие, а то даже и парочку небольших историй сочинить. Сейчас как раз этим и займемся, чтобы показать способы употребления приведенных выше фраз на практике.

Пример сочинения про путешествие на английском языке с русским переводом

I`d like to tell you about my trip on foot to the lake. Last weekend my friends and I went to the forest. It is not a large forest with a lake Kruzhok. This lake is very small and almost round shape, that’s why it is called so. We had been going through the forest for two hours, but we were not tired very much. So, when we’d just arrive, we immediately began to set up our tents. Then we ate a snack and rested a bit. Soon it was getting dark, so we made a fire. We were sitting around the fire and talking to each other. It was fun, cool and a little scary.

The next day I got up early, because I wanted to go fishing. I am very fond of fishing and never miss an opportunity to sit with a fishing rod on the coast. It was a lucky day for me: I caught two big fish and one small. But I let all of them return to the water, because I don’t like to eat fish.

When I returned to our camp my friends were still sleeping. I woke them up and we had breakfast. Then we were swimming in the lake, playing with the ball, joking and laughing all the time. But by Sunday evening we should to be home, so soon we packed our bags and went home. It was a fantastic weekend. I hope that next summer we will repeat this trip.

Мне хотелось бы рассказать о моем пешем походе на озеро. В прошлые выходные я со своими друзьями отправился в лес. Это небольшой лесок с озером Кружок. Озеро это очень маленькое и почти круглой формы, за что и получило свое название.

Мы шли по лесу два часа, но не сильно устали. Поэтому, как только мы пришли, сразу же начали устанавливать палатки. Потом мы перекусили и немного отдохнули. Вскоре стало темнеть, так что мы развели костер. Мы сидели вокруг костра и болтали друг с другом. Это было весело, клево и немного страшновато.

На следующий день я встал рано, потому что хотел пойти порыбачить. Я очень увлекаюсь рыбалкой и не упускаю возможности посидеть с удочкой на берегу. Это был удачный денек для меня: я поймал двух крупных рыб и одну маленькую. Но я позволил всем им вернуться обратно в воду, поскольку не люблю есть рыбу.

Когда я вернулся в наш лагерь, мои друзья все еще спали. Я разбудил их, и мы позавтракали. Потом мы купались в озере, играли в мяч, все время шутили и смеялись. Но к вечеру воскресенья нам следовало уже быть дома, так что вскоре мы собрали сумки и пошли домой. Это были фантастические выходные. Я надеюсь, что следующим летом мы повторим этот поход.

О путешествиях – эссе для студентов и взрослых, изучающих английский

Travelling is an important part of our lives. This is not only my opinion; many people say it. And of course I completely agree with them.

I have never meet a person who wouldn’t to see interesting new places, another towns and countries. Travelling broadens mind, brings new impressions and makes our life brighter. So it is not surprising that travelling is becoming more and more popular hobby. Especially in the 21 century, when it’s rather easy to travel to any point of our planet. We can spend a weekend in Madrid or Berlin, and it is not difficult.

Today there are many ways of travelling. People travel to different countries and cities by plane, by train, by bus, by car and even on foot. Everyone chooses for himself the most comfortable, convenient and cheap method of travelling. As for me, I prefer travelling by train. I think this way of travelling has its own unique atmosphere. You know, there is something romantic in the train noise and boundless landscape outside the window. In addition, train is rather cheap type of transport.

Last time I travelled by train to Prague. It was last summer and I went there with my girlfriend. We spent 7 days in Prague and got a lot pleasant experiences. We walked around the city, visited local castles, went to the museums and took photos with various attractions. Also we admired the Czech nature. These mountains can’t be described in words! Everyone should see them for himself.

So, travelling is one of the best ways to spend a holiday and to know something new. Moreover, it gives us an opportunity to meet new interesting people, learn new languages and develop our skills. That’s why I consider travel an important part of my life.

Путешествия – важная часть нашей жизни. И это не только мое мнение: многие люди так говорят. И я, конечно, с ними полностью согласен.

Я никогда не встречал человека, который бы не хотел увидеть интересные новые места, другие города и страны. Поездки расширяют кругозор, приносят новые впечатления и делают нашу жизнь ярче. Так что неудивительно, что путешествия становятся все более и более популярным увлечением. Тем более в 21 веке, когда довольно легко поехать в любую точку нашей планеты. Мы можем провести выходные в Мадриде или Берлине, и это не составит никакой трудности.

Сегодня есть множество способов для поездок по миру. Люди добираются в различные страны и города самолетами, поездами, автобусами, личными авто и даже путешествуют пешком. Каждый сам выбирает для себя наиболее комфортный, удобный и доступный по финансам способ поездки. Что касается меня, то я предпочитаю ездить на поездах. Я думаю, что этот метод путешествий имеет собственную неповторимую атмосферу. Знаете, есть что-то романтическое в шуме поезда и бескрайних пейзажах за окном. К тому же, поезд – это достаточно дешевый вид транспорта.

В последний раз я ездил на поезде в Прагу. Это было прошлым летом, и ездил я туда со своей девушкой. Мы провели в Праге 7 дней и получили много приятных впечатлений. Мы гуляли по городу, посещали местные замки, ходили в музеи и делали фото с различными достопримечательностями. Мы также были покорены природой Чехии. Эти горы просто невозможно описать словами. Каждый должен увидеть их сам.

Таким образом, путешествие – один из лучших способов провести отпуск и узнать что-то новое. Более того, это дает нам возможность познакомиться с новыми интересными людьми, выучить новые языки и повысить собственные умения. Вот почему я считаю поездки важной частью моей жизни.

На нашем сайте есть также рассказ про Великобританию на английском языке с переводом и контрольными вопросами, возможно будет интересно! А также, Канада на английском языке.

Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих текстов на английском языке.

Улучшайте знания, пробуйте новые форматы работы и не останавливайтесь на достигнутом. Успехов!

Читайте также:

      

  • Письмо печорину сочинение от своего имени
  •   

  • Тезисы к сочинение по литературе 11 класс 2018 темы примеры сочинений
  •   

  • Те кто написал сочинение может идти домой ошибка
  •   

  • Человек созидатель или разрушитель природы сочинение
  •   

  • Сочинение на тему загадка
На английском языке Перевод на русский язык
Places of Interest in Italy Достопримечательности Италии
Italy is one of the most beautiful countries in Europe. Every year millions of tourists visit this country to see its attractions. The capital of Italy is Rome and there are certainly many interesting sights in this city, including the Colloseum, St. Peter’s Basilica, the Trevi Fountains. However, lots of Italian sights are situated outside Rome, in Florence, Venice, Milan, Pompei and other cities. One of the most attractive cities in Italy is Venice. It’s a floating city, which is made of more than 100 small islands. These islands are separated by canals but linked by numerous bridges. People especially love to take the water bus journeys along the Grand Canal. Venice also offers many interesting sights of architecture, for example, St. Mark’s Square with the Basilica and the bell tower, the Palace of Doge’s and other monuments. Venice is regarded as one of the top beautiful cities in the world. Another symbol of Italy is the Leaning Tower of Pisa. It’s a high bell tower, which is one of the oldest constructions in the country. Ancient Roman ruins can be also found in Pompei, the city in southern Italy. One of the most visited sights in Italy is St. Peter’s Basilica in Vatican. Vatican is an unusual city. It’s the smallest city in the world which is situated within the city of Rome. St. Pete’s Basilica is the largest church in the world and the most famous example of Renaissance architecture. Visiting Rome, people surely go to see the Colloseum. It is an ancient Roman amphitheater in the center of the city. Being in Florence, people visit the Uffizi Gallery and the Ponte Vecchio. The Uffizi Gallery is one of the oldest art museums and the Ponte Vecchio is a beautiful Medieval arch bridge. A cathedral church Duomo in Milan also attracts tourists from all over the world. It is a great example of Gothic architecture. The list of Italian landmarks is endless but these are the most famous and visited ones of all. Италия является одной из самых красивых стран в Европе. Ежегодно миллионы туристов посещают эту страну, чтобы увидеть ее достопримечательности. Столица Италии – Рим, и в этом городе, конечно, есть много интересных достопримечательностей, в том числе Колизей, Собор Святого Петра, Фонтан Треви. Тем не менее, многие итальянские достопримечательности расположены за пределами Рима, во Флоренции, Венеции, Милане, Помпеях и других городах. Одним из самых привлекательных городов Италии является Венеция. Это город на воде, который состоит из более чем 100 небольших островков. Эти острова разделены каналами, но связаны многочисленными мостами. Люди особенно любят путешествовать на водном автобусе по Большому каналу. Венеция также предлагает множество интересных достопримечательностей архитектуры, например, площадь Сан-Марко с базиликой и колокольней, Дворец дожей и прочие монументы. Венеция считается одним из самых красивых городов в мире. Еще один символ Италии – это Пизанская башня. Это высокая башня-колокольня, которая является одним из старейших сооружений в стране. Древнеримские руины можно также найти в городе Помпеи на юге Италии. Одной из самых посещаемых достопримечательностей Италии является Собор Св. Петра в Ватикане. Ватикан – необычный город. Это самый маленький город в мире, который расположен внутри города Рим. Собор Св. Петра является самой большой церковью в мире, и самым известным примером архитектуры эпохи Возрождения. Посещая Рим, люди, конечно же, идут посмотреть на Колизей. Это древний римский амфитеатр в центре города. Будучи во Флоренции, люди посещают галерею Уффици и Понте Веккио. Галерея Уффици является одной из старейших художественных музеев, а Понте Веккио – это красивый средневековый арочный мост. Кафедрального собора Дуомо в Милане также привлекает туристов со всего мира. Это отличный пример готической архитектуры. Список итальянских достопримечательностей бесконечен, но эти являются наиболее известными и посещаемыми из всех.

Достопримечательности Италии/ Places of Interest in Italy

Письмо на английском о путешествии в Италию

Dear Kaitlyn,
Sorry that I haven’t written you for so long but I was busy all this time.

I have a great news! My parents allowed me to go to Italy for two weeks! It was a great time. Let me tell you how I spent that amazing journey.

My sister and I stayed in a nice hotel in the centre of Rome. The room was convenient and there was a great view from the windows. Every day we enjoyed tasty cuisine, had fun at discos and swam in the large pool. During ten days we visited a lot of wonderful places such as Colosseum, Pantheon, Triton Fountain. You can’t even imagine how many photos I took! We really appreciated being there because of all the amazing sights and experiences we had.

I could write more but I really need to go. Hope we will meet soon.
Lots of love,
Samantha

[ перевод ]

Дорогая Кейтлин,
Извини, что я не писала тебе так долго, но я была занята все это время.

У меня есть отличные новости! Мои родители помогли мне съездить в Италию на две недели! Это было прекрасное время. Позволь мне рассказать, как я провела это удивительное путешествие.

Моя сестра и я остановились в хорошем отеле в центре Рима. В комнате было удобно и там был отличный вид из окон. Каждый день мы наслаждались вкусной кухней, веселились на дискотеках и плавали в большом бассейне. За десять дней мы посетили много замечательных мест, таких как Колизей, Пантеон, Фонтан Тритона. Ты даже не можешь себе представить, сколько фотографий я сделала! Мы действительно ценим время, проведенное там, потому что увидели все достопримечательности и получили яркие переживания.

A lot of people enjoy travelling. They visit other cities and countries, get to know new cultures and traditions, make friends with foreigners all around the world.

There are a lot of means of transport: trains, planes, ships and cars. Some people make trips by bicycle or on foot. Accommodation is not a problem either. Tourism is a big business and there are hotels all around the world, where travelers can stay.

I like travelling very much. It brings new impressions and makes life brighter. My favorite means of transport is the train. The plane is too fast. When you travel by train, you can feel the road. I like the sound of the wheels. In the train, I usually sit by the window and read a book. Sometimes I lie and listen to an audiobook.

I don’t have favorite countries. In my opinion, all countries are good destinations. I like travelling to other Russian cities as well as travelling abroad. As for Russian cities, I’ve been to Novosibirsk, Yekaterinburg, Moscow, Irkutsk, Khabarovsk, Vladivostok and Yuzhno-Sakhalinsk. I also made a trip to the Altai Mountains.

I also travelled abroad. I visited Poland, the Czech Republic, Finland, Sweden, Denmark and Norway. I liked the lastmost of all. Norway is a country with a fantastic nature; I had many bright impressions. I think that impressions are the most important part of any trip.

In conclusion I would like to say that travelling is the best way to spend your holidays. It is better to travel than to spend money on things. Because things are temporary, but memories are priceless. So isn’t it the best way to have rest?

Многие люди любят путешествовать. Они ездят в другие города и страны, узнают новые культуры и традиции, заводят друзей среди иностранцев по всему миру. Они посещают другие города и страны, узнают новые культуры и традиции, заводят друзей среди иностранцев по всему миру.

Существует много средств передвижения: поезда, самолеты, корабли и автомобили. Некоторые люди путешествуют на велосипеде или пешком. Проживание также не проблема. Туризм – крупный бизнес, и по всему миру есть отели, в которых могут остановиться путешественники.

Я очень люблю путешествия. Они приносят новые впечатления и делают жизнь ярче. Мое любимое средство передвижения – поезд. Самолет слишком быстрый. Когда ты путешествуешь на поезде, ты чувствуешь дорогу. Мне нравится звук колес. В поезде я обычно сажусь у окна и читаю книгу. Иногда я лежу и слушаю аудиокнигу.

У меня нет любимых стран. На мой взгляд, все страны – хорошие места для путешествий. Мне нравится путешествовать в другие российские города, равно как и путешествовать за границу. Из российских городов я была в Новосибирске, Екатеринбурге, Москве, Иркутске, Хабаровске, Владивостоке и Южно-Сахалинске. Я также съездила на Алтай.

Я также была за границей. Я ездила в Польшу, Чехию, Финляндию, Швецию, Данию и Норвегию. Последняя мне понравилась больше всего. Норвегия – страна с невероятной природой; у меня осталось много ярких впечатлений. Я думаю, что впечатления – важнейшая часть любой поездки.

В заключение я хотела бы сказать, что путешествия – это лучший способ провести отпуск. Лучше съездить куда-нибудь, чем потратить деньги на вещи. Потому что вещи временны, а воспоминания бесценны. Так разве это не лучший способ отдохнуть?

We can’t image our life without travelling. Thousands of people travel every day either on business or for pleasure. And I’m sure that it’s great to feel a million miles away from your problems and daily routine.

Speaking about my first journey I should say that it was the longest journey I had ever undertaken — it lasted 31 hours. It was a trip from the Ukraine to Bulgaria five years ago. That was a remarkable journey during which I crossed the borders of three countries. My mother and I were travelling together to a seaside resort.

That was a coach journey and to our delight, the coach was fitted with certain comforts, such as: air condition (conditioning), self-reclining seats, TV entertainment and etc. On the way we had to pass passport and customs control several times which required at least an hour in each case.

In Bulgaria we stopped in a wonderful five-star hotel. Our room was tidy and very comfortable! From the balcony we had a magnificent view of the sea. Speaking about the food, it was delicious and variable (diverse). But most of all I loved our warm and clean pool. It was big, with sea water. The sea was also warm. I made sandcastles at the seaside and collected shells.

One more thing that I really liked was the picturesque mountains. Their view was breathtaking.

In fact it’s rather difficult to speak about my impressions, because they are too numerous. But I hope that in future I’ll visit the most famous and beautiful places.

Перевод:

Мы не можем представить себе нашу жизнь без путешествий. Тысячи людей путешествуют каждый день ради бизнеса или удовольствия. И мне кажется, это очень здорово чувствовать себя за тысячи миль от проблем и каждодневной рутины.

Говоря о своем первом путешествии, я должна сказать, что это было одно из самых длинных путешествий в моей жизни и длилось 31 час. Это была поездка из Украины в Болгарию пять лет назад. Это было незабываемое путешествие, в течение которого мы пересекли границы трех государств. Мы ехали вместе с моей мамой на морское побережье.

Автобус был пассажирский, и к нашему счастью был оборудован всем необходимым: кондиционером, регулируемыми сиденьями, телевизором и др. На пути следования мы проходили таможенный и паспортный контроль несколько раз, что занимало около часа в каждом случае.

В Болгарии мы остановились в чудесном пятизвездочном отеле. Наш номер оказался уютным и удобным. С нашего балкона открывался потрясающий вид на море. Говоря о еде в отеле, она была вкусная и разнообразная. Но больше всего мне нравился теплый и чистый бассейн. Он был большой, с морской водой. Море тоже было теплое. Я строила замки из песка и собирала ракушки.

Что мне еще понравилось – это живописные горы. Их вид был дивный и захватывающий.

На самом деле, я не могу рассказать обо всех впечатлениях, их слишком много. Но я надеюсь в будущем посетить самые красивые и знаменитые места.

Полезные выражения:

to travel for pleasure
– путешествовать ради удовольствия

to pass passport and customs control
– проходить паспортный и таможенный контроль

a magnificent view of the sea
– великолепный вид на море

to make sandcastles
– строить замки из песка

picturesque mountains
– живописные горы

breathtaking
– захватывающий

Imagine waking up one day in a country that you`ve never been to and know no one there. It is an incredible experience, and something that people will remember forever.

Before visiting the country we have some stereotypes about the life there, which are broken after the trip. And England isn`t an exception. People think that the British are hard-hearted and unsociable. But they aren`t. The Russians are always welcome in England. If you ever visit it, there will always be a little part of your heart.

I am very interested in British culture, history and people. So, my visit provided me with a good opportunity to compare what I already know about England with the real life. I am grateful to fate, to my parents and teachers, that in July in 2009, I went to England. This was preceded by years of hard English lessons, a successful passing of international exams of different levels, exhausting trip to Moscow for processing the documents. But at last a group of like-minded people and I are in England …

It was amazing and immediately struck me. The first days were introductory, and then I could navigate in Guildford, in the city, where we lived. But let me start from the very beginning.

When we arrived, we went to our families. I was inexpressibly glad to meet these people. It was my first experience of communicating with the British. I expected them to be rather cold, full of traditions, but it turned out that they are very kind-hearted and hospitable. Within 2 weeks I lived with the owners of the house (Cranstone; husband and wife) and 2 girls — from Spain (Anna) andTurkey (Oykyu). The first day I was very tired and, unfortunately, was not capable to do something. But the very next day we went on a trip to London.

Arriving there, I was absorbed with the emotions! It was amazing: we were riding on the biggest Ferris wheel, and then went to the Madame Tussads` Museum that I wanted to visit. There I had the opportunity to be photographed with wax figures of celebrities and to go to the room of fear … it was terrifying, my heart took in heels! It was very scary, but I endured, and then just laughed at the idea of the room. The museum had many interesting things to see.

The next day I went to school for the first time. I had the opportunity to see the conditions in which teenagers learn English. Children at my school were from lots of different cultures, but that didn`t stop us being friends.

At first I could not remember the way to school, but I my neighbor, living for 2 weeks in Guildford, helped me. It turned out that I lived near the center of our town.

On Wednesday, we had another tour — to Oxford. I had a lot of emotions from it. It was just incredibly exciting to look at the famous University of Oxford, which I much heard about! Upon arrival in England it was hard to get used to the language and how to communicate it. I took a very visible difference between the Russian, speaking English and the British. But after the first few trips I used to and learnt a lot. And of course it was great to visit the famous hall, where the action of world famous movie about Harry Potter has taken place. It was just incredibly exciting to feel like the heroine of this film. My dream was realized!

Except trips to other cities I was walking with my friends along the streets of the city every day after classes. They were totally different from our Russian ones. For example, the main street, often called, High Street, was lined with stone, everywhere one could see windows of various shops. It is worth noting that the local bakery was very good, clothes were much cheaper than in Russia, but the food, by contrast, was very expensive.

On Saturday, we had an excursion to London again. We gladly walked through Trafalgar Square, looked at Buckingham Palace, the queen was in the castle at that time, as it was raised the state flag on the Palace, saw Big Ben, Westminster Abbey, visited the historical London museum.

Before being in London, I thought that it`s the tourist centre, full of foreigners. But I was wrong, because it looked like Moscow. Like most capital cities, it was noisy, polluted and congested with traffic.

On Wednesday we had the last excursion in Portsmouth. As for me it was probably the most exciting. We visited the old museum ships, including the oldest and one of the most famous, the ship Victoria, on which Admiral Nelson has sailed. In Portsmouth, I visited the museum, consisting of a single ship, hauled from the ocean floor. It was under water for a long time, so now he is behind a glass, and it a jet of water sent it as the ship won`t disintegrate into small particles.

Friday was the last day in England. I would stay in England at least another slightly. But, unfortunately, we left on Saturday. So I tried to bypass all of the most beautiful parts of Guilford, which I knew. At home, I interacted with my neighbors; we exchanged e-mails to write to each other, arriving at home. That was the last day in this country for me and Oykyu, so we packed our suitcases, and then decided to have a farewell dinner. We went to the store and buy various delicacies, and then sat down in front of TV and chatted. It was very funny! I wish I could repeat it again!

Saturday — the day when we went home. On the one hand, it was sad, but, on the other hand, it was glad for me to realize that soon I will come home!

When I came back I had my own impressions, my own personal experience and new image of England, I would like to share with my friends. I broke my stereotypes about people, cities and life in them. In conclusion, I would like to say that I have received a lot of emotions and increased the skill of communicating in English. The trip helped me a lot: I found new friends who are still talking with. I hope that next year, I will visit England, this wonderful country again!


Перевод:

Только представьте себе, каково это — проснуться в один прекрасный день в стране, где вы никогда не были и в которой совершенно никого не знаете. Это невероятный опыт, который запомнится навсегда.

Перед посещением страны у нас складываются определенные стереотипы о заграничной жизни, которые зачастую разрушаются после поездки. И Англия — не исключение. Многие думают, что британцы черствые и нелюдимые. Но все как раз наоборот. Англичане довольно радушно принимают русских. Если вы когда-нибудь посетите эту замечательную страну, она навсегда останется в вашем сердце.

Я давно интересуюсь английской культурой, историей и народом этой страны. Мой визит дал мне хорошую возможность сравнить то, что я уже знаю об Англии, с реальной жизнью. Я благодарна судьбе, моим родителям и учителям, что в июле 2009 года, я посетила Англию. Этому предшествовали годы изучения английского языка, успешной сдачи международных экзаменов различного уровня, изнурительной поездки в Москву для оформления документов. Но в конце концов я с группой единомышленников в Англии. Эта страна просто удивительна, она очень поразила меня. Первые дни я училась ориентироваться в Гилфорде, городе, где мы жили. Но все-таки позвольте мне начать с самого начала.

После приезда в Гилфорд мы отправились знакомиться с семьями, в которых нам предстояло жить. Я была безумно рада встретиться с этими людьми. Это был мой первый опыт общения с англичанами. Я думала, что они довольно холодные, зацикленные на традициях люди, но оказывается, они очень добрые и гостеприимные. В течение 2 недель я жила с владельцами дома (Cranstone; муж и жена) и 2 девочками — из Испании (Анна) и Турции (Ойкью). В первый день я очень устала и, к сожалению, была не в состоянии что-либо делать. Но уже на следующий день мы отправились в Лондон.

Приехав туда, я была поглощена эмоциями! Это было удивительно: мы покатались на крупнейшем колесе обозрения, а затем отправились в музей мадам Тюссадс, который я давно хотела посетить. Там у меня была возможность сфотографироваться с восковыми фигурами знаменитостей и сходить в комнату страха… Это было ужасно, мое сердце ушло в пятки! Было очень страшно, но я пережила, а потом просто смеялась над идеей комнаты. Музей полон интересных вещей, которые стоит посмотреть.

На следующий день я пошла в школу в первый раз. У меня была возможность увидеть условия, в которых учатся английские подростки. Дети в моей школе были из многих стран, но это не помешало нам стать друзьями.

Сначала я не могла запомнить дорогу, но моя соседка, живущая уже 2 недели в Гилдфорде, помогла мне. Оказалось, что я жила совсем недалеко от центра нашего города.

В среду, у нас была еще одна поездка — в Оксфорд. Я получила от нее уйму эмоций. Было просто невероятно интересно посмотреть на знаменитый Оксфордский университет, о котором я много слышала! Нашей группе попался прекрасный гид, объяснявший все детали. По прибытии в Англию было трудно привыкнуть к языку и общению на нем. Я заметила огромную разницу между русскими, говорящими по-английски и англичанами. Но после первых же экскурсий я привыкла и смогла многое узнать. И, конечно же, было потрясающе посетить знаменитый зал, в котором снимался фильм о Гарри Поттере. Это было просто невероятно — почувствовать себя героиней фильма. Моя мечта осуществилась!

Кроме поездок в другие города я много гуляла по Гилфорду с друзьями каждый день после занятий. Улицы очень отличаются от наших русских. Например, главная, часто называемая High Street, улица выложена камнем, всюду можно видеть витрины различных магазинов. Стоит отметить, что местные выпечка очень хорошая, а одежда гораздо дешевле, чем в России, но еда, наоборот, очень дорогая.

В субботу мы побывали на экскурсии в Лондон еще раз. Мы с удовольствием ходили по Трафальгарской площади, посмотрели на Букингемский дворец. Мы поняли, что королева была в замке в то время, так как был поднят государственный флаг над дворцом. Видели Биг Бен, Вестминстерское аббатство, посетили исторический музей Лондона.

До того, как я побывала в Лондоне, я думала, что это туристический центр, полный иностранцев. Но я была не совсем права, потому что Лондон во многом похож на Москву. Как и большинство столиц, это очень шумный, довольно грязный и забитый машинами город.

В среду у нас была последняя экскурсия в Портсмут. Для меня она была, вероятно, самой захватывающей. Мы посетили старые музеи- судна, в том числе старейший и один из самых известных, корабль Виктория, на котором плавал адмирал Нельсон. В Портсмуте я посетила музей с одним экспонатом- корабль, который достали со дна океана. Он пробыл под водой в течение длительного времени, так что теперь стоит за стеклом, и струи воды направлены на него, чтобы он не развалился.

Пятница была последним днем в Англии. Я хотела бы остаться там, по крайней мере еще немного. Но, к сожалению, мы уезжали в субботу. Так что я попыталась обойти все самые красивые места Гилфорда, которые знала. Дома я поговорила со своими соседками, мы обменялись электронными адресами, чтобы писать друг другу письма, приехав домой. Это был последний день в этой стране для меня и Ойкью, поэтому мы собрали чемоданы, а затем решили устроить прощальный ужин. Мы сходили в магазин и купили много разных вкусностей, а затем сели перед телевизором и долго болтали. Это было очень весело! Как бы мне хотелось повторить это снова!

Суббота-день, когда мы уезжали домой. С одной стороны, было грустно, но, с другой стороны, здорово осознавать, что скоро я буду дома!

Прохорова Валерия

Уровень B. Прочее.

Travelling

Nowadays travelling is a popular activity among people. It is very interesting to see new places, another towns and countries. People like travelling and they travel a lot. They can travel for pleasure or on business.

There are different methods of travelling. You can travel by plane, by ship, by train or by car. Some people travel on foot. You can go along little lanes where the fast car can’t go. You can wander through meadows, pass quite lakes and wonderful woods. Also you can see wild animals and flowers in the forest. You can feel the beauty of nature. But I think, it’s not a very comfortable way of traveling, because you can get tired very quickly.

I’m very fond of travelling and I prefer to travel by train. I think it’s very pleasant. Especially if you have a comfortable seat in a railway carriage you can have a splendid view of the countryside. If the journey is long, you can sleep and have a good rest. Moreover, I consider, big railway stations are quite excited places. There are crowds of people, the porters pull the luggage along the platforms, and hungry passengers hurry to the refreshment rooms.

Some people prefer to travel by plane. I can say it is, of course, comfortable and convenient method of travelling. And it is much quicker than any other method, but, I think, it’s more dangerous. Moreover nowadays there are a lot of accidents and plane wrecks.

For a change you can travel by ship. During such voyage you can enjoy the sea or the ocean. It’s very exciting to watch the rise and fall of waves, to feel the fresh wind and hear the cry of the seagulls. But everything will be pleasant on board if you are not sea-sick.

Tours by car are also very popular. The main advantage of this method is that you are quite independent. You don’t have to watch a timetable or buy any tickets. You can stop at any place you like and see sights at a short time. And you can drive in any direction.

I think that if you go abroad you should know foreign languages, because they can help you to communicate with people in a foreign country, and you will feel more comfortable.

На сегодняшний день путешествие — популярное увлечение среди людей. Очень интересно увидеть новые места, другие города и страны. Людям нравится путешествовать, и они часто занимаются этим. Они могут путешествовать для удовольствия или по работе.

Существуют различные способы путешествия. Вы можете путешествовать на самолете, на корабле, на поезде или на машине. Некоторые люди передвигаются пешком. Вы можете идти вдоль маленьких тропинок, где не может проехать быстрая машина. Вы можете бродить по лужайкам, проходить мимо спокойных озер и прекрасных лесов. Также вы можете увидеть диких зверей и цветы в лесу. Вы можете ощутить всю красоту природы. Но я думаю, что этот способ путешествия не очень удобен, потому что вы можете очень быстро устать.

Я безумно люблю путешествовать и предпочитаю передвигаться поездом. Я думаю, это очень приятно. Особенно если у вас удобное место в вагоне, то вы можете наслаждаться роскошным видом окружающей вас местности. Если у вас долгая поездка, то вы можете поспать и хорошо отдохнуть. Более того, я полагаю, что большие железнодорожные станции — довольно впечатляющие места. Там можно встретить толпы людей, носильщиков, которые возят багаж вдоль платформы, и голодных пассажиров, которые спешат в комнаты отдыха.

Некоторые люди предпочитают путешествовать самолетом. Я хочу сказать, что это, конечно, удобный и практичный способ передвижения. И он более быстрый, чем любой другой способ, но, я думаю, он более опасный. Более того, на сегодняшний день случается множество катастроф и крушений самолетов.

Как вариант, вы можете путешествовать кораблем. В течение этой поездки, вы можете получать удовольствие от моря или океана. Это очень волнительно: смотреть на качание волн, чувствовать свежий ветер и слышать крик чаек. Но все это будет замечательно на борту корабля, если у вас нет морской болезни.

Туры на машине также очень популярны. Главным преимуществом этого способа является то, что вы независимы. Вам не надо следить за расписанием или покупать билеты. Вы можете остановиться в любом месте, где пожелаете, и посмотреть достопримечательности в короткий срок. И вы можете двигаться в любом направлении.

Я думаю, если вы едете заграницу, вам следует знать иностранные языки, потому что они могут помочь вам общаться с людьми в другой стране, и вы будете чувствовать себя более комфортно.

Florence is a capital of the most picturesque region in Italy – Tuscany. Apart from amazing countryside landscapes, Florence impresses everyone with its exquisite beauty. The city is the place where the Renaissance was started and many outstanding people were born.

When you arrive at Florence, you find yourself among thousands of tourists, magnificent dwellings, graceful churches and narrow streets. Florence is considered to be a rather expensive city, even if it is not the capital of Italy. It is a city of expensive boutiques and luxurious restaurants. However, the price is justified by the quality of dishes and goods.

However, Florence is much more appreciated for its culture and innumerable and priceless masterpieces. The most famous and amazing Renaissance gallery is situated in the city. The Uffizi Gallery has more than a hundred halls that introduce art of different times. The most popular ones are those representing the works of art by Michelangelo, Raffaello, Leonardo, Boticelli and Caravaggio.

Not far from the Uffizi Gallery there is a huge cathedral that is called “Santa Maria del Fiore”. It is the main church of Florence that has a huge red dome and a high tower. The tower is “Giotto’s Campanile” and it is one of the highest towers in Italy. The cathedral complex is created in the Gothic style and has a wonderful exterior and interior as well.

Перевод:

Флоренция – столица самого живописного региона Италии – Тосканы. Помимо удивительных загородных пейзажей, Флоренция впечатляет каждого своей изысканной красотой. Этот город – место начала Ренессанса и рождения многих выдающихся людей.

Когда вы приезжаете во Флоренцию, вы оказываетесь среди тысяч туристов, великолепных зданий, изящных церквей и узких улочек. Флоренция считается довольно дорогим городом, хотя она не является столицей Италии. Это город дорогих бутиков и роскошных ресторанов. Однако цена оправдана качеством блюд и товаров.

Однако Флоренция гораздо больше ценится за свою культуру и бесчисленное количество бесценных шедевров. В городе располагается самая знаменитая и удивительная галерея искусства эпохи Возрождения. Галерея Уффици вмещает в себя более 100 залов, которые представляют искусство разных эпох. Самыми популярными являются те залы, в которых представлены работы Микеланджело, Рафаэля, Леонардо, Боттичелли и Караваджо.

Недалеко от Галереи Уффици находится огромный собор, называющийся Санта Мария дель Фьоре. Это главный собор Флоренции с большим красным куполом и высокой башней. Башня называется Кампанила Джотто, и она является одной из самых высоких башен в Италии. Соборный комплекс создан в готическом стиле и прекрасен как снаружи, так и внутри.


Фразы и слова:

Picturesque – живописный

Dwelling – здание

To justify – оправдывать

To appreciate – ценить

Renaissance – Ренессанс, Возрождение

Dome – купол

Campanile – колокольня

метки: Италия, Английский, Путешествие, Перевод, Достопримечательность, Город, Tower, Колизей

Сочинение на английском языке Достопримечательности Италии/ Places of Interest in Italy с переводом на русский язык

На английском языке. Places of Interest in Italy

Italy is one of the most beautiful countries in Europe. Every year millions of tourists visit this country to see its attractions. The capital of Italy is Rome and there are certainly many interesting sights in this city, including the Colloseum, St. Peter’s Basilica, the Trevi Fountains. However, lots of Italian sights are situated outside Rome, in Florence, Venice, Milan, Pompei and other cities. One of the most attractive cities in Italy is Venice. It’s a floating city, which is made of more than 100 small islands. These islands are separated by canals but linked by numerous bridges. People especially love to take the water bus journeys along the Grand Canal. Venice also offers many interesting sights of architecture, for example, St. Mark’s Square with the Basilica and the bell tower, the Palace of Doge’s and other monuments. Venice is regarded as one of the top beautiful cities in the world. Another symbol of Italy is the Leaning Tower of Pisa. It’s a high bell tower, which is one of the oldest constructions in the country.

Ancient Roman ruins can be also found in Pompei, the city in southern Italy. One of the most visited sights in Italy is St. Peter’s Basilica in Vatican. Vatican is an unusual city. It’s the smallest city in the world which is situated within the city of Rome. St. Pete’s Basilica is the largest church in the world and the most famous example of Renaissance architecture. Visiting Rome, people surely go to see the Colloseum. It is an ancient Roman amphitheater in the center of the city. Being in Florence, people visit the Uffizi Gallery and the Ponte Vecchio. The Uffizi Gallery is one of the oldest art museums and the Ponte Vecchio is a beautiful Medieval arch bridge. A cathedral church Duomo in Milan also attracts tourists from all over the world. It is a great example of Gothic architecture. The list of Italian landmarks is endless but these are the most famous and visited ones of all. Италия является одной из самых красивых стран в Европе.

6 стр., 2541 слов

На английском языке Погода в моем городе/ Weather In My City …

… условий Как только вы научились правильно составлять предложения о погоде на английском языке, самое время поговорить о словах, используемых для … перед собой. My friend likes warm rain in summer. Мой друг любит теплый дождь летом. We like to … in spring. Весной часто ветрено. В русском языке в безличном предложении нет подлежащего, тогда как в английском языке наличие подлежащего обязательно. …

Перевод на русский язык. Достопримечательности Италии

Ежегодно миллионы туристов посещают эту страну, чтобы увидеть её достопримечательности. Столица Италии – Рим, и в этом городе, конечно, есть много интересных достопримечательностей, в том числе Колизей, Собор Святого Петра, Фонтан Треви. Тем не менее, многие итальянские достопримечательности расположены за пределами Рима, во Флоренции, Венеции, Милане, Помпеях и других городах. Одним из самых привлекательных городов Италии является Венеция. Это город на воде, который состоит из более чем 100 небольших островков. Эти острова разделены каналами, но связаны многочисленными мостами. Люди особенно любят путешествовать на водном автобусе по Большому каналу. Венеция также предлагает множество интересных достопримечательностей архитектуры, например, площадь Сан-Марко с базиликой и колокольней, Дворец дожей и прочие монументы. Венеция считается одним из самых красивых городов в мире. Еще один символ Италии – это Пизанская башня. Это высокая башня-колокольня, которая является одним из старейших сооружений в стране. Древнеримские руины можно также найти в городе Помпеи на юге Италии. Одной из самых посещаемых достопримечательностей Италии является Собор Св. Петра в Ватикане. Ватикан – необычный город. Это самый маленький город в мире, который расположен внутри города Рим. Собор Св. Петра является самой большой церковью в мире, и самым известным примером архитектуры эпохи Возрождения. Посещая Рим, люди, конечно же, идут посмотреть на Колизей. Это древний римский амфитеатр в центре города. Будучи во Флоренции, люди посещают галерею Уффици и Понте Веккио. Галерея Уффици является одной из старейших художественных музеев, а Понте Веккио – это красивый средневековый арочный мост. Кафедрального собора Дуомо в Милане также привлекает туристов со всего мира. Это отличный пример готической архитектуры. Список итальянских достопримечательностей бесконечен, но эти являются наиболее известными и посещаемыми из всех.

Топик «Visiting Rome»

Rome is not only an ancient city or a capital of Italy. It is a special place where everyone can feel himself at home. You will never be alone in Rome, because it seems that all people know each other and even tourists don’t feel uncomfortable there.

Rome is obviously an amazing city where you can see and visit such famous monuments as the Colosseum, the Roman Forum, the Pantheon, the Trevi Fountain and Vatican City. All these and many other tourist attractions amaze and make such a great impression that you will never be able to forget them.

Apart from sightseeing, you can also explore Italian culture in Rome. You can feel yourself a part of a mysterious rite entering any patisserie or bar in the morning. Once you share your breakfast consisting of a cup of creamy cappuccino and filled croissant with those Italians who come to that place, you will become more relaxed and even “Italian”.

And finally, you can enjoy yourself in a big park area in Rome. It is called “Villa Borghese” and it is a perfect place to spend a hot and sunny day under its trees or to walk its wide paths in. In addition, Villa Borghese can offer you different other activities. You can visit famous “Borghese Gallery” and also a zoo placed in the park.

3 стр., 1430 слов

Достопримечательности города Жуковский

… коллекции подарены музею летчиками-испытателями, Героями Советского Союза и России, жителями города Жуковского. Экскурсии в Жуковском музее — это отличный шанс узнать об истории развития … имя героя. Важная часть экспозиции музея рассказывает о выдающихся людях города Жуковского, заслуженных лётчиках-испытателях, Героях Советского Союза, Героях России, парашютистах-испытателях. На нескольких …

Consequently, Rome is a city where everyone can find his place. You can walk, visit museums, do shopping, go to opera and do many other things there. But there’s one thing that you will certainly do in Rome – you will enjoy yourself.

Перевод:

Рим не просто древний город или столица Италии. Рим – особое место, где каждый может почувствовать себя как дома. Вы никогда не будете одиноки в Риме, потому что там кажется, что все люди знают друг друга и даже туристы не чувствуют себя неловко.

Рим, несомненно, является удивительным городом, где вы можете увидеть и посетить такие известные монументы, как Колизей, Римский Форум, Пантеон, Фонтан Треви и Ватикан. Все эти и многие другие достопримечательности удивляют и производят такое глубокое впечатление, что вы никогда не сможете их забыть.

Помимо осмотра достопримечательностей, в Риме вы также сможете изучить итальянскую культуру. Вы можете почувствовать себя частью какого-то таинственного обряда, если зайдете с утра в любую кондитерскую или один из баров. Однажды разделив свой завтрак, состоящий из чашечки нежного капучино и круассана, с теми итальянцами, что приходят в то место, вы почувствуете себя более расслабленным и даже «станете» итальянцем.

И наконец, вы можете насладиться большой парковой зоной этого города. Она называется «Вилла Боргезе» и является идеальным местом для проведения жаркого солнечного дня в тени ее деревьев или для прогулки по ее широким аллеям. Более того, Вилла Боргезе может предложить вам и другие виды деятельности. Там вы можете посетить знаменитую «Галерею Боргезе», а также зоопарк, находящийся на территории парка.

Таким образом, Рим – город, в котором каждый может найти свое место. Вы можете гулять, посещать музеи, ходить за покупками, в оперу и делать еще много разных вещей. Но есть одна вещь, которой вам точно не удастся избежать в Риме – вы будете отлично проводить там время.

Выражения:

To make an impression – произвести впечатление

Sightseeing – осмотр достопримечательностей

Park area – парковая зона

To do shopping – ходить за покупками/ по магазинам

To enjoy oneself – наслаждаться, хорошо проводить время

Интересные факты про Италию на английском

Интересные факты про Италию на английском языке с переводом помогут узнать много нового и подготовиться к уроку.

Интересные факты про Италию на английском языке

Italy is officially known as the Italian Republic.

Vatican City and San Marino are very small independent states located inside Italy.

Italy belongs to the continent of Europe. Countries that border Italy are Austria, France, Vatican City, San Marino, and Switzerland.

Rome is the capital city of Italy. Other major cities include Milan, Naples, Turin, and Palermo.

Rome was the home to the Ancient Romans, a civilization that grew into a huge empire. Western civilization as we know today is based on many Ancient Roman principles.

3 стр., 1220 слов

Города Возрождения в Италии. Развитие Флоренции, Рима, Венеции …

… существующим традициям, в результате чего строения эпохи Возрождения в разных регионах могут иметь немного сходных черт. Развитие Архитектуры Возрождения привело к нововведениям в использовании … его планировочной структурой. В самой Италии архитектура Возрождения перешла в маньеристскую архитектуру, которая затем переродилась в барокко, применявшие подобные архитектурные приёмы в ином общем …

Italy has many earthquakes and volcanoes due to the conflict between the Eurasian and the African tectonic plates. The volcanoes Etna and Vesuvius are a constant danger to humans due to their closeness to big cities.

Italy was the birthplace of the Renaissance, which was a period of great cultural achievements in poetry, painting and architecture. Famous artists such as Michelangelo, Raphael, Donatello, and Leonardo Da Vinci were part of the Renaissance.

Ferrari, Lamborghini, Alfa Romeo and Maserati are well known Italian car manufacturers.

The most popular sport in Italy is football (soccer).

Italy has won four world cups, the last one being in 2006.

Italian cuisine is popular around the world. Dishes such as pizza, spaghetti bolognese, lasagne and risotto all come from Italy.

Many famous scientists and mathematicians were born and raised in Italy. Leonardo Da Vinci, Galileo Galilei, Alessandro Volta, and Fibonacci to name just a few.

Italy has played a large role in the history of architecture, discovering important building techniques such as the arch and the dome. Buildings such as the Colosseum, Pantheon and the Leaning Tower of Pisa are examples of such architecture.

The piano is an Italian invention. Bartolomeo Cristofori invented it in 1698.

Italy has made a substantial contribution to science. The electric battery, the barometer, wireless telegraphy and nitroglycerine are all Italian inventions.

The nuclear reactor was invented by an Italian named Enrico Fermi.

interesting facts about Italy с переводом

Италия официально известная как Итальянская Республика.

Ватикан и Сан-Марино очень маленькие независимые государства, расположенные в Италии.

Италия относится к материку Европы. Страны, граничащие с Италией — Австрия, Франция, Ватикан, Сан-Марино и Швейцария.

Рим является столицей Италии. Другие крупные города Милан, Неаполь, Турин и Палермо.

Рим был домом для древних римлян, цивилизации, которая выросла в огромную империю. Западная цивилизация, как мы знаем сегодня основана на многих древних римских принципах.

Италия имеет много землетрясений и вулканов из-за конфликта между евразийскими и африканскими тектоническими плитами. Вулканы Этна и Везувий являются постоянной опасностью для людей из-за их близости к крупным городам.

Италия является родиной Возрождения, периода больших культурных достижений в поэзии, живописи и архитектуре. Известные художники, такие как Микеланджело, Рафаэль, Донателло и Леонардо да Винчи были частью эпохи Возрождения.

Ferrari, Lamborghini, Alfa Romeo и Maserati хорошо известные итальянские производители автомобилей.

Самый популярный вид спорта в Италии футбол. Италия выиграла четыре мировых кубков, последний из которых в 2006 году.

Итальянская кухня популярна во всем мире. Такие блюда, как пицца, спагетти болоньезе, лазанья и ризотто все родом из Италии.

Многие известные ученые и математики родились и выросли в Италии. Леонардо да Винчи, Галилео Галилей, Алессандро Вольта и Фибоначчи, это только некоторые из них.

Италия сыграла большую роль в истории архитектуры, открывая важные методы здания, такие как арки и купола. Сооружения, такие как Колизей, Пантеон и Пизанская башня являются примерами такой архитектуры.

13 стр., 6434 слов

Искусство Италии

… с дивными белоснежными пляжами, Искью со всемирно известными термальными источниками, Капри с его уникальным климатом. «Классический» туризм в Италии не знает мертвых сезонов: весна и … Северной Италии. Большинство городов Италии возникло в древние и средние века. Они пользуются мировой известностью как своеобразные исторические музеи с архитектурными памятниками старины и произведениями искусства. …

Пианино итальянское изобретение. Бартоломео Кристофори изобрел его в 1698 году.

Италия внесла существенный вклад в науку. Электрическая батарея, барометр, беспроводная телеграфия и нитроглицерин — это итальянские изобретения.

Ядерный реактор был изобретен итальянцем Энрико Ферми.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Сочинение на английском про известную личность на
  • Сочинение на английском про известного человека россии
  • Сочинение на английском про идеальную школу на английском
  • Сочинение на английском про зимние виды спорта
  • Сочинение на английском про загрязнение окружающей среды на английском