Nowadays computers mean everything. They help us to find any information we need, to watch films without going to the cinema or listen to music we like, to talk with our friends on the Internet, even to do our homework. But is it so good, to use computers instead real life? On the one hand, we have an access to information, such as pictures, videos, music, we can use them at any time only by one or two clicks, we can chat with our friends without going into windy or rainy street,we can write letters, find a job..But there is nothing to compare with the real life, real communication, going to libraries or to the cinema, talking with friends in the cafe. So I suppose, that computers, though they can be helpful, are not a blessing. They are a curse in some kind. They kill our wish for living a real life.
На сегодняшний день компьютеры-это все. Они помогают нам найти любую информацию, которая нам нужна, чтобы смотреть фильмы, не ходя в кино или слушать музыку, которую мы любим, общаться с нашими друзьями в Интернете, даже делать уроки. Но так ли это хорошо, чтобы использовать компьютеры вместо реальной жизни? С одной стороны, мы имеем доступ к информации, такой как фотографии, видео, музыка, мы можем использовать их в любое время, только один или два клика и мы можем общаться с нашими друзьями, не выходя в ветреную или дождливую улицу,мы можем писать письма, найти работу..но нет ничего, чтобы сравнить с реальной жизнью, реального общения, ходить в библиотеки или в кино, болтать с друзьями в кафе. Поэтому я полагаю, что компьютеры, хотя они могут быть полезны, не благословение. Они проклятие в какой-то степени. Они убивают наше желание жить реальной жизнью.
Computers have greatly influenced human life. With the advent of the computer, human life is much easier. Now at this time, a person can learn and find any information through a computer without leaving home. No one person can live a day without using a computer. Today, people work on the Internet, communicate with their friends, relax in their free time and learn. In spite of the huge number of advantages of the existence of a computer, there are also disadvantages. The computer takes a lot of precious time. People often spend their time in a blank sitting in front of a screen monitor. But despite this, most people still consider computer technology a blessing.
Перевод: компьютеры очень сильно повлияли на жизнь человека. с появлением компьютера человеческая жизнь очень облегчилась. теперь на данное время человек может узнать и найти любую информацию через компьютер не выходя из дома. не один человек не может прожить и дня не воспользовавшись компьютером. сегодня люди работают в интернете, общаются со своими друзьями, отдыхают в свободное время и учатся. не смотря на огромное количество плюсов существования компьютера также находятся недостатки. компьютер забирает очень много драгоценного времени. люди часто тратят свое время в пустую сидя перед монитором экрана. но не смотря на это все же большинство людей считают компьютерные технологии благословением.
Computers: A blessing or a curse?
Computers have just recently entered our lives and have already become a thing we can’t live without. There is a lot of controversy going around whether computers are good or bad. Most people can no longer imagine their lives without a computer. Looking up the weather on your phone or tablet seems like such an ordinary task but just a few years ago it wasn’t. It’s incredible how far science has gone so fast.
I think that computers are a blessing. Multiple things could be done much faster via computers. For example, computers are capable to calculate extremely complex maths in an instant. Adding up to that, they can even generate monstrous algorithms doing impossible previously thought impossible things. Computers can store a huge amount of information in a condensed space. Libraries are now mostly replaced with search engines, mostly because it’s such a faster method of finding what you need.
On the other hand, spending way too much time on the computer could negatively affect your eyesight and health overall. Moreover, surfing the Net could drag you in for a long amount of time, wasting a lot of it. Plus, propaganda and adverts are inevitable when Internet-surfing. I can’t disagree that people should not sit in front of the screen for hours, to avoid health complications.
To sum up, I think that the invention of computers is a critical moment in our history. For sure, computers are much more advantageous than the opposite, and being careful and attentive could leave out all the negative effects of the computers from your life, so I’d certainly consider the invention of the computers a blessing.
Представлено сочинение на английском языке За и против компьютеров/ Computers: For And Against с переводом на русский язык.
| Computers: For And Against | За и против компьютеров |
| Computers now are an essential part of our life. I can’t imagine my life without a computer. There so many advantages of using a computer. | Компьютеры сейчас – неотъемлемая часть нашей жизни. Я не могу представить себе жизнь без компьютера. Существует столько преимуществ использования компьютера. |
| First of all they make our lives easier. Computers help us at school, university, at work. It’s faster to write something on computer, than by hand, it’s more convenient to send emails than letters by post. I often use computer in my studies, for example, if I need to read a book I can easily download it from the Internet. I also use Internet to search for information I need for school. | Прежде всего, они делают нашу жизнь проще. Компьютеры помогают нам в школе, университете и на работе. Намного быстрее набрать текст на компьютере, чем написать от руки, намного удобнее отправить электронное сообщение, чем письмо по почте. Я часто использую компьютер для учебы, например, если мне нужно прочитать книгу, я могу просто скачать ее из интернета. Я также могу найти информацию, которая мне нужна для школы. |
| I like watching movies very much. But I don’t like these movies shown at our cinemas and the choice is not so wide. Using my computer I can find any movie I like and moreover I can watch films in English. | Я люблю смотреть кино. Но мне не нравятся те фильм, которые показывают у нас в кинотеатрах, и выбор не очень большой. С помощью моего компьютера я могу найти фильмы, которые хочу и, более того, можно смотреть фильм на английском. |
| Computer and Internet help me to communicate with my friends who live in other countries and find new friends. It would be difficult to stay in touch with them without computer, but with the help of it we can send emails to each other, share photos, music and so on. | Компьютер и интернет помогают мне общаться с друзьями, которые живут в других странах и находить новых друзей. Было бы сложно поддерживать контакт с ними без компьютера, но с его помощью мы можем посылать друг другу электронные сообщения, делиться фотографиями, музыкой и так далее. |
| But unfortunately some people keep no measure in using computers. Children and teenagers are addicted to computer games and don’t have time for studying or reading books. Some of them prefer online chatting to face to face communication with their friends. Computer harms our psychological state and eye sight. | Но, к сожалению, некоторые не знают меры в использовании компьютера. Дети и подростки зависимы от компьютерных игр и у них нет времени на учебу и чтение. Некоторые предпочитают общаться с друзьями онлайн, а не лицом к лицу. Компьютер отрицательно воздействует на психологию человека и зрение. |
| So I think computers are really useful if we don’t use them excessively. | Я думаю, что компьютеры полезны во многом, если мы не злоупотребляем ими. |
Skip to content
Главная » Английский язык — 5 — 9 классы
Ответ №1
Computers: A blessing or a curse?
Computers have just recently entered our lives and have already become a thing we can’t live without. There is a lot of controversy going around whether computers are good or bad. Most people can no longer imagine their lives without a computer. Looking up the weather on your phone or tablet seems like such an ordinary task but just a few years ago it wasn’t. It’s incredible how far science has gone so fast.
I think that computers are a blessing. Multiple things could be done much faster via computers. For example, computers are capable to calculate extremely complex maths in an instant. Adding up to that, they can even generate monstrous algorithms doing impossible previously thought impossible things. Computers can store a huge amount of information in a condensed space. Libraries are now mostly replaced with search engines, mostly because it’s such a faster method of finding what you need.
On the other hand, spending way too much time on the computer could negatively affect your eyesight and health overall. Moreover, surfing the Net could drag you in for a long amount of time, wasting a lot of it. Plus, propaganda and adverts are inevitable when Internet-surfing. I can’t disagree that people should not sit in front of the screen for hours, to avoid health complications.
To sum up, I think that the invention of computers is a critical moment in our history. For sure, computers are much more advantageous than the opposite, and being careful and attentive could leave out all the negative effects of the computers from your life, so I’d certainly consider the invention of the computers a blessing.