Минем кышкы каникулларым.Бу каникуллар мина бик охшады, лэкин алар бик тиз утеп тэ киттелэр… Каникуллар башлангач, без безнен гаилэбез белэн чоршы бизэдек, чыршы бизэу бик кызык хэм рэхэт икэн, чонки без аны бетен гаилэбез белэн бизэдек.Шуннан сон Яна ел да килеп житте.Мин Яна елны уземнен эти энилэрем хэм туганнарым белэн каршыладым.Без жырладык, биедек, безнен президентыбызнын сэгать унике тулганчы сойлэвен тонладык.Сэгать унике тулып киткэч, без чыршы карарга бардык, ул шундый матур хэм куркэм иде.Тагын без анда верблюд курдек хэм анын белэн фотага тештек.Каникуллар беткэндэ мин литература фэненнэн сочинение яздым, хэм дэреслэргэ эзерлэнэ башладым.Каникуллар бик тиз утеп киттелэр, дэкин алар мина бик ошады!
Перевод-
Эти каникулы мне очень понравились. Сначало я наряжала ёлку- это было так увлекательно и интересно. Потом мы всей семьёй справляли Новый год. Пели, танцевали, смотрели обращение президента по телевизору. И ходили на елку. Она была очень красивая, яркая и большая. А ещё мы там видели верблюда. Я конечно же сфотографировалась с ним.
Когда каникулы заканчивались
я начала писать сочинение по литературе, подготавливаться к урокам.
Каникулы пролетели незаметно и очень быстро. Но они мне очень понравились!
Оцени ответ
Менэ килеп житте кышкы ял кэннэре дэ. Бездэ бу елны куп итеп кар явды, урмандагы тирэклэр ап-ак кар астына кумелде. Бердэнбер кэнне мин чангы шуарга урманга киттем. Андагы кошларнын куплеген куреп ислэрем китте, тукран тирэктэ шакылтый-шакылтый корт чуплий, саесканнар парлап очалар, тавышлары урманда янгырый, кызыл тушлэр оешмалап бер берсен куышлы уйныйлар. Тирэ як тулган хайваннарнын эзлэре белэн, бигрэктэ куп куян эзе, тэлке эзлэредэ куренэ. Бераз бара торгач кыр кэжэлэрен курдем, магаен бер биш баш бар иде, мине кургэч башларын кутэреп, колакларын минем якка турайтып карап тордыларда, капылт борылып куркып качтылар. Мин болай якындан бердэ кургэнем юк иде кыр кэжэлэрен. Вакытнын уткэнен сизмий дэ калдым, карангы тэшэ башлагач эй борылып кайту ягына чыктым. Рэхэтлэнеп чангыда шуа-шуа арып эйгэ кайтып кэрдем…..
Оцени ответ
Рассказ ученицы про зимние каникулы.(По — татарский)
Скачать:
Предварительный просмотр:
Кышкы ялымның бер көне
Менә сагынып көтеп алган кышкы каникуллар да килеп җитте. Сөенеч өстенә сөенеч өстәп, Кыш бабай тәмле күчтәнәчләрен өләшеп чыкты. Матур күлмәген кигән, матур итеп бизәлгән чыршы-сылукай да кунакка килде… 
Менә без Айзат белән урамга чыктык. Бергәләп тау ясадык. Киемнәребез юешләнгәнче рәхәтләнеп тау шудык. Ә аннары Кар бабай ясадык. Түгәрәк кар шарларын берсе өстенә икенчесен куя алмыйча шактый азапландык. Айзат кечкенәрәк бит әле, 1нче класста гына укый.
Тәрәзәдән безне әнием күзәтеп торган. Әллә безне кызганып, әллә үзе дә кызыгып киткән, кар шарларын куешырга әнием дә булышты. Аннары күмердән күзләрен, кишердән борынын куйдык. Башына чиләк кигертеп, кулына себерке тоттырырга да онытмадык. Кар бабаебыз бик килешле килеп чыкты. Соңыннан кар атышып уйнадык. Без уйнаганда ябалак –ябалак кар яварга тотынды. Табигать тагын да матурланды. Минем кышкы ялымның бер көне шулай бик күңелле узды!
Сөләйманова Таңсылу
Актаныш районы
Татар Суыксуы урта мәктәбе
3 класс укучысы
Соленая снежинка
Тупое — острое
Акварельные гвоздики
Анатолий Кузнецов. Как мы с Сашкой закалялись
Заяц-хваста
Татарча сочинение “Кышкы салкын көннәрдә|Кышкы салкын коннэрдэ”
Сочинение на татарском языке на тему “Кышкы салкын көннәрдә”/”Кышкы салкын коннэрдэ”
Менә кыш та килеп җитте. Дөнья мамыктай ак карга күмелде. Ул энҗе карда ятып ауныйсы килә, ләкин бик салкын.
Әйе, кыш үзенең суыкларын сиздерә башлады. Кыш үзен күрсәтә! Битне, колакларны чеметтерә. Хәтта мәктәпкә дә бармадык. Урамда салкын булса да, тәрәзәдән караганда, бик матур күренешләр ачыла. Кар бөртекләре ак чәчәкләрне хәтерләтеп төшә. Нәкъ Такташтагыча:
Ак чәчәкләр ява.
Дөнья матур,
Шундый матур булып тоела;
Күге зәңгәр, гүя йолдызлары
Ак кар булып җиргә коела…
Кар яуганда, тәрәзәдән күзләремне алмыйм. Өйдә күңелсез миңа. Урамга чыгасы килә. Әмма тәрәзәгә рәсем булып төшкән ак сакаллы Кыш бабай күз кысып, шаян елмаеп: “Урамда салкын, колак-борыннарыгызны өшетермен”, − дип әйтә сыман.
Шулай да кайбер балалар урамга чыкмыйча түзмәгәннәр. Алар барыбер тимераяк, чаңгы-чана шуа бирәләр, кар атышып уйныйлар, кар бабай ясыйлар, тау өяләр, тауны су белән катыралар. Шулай итеп суыкны үртиләр. Ә ул аларны тагын да катырак чеметә.
Ә миңа өйдә күңелсез. Ләкин мин беләм: тиздән көннәр җылыныр, кояш чыгар. Каян беләсең, дисезме? Беләм. Әбиемнең тәрәзә төбеңдәге гөлләре, өебездә үсеп утырган яшел лимон агачы сер итеп әйттеләр миңа. Алар да нәкъ минем кебек ямьле язны көтәләр. Тиздән кошлар канатларында язны алып кайтырлар, күңелемдәге хыялларым тормышка ашар.
Кар ява, буран уйный. Ләкин болар барысы да тәрәзәнең урам ягында. Шулай моңланып, хисләнеп күңел язны көтә.Еще сочинения на татарском языке со схожей к “Кышкы салкын коннэрдэ” тематикой (перейти к сборнику татарских сочинений нашего сайта)
Бу кышкы каникуллар вакытында мин моңа кадәр шәһәрдә. Каникуллар башланды берничә көн эчендә Яңа елга кадәр, кебек тоелды миңа алар барырга бик озак. Яңа ел алдыннан төшми бик күп кар, придавало кышка, бигрәк тә, әкият төре. Без яңа елны каршыладык, өйдә бөтен гаилә белән. Булса да, мин инде ышанмыйм әкият, миңа синнэн нинди дә булса могҗиза яки волшебства. Һәм менә ул булган!
Дөресрәге, бу бик сәер случайность. Кыямәт көне кайчан бәйрәм алдыннан әни озак возилась кухняда, ә без папа наряжали чыршы, ишек кинәт шалтыраттылар. Без көттек, ђбине белән цезарь, һәм шуңа күрә мин побежала ишекне ачарга. Взглянула » глазок һәм поверила нең глазам. За дверью басып тордылар чын Кыш Бабай кш пәлтәсенекен белән зур бородой, ә аның янында кар кызы белән белокурой косой. Нигә мин шунда уйлап куйдым, чын, чөнки соңгы тапкыр иде бу уңышсыз переодетый әти. Барысы да булып чыкты җиңелрәк, яхшырак булыр иде. Кыш бабай һәм кар кызы булып чыкты актерлар, алар ялгышты фатиры, тик волшебную конфет мин барыбер алды.
Беренче январские көннәре, кышкы каникуллар булып чыкты солнечными һәм бик морозными. Бу көннәрдә әйбәт иде гулять урамда уйный, төрле кышкы уеннары-уеннар. Дөрес, слепить снеговика булмады, чөнки мондый салкыннар, кар булып чыга сыпучим һәм бөтенләй липким. Соң, шундый күңелле җәяү йөрү, бигрәк тә, рәхәт калырга йорт, анда мине көтте кайнар әниләр төшке аш. Ә кичләрен без папа укыдылар, китаплар һәм уйнады өстәл уеннары, дип хыялланып күпкә интересней компьютер.
Гость:
Бу кышкы каникуллар вакытында мин моңа кадәр шәһәрдә. Каникуллар башланды берничә көн эчендә Яңа елга кадәр, кебек тоелды миңа алар барырга бик озак. Яңа ел алдыннан төшми бик күп кар, придавало кышка, бигрәк тә, әкият төре. Без яңа елны каршыладык, өйдә бөтен гаилә белән. Булса да, мин инде ышанмыйм әкият, миңа синнэн нинди дә булса могҗиза яки волшебства. Һәм менә ул булган!
Дөресрәге, бу бик сәер случайность. Кыямәт көне кайчан бәйрәм алдыннан әни озак возилась кухняда, ә без папа наряжали чыршы, ишек кинәт шалтыраттылар. Без көттек, ђбине белән цезарь, һәм шуңа күрә мин побежала ишекне ачарга. Взглянула » глазок һәм поверила нең глазам. За дверью басып тордылар чын Кыш Бабай кш пәлтәсенекен белән зур бородой, ә аның янында кар кызы белән белокурой косой. Нигә мин шунда уйлап куйдым, чын, чөнки соңгы тапкыр иде бу уңышсыз переодетый әти. Барысы да булып чыкты җиңелрәк, яхшырак булыр иде. Кыш бабай һәм кар кызы булып чыкты актерлар, алар ялгышты фатиры, тик волшебную конфет мин барыбер алды.
Беренче январские көннәре, кышкы каникуллар булып чыкты солнечными һәм бик морозными. Бу көннәрдә әйбәт иде гулять урамда уйный, төрле кышкы уеннары-уеннар. Дөрес, слепить снеговика булмады, чөнки мондый салкыннар, кар булып чыга сыпучим һәм бөтенләй липким. Соң, шундый күңелле җәяү йөрү, бигрәк тә, рәхәт калырга йорт, анда мине көтте кайнар әниләр төшке аш. Ә кичләрен без папа укыдылар, китаплар һәм уйнады өстәл уеннары, дип хыялланып күпкә интересней компьютер.