Текст «Мое любимое животное» на немецком. Сочинение «Mein Lieblingstier» дается с переводом на русский язык. Вы можете использовать данный топик на немецком языке , чтобы написать собственный рассказ о своем домашнем питомце. Читайте на нашем сайте также другие сочинения по немецкому языку.
Текст «Mein Lieblingstier»
Wenn ich jetzt jemanden sagen höre, daß er Tiere mag, glaube ich nicht sofort. Es können auch nur leere Worte sein. Denn zur Liebe gehören die Sorge um das Tier und das große Verantwortungsgefühl. Nur gutherzige Menschen können richtige Tierfreunde sein.
Ich bin ein richtiger Tierfreund. Ich habe zu Hause eine Katze, sie heißt Murka. Murka ist 3 Jahre alt, sie ist schwarz, klug und sehr nett. Sie ist immer lustig und spielt sehr gern. Ich füttere sie regelmäßig. Die Katzen sind Fleischfresser. Sie brauchen Eiweiß, das es in Fleisch, Milch, Fisch und in Eiern gibt. Fleisch gebe ich am besten roh. Jeden Tag muß frisches Trinkwasser für Murka bereit stehen. Ich kämme Murka, das gefällt ihr.
Leider kann ich Murka auf Spaziergänge nicht mithohmen. Sie hat Angst. Es ist sehr gemütlich, mit Murka am Abend ein Buch zu lesen. Sie sitzt neben mir und schnurrt. Den ganzen Tag ist Murka allein zu Hause. Ich bin in der Schule und meine Eltern arbeiten. Ich glaube, sie schläft den ganzen Tag. Aber wie froh ist sie, wenn wir am Abend nach Hause zurückkehren! Sie schnurrt und geht überall mir nach. Sie will spielen und ich spiele mit ihr. Ich liebe Murka sehr und verbringe gern meine freie Zeit mit ihr zusammen.
Рассказ о семье на немецком. «Meine Familie» — текст «Моя семья»
Перевод текста «Мое любимое животное на немецком»
Если я слышу, как кто-то говорит, что он любит животных, я не верю сразу. Это могут быть только пустые слова. Потому что любовь — это забота о животном и большая ответственность. Только люди с добрым сердцем могут быть настоящими друзьями животных.
Я настоящий любитель животных. У меня дома кошка, ее зовут Мурка. Мурке 3 года, она черная, умная и очень милая. Она всегда веселая и любит играть. Я кормлю ее регулярно. Кошки являются хищниками. Им нужен белок, который содержится в мясе, молоке, рыбе и яйцах. Я люблю давать мясо в сыром виде. Каждый день свежая питьевая вода должна стоять у Мурки. Я расчесываю Мурку, ей это нравится.
К сожалению, я не могу взять Мурку на прогулки. Она боится их. Вечером очень уютно читать книгу с Муркой. Она сидит рядом со мной и мурлычет. Целый день Мурка одна дома. Я в школе, и мои родители работают. Я думаю, что она спит весь день. Но как она счастлива, когда мы возвращаемся домой вечером! Она мурлычет и ходит повсюду за мной. Она хочет играть, а я играю с ней. Я очень люблю Мурку и люблю проводить с ней свободное время.
Текст «Мой лучший друг» на немецком. Сочинение «Mein bester Freund» с переводом
Wortschatz — Слова к тексту
- Wenn ich jemanden sagen höre… — Если я слышу, что кто-то говорит…
- sofort — тотчас
- das Verantwortungsgefühl — чувство ответственности
- füttern — кормить
- regelmäßig — регулярно
- das Eiweiß — белок
- roh — сырой
- Angst haben — бояться
- schnurren — мурлыкать
- zurückkehren — возвращаться
- j-m nachgehen — следовать за кем-либо
Вопросы к тексту
- Какое домашнее животное у мальчика?
- Как мальчик кормит кошку?
- Что Мурка делает целый день?
- Как ведет себя Мурка, когда все возвращаются домой?
- Каких бывают домашние животные?
- Есть ли у вас домашнее животное?
- Что это за животное? Опишите его.
- Как ваши родители относятся к нему?
Инфоурок
›
Немецкий язык
›Другие методич. материалы›Тексты к теме «Мое любимое животное»
Тексты к теме «Мое любимое животное»
Скачать материал
Скачать материал
- Сейчас обучается 36 человек из 19 регионов
- Сейчас обучается 155 человек из 52 регионов
Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:
6 155 630 материалов в базе
- Выберите категорию:
- Выберите учебник и тему
- Выберите класс:
-
Тип материала:
-
Все материалы
-
Статьи
-
Научные работы
-
Видеоуроки
-
Презентации
-
Конспекты
-
Тесты
-
Рабочие программы
-
Другие методич. материалы
-
Найти материалы
Материал подходит для УМК
Другие материалы
- 22.01.2019
- 675
- 6
Вам будут интересны эти курсы:
-
Курс повышения квалификации «Педагогическая риторика в условиях реализации ФГОС»
-
Курс повышения квалификации «Формирование компетенций межкультурной коммуникации в условиях реализации ФГОС»
-
Курс повышения квалификации «Экономика предприятия: оценка эффективности деятельности»
-
Курс повышения квалификации «История и философия науки в условиях реализации ФГОС ВО»
-
Курс повышения квалификации «Применение MS Word, Excel в финансовых расчетах»
-
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков: английский, немецкий, французский»
-
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в профессиональном образовании: английский, немецкий, французский»
-
Курс профессиональной переподготовки «Управление сервисами информационных технологий»
-
Курс повышения квалификации «Мировая экономика и международные экономические отношения»
-
Курс профессиональной переподготовки «Управление информационной средой на основе инноваций»
-
Курс профессиональной переподготовки «Гостиничный менеджмент: организация управления текущей деятельностью»
-
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика музейного дела и охраны исторических памятников»
-
Скачать материал
-
25.01.2019
3174
-
DOCX
423.7 кбайт -
29
скачиваний -
Оцените материал:
-
-
Настоящий материал опубликован пользователем Денисова Ирина Сергеевна. Инфоурок является
информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте
методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них
сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайтЕсли Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с
сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.Удалить материал
-
- На сайте: 6 лет и 1 месяц
- Подписчики: 1
- Всего просмотров: 80946
-
Всего материалов:
41
метки: Животное, Любимый, Английский, Перевод, Любить, Murka, Nicht, Diesis
Немецкий язык
Рассказ о диком животном: тигр, медведь, волк, заяц, лев, обезьяна
Der Tiger ist ein großes Wildtier. Er hat gelbe Farbe mit schwarzen Streifen. Der Tiger ist stark und gewandt, er kann laut knurren, gut schwimmen, springen und schnell laufen. Dieses Tier lebt in Asien und Russland. Man kann es auch in einem Zoo oder Zirkus sehen.
Тигр – это большое дикое животное. Он имеет желтый окрас с черными полосами. Тигр – сильный и ловкий, он умеет громко рычать, хорошо плавать, прыгать и быстро бегать. Этот зверь живет в Азии и России. Его можно увидеть также в зоопарке или цирке.
Der Bär gehört zu den Wildtieren. Er ist groß und beweglich. Er hat braunes Fell, dicke Beine und kleine Ohren. Der Bär kann gut schwimmen und klettern auf die Bäume. Dieses Tier lebt im Wald. Den ganzen Winter schläft er in seiner Höhle. Obwohl er das Raubtier ist, mag er auch Beeren, Früchte, Korn, Gras und die Wurzeln der Pflanzen.
Медведь относится к диким животным. Он большой и подвижный. У него коричневая шерсть, толстые ноги и маленькие уши. Медведь хорошо плавает и лазит по деревьям. Этот зверь живет в лесу. Всю зиму он спит в своей берлоге. Хотя он хищник, он также любит ягоды, плоды, зерна, траву и корни растений.
Der Wolf ist ein wildes Waldtier. Sein Fell ist meistens grau, aber kann auch unterschiedlich sein, z.B. weiß oder schwarz. Er ist einem Hund ähnlich. Dieses Tier ist sehr klug und geschickt. Er kann schnell laufen und gut jagen. Er isst nur das Fleisch anderer Tiere.
Волк – это дикое лесное животное. Его мех чаще всего серого цвета, но также может и отличаться, например, быть белым или черным. Он внешне похож на собаку. Этот зверь очень умный и ловкий. Он умеет быстро бегать и хорошо охотиться. Ест он только мясо других животных.
Der Hase ist ein kleines Wildtier, das lange Ohren, runden flaumigen Schwanz und starke Hinterpfoten hat. Sein Fell ist grau in Sommer und weiß im Winter. Er lebt auf der Wiese oder im Wald. Es ist schwer ihn zu fangen, denn er läuft sehr schnell.
11 стр., 5167 слов
Как животные готовятся к зиме
… питаются кореньями растений, которые растут в воде. Интересно, как белка готовится к зиме? Рыжие обитательницы лесов не впадают в спячку, хотя … Waldtier. Sein Fell ist meistens grau, aber kann auch unterschiedlich sein, z.B. weiß oder schwarz. Er ist einem Hund ähnlich. Dieses Tier … meistens in Afrika oder Südamerika lebt. Es kann groß oder klein sein. Dieses Tier ist sehr furchtsam und vorsichtig. …
Заяц – маленький дикий зверек, у которого длинные уши, круглый пушистый хвост и сильные задние лапы. Летом его шерсть серого цвета, а зимой – белого. Он обитает на лугу или в лесу. Его поймать тяжело, потому что он бегает очень быстро.
Der Löwe ist ein Raubtier, das in der Savanne lebt. Man nennt ihn den Zar der Tiere. Er hat eine schöne dicke Mähne und starke Pfoten. Er jagt Antilopen, Zebra und andere Tiere. Nach dem Essen schläft der Löwe lange gern. Es ist ein sehr kluges und ausdauerndes Tier. Man kann ihn dressieren, und dann tritt er im Zirkus auf.
Лев – это хищное животное, которое живет в саванне. Его называют «царем» зверей. У него есть красивая густая грива и сильные лапы. Он охотится на антилоп, зебр и других животных. После еды лев любит долго поспать. Это очень умное и выносливое животное. Его можно дрессировать, и потом он выступает в цирке.
Der Affe ist ein Wildtier, das meistens in Afrika oder Südamerika lebt. Es kann groß oder klein sein. Dieses Tier ist sehr furchtsam und vorsichtig. Deshalb klettert es fast die ganze Zeit auf den Bäumen, auf solche Weise sucht sich die Nahrung. Die Affen essen die Insekten, die Samen, die Beeren und das Obst. Einige von ihnen wohnen im Zoo, andere treten im Zirkus auf.
Обезьяна – это дикое животное, которое обитает в основном в Африке или Южной Америке. Оно может быть большим или маленьким. Это животное очень пугливо и осторожно. Поэтому почти все время лазает по деревьям, таким способом ищет себе пищу. Обезьяны едят насекомых, семена, ягоды и фрукты. Некоторые из них живут в зоопарке, другие выступают в цирке.
Один комментарий
Сначала было не очень понятно к какому животному относится текст, так как про тигров написано выше картинки.
Все для переводчиков и филологов
Портал для тех, кто любит иностранные языки
Главная » Немецкий язык » Тексты на немецком языке » Текст «Мое любимое животное» на немецком. Сочинение «Mein Lieblingstier» с переводом
Текст «Мое любимое животное» на немецком. Сочинение «Mein Lieblingstier» с переводом
Текст «Mein Lieblingstier»
Wenn ich jetzt jemanden sagen höre, daß er Tiere mag, glaube ich nicht sofort. Es können auch nur leere Worte sein. Denn zur Liebe gehören die Sorge um das Tier und das große Verantwortungsgefühl. Nur gutherzige Menschen können richtige Tierfreunde sein.
Ich bin ein richtiger Tierfreund. Ich habe zu Hause eine Katze, sie heißt Murka. Murka ist 3 Jahre alt, sie ist schwarz, klug und sehr nett. Sie ist immer lustig und spielt sehr gern. Ich füttere sie regelmäßig. Die Katzen sind Fleischfresser. Sie brauchen Eiweiß, das es in Fleisch, Milch, Fisch und in Eiern gibt. Fleisch gebe ich am besten roh. Jeden Tag muß frisches Trinkwasser für Murka bereit stehen. Ich kämme Murka, das gefällt ihr.
2 стр., 514 слов
Расскажите в чем вы видите значение охраны животных
… в том, чтобы обеспечить сохранение их мест обитания и избежать дисбаланса. Кроме того, охрана дикой природы направлена на повышение осведомленности о важности животных … деятельность усугубляла и ускорила процесс вымирания многих видов животных. Поэтому в настоящее время существуют правительственные бюро и организации, … Биоразнообразие имеет большое значение для здоровой и функциональной экосистемы …
Leider kann ich Murka auf Spaziergänge nicht mithohmen. Sie hat Angst. Es ist sehr gemütlich, mit Murka am Abend ein Buch zu lesen. Sie sitzt neben mir und schnurrt. Den ganzen Tag ist Murka allein zu Hause. Ich bin in der Schule und meine Eltern arbeiten. Ich glaube, sie schläft den ganzen Tag. Aber wie froh ist sie, wenn wir am Abend nach Hause zurückkehren! Sie schnurrt und geht überall mir nach. Sie will spielen und ich spiele mit ihr. Ich liebe Murka sehr und verbringe gern meine freie Zeit mit ihr zusammen.
Перевод текста «Мое любимое животное на немецком»
Если я слышу, как кто-то говорит, что он любит животных, я не верю сразу. Это могут быть только пустые слова. Потому что любовь — это забота о животном и большая ответственность. Только люди с добрым сердцем могут быть настоящими друзьями животных.
Я настоящий любитель животных. У меня дома кошка, ее зовут Мурка. Мурке 3 года, она черная, умная и очень милая. Она всегда веселая и любит играть. Я кормлю ее регулярно. Кошки являются хищниками. Им нужен белок, который содержится в мясе, молоке, рыбе и яйцах. Я люблю давать мясо в сыром виде. Каждый день свежая питьевая вода должна стоять у Мурки. Я расчесываю Мурку, ей это нравится.
К сожалению, я не могу взять Мурку на прогулки. Она боится их. Вечером очень уютно читать книгу с Муркой. Она сидит рядом со мной и мурлычет. Целый день Мурка одна дома. Я в школе, и мои родители работают. Я думаю, что она спит весь день. Но как она счастлива, когда мы возвращаемся домой вечером! Она мурлычет и ходит повсюду за мной. Она хочет играть, а я играю с ней. Я очень люблю Мурку и люблю проводить с ней свободное время.
Немецкий язык
Рассказ про собаку
Der Hund – mein Lieblingshaustier
Vor 2 Jahren bekam ich einen Welpe als Geschenk zum Geburtstag von meinen Eltern. Ich war sehr froh, denn ich träumte davon schon lange. Ich habe ihn Bim genannt.
Mein Hund hat das hellbraune Fell der mittleren Länge, einen langen flaumigen Schwanz, seine Ohren hängen herunter, die Augen sind klein und dunkel. Er sieht schön aus. Bim ist sehr beweglich und spielerisch. Jeden Tag gehe ich mit ihm nach der Schule spazieren. Wir spielen zusammen gern, ich werfe einen Stab oder einen Ball in die Ferne und er bringt ihn mir zurück. Dieses Spiel bringt mir viel Spaß.
Da mein Hund schon jung ist, erziehe ich in so, dass er eine Rangordnung in unserer Familie erkennt. Er muss tun, was wir ihm sagen, und nicht umgekehrt. Auch verstehe ich, dass einen Hund gut und vernünftig behandeln muss. Deshalb sorge ich mich für Bim. Ich gebe ihm gutes Futter – Fleisch oder Trockenfutter. Ich vergesse nicht, dass dieser Tier auch das Wasser braucht. Am Tag trinkt er etwa 1 Liter Wasser.
3 стр., 1112 слов
Что я люблю рассуждение 2, 4, 5 класс
… часть увлечений со временем заменяются на другие, а некоторые остаются со мной на долгие годы. Сочинение-рассуждение Что я люблю Я люблю многое. Точно больше, чем не люблю… И я стараюсь замечать хорошее вокруг, … смеюсь. Но песня, которая мне нравится, может улучшить мне настроение на весь день. Даже если до этого мне было грустно. Люблю гулять, играть на улице. Раньше я мог играть с друзьями в …
Natürlich hat mein Hund seinen Platz, wo er sich ausruht und schläft. Dieser Platz befindet sich im Flur, nicht weit von der Tür.
Ich liebe meinen Hund. Ich finde ihn sehr süß. Mir gefällt, dass er auf mich wartet, wenn ich nicht zu Hause bin, und fröhlich bellt, wenn ich zurückkehre.
Собака – мое любимое домашнее животное
Два года назад мои родители подарили мне щенка на День рождения. Я был очень рад, потому что мечтал об этом уже давно. Я назвал его Бим.
У моей собаки светло-коричневая шерсть средней длины, длинный пушистый хвост, ее уши свисают вниз, глаза маленькие и темные. Она выглядит красиво. Бим очень подвижный и игривый. Каждый день после школы я выгуливаю его. Мы любим вместе играть, я бросаю вдаль палку или мяч, и он несет ее мне назад. Эта игра приносит мне много удовольствия.
Так как мой пес еще молод, я воспитываю его так, чтобы он знал, кто главный в семье. Он должен делать то, что мы ему говорим, а не наоборот. Также я понимаю, что с собакой нужно обращаться хорошо и разумно. Поэтому я забочусь о Биме. Я даю ему хорошую еду – мясо или сухой корм. Я не забываю, что это животное также нуждается в воде. В день он выпивает примерно литр воды.
Конечно же, у моей собаки есть свое место. Оно находится в прихожей, недалеко от двери.
Я люблю своего пса. Я нахожу его очень милым. Мне нравится, что он меня ждет, когда я не дома, и радостно лает, когда я возвращаюсь.
- Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
- 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Wollt ihr noch etwas wiederholen
Иногда на уроках немецкого языка в младшей школе детей просят рассказать об их любимом животном
Рассказ о внешности животного
Чтобы рассказать о том, как выглядит любимое животное, можно использовать следующие фразы:
- Mein Lieblingstier ist Hase/Katze/Hund und so weiter. Мое любимое животное — заяц/кошка/собака и так далее.
- Er/sie hat roten/weißen/schwarzen/brauen/grauen/bunten Pelz. У него/нее рыжая/белая/черная/коричневая/серая/пестрая шерсть.
- Sein/Ihr Schwanz ist lang/kurz/pelzig. Его/ее хвост длинный/короткий/пушистый.
- Er/sie ist groß/klein/noch jung/schon alt. Он/она большой/маленький/еще молодой/уже старый.
- Er/sie ist … Jahre alt. Ему/ей … лет.
- Seine/Ihre Ohren sind klein/groß/Behang. Его/ее уши маленькие/большие/висячие.
- Seine/Ihre Augen sind grün/blau/braun. Его/ее глаза зеленые/голубые/коричневые.
Рассказ о поведении животного
Чтобы рассказать о том, какие повадки у любимого животного, можно использовать следующие фразы:
- Mein Lieblingstier ist immer sehr lustig/faul. Мое любимое животное всегда очень веселое/ленивое.
- Er/sie mag mit mir spielen. Он/она любит играть со мной.
- Er/sie kann mit dem Ball spielen. Он/она умеет играть с мячом.
- Manchmal können wir zusammen sogar Verstecken spielen. Иногда мы можем даже вместе играть в прятки.
- Er/sie bellt/maunzt/spinnt. Он/она гавкает/мяукает/мурлычет.
- Im Sommer baden wir zusammen im Fluss, wenn das Wetter heiß ist. Летом мы вместе плаваем в реке, когда жаркая погода.
- Er/sie läuft/springt/geht spazieren sehr gern. Он/она бегает/прыгает/ходит гулять с большой охотой.
- Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
- 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
про собаку 8 класс
Mein Tier ist eine Katze. Sie ist gerissen und sehr neugierig. Meine Katze schläft gerne. Zu dieser Zeit wollte sie unbedingt eine Mahlzeit von einem Bäcker essen. Sie kletterte zum Tisch, und dann sprang sie und öffnete das Paddel mit ihrer Pfote. Es stellte sich natürlich nicht sofort heraus, da es für Katzen und Tiere im Allgemeinen sehr schwierig ist. Aber nach einer Weile hat sie es getan. Sie sah ihr Lieblingsessen und aß es, danach vergaß sie, dass sie in einem kalten Zimmer war und schlief ein! Мое животное кошка. Она хитрая и очень любопытная. Моя кошка любит спать. Как то раз она очень захотела полакомиться едой из холодельника. Залезла на столещницу,а потом начала прыгать и лапой открывать холодельник. Получилось,конечно,не сразу так,как это очень сложно для кошек и вообще животных. Но спустя некоторое время у нее получилось. Она увидела ее любимое лакомство и съела его,после этого она забыла что находится в холодильнике и заснула!
Mein Zara
Ich habe eine Katze. Sie heißt Zara. Ich liebe sie sehr und passe selbst auf sie auf. Jeden Tag füttere ich sie und spiele mit ihr. Wenn Zara schlafen will, kommt sie immer zu meinem Bett. Dies ist ihr Lieblingsort. Sie schläft auch gerne auf einem Sessel im Wohnzimmer. Aber wenn Gäste zu uns kommen, versteckt sie sich immer. Zara mag Fremde nicht wirklich. Sie beißt oder kratzt nicht, sie geht einfach weg. Wenn es darum geht, eine Katze zu impfen, gehe ich immer mit meiner Mutter zum Tierarzt. Schließlich muss ein Freund in einem schwierigen Moment unterstützt werden.
Aber ich liebe auch andere Tiere. Die Kätzchen und Hunde auf der Straße tun mir leid und ich füttere sie immer. Ich möchte sie alle nach Hause mitnehmen, aber wir haben eine kleine Wohnung und können nicht das machen. Ich gehe auch mit meiner Mutter in den Zoo und füttere dort die Tiere. Ich denke, sie warten immer auf mich. Wenn ich groß bin, möchte ich Tierarzt werden und werde Tiere behandeln.
Перевод
У меня есть кошка. Ее зовут Зара. Я очень ее люблю и сама о ней забочусь. Каждый день я кормлю ее и играю с ней. Когда Зара хочет спать она всегда приходит ко мне в кровать. Это ее любимое место. Также она любит спать на кресле в гостиной. Но когда нам приходят гости она всегда прячется. Зара не очень любит чужих людей. Она не кусается и не царапается, она просто уходит подальше. Когда приходит время делать кошке прививку, я всегда иду вместе с мамой к ветеринару. Ведь друга нужно поддерживать в трудный момент.
Но я люблю и других животных. Мне жалко котят и собачек на улице, и я всегда их кормлю. Мне хочется забрать их всех домой, но у нас маленькая квартира и мы не может этого сделать. Еще я хожу с мамой в зоопарк и кормлю там животных. Мне кажется, они всегда меня ждут. Когда я вырасту, я хочу стать ветеринаром и буду лечить животных.