Сочинение на тему онлайн шоппинг

«Online shopping» — топик по английскому языку с переводом, который поможет обогатить ваш лексикон нужными фразами и словами по теме.

Online shopping is a modern way of buying everything you want from your home. It has become very popular and it seems to be much better to choose clothes, shoes and accessories without spending hours in a shopping centre.

Apart from saving time, you can also find same things online but they often cost less than they do in a mall. However, you may have doubts about the size. Luckily, most online shops give detailed information about sizes and even offer some online assistance.

In addition, when you shop online you may find whatever you need in one clic, even if there are thousands of items on the website. You can use filters and select only those kinds that interest you. You may also choose a colour, a style and sometimes a brand.

Moreover, online shopping gives you the opportunity to be aware of special offers, sales and discounts. Online shops may send you messages or e-mails, thus, you will be able to receive this information any time and any place.

Nevertheless, online shopping has also its weak points that stop many people from online purchasing. You can’t see whether the dress or other thing looks like on the picture on the website, you can’t be sure about the purity of the colour, about the quality of the material, etc.

However, there are many online shops now that let you see and even try clothes and pay afterwards only if the thing fits and suits you. That makes you feel more relaxed and assured.

Перевод:

Онлайн покупки – современный способ приобретения любых товаров прямо из дома. Он стал популярным и, кажется, куда лучше выбирать одежду, обувь и аксессуары и не тратить при этом много часов в торговом центре.

Помимо того, что вы сэкономите время, вы также сможете найти те же самые вещи, но часто по более низкой цене, чем в магазине. Однако у вас могут возникнуть сомнения по поводу размера. К счастью, большая часть интернет-магазинов предоставляет подробную информацию о размерах и даже предлагает онлайн  консультацию.

Более того, когда вы совершаете покупки в интернете, вы можете найти то, что вам нужно в одно нажатие мыши, даже если на сайте тысячи товаров. Вы можете использовать фильтры и выбирать только те разновидности товаров, которые вас интересуют. Вы также можете выбрать цвет, стиль и иногда марку.

Кроме того, онлайн шопинг дает вам возможность быть осведомленным о специальных предложениях, распродажах и скидках. Интернет-магазины могут присылать вам сообщение на телефон или электронную почту. Таким образом, вы сможете получать информацию в любое время и в любом месте.

Тем не менее, онлайн шопинг имеет и слабые стороны, которые останавливают многих людей от покупок в интернете. Вы не имеете возможности увидеть, выглядит ли платье или другая вещь как на картинке на сайте, вы не можете быть уверены в насыщенности цвета, качестве материала и т.д.

Однако сейчас существует много интернет-магазинов, которые позволяют увидеть и даже примерить одежду и заплатить после, если вещь подошла вам по размеру и цвету. Это заставляет вас чувствовать себя более расслабленно и уверенно.

Фразы:

To have doubts – сомневаться

Item – товар, позиция, наименование

Thus – таким образом

Weak points – слабые стороны, недостатки

Purity of colour – насыщенность цвета

To fit – подходить (по размеру)

To suit – подходить (к лицу)

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

• Тренажер ОГЭ и
• тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь!  Удачи!

Modern information technologies have influenced greatly people’s lifestyle and their daily routine. Today we can do shopping not only at markets and stores but also on the Internet. There is a great variety of online shops on the Internet and they sell all kinds of goods: from cars or airplane tickets to books or food. You can buy anything just with a few clicks of the mouse. The first online store appeared in England in 1979. And since then shopping online has become really popular and widely-used. Currently the largest world online corporations are “Amazon” and “eBay”.

It is often faster and cheaper to buy online. For instance, finding and buying books on a website is easier and more convenient than walking around a large bookstore. Moreover, customers save not only their time but money as well: warehouses are normally cheaper than shops, so online companies offer lower prices even when delivery charges are included. Although shipping a small number of items from another country could be sometimes quite expensive.

It goes without saying that not all products can be purchased online as easy as books. People prefer to try on clothes, for example, to feel the quality and choose the right size. So they often go shopping first, choose the product in stores and then place an order for it online, having found some attractive discount.

Online shopping is also an ideal way of buying goods for extremely busy people or for the disabled. Online stores are usually available 24 hours a day. All you need is the Internet access and a valid method of payment: credit cards, electronic money or cash on delivery.

The main disadvantage of online shopping is insecurity. There is always a small risk that your financial and personal information might be exploited by hackers. Other frustrating disadvantages are additional costs for delivery and long waiting time, up to several weeks. Besides, online shopping is a bit risky because you can get goods of bad quality, broken or even wrong items.

As we can see, shopping on the Internet has both advantages and disadvantages. To my mind, it is a very useful and convenient invention. We should just be careful when choosing a website and placing orders.

Перевод

Современные информационные технологии в большой степени повлияли на образ жизни людей и их ежедневную рутину. Сегодня мы можем совершать покупки не только на рынках и в магазинах, но и в интернете. В сети  существует большое разнообразие онлайн-магазинов, которые продают все виды товаров: от автомобилей и билетов на самолет до книг и продуктов. Вы можете приобрести все, что угодно всего лишь при помощи нескольких кликов мышкой. Первый онлйн-магазин появился в 1979 году в Англии, и с тех пор покупки онлайн стали очень популярными и широко используемыми. В настоящее время крупнейшими онлайн корпорациями считаются «Амазон» и «иБэй».

Делать покупки онлайн часто получается быстрее и дешевле. К примеру, гораздо легче и удобнее найти и купить книги на сайте, чем ходить по крупному книжному магазину. Более того, покупатели экономят не только свое время, но и деньги: обычно склады обходятся дешевле магазинов, поэтому онлайн-компании предлагают более низкие цены, даже с учетом затрат на доставку. Однако доставка малого количества товаров из другой страны иногда может обойтись достаточно дорого.

Разумеется, не любую продукцию можно приобрести онлайн так же легко, как книги. Люди предпочитают примерять одежду, к примеру, чтобы прочувствовать качество и подобрать правильный размер. Поэтому часто они сначала идут в магазин, выбирают там товар, а затем размещают заказ на него онлайн, отыскав при этом какую-нибудь привлекательную скидку.

Онлайн шопинг – это также идеальный вариант покупки товаров для крайне занятых людей или для людей с ограниченными возможностями. Интернет-магазины обычно доступны 24 часа в сутки. Все, что вам нужно – это выход в интернет и доступный способ оплаты: кредитные карточки, электронные деньги или оплата наличными при получении.

Основным недостатком онлайн покупок является незащищенность. Всегда существует небольшой риск, что вашими финансовыми и личными данными могут воспользоваться хакеры. Другими печальными недостатками являются дополнительные расходы на доставку и долгое время ожидания, до нескольких недель. Кроме того, онлайн шопинг немного рискован потому, что вам могут прислать товар плохого качества, поврежденные или даже совсем не те вещи.

Как мы понимаем, покупки в интернете имеют как свои преимущества, так и недостатки. По моему мнению, это очень полезное и удобное изобретение. Нужно лишь быть внимательным при выборе сайта и размещении заказов.

Тема «Покупки онлайн: за и против» (Online shopping: pros and cons) — 4.8 out of
5
based on
33 votes

The invention of the Internet has brought changes to all areas of our lives. And now we can make such a banal thing as the purchase of goods online. Let us consider all the advantages and disadvantages of this phenomenon.

The most obvious benefit of visiting online stores is saving time. You do not need to spend time getting to the store, and then there, look for the right product on the shelves. You can simply drive the name of the thing you need into the search engine and see a wide selection from different manufacturers and, accordingly, in a wide price range. Another advantage of online purchases is the opportunity to save on the cost of goods, since you buy online directly from the manufacturer, bypassing numerous intermediaries, each of which adds a certain amount to the cost of a particular item.

Like every phenomenon, online shopping has its negative aspects. Firstly, the delivery of goods can take a long time, it means that you must not buy essential goods in this way. Moreover, having spent money on something, you will not be able to use it immediately and it introduces certain inconveniences. Secondly, you can receive goods of inadequate quality, with defects, and you will have to prove that these flaws appeared not through your fault. Thirdly, an unscrupulous owner of web pages can simply appropriate your money, therefore, you need to make purchases only on trusted sites.

So, I want to say that, despite the possible benefits of shopping online, I prefer to go to a regular store, so as not to buy a pig in a poke.

Перевод

Изобретение интернета привнесло изменения во все сферы нашей жизни. И теперь такую банальную вещь, как покупку товаров мы можем совершить онлайн. Давайте же рассмотрим все достоинства и недостатки этого явления.

Самым очевидным преимуществом посещений онлайн магазинов является экономия времени. Вам не нужно тратить время на то, чтобы добраться до магазина, а затем там искать нужный товар на полках. Вы можете просто вбить в поисковик наименование необходимой вам вещи и увидеть широкий выбор от разных производителей и, соответственно, в широком диапазоне цен. Другим достоинством покупок через интернет является возможность сэкономить на стоимости товара, поскольку онлайн вы покупаете напрямую у производителя, минуя многочисленных посредников, каждый из которых добавляет определенную сумму к стоимости той или иной вещи.

 Как каждое явление, покупки онлайн имеют и свои отрицательные стороны. Во-первых, доставка товара может занять длительный срок, значить, товары первой необходимости не стоит покупать подобным образом, к тому же, потратив деньги на какую-либо вещь вы не сможете пользоваться ею сразу же, что вносит определенные неудобства. Во-вторых, вы можете получить товар ненадлежащего качества, с дефектами, и вам придется доказывать, что эти изъяны появились не по вашей вине. В-третьих, недобросовестный владелец веб-страниц может просто присвоить ваши деньги, поэтому совершать покупки необходимо только на проверенных сайтах.

Итак, я хочу сказать, что, не смотря на возможные преимущества от покупок онлайн, я предпочитаю ходить в обычный магазин, чтобы не купить кота в мешке.

Personally, I think that online shopping is important nowadays, because it is easier for people to order things without going anywhere. I don’t order clothing items simply because I can’t try them on. But I do order books and stuff like that. That’s why I like this way of shopping, it’s timesaving.
One plus of online shopping is that you save time, I have mentioned it in the first paragraph. Another one is that if you order food for example you don’t have to go far away to get it. While you wait for an item you can do other important things you need to do. The minuses are that you don’t know the quality of an item, and, if we speak about clothing, whether it suits you. For example, you have your food chosen for you so you don’t know if it’s fresh or not.
I ordered a comic book some time ago. I clicked on a bookstore and searched for the one I wanted. Then I clicked ‘buy now’ button and proceeded to the form where I had to fill in the address and my credit card number. Then it was done!
That’s all what I wanted to say