Главная>Сочинения по темам
Моя поездка на поезде
20 предложений/ 280 слов
Путешествие всегда сулит множество ярких впечатлений и нередко приключения начинаются уже в дороге. Так, мне особенно запомнилась наша поездка с родителями на поезде в Анапу, состоявшаяся два года назад.
Мы ехали в плацкартном вагоне, поэтому перед началом путешествия я очень переживала, что мне будет не комфортно из-за большого количества людей внутри. И действительно, пассажиров в поезде оказалось немало, но никакого неудобства они нам не доставили. Наоборот, поездка прошла очень весело и время в пути пролетело незаметно.
В вагоне было много детей, которые, так же как и мы, ехали отдыхать на море. Вскоре мы все познакомились и подружились. Вечером, собравшись вместе с тремя другими девочками и двумя мальчиками в одном купе, мы играли в настольные игры, разгадывали кроссворды и смотрели видео на телефоне.
После ужина была длинная остановка, и мы вышли немного погулять на перрон. Прохладный ветерок приятно освежал лицо. Вдоль вагонов неспешно двигались люди. Некоторые из них вели на поводке собак, и мы с ребятами, конечно же, спешили погладить милых питомцев.
Вернувшись в поезд, я заметила, что мой папа немного задержался на перроне, а затем он вошёл в вагон, держа в руках большой пакет с мороженым для меня и моих друзей. Съев освежающий десерт и ещё немного насладившись весёлым общением, мы дружно легли спать.
Лёжа на верхней полке, я ещё долго смотрела в окно, за которым в ночном свете фонарей загадочно мелькали дома и деревья. Затем незаметно для себя я задремала.
Утром меня разбудили звонкие голоса друзей. Весь следующий день мы также провели вместе, а к вечеру уже добрались до Анапы. Выйдя из поезда, нам очень не хотелось прощаться друг с другом. Мы обменялись номерами телефонов и обещали непременно созвониться, чтобы, будучи на отдыхе, встретиться и погулять по морскому побережью.
см. также:
Все сочинения на различные темы
Сочинения по литературным произведениям
Сочинение на тему: Как я однажды ехал в поезде и что видел в окно
Как я однажды ехал в поезде и что видел в окно
Я ездил в настоящем поезде дальнего следования только один раз – в прошлом году мы отправились всей семьей на отдых в Сочи.
Мы заняли целое купе: я и сестренка Вера расположились на верхних полках, а мама и папа – на нижних. Было жарко, поэтому окна были все время открыты. Я всю дорогу смотрел в окно, и мне это нисколько не наскучило.
Мимо проносилась и мелькала чужая жизнь, очень интересная, яркая, а иногда и таинственная.
Я смотрел, лежа на полке, на желтеющие поля и зеленые луга, на голубые речки и озера с одинокими рыболовами и камышах, на синее небо с белыми барашками облаков, которые словно плыли за поездом следом, не отставая и не обгоняя его. Я следил, затаив дыхание, за чужой жизнью, на секунду приоткрывающейся в мимолетных картинках, словно в кинокадрах: вот девочка вышла с тазиком и начала снимать белье с веревок, натянутых рядом с крыльцом деревянного дома. Не успеешь подумать о том, кто она, о чем она думает и мечтает, как открывается новая картина: на железнодорожном переезде стоит грузовик с новеньким трактором
в кузове, а шофер говорит что-то старому
железнодорожнику, машет руками, и непонятно: ругаются они или смеются.
Интересно наблюдать за разнообразием жизни из окна поезда!
Глоссарий:
– сочинение вид из окна поезда
– сочинение на тему вид из окна поезда
– вид из окна поезда сочинение
– сочинение на тему что я вижу из окна своего дома 6 класс
– сочинение на тему что я вижу из окна своего дома
Loading…
Сочинение на тему: Как я однажды ехал в поезде и что видел в окно
Пирогова
Анна Романовна. 5 «А» класс
Моя первая
поездка по железной дороге.
Дорог на свете много,
Железная одна!
Первая железная дорога появилась в
Англии в 1825 году. Она соединяла города Стоктон и Дарлигтон. Императором
Николаем I был подписан указ о
постройке первой в России железной дороги: Санкт-Петербург – Москва 1 февраля
1842 года. 1 ноября 1851 года она была открыта.
В нашей области 30 августа 1886 года из
Грязей в Елец был отправлен первый поезд по Елецкой –Грязенской железной
дороге.
На зимних каникулах мы ездили в Липецк
на поезде. Мы уезжали с Елецкого вокзала. Он большой, красивый. В кассе мы
купили билеты и ждали объявление на посадку. Спустя некоторое время объявили
прибытие поезда Елец-Липецк с южной стороны вокзала на первый путь. Мы вышли на
перрон и быстро нашли свой поезд, сели в свой вагон и на свои места, согласно
купленным билетам. И поезд тронулся. Так началось наше путешествие по железной
дороге.
За окном вагона мелькали леса, поля,
покрытые снегом. Одна картина меняла другую. А ещё мы переезжали реку Дон по
чугунному мосту. Река была скованна льдом. На льду сидели рыбаки и из лунок
потаскивали рыбу. На станциях одни пассажиры входили, а другие выходили. В пути
следования встречались другие пассажирские и грузовые поезда. Так под стук
колёс мы доехали до Липецка. Поездка по железной дороге мне очень понравилось!
Обновлено: 11.03.2023
Мне нужно описание поездки на поезде, т.е пейзажа за окном, стука колес, чувств путешествующего.
Не нужно описывать то, чем занимался человек. Конечно, можно добавить немного, но не описывать весь рассказ его действия.
Очень нужно. Пишу важное сочинение, но в голову ничего не лезет.
Если среди вас есть талантливые люди, то оформите все это очень красочно(обороты, сравнения, эпитете и др. средства худ.выразительности)
Можете дополнить это предложение: Девушка лежала на верхней полке, задумчиво разглядывая пейзаж, мелькающий за окном. Под стук вагонных колес пролетали леса, поля и маленькие деревушки.
Не пишите, пожалуйста, «сама подумай, представь себя на месте и тд»
Очень важно!
Нет ничего лучше, чем проснуться ясным, морозным утром под стук колес. Встать, пройтись вдоль спальных мест, мерно покачиваясь в такт движению поезда.В такие минуты, когда ты предоставлен сам себе, мысли особенно заполняют твой разум. Глядя на мгновенно сменяющиеся пейзажи за окном хочется верить только в лучшее. Поезд стучит. Так же быстро мчится жизнь, ведь она тоже сродни путешествию в поезде, и хочется верить, что все же в конце путешествия ты унесешься в лучшее время. Время где мы всегда будем немного детьми. Время, где запах от печек поезда будоражит ум и сердце. Поезд мерно покачивается. Жизнь продолжается.
Как то так=) Буду рад. если помог=)
во первых — я опаздала на поезд. Холодно было ехать на подножке и чемодан руку оттягивал. Так что она теперь длиннее.
Дождалась остановки, вошла в вагон. Воняло водкой, малосольными огурцами, и непонятной гадостью. Забралась на полку. лежала на верхней полке, задумчиво разглядывая пейзаж, мелькающий за окном. Под стук вагонных колес пролетали леса, поля и маленькие деревушки.
Но насладиться красотой было невозможно. Полка примыкала к туалету, и хлопала дерь, так что я оглохла на оба уха. От всех, кто выходил, неприяно пахло. Вонью пропитались продукты. И я их выбросила. Пошла в ресторан, обратно бежала рысью: за мной гнались кавказцы.
Слава богу пьяные дембеля их словили, открыли дверь и выкинули на насыпь. В вагоне было разбито окно. Оно было заткнуто подушками и одеялом. Пришлось надеть на себя все вещи. Единственная радость — прибившийся ко мне мастиф наполетано, огромный, и страшно злой. Рядом с ним я чувствовала себя увереннее. Хорошо, что ехать мне было недолго. На платформе меня встетил отец, обвешанный оружием и гранатами, и старший брат, полковник ФСБ. В городке пошаливали чучмеки. В общем, если бы был рядом плисецк, мы ворвались бы в космокорабль, и улетели отсюда не хер.
Уже 3 года подряд каждое лето я стабильно отправляюсь в небольшое путешествие по России на электричках. Обычно мой путь пролегает от Екатеринбурга до Зюкайки, включая в себя остановки в Кордоне или Шале, Перми и Верещагино. Ездила также в сторону Каменск-Уральского и Кунгура.
Конечно, такую мою любовь почти никтро не разделяет, наоборот, почти все закатывают глаза, когда слышат, что я езжу на 3 электричках больше 10 часов в день, чтобы попасть в пункт назначения. Боюсь, что вы можете быть не исключением и прямо сейчас покачиваете головой.
Но я надеюсь вас переубедить. Точнее нет, я вовсе не стремлюсь заразить вас таким способом путешествий — ЭТО ТОЧНО НЕ ДЛЯ ВСЕХ. Но вот поведать вам о причинах моей любви к этому виду передвижения считаю просто обязательно. А там уже сами решайте)
1. Бюджетно
Когда я полюбила такой вид путешествий, была еще студенткой. И, конечно, я уже работала тогда, однако денег у родителей не брала совсем, а жила отдельно, и в основном все честно заработанные уходили на содержание квартиры, питание и прочие необходимости.
И как только появлялись первые свободные денюжки, я тут же тратила их на путешествия, так как считаю это самым выгодным вложением. Думаю, вы понимаете, что позволить себе полеты в Европу раз в месяц я никак не могла, а вот путешествия по России — легко.
Билет на электричку, к сведению, стоит от 100 до 300 рублей, если от конечной до конечной, а для студентов еще и действует скидка 50% на билет при предъявлении действительного студенческого билета. Но это только во время учебного года.
2. Не нужно заранее планировать
Я всегда была легкой на подъем во всем, что касалось путешествий, поэтому сегодня решить, а завтра поехать — вполне реальный план развития событий. Особенно с Уральской непредсказуемой погодой, незапланированными студенческими выходными, когда преподы отменили пары и прочими приятными неожиданностями, освобождающими пару дней для поездки.
С самолетами и поездами сами понимаете, вероятность наличия билетов крайне мала, если спохватиться в последний момент, да и не нужно заранее приезжать в аэропорт, чтобы успеть пройти все проверки. С электричками же такой проблемы не возникает от слова «совсем». Билет покупается прямо перед отправлением в пригородной кассе на вокзале, а если таковой нет, то и в самом вагоне у кондуктора. Все, что нужно сделать — лишь проверить расписание и приехать чуть заранее.
Помню, раньше не было такого удобного сервиса, как Яндекс.Расписания, и я по несколько часов выстраивала маршруты с несколькими пересадками, состыковывая время прибытия и отправления на разных станциях. Сейчас же можно просто ввести пункт отправления и конечного прибытия, а система сама предложит тебе все возможные маршруты хоть с 5 пересадками, хоть с 10.
3. Можно взять с собой собаку
Этот пункт, пожалуй, самый главный. Я отношусь к тем владельцам собак, которые меньше всего хотят оставлять своих питомцев на время путешествия, ведь разлука неприятна для обеих сторон, да и исследовать новые места в паре с виляющим хвостом и внимательным носом гораздо приятнее и интереснее.
Путешествовать с собакой на самолете или поезде в разы сложнее — на самолете нужна особая переноска, специальные справки и документы для вывоза, дополнительное время оформления в аэропорту и прочие формальности, да еще и такая крупная собака должна лететь в багажном отсеке совсем одна, что для животного огромный стресс. На поезде же для провоза крупной собаки нужно выкупать целое купе, а как вы помните из первого пункта бюджетом для этого я не располагала.
Все люди относятся к поездам по-разному. Одни просто обожают неспешные путешествия под мерный стук колес, когда мимо окон проносятся леса, поля, озера. Другие – предпочитают такому неторопливому перемещению более стремительное на самолете. Третьи – любят путешествовать на автомобиле, когда можно в любой момент остановиться, выйти и насладиться красотами природы.
Но, несмотря на это, многие люди все равно отдают предпочтение именно поездам. Какие же преимущества есть в этом виде транспорта? И какие недостатки?
В чем преимущества передвижения на поезде
Первый плюс этого вида транспорта – безопасность. Железнодорожный транспорт считается по статистике самым безопасным, особенно если сравнивать его с самолетами, и уж тем более, с автомобилями.
Второй плюс состоит в том, что в поезде можно хорошо выспаться, особенно если большая часть пути приходится на ночное время. Монотонное покачивание и мерный стук колес прекрасно убаюкивают.
Третий плюс заключается в возможности в нормальных условиях принимать пищу. Согласитесь, в машине это сделать не слишком удобно, даже если автомобиль оснащен современными аксессуарами. Водители и их пассажиры обычно предпочитают легкую трапезу в придорожном кафе перекусам за рулем во время передвижения. А в поезде даже прием пищи с его атрибутами воспринимается по-особенному: чай от проводников, вкусные припасы из дома и соседи-собеседники.
А еще например, заранее приобретая на сайте FLYDEX жд билеты на поезд Москва — Адлер, как нигде в другом месте, можно насладиться чтением книг: нет отвлекающих телевизора и компьютера.
Ну и не будем забывать о стоимости билетов на поезд. Передвижение этим видом транспорта обойдется значительно дешевле по сравнению со многими другими. Путешествие на самолете Москва Сочи выйдет гораздо дороже, но те, кому не хочется терять время в пути, все равно отдадут ему предпочтение.
А вот если говорить о соседях по купе в поезде, то тут трудно однозначно сказать, создадут ли они больше удобств или, наоборот, неприятностей. Если, конечно, вы едете семьей или своей компанией и полностью занимаете все купе, то о соседях можно не беспокоиться. А вот если вы путешествуете одни, то варианты развития событий могут быть разными. Возможно, ваши соседи станут прекрасными собеседниками на все время в пути, а может быть, вы будете считать часы до прибытия. Хороший сосед – удачное подспорье в приятном времяпрепровождении.
Кроме того, у поездов есть еще один крупный плюс: они часто следуют туда, куда не летают самолеты, да и автобусы тоже туда могут не ходить. Поэтому зачастую альтернативы поездам может просто не найтись.
А теперь поговорим о недостатках передвижения поездами.
Второй минус поездов – это не слишком высокая скорость передвижения. Некоторые составы следуют со множеством остановок на всех полустанках. Сравнивая такое путешествие с автомобильным, оказывается, что передвигаясь по автотрассе на машине, добраться до места можно гораздо быстрее.
Ну и третий недостаток очень относительный. Для некоторых путешествие на поезде кажется нестерпимо скучным, особенно если ехать нужно очень далеко. Чтение со временем приедается, с соседями тоже может не повезти, телевизоры доступны только счастливым пассажирам VIP-вагонов фирменных поездов. Спасением может стать разгадывание кроссвордов, настольные игры, ну или предусмотрительно захваченный с собой в дорогу ноутбук.
Моя мечта — путешествия
Нет такого человека, который не любил бы путешествовать. Я — не исключение. Путешествовать по миру без ограничений — моя заветная мечта. Когда я вырасту, я хочу стать фрилансером, чтобы не быть привязанным к офису, и при желании работать из любой точки мира.
Я люблю путешествовать, потому что в поездках я вижу новые красивые места, фантастические природные пейзажи — горы, море, цветущие луга, экзотические растения и животных. Путешествия обогащают наш внутренний мир, расширяют кругозор и дарят незабываемые впечатления. Думаю, я не ошибусь, если скажу, что возможность передвигаться по миру — это самое великое наслаждение в жизни человека.
В путешествия я люблю брать фотоаппарат, чтобы запечатлеть места, которые вижу. Пока я не так много странствовала. Мы с родителями отдыхали:
- на Бали,
- в Турции,
- в Таиланде
- в Греции.
Но и в моей родной России много прекрасных мест: с классом мы ездили в Санкт-Петербург, где просто кладезь великолепных памятников истории и архитектуры, красивые мосты, фонтаны и парки. Конечно, мы посетили знаменитый Эрмитаж, но успели обойти лишь его небольшую часть — настолько он огромен. На каникулах мы ездили с друзьями в Красноярск — это славный уютный город, где находится большой заповедник Столбы — там по-настоящему ощущаешь единение с дикой природой. На одном из участков заповедника мы даже видели семейство оленей — это было чудесно.
Еще одна притягательная сторона путешествий — возможность знакомиться с разными людьми. Чтобы языковой барьер не был препятствием к дружбе и взаимопониманию, я изучаю несколько иностранных языков: английский, испанский, турецкий, немецкий, хинди. Ведь это так удивительно — общаться с представителями разных культур на их языке, обмениваться опытом и заводить с ними дружбу. Когда возвращаешься домой, ощущаешь, что тебя и людей на другом краю света связывают незримые ниточки дружбы и единения. От этого ощущения становится невероятно тепло и радостно.
В каждом путешествии я обязательно пробую национальную кухню — ведь она может рассказать о стране намного больше, чем любой учебник географии. Обожаю дегустировать новые блюда и фотографировать их. Интересно потом пробовать эти же блюда в России, в ресторанах, и сравнивать свои ощущения.
Я мечтаю совершить кругосветное путешествие и посетить самые разные уголки нашей планеты — и морские побережья, и суровые заснеженные края, и густые таежные леса. Земля прекрасна во всех своих воплощениях, поэтому только пляжный отдых на курорте мне не по душе. Возможно, в будущем я стану фотографом или блогером и буду писать статьи и делать фото для разных журналов.
В заключение хочу сказать, что путешествия — это не просто развлечение или хобби. Это всегда нечто большее. Из каждого странствия ты всегда возвращаешься другим — более мудрым, обновленным, обогащенным новым опытом. И сколько бы ты ни путешествовал — всегда хочется еще и еще.
Зачем писать сочинения
Подобные эссе и миниатюры дают возможность на время забыть о повседневной рутине, представить себя более успешным, счастливым и совершенным.
В-третьих, эссе-рассуждения о путешествиях и других хороших вещах помогают человеку понять, какой жизнью он хочет жить и заставляют его ставить перед собой интересные цели.
Читайте также:
- Сочинение рассуждение о музыке шумана
- Сочинение габдулла тукай в наших сердцах
- Сочинение на тему мой город риддер
- Напишите сочинение рассуждение объяснив почему отвечая на вопрос друга васька оглянулся на лес
- Я научила женщин говорить анна ахматова сочинение
Однажды мы с родителями отправились в Сочи. Ехать в этот далекий город на отдых нам нужно было на поезде. Папа заранее купил билеты и мы стали собираться в путь. Я очень хотел прокатиться в вагоне, поэтому с нетерпением ждал дня отправки в путешествие. Мы тщательно собирали нужные вещи и упаковывали их в чемоданы и баулы. Я даже прихватил с собой несколько игрушек. Когда все было собрано до отправки остался всего один день. Мы заказали такси и с вечера легли спать. И вот этот счастливый день настал.
Мы на перроне следуем вдоль состава и ищем свой вагон. Скоро он нашелся и проводник пропустил нас внутрь. Нам пришлось занять целое купе. Папа и мама предпочли занять нижние полки, а я с сестрой обрадованно разместились наверху. Мы вспотели от суеты и открыли окна. Дохнул свежий воздух и всем стало легче. Я сразу же лег на свое место и стал смотреть в окно. На вокзале было много людей и они быстро занимали свои места в поезде. В репродукторе раздался голос, который сообщил об отправки с путей нашего поезда. Состав легонько дернулся и плавно заскользил по рельсам. Наша поездка началась. Я решил наблюдать с окна за происходящим вокруг.
Мимо проносились поля и маленькие полу станочки. Я всматривался в людей и понял, что они живут своей естественной и ежедневной жизнью. Мне было совсем не скучно смотреть из окна, потому что за его пределами текла интересная жизнь. Передо мной открывались прекрасные виды моей родины. По небу плыли облака. Их поезд долго не мог обогнать. То здесь, то там появлялись поля с колосящимся хлебом. Иногда мы переезжали по мостам большие реки. Изредка я замечал удивительные вещи, которые словно фотографировал.
Вот одинокий поселок вдоль путей. Красивая девчушка вышла во двор и стала снимать с веревки постиранные вещи. Она складывала их в большую чашку. Я запомнил очертание ее лица и большие голубые глаза. О чем она думала в тот момент? О белье или о чем нибудь еще? Тут мои размышления были прерваны автомобилем на переезде. Огромный грузовик стоял перед шлагбаумом с маленьким трактором в кузове. Водитель вышел из кабины и о чем-то спорит со стоящим тут же железнодорожником. О чем они так рьяно спорят?
Так я и провел весь путь за просмотром картинок из окна. Путешествие закончилось, а я еще долго был под их впечатлением. Ведь так интересно наблюдать за людьми со стороны. Все мелькало как в калейдоскопе и оставило в моем мозгу тысячи впечатлений.
Show in Russian and English
Show in Russian
Show in English
Index
Discuss this article
Taking a train in Russia – Отправляясь путешествовать на поезде в России
Наиболее часто для передвижения из одного города в другой в России используют поезда. Только представьте, ежегодно этим видом транспорта пользуется более 1,3 миллиардов человек. Здесь можно обнаружить множество самых разнообразных маршрутов. В России действует 17 магистралей.Trains most often used for travelling from one city to another in Russia. Just imagine, more than 1.3 billion people use this kind of transport annually. Here you can find lots of different routes. There are 17 highways working in Russia.
Билеты можно приобрести на железнодорожном вокзале. Конечно, лучше сделать это заранее. Особенно в летний период времени, когда все русские получают отпуск и отправляются путешествовать, потому что в это время купить билеты бывает довольно сложно. Собираясь на железнодорожный вокзал, не забудьте взять с собой паспорт. Его предъявление обязательно при покупке билетов на поезд. Кроме того, паспорт понадобится Вам и при посадке на поезд. Просто покажите его контролеру, стоящему около Вашего вагона, вместе с билетом. Кстати номер вагона и Ваше место указано в билете. Кроме того, при его покупке Вам, скорее всего, расскажут, какое место Вам досталось, верхнее или нижнее, обычное или боковое, ближе к началу или к концу вагона. Билет также можно приобрести и через Интернет.You can buy tickets at a railway station. Of course you’d better do it in advance. Especially in summer time when all Russians get their holidays and go traveling because in this time it’s quiet difficult to buy tickets. When going to the railway station don’t forget to take passport with you. It’s necessary for buying tickets on a train. Besides you will need a passport when boarding the train. Just show it with your ticket to a controller standing near your wagon. By the way the wagon number and your place are pointed in the ticket. Besides buying it you’ll more likely be told what kind of place you have – upper or lower one, usual or lateral one, near to the start or the finish of a wagon. You can also buy ticket by Internet.
Существует несколько типов вагона. Их разделяют по степени комфорта. Для самых неприхотливых подойдут вагоны, которые называют плацкартными. Основным его отличием от остальных является отсутствие дверей между комнатами пассажиров и общим коридором, а также присутствие боковых мест. Таким образом, в плацкартных вагонах у Вас практически нет возможности уединиться. Данным классом обычно пользуются студенты, иногда пожилые люди и все те, кто желает сэкономить. Ведь место в таком вагоне стоит в несколько раз меньше по сравнению с вагонами других типов.There are several types of wagons. They are divided by the level of comfort. Wagons called ‘platskartni’ (3rd class) suit the most unpretentious. Its main difference from the others is the absence of doors between passenger rooms and common corridors and also presence of lateral places. So in ‘platskartni’ wagons you practically don’t have an opportunity to be alone. This class is often used by students and often by elderly and other people who want to save some money. Place in such a wagon costs much less money comparing with wagons of other classes.
Следующим классом вагонов являются купе. В купе Вы обнаружите двери пассажирских комнат. Боковых мест здесь нет. Одна комната в купе рассчитана на четверых человек. И если вы не приобрели все четыре места в ней, то Вам, возможно, придется ехать с незнакомыми людьми. Комната включает два верхних и два нижних места. Этот класс вагонов популярен среди семей, отправляющихся в путешествие. Существует еще и купе плюс. Здесь Вы получите завтрак или даже обед, газеты и журналы и некоторые другие приятные мелочи.Coupe is a next wagon class. In a coupe you’ll find doors in passenger rooms. There are no lateral places here. One room in a coupe is for 4 people. And if you haven’t bought all 4 places in it then you’ll probably have to go with strangers. The room includes 2 upper and 2 lower places. This wagon class is popular among families going to travel. There is also a coupe plus. Here you’ll get breakfast or even dinner, newspapers and magazines, and some other pleasant trifles.
Спальные вагоны еще более комфортны. Главным их преимуществом является, то, что одна комната рассчитана на двоих человек.Soft-seated (1st class) wagons are more comfortable. Its main advantage is that a room here is counted for 2 people.
Также в последнее время начали работать так называемые вагоны повышенной комфортности. Они могут быть оборудованы телевизорами, кондиционерами, доступом в Интернет и душевыми комнатами.Also so called wagon of higher comfort have started to work here. They can be equipped with TV, conditioners, access to Internet and shower rooms.
В России также используют фирменные поезда. Каждый из них имеет свое собственное название. Эти поезда прекрасно оборудованы. Обслуживающий персонал проходит специальную подготовку для работы в таких поездах. Он всегда придет на помощь, если у Вас возникли какие-то вопросы.Company trains are also used in Russia. Each of them has its own name. These trains are wonderfully equipped. The staff has special preparations for working in such trains. It will always help you if you have any questions.
Вообще в каждом вагоне есть проводник. Именно к нему Вы всегда можете обратиться. Проводник может приготовить для Вас чай. Также у него Вы приобретаете постельное белье, если, конечно, оно не включено в стоимость билета.Actually every wagon has a conductor. And you always can revert to him or her. The conductor can make tea for you. Also you can buy bed-clothes from him or her of course if that is not included into the cost of a ticket.
Что еще можно обнаружить в вагоне? Во-первых, здесь есть два туалета, которые находятся в начале и конце вагона. Кроме того, если Вам понадобилась горячая вода, Вы также можете ее получить. Возьмите ее из конструкции, чем-то напоминающей самовар. Она находится в передней части вагона. В-третьих, Вы можете обнаружить здесь радио. Это специальное железнодорожное радио. Здесь Вы можете послушать русские песни. Оно работает до одиннадцати часов вечера. Но если вы хотите лечь спать раньше, то просто выключите его сами.What else can you find in a wagon? First of all there are 2 toilets situated at the start and at the end of the wagon. Besides if you need some hot water you can get it too. Take it from a construction looking like samovar. It’s at the lobby part of a wagon. Third you can find radio here. It’s a special railway radio. Here you can listen to Russian songs. It works till eleven o’clock PM. But if you want to sleep earlier just turn it off yourself.
Для того чтобы разместить свой багаж в комнате, нужно приподнять нижнее спальное место. Именно здесь Вы обнаружите специальное пространство для его хранения. И если Вам достались верхние места, то это еще не значит, что вы не можете хранить там свои вещи.You need to lift up a lower place to store your luggage. Here you’ll find special space for its keeping. And if you’ve got upper places, that doesn’t mean that you can’t keep your things there.
Курить в комнате запрещено. Лучше делать это во время остановок или в специально отведенных для этого местах.Smoking in rooms is forbidden. You’d better do it at the time of stopping or in places specially made for that.
Во время поездки приятно наслаждаться видом из окна. В это время можно что-нибудь съесть или выпить. В поездах всегда какая-то особая атмосфера. И несмотря на то, что все едут в одном направлении, цели поездки у всех разные. Кто-то едет проведать родственников, кто-то по делам, а кто-то просто путешествует. During the trip it’s pleasant to enjoy the view from the window. You can eat or drink something this time. There is a special atmosphere in trains. And in spite of all people’s going in one direction the aims of their trips are different. Somebody is visiting their relatives, somebody is going on business, and somebody is just traveling.
Если Вы немного заскучали в своем вагоне, то вы можете посетить вагон-ресторан. Он предлагает горячие блюда, салаты, чай, соки, кофе и так далее. Иногда здесь играет музыка. Узнать номер вагона, являющегося рестораном, можно у проводника. Также эту информацию объявляют по радио.If you are a little bored with your wagon then you can visit restaurant-wagon. it offers hot meals, salads, tea, juice, coffee etc. Sometimes music plays here. You can find out the number of a restaurant-wagon from the conductor. Also this information is given by radio.
Кроме того, можно ознакомиться с расписанием движения поезда. Оно обычно вывешивается в начале вагона. Здесь Вы получите информацию о станциях, которые проходит поезд, о длительности остановок, о времени прибытия на ту или иную станцию.Furthermore, you can familiarize with the schedule of train moving. It’s usually hung out at the start of wagon. Here you can get the information about stations which train passes, the length of stops, and the arrival time to this or that station.
Бывает, что остановка длиться около двадцати минут или даже больше. Конечно, их немного. Но во время такой остановки пассажиры иногда выходят на улицу. Кто-то – чтобы купить журнал или газету. Кто-то – чтобы перекусить. Поэтому на вокзалах часто продают пирожки, мороженое и тому подобное. Остальные же выходят, чтобы просто прогуляться и подышать свежим воздухом. Sometimes the stop takes about 20 minutes or even more. Of course there aren’t many of them. But at the time of such a stop passengers sometimes go out to a street. Somebody to buy a magazine or a newspaper. Somebody to eat a little. That is why patties, ice-cream and other things like that. The others go out just to walk and to get some fresh air.
У российских железных дорог есть интересная особенность. Ее колеи шире, чем в большинстве других стран. Дело в том, что 75 процентов стран используют так называемые стефансонские колеи. Российская же колея на 1,2 фута шире. Сегодня из-за этого возникают сложности, и теперь переезд через границу на поезде занимает достаточно много времени. Это время необходимо для того, чтобы сделать возможным проезд российских поездов по колеям другого стандарта.Russian railways have an interesting peculiarity. Their tracks are wider than in most other countries. Actually 75 per cent of countries use so called Stephenson’s tracks. And the Russian track is 1.2 foot wider. Today there are some difficulties with it and now crossing the broader takes quite alot of time. This time is needed to make Russian trains moving possible even on tracks of the other standard.Show in Russian and English
Show in Russian
Show in English
Index
Discuss this article
Recommended Books For Learning Russian
A Comprehensive Russian Grammar – A great reference on Russian grammar.
The New Penguin Russian Course: A Complete Course for Beginners – Probably the best course in a book.
The Big Silver Book of Russian Verbs – A great reference book of conjugated Russian verbs.
Russian Learners’ Dictionary: 10,000 Russian Words in Frequency Order – A simple but powerful concept. Expand your vocabulary by learning the most used words first.