Представлено сочинение на английском языке Шотландия/ Scotland с переводом на русский язык.
| Scotland | Шотландия |
| Scotland is a one of the most attractive and visited countries in the world. It is a part of the United Kingdom and it lies in the northern part of Great Britain, occupying almost one-third of the island. The southern border is shared with England. Its northern, western and eastern parts are washed by the Atlantic Ocean and the North Sea. | Шотландия является одной из самых привлекательных и посещаемых стран в мире. Это часть Соединенного Королевства, которая находится на севере Великобритании и занимает почти треть острова. На юге она граничит с Англией. На севере, западе и востоке омывается водами Атлантического океана и Северного моря. |
| Scotland is known for its exquisite liquor and breathtaking landscapes. The highest mountain in the British Isles, Ben Nevis, is situated there. It is located in Scottish Highlands. A famous British poet and lyricist Robert Burns wrote many poems and songs about these highlands. | Шотландия славится своим изысканным ликером и захватывающими пейзажами. Самая высокая гора Британских островов, Бен-Невис, находится там. Она расположена в Шотландском Высокогорье. Знаменитый британский поэт и лирик Роберт Бернс написал множество стихов и песен об этом высокогорье. |
| However, Scotland is associated not only with mountainous areas, but with bagpipes, kilts, haggis, Loch Ness monster, historic architecture and cobblestone streets of its capital city Edinburgh. Perhaps, the best time to visit this country is the last day of the year, during Scottish New Year, called Hogmanay. It’s a public holiday with major all-night celebrations, which are among the largest in the world. | Тем не менее, Шотландия ассоциируется не только с горными районами, но и с волынками, клетчатыми юбками, блюдом из бараньих потрохов под название Хаггис, Лох-Несским чудовищем, исторической архитектурой и мощеными улочками ее столицы Эдинбурга. Возможно, лучшее время для посещения этой страны это последний день в году, т. е. в канун шотландского Нового года, который называется Сочельник. Это государственный праздник с великим ночным торжеством, которые является одним из самых масштабных в мире. |
| The largest and most visited cities in the country are Edinburgh and Glasgow. While Edinburgh is the historical, cultural and educational heart of Scotland, Glasgow is its financial and industrial center. Other major and attractive cities are Aberdeen, Dundee, Inverness, Livingstone, Perth. | Крупнейшими и наиболее посещаемыми городами в стране являются Эдинбург и Глазго. В то время как Эдинбург является исторической, культурной и образовательной столицей Шотландии, Глазго – это его финансовый и промышленный центр. К другим крупным и привлекательным городам относятся Абердин, Данди, Инвернесс, Ливингстон, Перт. |
| Scottish flag is known as St. Andrew’s Cross. It’s a white cross on a blue background. According to the legend St. Andrew was the patron saint of Scotland, who was crucified on the similar cross. | Шотландский флаг известен как Андреевский крест. Это белый крест на синем фоне. По преданию Святой Андрей был покровителем Шотландии, которого распяли на аналогичном кресте. |
| Having so many rivers, lakes, highlands and green areas, this country is believed to have one of most beautiful sceneries in the world. | С таким количеством рек, озер, высокогорий и зеленых зон, эта страна славится одними из красивейших пейзажей в мире. |
Сочинение на тему «Шотландия» на английском языке с переводом на русский язык |
|
Scotland |
Шотландия |
|
When people hear the word “Scotland” they usually think of the kilt, the bagpipes, Duncan MacLeod, the immortal warrior known to the public thanks to the famous TV series “Highlander”. But what is Scotland? |
Когда люди слышат слово «Шотландия», они обычно вспоминают килт, волынку, Дункана Маклауда, бессмертного воина, известного зрителям благодаря знаменитому телесериалу «Горец». Но что такое Шотландия? |
|
It is a small country that occupies the northern part of the island of Great Britain. Being part of the United Kingdom for several centuries, Scotland has managed to preserve its national distinctness and some independence. Thus, they have their own parliament, laws, capital, language, flag and, of course, traditions. |
Эта небольшая страна занимает северную часть острова Великобритания. Будучи частью Соединенного Королевства на протяжении нескольких веков, Шотландия сумела сохранить свою национальную самобытность и некоторую независимость. Так, у них есть свой парламент, законы, столица, язык, флаг и, конечно же, традиции. |
|
Scotland is an interesting country. No wonder, it is a popular tourist destination. There a lot of attractions for all tastes there. They say that the best time to get to know Scotland is during the national holidays and festivals. |
Шотландия ‒ интересная страна. Неудивительно, что это популярное туристическое направление. Там много достопримечательностей на любой вкус. Говорят, что лучшее время для знакомства с Шотландией ‒ это дни проведения национальных праздников и фестивалей. |
|
The scenery in Scotland is breathtaking ‒ majestic mountains with rivers and waterfalls, green valleys, numerous picturesque lakes called lochs, heather marshes, fiords and sandy beaches. Lots of people head for Loch Ness in the hope of catching a glimpse of Nessie, the monster. |
Пейзажи в Шотландии потрясающие ‒ величественные горы с реками и водопадами, зеленые долины, многочисленные живописные озера, называемые лохами, поросшие вереском болота, фьорды и песчаные пляжи. Многие люди стремятся в Лох-Несс в надежде увидеть Несси, чудовище. |
|
History enthusiasts won’t be disappointed either if they visit Scotland. There are many ancient castles there, and they all differ from each other in their architecture. Many of the castles are inhabited by the people of the clan that built the castle. |
Любители истории тоже не будут разочарованы, если посетят Шотландию. Там много старинных замков, и все они отличаются друг от друга своей архитектурой. Во многих замках живут представители клана, построившего замок. |
|
As I have mentioned, people associate Scotland with men wearing a plaid skirt called a kilt. In fact, these days they don’t put it on every day, but do wear it on lots of occasions to show their identity, I think. |
Как я уже упоминал, у людей Шотландия ассоциируется с мужчинами, носящими клетчатую юбку под названием килт. На самом деле в наши дни они не носят ее каждый день, но надевают по многим поводам, чтобы показать свою самобытность, я думаю. |
|
I haven’t been to Scotland yet, but I hope to visit this amazing country one day. |
Я еще не бывал в Шотландии, но надеюсь когда-нибудь съездить в эту удивительную страну. |
- 13.11.2018
Тема по английскому языку: Шотландия
Топик по английскому языку: Шотландия с переводом (Scotland). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Часть Соединенного Королевства
Шотландия является неотъемлемой частью Соединенного Королевства. Она занимает северную треть острова Великобритании. Шотландия – очень маленькая страна. Ее протяженность составляет 274 мили. Река Твид и Чевиот Хиллс образуют южную границу Шотландии с Англией. Северо-западный канал отделяет Шотландию от Северной Ирландии на юго-востоке. На севере и западе страна ограничивается Атлантическим океаном. Восточное побережье омывается Северным морем, которое отделяет Шотландию от материковой Европы. Стоит также отметить, что Шотландия включает в себя свыше 790 островов. Население страны составляет около 5 миллионов человек.
Главные промышленные города
Главные промышленные города страны – Глазго, крупнейший в Шотландии, и Эдинбург, являющийся столицей страны. Эдинбург – это также один из крупнейших финансовых центров Европы. Шотландские воды Северной Атлантики и Северного моря содержат крупнейшие запасы нефти в Европейском Союзе. Именно поэтому Абердин называется Европейской нефтяной столицей.
Столица страны
Шотландские города довольно отличаются от городов Англии. Столица страны – один из самых привлекательных городов в Шотландии. Несмотря на то, что это современный город, Эдинбург славится своей историей. В Эдинбурге 9 холмов. На самом большом можно увидеть Эдинбургский замок, который был домом шотландской королевской семьи до 1603. Дорога, которая начинается у замка и идет на восток, называется Королевская Миля, в конце которой расположен дворец Холирудхаус.
Шотландская культура
Что касается шотландской культуры, ее значимым аспектом является музыка. Знаменитый традиционный инструмент – это большая хайлендская волынка. Спорт – другой важный элемент шотландской культуры. Хайлендские игры, или, как их еще называют, Шотландские Олимпийские, проводятся в стране каждый год.
Флаг Шотландии
Последний интересный факт, который стоит отметить, касается национального флага Шотландии, известного как Андреевский крест или Крест Святого Андрея. Согласно легенде, его происхождение датируется 9 веком. Таким образом, он считается старейшим флагом, все еще находящимся в пользовании.
Заключение
Шотландия действительно стоит того, чтобы ее посетили.
Бесплатно скачать Топик по английскому языку: Шотландия
Scotland
Part of the United Kingdom
Scotland is an integral part of the United Kingdom. It occupies the northern third of the island of Great Britain. Scotland is a very small country. It’s about 274 miles long. The river Tweed and the Cheviot Hills form Scotland’s border with England. The Northwest Channel separates Scotland from Northern Ireland in the south-west. In the north and in the west the country is bounded by the Atlantic Ocean. The eastern coast is washed by the North Sea, which separates Scotland from the mainland of Europe. It should also be mentioned that Scotland includes over 790 islands. The population of the country is about 5 million people.
Main industrial cities
The country’s main industrial cities are Glasgow, which is the largest one in Scotland, and Edinburgh, the capital of the country. Edinburgh is also one of the largest financial centres of Europe. Scottish waters of the North Atlantic and the North Sea contain the largest oil reserves in the European Union. That is why Aberdeen has been given the title of Europe’s oil capital.
The capital of the country
Scottish towns are quite different from English ones. The capital of the country is one of the most attractive cities in Scotland. In spite of being a busy modern city, Edinburgh is famous for its history. There are nine hills in Edinburgh. On the highest hill one can see Edinburgh Castle, which was the home of Scotland’s royal family until 1603. The road which begins at the castle and goes eastwards is called Royal Mile, at the end of which there is the Palace of Hollyroodhouse.
Scottish culture
As for Scottish culture, music is its significant aspect. A famous traditional instrument is the Great Highland Bagpipe. Sport is another important element of Scottish culture. Highland games, or Scottish Olympics, as they are called, are held in the country every year.
Факты проверены Текст проверен, ошибок быть не должно
Scotland is one of the most beautiful countries in the world. It is one of the four parts of the United Kingdom, occupying about one-third of the island of Great Britain.
The country has a population of over 5 million (2020). Scotland is the second largest country in the United Kingdom. Edinburgh is Scotland’s capital city.
The head of state in Scotland is the British monarch, currently Queen Elizabeth II (since 1952). Scotland entered into a union with England in 1707. This led to the creation of the United Kingdom of Great Britain on 1 May of that year.
Scotland’s cities
 |
Home to over 500,000 people, Edinburgh is Scotland’s capital city. It is certainly one of the most beautiful cities in the United Kingdom, with buildings such as Edinburgh Castle and the Scott Monument towering over the skyline. Edinburgh is home to the world’s largest arts festival – the Festival Fringe. |
Glasgow is Scotland’s biggest city, home to over 600,000 people. There is incredible historic architecture from the 18th and 19th century which contrasts beautifully with new modern buildings.
Other major cities include Aberdeen, Dundee, Paisley and East Kilbride.
Cultural heritage
 |
Scotland is well-known for its Loch Ness Monster, haggis and traditional festivals. The Harry Potter books were written in Edinburgh by English novelist J.K. Rowling. |
Sean Connery, perhaps best known for his portrayal of James Bond, was Scotland’s most recognizable film star of the second half of the 20th century.
New Year’s Eve is a big celebration for millions of people all over the world. But it is a particularly big deal in Scotland where it is called Hogmanay. Festivities take place all over the country and last for three days, beginning at the end of December and ending on 2 January.
Nature
Magnificent mountains, atmospheric glens, picturesque lochs and rivers and fabulous forestry: no wonder Scotland’s scenery has a reputation for being among the most spectacular in the world.
The 10 tallest mountains in the UK can all be found in Scotland. Ben Nevis is the tallest of them all. Its height is 1345 metres.
-
Tourist attractions in Scotland – Достопримечательности Шотландии »
-
Cities of the United Kingdom – Города Соединенного Королевства »
-
Что посмотреть в Шотландии – сайт VisitScotland
Перевод на русский язык
Шотландия – одна из самых красивых стран в мире. Это одна из четырех частей Соединенного Королевства, занимающая около одной трети острова Великобритания.
В стране проживает более 5 миллионов человек (2020 г.). Шотландия – вторая по величине страна Соединенного Королевства. Столица Шотландии – Эдинбург.
Глава государства в Шотландии – британский монарх, ныне королева Елизавета II (с 1952 г.). Шотландия вошла в союз с Англией в 1707 году. Это привело к созданию Соединенного Королевства Великобритании 1 мая того же года.
Шотландские города
|
Столица Шотландии – Эдинбург, где проживает более 500 000 человек. Это, безусловно, один из самых красивых городов Соединенного Королевства с такими зданиями, как Эдинбургский замок и монумент Скотта, которые возвышаются над городским пейзажем. В Эдинбурге проходит крупнейший в мире фестиваль искусств – фестиваль «Фриндж». |
Глазго – самый большой город Шотландии с населением более 600 000 человек. Здесь невероятная историческая архитектура 18-19 веков, которая красиво контрастирует с новыми современными зданиями.
Другие крупные города – это Абердин, Данди, Пейсли и Ист-Килбрайд.
Культурное наследие
|
Шотландия славится своим лох-несским чудовищем, хаггисом (национальное блюдо) и традиционными праздниками. Книги о Гарри Поттере были написаны в Эдинбурге английской писательницей Дж. Роулинг. |
Шон Коннери, вероятно наиболее известный благодаря роли Джеймса Бонда, был самой узнаваемой кинозвездой Шотландии второй половины 20 века.
Канун Нового года – большой праздник для миллионов людей во всем мире. Но это особенно большое событие в Шотландии, где он называется Хогманай. Праздники проходят по всей Шотландии и длятся три дня, начиная с конца декабря и заканчивая 2 января.
Природа
Великолепные горы, таинственные горные долины, живописные озера и реки и сказочные лесные массивы: неудивительно, что пейзажи Шотландии считаются одними из самых впечатляющих в мире.
10 самых высоких горных вершин Великобритании находятся в Шотландии, а самая высокая из них – Бен-Невис. Ее высота – 1345 метров.
-
Tourist attractions in Great Britain – Достопримечательности Великобритании »
-
Tourist attractions in London – Достопримечательности Лондона »
Представлено сочинение на английском языке Шотландия/ Scotland с переводом на русский язык.
| Scotland | Шотландия |
| Scotland is a one of the most attractive and visited countries in the world. It is a part of the United Kingdom and it lies in the northern part of Great Britain, occupying almost one-third of the island. The southern border is shared with England. Its northern, western and eastern parts are washed by the Atlantic Ocean and the North Sea. | Шотландия является одной из самых привлекательных и посещаемых стран в мире. Это часть Соединенного Королевства, которая находится на севере Великобритании и занимает почти треть острова. На юге она граничит с Англией. На севере, западе и востоке омывается водами Атлантического океана и Северного моря. |
| Scotland is known for its exquisite liquor and breathtaking landscapes. The highest mountain in the British Isles, Ben Nevis, is situated there. It is located in Scottish Highlands. A famous British poet and lyricist Robert Burns wrote many poems and songs about these highlands. | Шотландия славится своим изысканным ликером и захватывающими пейзажами. Самая высокая гора Британских островов, Бен-Невис, находится там. Она расположена в Шотландском Высокогорье. Знаменитый британский поэт и лирик Роберт Бернс написал множество стихов и песен об этом высокогорье. |
| However, Scotland is associated not only with mountainous areas, but with bagpipes, kilts, haggis, Loch Ness monster, historic architecture and cobblestone streets of its capital city Edinburgh. Perhaps, the best time to visit this country is the last day of the year, during Scottish New Year, called Hogmanay. It’s a public holiday with major all-night celebrations, which are among the largest in the world. | Тем не менее, Шотландия ассоциируется не только с горными районами, но и с волынками, клетчатыми юбками, блюдом из бараньих потрохов под название Хаггис, Лох-Несским чудовищем, исторической архитектурой и мощеными улочками ее столицы Эдинбурга. Возможно, лучшее время для посещения этой страны это последний день в году, т. е. в канун шотландского Нового года, который называется Сочельник. Это государственный праздник с великим ночным торжеством, которые является одним из самых масштабных в мире. |
| The largest and most visited cities in the country are Edinburgh and Glasgow. While Edinburgh is the historical, cultural and educational heart of Scotland, Glasgow is its financial and industrial center. Other major and attractive cities are Aberdeen, Dundee, Inverness, Livingstone, Perth. | Крупнейшими и наиболее посещаемыми городами в стране являются Эдинбург и Глазго. В то время как Эдинбург является исторической, культурной и образовательной столицей Шотландии, Глазго – это его финансовый и промышленный центр. К другим крупным и привлекательным городам относятся Абердин, Данди, Инвернесс, Ливингстон, Перт. |
| Scottish flag is known as St. Andrew’s Cross. It’s a white cross on a blue background. According to the legend St. Andrew was the patron saint of Scotland, who was crucified on the similar cross. | Шотландский флаг известен как Андреевский крест. Это белый крест на синем фоне. По преданию Святой Андрей был покровителем Шотландии, которого распяли на аналогичном кресте. |
| Having so many rivers, lakes, highlands and green areas, this country is believed to have one of most beautiful sceneries in the world. | С таким количеством рек, озер, высокогорий и зеленых зон, эта страна славится одними из красивейших пейзажей в мире. |
Сочинение или рассказ про Шотландию на английском языке поможет узнать главную информацию об этой стране. Сообщение о Шотландии на английском изложено с переводом.
Рассказ про Шотландию на английском с переводом
Scotland is located in Europe, at the northern end of Great Britain. Scotland is a part on the United Kingdom, along with England, Wales and Northern Ireland. Scotland shares a border with England.
Scotland has nearly 800 islands, but people only live on some of them. Scotland is a very beautiful country with many mountains, forests, beaches, rivers and lakes.
The capital of Scotland is Edinburgh while the largest city is Glasgow.
The population of Scotland was around 5.2 million.
Most people live in the south of the country in and around the cities of Edinburgh, Glasgow, Perth and Dundee. The language spoken is English and Scottish. The money used here is called the pound sterling.
The highest mountain in Scotland is Ben Nevis which stands at a height of 1344 metres.
The Scottish Highlands are a mountainous region of Scotland with historical importance and a low population density.
Most major cities are located in the Scottish Lowlands.
A variety of wildlife can be found in Scotland, including seals, mountain hare, ptarmigan, stoats and the golden eagle.
Scotland has over 300 railway stations.
Scottish drivers use the left-hand side of the road. Scotland has a unique culture with traditions such as bagpipes, kilts and highland dancing. The thistle is a national symbol of Scotland.
Рассказ про Шотландию на русском (перевод)
Шотландия расположена в Европе, в северной части Великобритании. Шотландия входит в состав Соединенного Королевства вместе с Англией, Уэльсом и Северной Ирландией. Шотландия граничит с Англией.
В Шотландии около 800 островов, но люди живут только на некоторых из них. Шотландия — очень красивая страна с множеством гор, лесов, пляжей, рек и озер.
Столица Шотландии — Эдинбург, а крупнейший город — Глазго.
Население Шотландии составляло около 5,2 миллиона человек.
Большинство людей живут на юге страны в городах Эдинбург, Глазго, Перт и Данди и их окрестностях. Разговорный язык — английский и шотландский. Используемые здесь деньги называются фунтом стерлингов.
Самая высокая гора Шотландии — Бен-Невис, высота которой составляет 1344 метра.
Шотландское нагорье — горный регион Шотландии, имеющий историческое значение и низкую плотность населения.
Большинство крупных городов расположены в Шотландской низменности.
В Шотландии можно найти множество диких животных, в том числе тюленей, беляка, куропатку, горностай и беркут.
В Шотландии более 300 железнодорожных станций.
Шотландские водители используют левую сторону дороги. Шотландия имеет уникальную культуру с такими традициями, как волынки, килты и горные танцы. Чертополох — национальный символ Шотландии.
Свой топик «»Шотландия» на английском с переводом мы рекомендуем немного изменить, чтобы получить более высокую отметку.
- 13.11.2018
Тема по английскому языку: Шотландия
Топик по английскому языку: Шотландия с переводом (Scotland). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Часть Соединенного Королевства
Шотландия является неотъемлемой частью Соединенного Королевства. Она занимает северную треть острова Великобритании. Шотландия – очень маленькая страна. Ее протяженность составляет 274 мили. Река Твид и Чевиот Хиллс образуют южную границу Шотландии с Англией. Северо-западный канал отделяет Шотландию от Северной Ирландии на юго-востоке. На севере и западе страна ограничивается Атлантическим океаном. Восточное побережье омывается Северным морем, которое отделяет Шотландию от материковой Европы. Стоит также отметить, что Шотландия включает в себя свыше 790 островов. Население страны составляет около 5 миллионов человек.
Главные промышленные города
Главные промышленные города страны – Глазго, крупнейший в Шотландии, и Эдинбург, являющийся столицей страны. Эдинбург – это также один из крупнейших финансовых центров Европы. Шотландские воды Северной Атлантики и Северного моря содержат крупнейшие запасы нефти в Европейском Союзе. Именно поэтому Абердин называется Европейской нефтяной столицей.
Столица страны
Шотландские города довольно отличаются от городов Англии. Столица страны – один из самых привлекательных городов в Шотландии. Несмотря на то, что это современный город, Эдинбург славится своей историей. В Эдинбурге 9 холмов. На самом большом можно увидеть Эдинбургский замок, который был домом шотландской королевской семьи до 1603. Дорога, которая начинается у замка и идет на восток, называется Королевская Миля, в конце которой расположен дворец Холирудхаус.
Шотландская культура
Что касается шотландской культуры, ее значимым аспектом является музыка. Знаменитый традиционный инструмент – это большая хайлендская волынка. Спорт – другой важный элемент шотландской культуры. Хайлендские игры, или, как их еще называют, Шотландские Олимпийские, проводятся в стране каждый год.
Флаг Шотландии
Последний интересный факт, который стоит отметить, касается национального флага Шотландии, известного как Андреевский крест или Крест Святого Андрея. Согласно легенде, его происхождение датируется 9 веком. Таким образом, он считается старейшим флагом, все еще находящимся в пользовании.
Заключение
Шотландия действительно стоит того, чтобы ее посетили.
Бесплатно скачать Топик по английскому языку: Шотландия
Scotland
Part of the United Kingdom
Scotland is an integral part of the United Kingdom. It occupies the northern third of the island of Great Britain. Scotland is a very small country. It’s about 274 miles long. The river Tweed and the Cheviot Hills form Scotland’s border with England. The Northwest Channel separates Scotland from Northern Ireland in the south-west. In the north and in the west the country is bounded by the Atlantic Ocean. The eastern coast is washed by the North Sea, which separates Scotland from the mainland of Europe. It should also be mentioned that Scotland includes over 790 islands. The population of the country is about 5 million people.
Main industrial cities
The country’s main industrial cities are Glasgow, which is the largest one in Scotland, and Edinburgh, the capital of the country. Edinburgh is also one of the largest financial centres of Europe. Scottish waters of the North Atlantic and the North Sea contain the largest oil reserves in the European Union. That is why Aberdeen has been given the title of Europe’s oil capital.
The capital of the country
Scottish towns are quite different from English ones. The capital of the country is one of the most attractive cities in Scotland. In spite of being a busy modern city, Edinburgh is famous for its history. There are nine hills in Edinburgh. On the highest hill one can see Edinburgh Castle, which was the home of Scotland’s royal family until 1603. The road which begins at the castle and goes eastwards is called Royal Mile, at the end of which there is the Palace of Hollyroodhouse.
Scottish culture
As for Scottish culture, music is its significant aspect. A famous traditional instrument is the Great Highland Bagpipe. Sport is another important element of Scottish culture. Highland games, or Scottish Olympics, as they are called, are held in the country every year.
Scotland is a part of the United Kingdom, located on the British Isles and occupying approximately 30% of the island. The total area of the state is about 78 thousand km2. It can be divided into eight parts: Central Scotland, South West, Edinburgh, Glasgow, West Coast, Orkney and Shetland Islands, Inverness and Highlands, Aberdeenshire and Grampian Highlands.
Nowadays, this country is one of the most visited tourist places in the whole world. Its popularity is usually connected with its best-known and unique liquors, doodlesacks, haggis and tartan as well as its spectacular and astonishing landscapes. Scotland has a great history studded with thrilling myths, tales and legends. Many people dream of visiting Loch Ness which is considered to be one of the Scotland’s largest lakes, because they hope to see the legendary Loch ness monster there and take some photos with it.
Moreover, the majority of Scots are friendly, welcoming and helpful hosts. If you need some help, piece of advice or bed and breakfast, they’re glad to offer you what you need. Although, there can be some troubles with understanding of what they say, in spite of the fact that they speak international English language. Their pronunciation is very different from «Received Pronunciation» we used to learn at school – Scots have their own accents and dialects. Besides, the country is a motherland of famous writers, artists, scientists and other celebrities. For example, Alexander Graham Bell, the inventor of the telephone, and TV-chef Gordon Ramsey were born there. However, the most famous celebrity of the country is probably Sean Connery.
Unfortunately, the system that provides the accommodation and benefits to new immigrants is a little bit disorganized, and if you want to live there you should be ready for a long term integration.
Перевод
Шотландия является частью Соединённого Королевства, расположенной на Британских островах и занимающей примерно 30% острова. Общая площадь государства составляет приблизительно 78 тысяч км2. Его можно разделить на 8 частей: Центральная Шотландия, Юго-западная Шотландия, Эдинбург, Глазго, Западное побережье, Оркни и Шетландские острова, Инвернесс и Шотландское нагорье, Абердиншир и Грампианские горы.
На сегодняшний день, эта страна является одним из наиболее посещаемых туристами мест во всем мире. Ее популярность обычно связана как с ее хорошо-известными и уникальными ликером, волынками, хаггисом и шотландкой, так и с потрясающими и восхитительными пейзажами. Шотландия имеет потрясающую историю, усыпанную приводящими в трепет мифами и легендами. Многие люди мечтают посетить Лох Несс, которое считается одним из самых крупных озер Шотландии, так как надеются увидеть там легендарное Лохнесское чудовище и сделать с ним несколько фотографий.
Более того, большинство Шотландцев – дружелюбные, доброжелательные хозяева, всегда готовы помочь. Если нужна какая-либо помощь, совет или ночлег и пища, они рады предложить все, что вам нужно. Однако могут возникнуть проблемы с пониманием того, что они говорят, несмотря на то, что они используют интернациональный английский язык. Их произношение сильно отличается от «нормативного произношения», которое мы привыкли изучать в школе – у шотландцев свои акценты и диалекты. Помимо этого, страна является родиной известных писателей, художников, ученых и прочих знаменитостей. Например, Александр Белл, изобретатель телефона, и теле-шеф Гордон Рамси родились здесь. Однако самой известной знаменитостью, возможно, является Шон Коннери.
К сожалению, система, которая предлагает здесь новоприбывшим иммигрантам жилье и льготы, хаотична и плохо организована, и если вы хотите жить здесь, вам следует подготовиться к длительному процессу интеграции.
Scotland, the northernmost part of the island of Great Britain. It is famous for its natural beauty. Pinewood forests dot the Highlands. Dwarf willows grow on the giant slopes of the Grampian Mountains just below the snow-covered peaks. But perhaps the most famous of Scotland’s plant life is the heath. The word «heath» is also used to describe the wild wide-open ranges of rough land of Scotland’s farmland.
Scotland has been part of the United Kingdom since the 18th century. Edinburgh is its capital. Scotland’s largest city is Glasgow. It is an industrial centre. Scotland has made many cultural gifts to the world. For example, writer Robert Louis Stevenson created the well-known «Treasure Island».
Many visitors to Scotland go there to see its abbeys and castles. Tourists always enjoy the country’s wildlife. Deer, badgers, foxes, and wildcats can be seen in the woods. Golden eagles and peregrine falcons are overhead. Almost half the world’s grey seals breed off the coast in Scottish waters. So you can see whales too.
Many tourists also visit the country’s largest lake, Loch Ness. Nobody knows if famous Loch Ness monster is probably a myth or not. People have been trying to take its photos for many years.
Перевод
Шотландия, самая северная часть острова Великобритании. Он славится своей природной красотой. Горы утопают в сосновых лесах. Карликовые ивы растут на гигантских склонах Грампианских гор, чуть ниже заснеженных вершин. Но, пожалуй, самым известным из растений Шотландии является вереск. Слово «heath» также используется для описания диких широко открытых участков необработанных земель в Шотландии.
Шотландия была частью Соединенного Королевства с 18-го века. Эдинбург является его столицей. Самый большой город Шотландии — Глазго. Это промышленный центр. Шотландия сделала много культурных подарков миру. Например, писатель Роберт Луи Стивенсон создал знаменитый «Остров сокровищ».
Многие путешественники приезжают в Шотландию, чтобы увидеть ее аббатства и замки. Туристы всегда наслаждаются дикой природой страны. В лесу можно увидеть оленей, барсуков, лис и диких кошек. Золотые орлы и сапсаны летают над головой. Почти половина серых тюленей в мире размножается у побережья в шотландских водах. Так что китов вы тоже можете увидеть.
Многие туристы также посещают крупнейшее в стране озеро Лохнесс. Никто не знает, является ли знаменитый монстр Лох-Несс мифом или нет. Люди пытаются сфотографировать его много лет.
Чем известна Шотландия? (What is Scotland famous for?) — 4.7 out of
5
based on
3 votes
Сочинение на тему «Шотландия» на английском языке с переводом на русский язык |
|
Scotland |
Шотландия |
|
When people hear the word “Scotland” they usually think of the kilt, the bagpipes, Duncan MacLeod, the immortal warrior known to the public thanks to the famous TV series “Highlander”. But what is Scotland? |
Когда люди слышат слово «Шотландия», они обычно вспоминают килт, волынку, Дункана Маклауда, бессмертного воина, известного зрителям благодаря знаменитому телесериалу «Горец». Но что такое Шотландия? |
|
It is a small country that occupies the northern part of the island of Great Britain. Being part of the United Kingdom for several centuries, Scotland has managed to preserve its national distinctness and some independence. Thus, they have their own parliament, laws, capital, language, flag and, of course, traditions. |
Эта небольшая страна занимает северную часть острова Великобритания. Будучи частью Соединенного Королевства на протяжении нескольких веков, Шотландия сумела сохранить свою национальную самобытность и некоторую независимость. Так, у них есть свой парламент, законы, столица, язык, флаг и, конечно же, традиции. |
|
Scotland is an interesting country. No wonder, it is a popular tourist destination. There a lot of attractions for all tastes there. They say that the best time to get to know Scotland is during the national holidays and festivals. |
Шотландия ‒ интересная страна. Неудивительно, что это популярное туристическое направление. Там много достопримечательностей на любой вкус. Говорят, что лучшее время для знакомства с Шотландией ‒ это дни проведения национальных праздников и фестивалей. |
|
The scenery in Scotland is breathtaking ‒ majestic mountains with rivers and waterfalls, green valleys, numerous picturesque lakes called lochs, heather marshes, fiords and sandy beaches. Lots of people head for Loch Ness in the hope of catching a glimpse of Nessie, the monster. |
Пейзажи в Шотландии потрясающие ‒ величественные горы с реками и водопадами, зеленые долины, многочисленные живописные озера, называемые лохами, поросшие вереском болота, фьорды и песчаные пляжи. Многие люди стремятся в Лох-Несс в надежде увидеть Несси, чудовище. |
|
History enthusiasts won’t be disappointed either if they visit Scotland. There are many ancient castles there, and they all differ from each other in their architecture. Many of the castles are inhabited by the people of the clan that built the castle. |
Любители истории тоже не будут разочарованы, если посетят Шотландию. Там много старинных замков, и все они отличаются друг от друга своей архитектурой. Во многих замках живут представители клана, построившего замок. |
|
As I have mentioned, people associate Scotland with men wearing a plaid skirt called a kilt. In fact, these days they don’t put it on every day, but do wear it on lots of occasions to show their identity, I think. |
Как я уже упоминал, у людей Шотландия ассоциируется с мужчинами, носящими клетчатую юбку под названием килт. На самом деле в наши дни они не носят ее каждый день, но надевают по многим поводам, чтобы показать свою самобытность, я думаю. |
|
I haven’t been to Scotland yet, but I hope to visit this amazing country one day. |
Я еще не бывал в Шотландии, но надеюсь когда-нибудь съездить в эту удивительную страну. |
Сочинение на тему Лучшее время и места для посещения Шотландии
-
Опубликовано:
19.07.2020 -
Предмет:
жизнь, путешествующий
-
Темы:
Поездка
Вы когда-нибудь были в Шотландии? Если нет, вы должны посетить его !!! потому что это одна из самых красивых и разнообразных стран в мире… исторические замки, пейзажи снов, традиционные игры в горах, великолепные озера и невероятные легенды делают Шотландию идеальным местом для приключений любого рода. Шотландия – это царство легенд с богатой История и некоторые из самых красивых пейзажей в мире пробуждают к жизни дух приключений, который существует в каждом из нас. Вы можете пережить чувство, которое вам дадут эти места, что вдохновило создателей эпического фильма «Храброе сердце», Гарри Поттера и т. Д.
Шотландия – маленькая страна, но какое фантастическое влияние она оказывает! Если вы хотите убедиться, что вы не пропустите ни одного из этих необычных мест страны, вы можете нанять гида, который проведет вас по самым интересным местам, чтобы вы могли узнать легенды о месте с Гигантами и феями. Если вы хотите исследовать себя, скачайте карту-путеводитель по шотландской ведьме, она вам очень поможет. Как только вы выйдете из аэропорта Эдинбурга, холодный шотландский влажный воздух ударит вас, надеюсь, у вас будет подходящая одежда.
Язык, на котором говорит парень, который гарантирует, что все идет по книге, посвященной переодеванию пассажиров в автобусе, идущем в центр города, почти неразборчив. Вам нужно 10-15 секунд, чтобы понять первое слово на английском языке. И это в особом произношении. Не паникуйте, попросите их говорить медленно, и вскоре вы привыкнете к этому. Если бы я слышал эту «речь» в другом районе Шотландии, а не в аэропорту, я бы поклялся, что этот парень говорит по-гэльски, старый, кельтский, взятый у ирландских соседей.
Любое путешествие по Шотландии должно начинаться в столице Шотландии – Эдинбурге. Этот город является не только культурным центром Шотландии, но и одной из самых красивых европейских столиц. Здесь есть много удивительных вещей для любого туриста, зависит то, что вас интересует: замки, отделенные от историй, музеи, ботанические сады, дружелюбные местные жители и великолепные пейзажи. Начните с Эдинбургского Замка, крепости, которая доминирует над горизонтом Эдинбурга, из-за его положения на вершине Касл-Рок, учреждения с вулканической породой.
Эдинбургский замок был королевским замком еще со времен правления Давида I в 12 веке, и этот участок продолжал оставаться королевской резиденцией вплоть до Союза короны в 1603 году. С 15-го века роль замка как резиденции упал, и с 17-го века его основной целью была военная база с большим гарнизоном. После того, как вы посетили Эдинбургский замок, отправляйтесь в Национальный музей Шотландии. Этот музей является культурной гордостью страны, созданной в 2006 году в результате слияния Музея Шотландии с коллекциями, связанными с шотландскими древностями, культурой и историей, и Королевским музеем. Здесь вы можете найти коллекции, охватывающие области науки и техники, естественной истории и мировых культур. Музей является частью Национального музея Шотландии, и самая красивая часть в том, что вход бесплатный …
Любителям истории обязательно понравится посещение Стерлингского замка, одного из самых впечатляющих во всей Шотландии. Сидит на вершине Замковой горы, навязчивая скала. Он окружен с трех сторон крутыми скалами, что придает ему сильную оборонительную позицию. Его стратегическое расположение с давних времен сделало его важным укреплением в регионе и служило обороне. В Стерлингском замке произошло по меньшей мере восемь осад, в том числе несколько во время войн за независимость Шотландии, последняя из которых произошла в 1746 году, когда Бонни Принц Чарли безуспешно пытался захватить замок.
Если у вас есть время взять такси или у вас есть силы, чтобы дойти до центра Bannockburn Heritage или Памятника Уильяму Уоллесу. Сэр Уильям Уоллес (он снялся в фильме «Храброе сердце», режиссером и Мелом Гибсоном в главной роли) – шотландский рыцарь, ставший одним из главных лидеров во время Первой войны за независимость Шотландии. Вместе с Эндрю Мореем Уоллес победил английскую армию в битве при Стирлинг-Бридж в сентябре 1297 года. Он был назначен Хранителем Шотландии и прослужил до своего поражения в битве при Фолкерк в июле 1298 года. В августе 1305 года Уоллес был захвачен в Робройстоне, около Глазго, и передал королю Англии Эдуарду I, который повесил его, повесил и расквартировал за государственную измену и преступления против английских гражданских лиц. Опыт искусства, культуры и жизни, как это было в 13 веке. Носите удобную, прочную обувь, так как элементы замка неровные.
Исследуйте Эйлин Донан, замок 13-го века, расположенный в западной части холмов Шотландии, и вы отправитесь в путешествие во времени и истории. Являясь одним из самых популярных шотландских замков, связанных с берегом мостом, на острове доминирует живописный средневековый замок, который был основан кланом Маккензи и Макрэ для оборонительных целей перед лицом нападений викингов. В настоящее время замок является одним из самых фотографируемых памятников в Шотландии и популярным местом для организации свадеб и съемок фильмов. Он появился в таких фильмах, как «Горец» и «Мир не достаточно». Итак, подготовьте свою камеру, потому что у вас будет множество невероятных фото пейзажей. Невозможно посетить Шотландию, не увидев Лох-Несс, одно из самых известных озер в мире (после Лох-Ломонд).
В шотландском фольклоре Лох-Несс или Несси – монстр из легенды. Он часто описывается как большой по размеру с длинной шеей и одним или несколькими выступами, выступающими из воды. Хотя большинство местных жителей говорят, что Несси – просто миф, вы не должны разочаровывать себя. Арендуйте лодку и начните искать мифическое существо, вы никогда не знаете, что там можно найти. Не пропустите Hogwarts Express! Поклонники Гарри Поттера будут рады узнать, что они действительно могут сесть на экспресс до Хогвартса. Поезд под названием «Якобит» проходит расстояние 66 км между Форт-Уильямом и Маллеем, проходя через самые красивые пейзажи Шотландии.
Якобит работает с понедельника 9 апреля по пятницу 26 октября 2018 года (с понедельника по пятницу). Суббота и воскресенье с субботы 2 июня по воскресенье 30 сентября 2018 года. Пейзаж захватывает дух. Не возвращайтесь домой, не посетив Глазго, самый популярный город в Шотландии и третий по популярности город в Великобритании. Глазго вырос из небольшого сельского поселения на реке Клайд, чтобы стать крупнейшим морским портом в Великобритании. В 1707 году Шотландия получила дополнительный доступ к обширным рынкам новой Британской империи, и Глазго стал известен как центр международной торговли в Америку и из Америки, особенно на сахар, табак, хлопок и промышленные товары.
Одной из достопримечательностей города является Музей Риверсайд, путешествие во времени, после которого вы поймете историю транспорта в Шотландии. В этом музее представлены велосипеды, скутеры, автомобили всех стран, паровозы, пожарные машины и т. Д., Крыша которых напоминает молнию. Вы должны начать с идеи, что Риверсайд является музеем для всех возрастов, и дети наверняка будут очарованы разнообразием цветов и форм. Он воспроизведен внутри музея даже на улице в Глазго с давних времен, а в метро станция ждет вас от 100-летней давности с низкими потолками и узким пространством внутри. Если вы не знали, теперь вы обнаружите, что Метро Глазго является третьим старейшим в мире, после Лондона и Будапешта. В Глазго вход в большинство музеев и галерей бесплатный. Когда вы идете из Музея Риверсайд в Университет Глазго через живописные карьеры в Уэст-Энде, в какой-то момент он подмигивает аллее, вымощенной кубическим камнем, и белому ресторану с белыми цветами на входе.
Улица называется Эштон-лейн, она не очень хорошая, но здесь есть множество пабов и ресторанов. Кажется, что мир сломлен и может представлять собой отличный фотомагазин. Отправляйтесь в Художественную галерею и музей Келвингроув. Это среди 3-го. Наиболее посещаемые музеи со свободным доступом. Недавно открывшийся для широкой публики, музей представляет собой настоящий культурный центр – смесь художественного музея, Музея естественных наук, музея современного искусства и т. д. Просто подумайте о том, что в Кельвингрове вы найдете произведения искусства таких художников, как Рембрандт, Моне, Ренуар или Ван Гог. Если вы хотите по-настоящему насладиться этими галереями, закажите себе полдня, если не больше. В музее есть кафе. А прежде чем идти домой, отправляйтесь за покупками на улицу Аргайл и Бьюкенен, чтобы купить сувениры.
Помимо улиц Бьюкенен и Саучихолл, Аргайл является основным торговым районом города, где вы можете найти все, что захотите. Атмосфера в центре похожа на ту, что на Оксфорд-стрит в Лондоне. Магазины всех видов, отели, кафе, рестораны… О еде. В Шотландии много разнообразных традиционных блюд с непревзойденным качеством. От говядины Aberdeen Angus, Stornoway Black Pudding, Arbroath Smokies и лосося и моллюсков Shetland до шотландского виски, элей, булочек, песочного печенья, чтобы не забыть хаггис – Шотландия – кулинарный рай для гурманов. Рестораны довольно дорогие, но есть бесчисленное множество мест, где вы можете отведать блюда итальянской, индийской, тайской или вьетнамской кухни по цене 10 фунтов стерлингов в виде «шведского стола со всем, что вы можете съесть».
Irn-Bru – самый распространенный шотландский газированный безалкогольный напиток, который часто называют «другим национальным напитком Шотландии» (после виски) Об одежде. Как вы знаете, шотландцы – большие поклонники футбола, поэтому избегайте ношения на людях синей или зеленой одежды. По возможности (из-за команд кельтов и рейнджеров) Традиционная шотландская одежда или килт имеют древнюю традицию, первые упоминания под этим именем появляются примерно в разные годы. 1530, но части килта известны задолго до этого, такие как тартан (модель принта из материала, из которого сделан килт, эта модель отличается от семьи к семье. Наиболее известными моделями тартана являются Дуглас, Кэмпбелл Макдональд, Фрейзер, Маклеод и др.).
Изначально килт состоял из длинного адвоката, обернутого вокруг талии и перекинутого через плечо, что привело к известной сегодня «юбке». Лучшее время для посещения Шотландии – лето – дни длиннее и дольше. погода намного мягче Погода очень нестабильная и может быстро перейти от солнечного к облачному, от сухого к дождливому, от горячего к холодному, поэтому будьте готовы ко всему. Куда бы вы ни приехали, поездка в Шотландию удобна и проста, с большим количеством вариантов путешествия. Оказавшись здесь, автомобильная, железнодорожная, автобусная и паромная сеть страны обеспечивает хороший доступ ко всем регионам и нашим многочисленным туристическим направлениям.
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
27.10.2020
Комментариев нет
Это была ночь, прежде чем моя поездка должна была состояться, ежегодное событие для меня. Что-то я с нетерпением жду весь год. Я заинтригован природой красоты
Читать полностью »
27.10.2020
Комментариев нет
В мире есть страны, которые достаточно приятны, чтобы вызвать волнение у людей, ожидающих посетить их. Тем не менее, эти страны не очень тяжелы в кармане
Читать полностью »
26.10.2020
Комментариев нет
Путешествовать по всему миру, кому не понравится? Путешествие не только весело, но и содержит ценную информацию. Думать о поездке легко, но для ее планирования буквально
Читать полностью »
Шотландия — самая подробная информация о стране с фото. Достопримечательности, города Шотландии, климат, география, население и культура.
Шотландия (Scotland)
Шотландия — страна на севере острова Великобритания, которая является частью государства Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Граничит по суше с Англией и омывается морями Атлантического океана: Северным (на востоке) и Ирландским (на западе). Столицей Шотландии является Эдинбург, а крупнейшим городом — Глазго. Страна имеет потрясающую аутентичную атмосферу, богатые традиции и широкую автономию.
Шотландия — одно из самых красивых мест Британии, которое славится великолепными драматическими пейзажами суровых гор и зелёных долин, живописных холмов, полей, лесов и изрезанной береговой линии побережья. Здесь история окружает практически повсюду, приоткрывая завесы тайн легендарных сражений, романтических руин и старых каменных церквей. Шотландия — страна потрясающего разнообразия, где можно найти практически полный набор туристических аттракционов: красивые средневековые города, сказочные замки и красивейшие природные ландшафты. Но главная изюминка Шотландии — это одиночество отдалённых вересковых болот и островов, диких гор и уединённых песчаных пляжей.
- Полезная информация
- География и природа
- Климат
- Лучшее время для посещения
- История
- Административное деление
- Население
- Транспорт
- Города Шотландии
- Достопримечательности
- Проживание
- Кухня
Полезная информация о Шотландии
- Население — 5.3 млн человек.
- Площадь — 78 722 км2.
- Язык — английский, гэльский и шотландский.
- Валюта — фунт стерлингов.
- Время — UTC 0, летом +1.
- Великобритания не является участником шенгенского соглашения. Визу можно получить при личном посещении аккредитованных визовых центров, которые расположены в Москве, Новосибирске, Санкт-Петербурге, Ростове-на-Дону и Екатеринбурге.
- Государственный строй — парламентская конституционная монархия.
- Преобладающая религия — пресвитерианство (направление христианского протестантизма).
- Напряжение электрической сети — 230 В, 50 Гц.
- Автомобильное движение — левостороннее. Вождение в нетрезвом виде не допускается. Большинство перекрестков оборудованы кольцевыми развязками.
- Самые популярные сувениры — виски (скотч) и килт. Настоящий килт сделан из шерсти и стоит довольно дорого (300 — 400 фунтов).
География и природа
Шотландия занимает северную часть Великобритании. По площади её территория примерно равна Чехии. Страна омывается морями акватории Атлантического океана: Северным и Ирландским. От острова Ирландия Шотландия отделена проливом. Несмотря на всё разнообразие природы и рельефа, территорию страны можно разделить на три физико-географических региона: Северо-Шотландское нагорье (занимает север и запад), Среднешотландскую низменность и Южно-Шотландскую возвышенность. В центральной части нагорья расположен крупнейший горный массив Шотландии — Грампианские горы (в том числе самая высокая точка Шотландии и Великобритании Бен-Невис высотой 1344 м.).
В плане рельефа Шотландия — страна невысоких гор и холмов. Северо-Шотландское нагорье занимает 60 % территории страны, а Южно-Шотландская возвышенность — 20 %. Благодаря этому Шотландия имеет множество нетронутых природных ландшафтов. Страна имеет значительное морское побережье (протяжённость береговой линии, не считая многочисленных островов, почти 10 000 км). Западное побережье Шотландии, в основном, характеризуется изрезанной береговой линий, напоминающей скандинавские фьорды, и скалами. Восточнее побережье, напротив, имеет более ровные очертания и многочисленные песчаные пляжи. Также прибрежные воды включают более 700 островов, которые объединены в следующие группы (архипелаги): Шетландские острова, Оркнейские острова и Гебридские острова.
Шотландия славится множеством живописных озёр и небольших рек. Крупнейшие реки: Тей, Спей, Клайд, Ди, Дон, Туид. Крупнейшие озера: Лох-Ломонд (крупнейшее по площади озеро Великобритании), Лох-Несс (крупнейшее по объёму), Лох-О. Также Шотландия имеет потрясающую и разнообразную природу: суровые горы с быстрыми реками и водопадами, лугами и хвойными лесами, вересковые болота и пустоши, равнины и живописное побережье с фьордами и песчаными пляжами.
Климат
На большей части территории Шотландии климат умеренный морской. Он характеризуется прохладным летом и весной, дождливой осенью и сравнительно мягкой зимой. Всем известна изменчивость и непредсказуемость шотландской погоды, когда за один день можно испытать все четыре сезона. Хотя, справедливости ради, следует отметить, что экстремальные значения температур редки.
Лучшее время для посещения
Весна — поистине прекрасное время для посещения Шотландии, хотя в этот период немного прохладно (средняя температура от 4 до 12 °C). Лето — пик туристического сезона с комфортной погодой (средняя температура от 12 до 20 °C) и обилием культурных событий. Осень — красивое время ярких красок, которое отлично подойдёт для посещения замков и парков (средняя температура от 7 до 14 °C и может быть немного дождливо). Зима — низкий туристический сезон, в котором есть своё очарование (средняя температура от 2 до 7 °C).
История Шотландии
История Шотландии богатая и разнообразная, захватывающая и сложная. Её территорию пытались подчинить римляне и викинги (норманны), англосаксы и англичане. Первые письменные упоминания о Шотландии датируются началом римского завоевания Британии. Хотя в 1 веке н.э. римляне заняли только южную часть страны. Север был заселён пиктами и гэлами, свободными от власти Рима и достаточно воинственно настроенными. Эти земли римляне называли Каледонией, а их жителей каледонцами.
В 1 веке н.э. римским войскам удалось разбить каледонцев. В 122—126 годы римляне построили цепь защитных укреплений (Вал Адриана), целью которого была защита британских провинций. Через несколько десятилетий цепь укреплений была отодвинута ещё севернее (вглубь шотландских территорий). Эти защитные сооружения были заброшены в начале 3 века при Септимии Севере.
В раннем Средневековье на территории Шотландии было образовано несколько королевств. Самым большим и значительным государством являлось королевство Фортриу, которое также называлось Scotland. В 843 году было создана объединенное Шотландское королевство. В течении следующих веков оно расширилось примерно до современных границ. В 9 — 10 веке в Шотландию начали переселяться французские и англосаксонские переселенцы, которые принесли английский язык и новую культуру. К концу Средневековья страна разделилась на равнинную часть, где говорили на шотландском английском, и горную, где были сильны традиции и говорили на гэльском языке.
Одним из самых сложных периодов в истории Шотландии стал 13 век, когда в 1290 году пресеклась прямая ветвь наследования. Королём в итоге стал Иоанн Баллиол, которого поддержали англичане. В благодарность за это новый король признал Англию сюзерном. После коронации Иоанна его власть не признало несколько шотландских дворян. Также английский король Эдуард I стал считать Шотландию своим вассалом. В 1295 году Иоанн выступил против англичан. В ответ английский монарх объявил его мятежником и вторгся в Шотландию. В 1296 году английские войска разгромили шотландцев и страна потеряла свою независимость.
В 1297 году шотландцы подняли восстание и разгромили англичан. В 1298 году Эдуард I возглавил вторжение лично и снова разбил шотландцев. В дальнейшем борьбу против английского господства возглавил Роберт I Брюс, который был коронован в 1306 году. В 1314 году шотландцы разбили войска англичан под предводительством Эдуарда II. После смерти Роберта I началась борьба между его сыном — Давидом II и Эдуардом Баллиолом. Давид смог удержать трон, но умер бездетным. В 1371 году был коронован Роберт II из династии Стюартов, которые правили Шотландией в течение следующих трёх веков.
В 1502 году Англия и Шотландия подписывают договор о мире, который шотландцы нарушили в 1512 году. В 1560 году между двумя странами был заключён мирный договор, который положил конец трёхвековой вражде. В 1603 году король Шотландии Яков VI унаследовал английский престол. С этого времени начинается история Шотландии как части Соединённого Королевства.
В 18 — 19 веке Шотландия процветает благодаря торговле. Промышленная революция превращает страну в крупный индустриальный и научный центр. Между тем, становятся все сильнее призывы в автономии. Промышленное развитие затронуло, в большей мере, только южную часть страны. Север Шотландии жил бедно, поэтому многие жители эмигрировали в поисках лучшей жизни в США, Канаду и Австралию.
Индустриальное развитие Шотландии продолжалось до Первой мировой войны. После войны произошёл серьёзный спад, который усилился после окончания Второй мировой. В 20 веке промышленность Шотландии была переориентирована на инновационные и наукоёмкие производства. В 1999 году были проведены выборы в парламент, которые подчеркнули автономию региона. В 2014 году был проведён референдум о независимости Шотландии, против которого проголосовало более половины населения.
Административное деление
Исторически Шотландия делилась на графства, приходы, владения и т.д. Современное административное деление страны — 32 округа. Статус города имеют только семь населённых пунктов: Эдинбург, Глазго, Абердин, Данди, Стерлинг, Перт и Инвернесс.
В региональном плане территорию Шотландии можно разделить на:
- Приграничные районы — юго-восточная часть Шотландии, которая представляет собой холмистую равнину с красивыми старинными поселениями, разрушенными аббатствами и историческими местами.
- Юго-Западная Шотландия — живописное скалистое побережье Ирландского моря.
- Центральная Шотландия — самый урбанизированный регион страны, где проживает большая часть населения и сосредоточена огромная часть культурного наследия.
- Северо-Восточная Шотландия — живописный разнообразный регион во главе с Абердином от Грампианских гор до песчаных пляжей Северного моря.
- Высокогорная Шотландия и северо-западное побережье — суровый край с потрясающей природой и аутентичной атмосферой.
- Островные группы: Шетландские острова, Оркнейские острова и Гебридские острова.
Население
Более 80 % населения Шотландии являются этническими шотландцами. Около 8 % относят себя к англичанам. Другие крупные диаспоры: ирландцы, поляки, выходцы из стран Азии. В Шотландии говорят сразу на трёх языках: английском, гэльском и шотландском. Большая часть населения исповедует христианство пресвитерианского толка, хотя велика доля и католиков.
Шотландцы — очень гордая нация, поэтому не стоит говорить с ними о политике и приводить параллели с Англией. Они уважают свою историю, стремление к независимости и их очень раздражает прозвище «Jock» или «Scotch». Шотландцы сдержанны, упорны, настойчивы, осмотрительны и бережливы. Они не очень любят выражать свои чувства и со стороны могут выглядеть угрюмыми и недоброжелательными. Но это только до того времени, пока шотландец не попадёт в паб.
Транспорт
Крупнейшие аэропорты Шотландии:
- Аэропорт Абердина. Он имеет авиасообщение с следующими городами: Аликанте, Амстердам, Дублин, Берген, Копенгаген, Париж.
- Аэропорт Эдинбурга. Регулярное авиасообщение с следующими городами: Абу-Даби, Аликанте, Барселона, Базель, Берлин, Братислава, Дубровник, Дюссельдорф, Гданьск, Женева, Краков, Лиссабон, Лион, Мадрид, Прага, Париж, Вильнюс, Марсель, Ницца, Мюнхен, Нью-Йорк, Милан, Венеция, Ренн, Рейкьявик, Рим, Цюрих, Тулуза, Будапешт.
- Аэропорты Глазго. Имеют авиасообщение с следующими городами: Аликанте, Амстердам, Берлин, Калгари, Копенгаген, Ираклион, Нью-Йорк, Торонто, Париж, Филадельфия, Ванкувер, Жирона.
Ни один шотландский аэропорт (кроме Прествика в Глазго) не имеет доступа к железной дороге. Чтобы добраться в город нужно воспользоваться автобусами или услугами такси.
Железнодорожная система Шотландии достаточно разветвлённая и является частью транспортной системы Соединённого Королевства. До большинства городов страны поездом можно добраться из Лондона, Бирмингема, Лидса, Шеффилда, Манчестера, Йорка. Также следует отменить, что железные дороги Шотландии одни из самых живописных в мире, поэтому поездка может доставить также эстетическое удовольствие.
Автобусы — самый дешёвый способ добраться в Шотландии, но наименее удобный. Также страна отличается малым количеством скоростных шоссе. Многие дороги (особенно в северной части) довольно узкие.
Города Шотландии
Статус города (сити) в Шотландии имеют только семь населённых пунктов:
- Эдинбург — столица Шотландии и её главный культурный центр. Город имеет потрясающий исторический центр с внушительным средневековым замком, парящим над ним на высокой скалистой вершине, и поразительной средневековой готической архитектурой, с которой соседствуют великолепные образцы современного строительства.
- Глазго — крупнейший город Шотландии с типичным шотландским шармом и великолепной архитектурой. Это пример грамотного современного градостроительства, когда в прошлом крупный промышленный центр был преобразован в популярное туристическое направление с сохранением исторического облика.
- Абердин — столица Северной Шотландии, крупнейший рыболовецкий порт и центр морской нефтедобывающей промышленности в Европе. Город славится великолепной гранитной архитектурой.
- Данди — четвёртый по величине город Шотландии, расположенный на северо-востоке страны. Это крупный образовательный и научный центр.
- Инвернесс — самый северный город Британии и столица горной Шотландии.
- Стерлинг — королевский город-крепость с потрясающим замком.
- Перт — древний королевский город и бывшая резиденция шотландских монархов.
Достопримечательности Шотландии
Эдинбургский замок — один из символов Шотландии. Каменные башни и стены этого сооружения доминировали над Эдинбургом с 13 века. Замок построен на живописной базальтовой скале, хранит потрясающие исторические артефакты и предлагает захватывающие виды столицы Шотландии. Ниже замка проходит знаменитая Королевская миля — историческая улица с множеством старых кирпичных зданий и достопримечательностей.
Озеро Лох-Несс — одно из самых красивых и таинственных мест Шотландии. Это глубокое озеро знаменито на весь мир историями о Несси (Лох-Несском чудовище). Руины замка 12-го века на берегу являются центром местных легенд и историй. Замок пал жертвой пожара через пять веков после своего основания.
Замок Стерлинг — один из самых красивых средневековых замков Шотландии и великолепный пример сооружения эпохи Возрождения. Был тщательно отреставрирован и обставлен в стиле позднего Средневековья.
Гленфиннан — арочный железнодорожный виадук. Это изумительное инженерное сооружение получило широкую известность благодаря серии фильмов о Гарри Поттере.
Собор св. Иоанна — шедевр готической архитектуры, датируемый 13 веком. Этот кафедральный собор является самым важным религиозным сооружением Эдинбурга и имеет интересный (немного суровый) фасад. Самым примечательным элементом его структуры является центральная башня с восемью арочными опорами, которые образуют подобие короны.
Кафедральный собор св. Мунго — средневековое религиозное сооружение, которое является самым значительным памятником истории в Глазго. Это внушительное древнее здание датируется 12 веком и является великолепным примером шотландской готики.
Собор св. Махара — один из главных символов Абердина и великолепный пример шотландской готики. Эта церковь была основана в 6 веке одноимённым святым. В дальнейшем вокруг христианского прихода выросло поселение. Текущий собор был основан в 1136 году и окончательно завершён в 1552 году. Интерьер, по большей части, датируется 14 веком.
Красивые замки Шотландии
Шотландия славится целой россыпью красивых замков.
Балморал — великолепный викторианский замок в стиле необарокко, который является летней резиденцией королевы Великобритании. Замок был основан в 15 веке и перестроен в качестве королевской резиденции в середине 19 века.
Крейгиеварский замок (Craigievar) — восхитительный средневековый замок 15 века, принадлежавший семье Мортимер. Представляет собой сказочное здание с небольшими башнями, увенчанными коническими крышами, двускатными фронтонами и различными декоративными элементами.
Калзейский замок — роскошный графский замок 18 века на юго-западе Шотландии.
Эйлин Донан (Eilean Donan) — живописный остров с замком 13 века, который был построен для защиты от норманнов. Расположен на стыке трёх озёр в западной части Шотландского нагорья.
Дунробинский замок (Dunrobin) — величественный замок в стиле французского ренессанса и шотландского барокко. Построен в 19 веке на севере Шотландии.
Тиорам — разрушенный средневековый замок, расположенный на живописном озере в Западной Шотландии.
Каудор — средневековый замок на севере Шотландии, построенный в 15 веке и упомянутый в трагедии Шекспира «Макбет».
Проживание
Шотландия страна сравнительно дорогая для жизни и путешествий. Самым доступным вариантом проживания являются хостелы, которые можно найти в городах. Если Вас не пугают трудности и отсутствие удобств, то отличный вариант — остановиться в кемпинге. Также в Шотландии очень популярны отели типа «постель/завтрак», которые предлагают отличную аутентичную и гостеприимную атмосферу. Такие отели можно найти даже в отдалённых районах.
Кухня
Считается, что кухня Шотландии довольно посредственная. Это не совсем верно. Шотландские блюда простые, без изысков, но сытные и вкусные. Популярная традиционная еда:
- Cullen Skink — сытный и вкусный рыбный суп из копчёной рыбы со сливками и картофелем.
- Морепродукты: лангустины, устрицы, морские гребешки, крабы, лосось. В Шотландии очень популярно блюдо Fish n Chips — жареная треска с картофелем фри.
- Стейк из шотландской говядины.
- Фазан, запечённый с овощами и несколькими полосками бекона.
- Haggis — одно из самых известных национальный блюд. Представляет собой овечьи внутренности (сердце, печень и лёгкие), порубленные и запечённые в желудке овцы (сейчас часто используют специальные пакеты).
- Scotch Pie — знаменитый шотландский пирог с мясом.
- Scotch Egg — яйцо, сваренное вкрутую, с колбасой или ветчиной.
Шотландия (особенно горная местность) славится сотнями марок шотландского виски. Этот напиток является гордостью шотландцев и одним из главных сувениров. Почти в каждой шотландской деревне есть свой собственный бренд. Вторым по популярности алкогольным напитком является пиво (особенно эль), который измеряют в пинтах (0,568 литра). Крайне популярным безалкогольным напитком является чай и Irn Bru.
Видео
