Представлено сочинение на английском языке Посещение врача/ Visiting A Doctor с переводом на русский язык.
| Visiting A Doctor | Посещение врача |
| Health problems have always worried people. In ancient times when people didn’t have any medicine or doctors, they learned to treat ailments using various plants and herbs. Today everything is simplified. | Проблемы со здоровьем всегда беспокоили людей. В древние времена, когда у людей не было никаких лекарств и врачей, они научились лечить любые недуги с помощью растений и трав. Сегодня все гораздо проще. |
| Whenever people catch cold, have allergies, suffer from headaches or back pains, they go to see a doctor. At the region where I live this procedure is as follows. You should go to the local clinic, where at the reception they give a special form and then you go to the doctor who is assigned after your district. He usually asks whether you have any complaints. If you have a sore throat, he will examine your throat with a lighted instrument. He will also feel the neck for swollen glands. If it’s an ear ache, he will again use the lighted instrument to examine the ear cavity. | Всякий раз, когда люди простужаются, страдают от аллергии, от головной боли или боли в спине, они идут к врачу. В регионе, в котором я живу, эта процедура выглядит следующим образом. Вам следует пойти в местную поликлинику, где в регистратуре выдают специальную анкету, а затем вы идете к врачу, который закреплен за вашим районом. Он, как правило, интересуется, нет ли у вас каких-либо жалоб. Если у вас ангина, то он осматривает горло специальным фонариком. Он также ощупывает шею на предмет опухших желез. Если болит ухо, то он опять же использует включенный фонарик для осмотра полости уха. |
| While visiting a doctor, you should be prepared that he will take your temperature and listen to your lungs with stethoscopes. If he finds it necessary, he will prescribe certain analyzes. If he knows what causes the disease and how it can be treated, he can prescribe you some medicine. In more serious cases he prescribes antibiotics. That’s what I’ve been recently prescribed when I’ve had a cold. | Посещая врача, нужно быть готовым к тому, что он будет измерять температуру и слушать легкие стетоскопом. Если он посчитает нужным, то назначит определенные анализы. Если он поймет, что вызвало болезнь и как с ней бороться, то назначит вам лекарство. В более серьезных случаях он прописывает антибиотики. Именно их мне недавно назначали, когда я подхватил простуду. |
| Other cases when we visit the district doctor include annual medical checkups and times when someone needs to obtain a driver’s license. In this case people need to see the psychiatrist, the cardiologist and the oculist as well. There are situations when instead of visiting a doctor, we call him up and invite him home. | К другим обстоятельствам, когда мы посещаем участкового врача, относятся ежегодные медицинские осмотры и время получения водительских прав. В таких случаях людям приходиться проходить психиатра, кардиолога и окулиста. Бывают ситуации, когда вместо того, чтобы идти к врачу, мы звоним ему и вызываем на дом. |
Привет) я тебе помогу) вот текст: Today I must go to the doctor. I have a sore tooth.I am afraid of doctors,because they make a person is hurt,but then all is well.I’m very frightened,because the tooth have to rip out.My mom says that it’s not terrible, that all пройдет. Конечно,it is easy to say, her tooth’t have to rip out Here! came the day. My mother and I go down the street to the doctor.I felt even worse,when we came into office. The doctor told me to sit down in the chair. I sat down. The doctor asked not to be afraid and do not twitch. He was to me to make the shot,I think so,that was not hurt. I began pulling out a tooth. I didn’t hurt! Now I have ceased to be afraid of doctors, go to it with pleasure! Вот переводСегодня мне надо к врачу. У меня болит зуб. Я очень боюсь врачей, потому что они делают человеку больно, но потом все бывает хорошо. Мне очень страшно, так как зуб надо выдирать. Мама говорит, что это совсем не страшно, что все пройдет. Конечно, ей легко говорить, ей зуб не надо выдирать! Вот настал тот день. Мы с мамой идем по улице к врачу. Мне стало еще страшней, когда мы зашли в кабинет. Врач сказал мне садиться в кресло. Я села. Доктор попросил не бояться и не дергаться. Он стал мне делать укол, я так думаю, чтобы было не больно. Вот мне стали выдирать зуб. Мне было совсем не больно! Теперь я перестала бояться врачей, хожу к нем с удовольствием!:
Ответ:
1) Going to the doctor is not the most fun thing, however, medical examination is very important! My health depends on it first of all! So before I make an appointment, I look at my schedule, and then I ask my mom to call the doctor. Usually in five minutes I know when I’m going to see the doctor. Then I collect the briefcase and the hospital card.
1) Поход к доктору не самое веселое событие, однако, медецинское обследование очень важно! В первую очередь от этого зависит мое здоровье! Итак, перед тем как записаться к врачу я смотрю на свой график и уже после прошу маму позвонить врачу. Как правило уже через пять минут я знаю когда мне предстоит посетить доктора. После я собираю портфель и мед. карточку.
2) When I’m in doctor’s office, I follow the doctor’s advice. If it’s a routine check-up, I’m not afraid. However, if it’s a vaccination, I’m a little bit worried. After all the procedures I pack my things and joyful go home)
2) Когда я уже в кабинете, то следую всем советам доктора. Если это обычное обследование, то я не боюсь. Однако, если это прививка, то немного переживаю. После всех процедур я собираю вещи и радостный иду домой)
Объяснение:
Is there anything more important than health? I don’t think so. «Health is the greatest wealth,» wise people say. You can’t be good at your studies or work well when you are ill.
If you have a headache, heartache, toothache, backache, earache or bad pain in the stomach, if you complain of a sore throat or a bad cough, if you run a high temperature and have a bad cold in your head, or if you suffer from high or low blood pressure, I think you should consult a doctor. The doctor will examine your throat, feel your pulse, test your blood pressure, take your temperature, sound your heart and lungs, test your eyes, check your teeth or have your chest X-rayed.
After that he will prescribe some treatment, pills, tablets or some other medicine which we can buy at the chemist’s. He will recommend you to stay in bed for some time, because there might be serious complications. The only thing you have to do is to follow his recommendations.
Speaking about doctors’ recommendations, I can’t help telling you one funny story.
An old gentleman came to see the doctor. The man was very ill. He complained of weakness, insomnia, memory loss and serious problems with his heart, lungs and liver. The doctor examined the patient and said that no medicine could cure his desease.
Do you want to know what the doctor’s advice was?
He told his patient to go to a quiet place for a month and have a good rest. He also advised him to eat a lot of meat, drink two glasses of red wine every day and take long walks. In other words, the doctor recommended him to follow the rule: «Eat at pleasure, drink with measure and enjoy life as it is.»
The doctor also said that if the man wanted to be well again, he shouldn’t smoke more than one cigarette a day.
A month later the gentleman came into the doctor’s office. He looked cheerful and happy. He thanked the doctor and said that he had never felt a healthier man.
«But you know, doctor,» he said, «it’s not easy to begin smoking at my age.»
У врача
Есть ли что-нибудь важнее здоровья? Не думаю. «Здоровье — это главное богатство», говорят мудрые люди. Вы не можете хорошо учиться или работать , когда вы больны.
Если у вас головная боль, боль в сердце, зубная боль, боли в спине, боль в ухе или боли в желудке, если вы жалуетесь на боль в горле или кашель, если у вас высокая температура и сильный насморк, или если вы страдаете от высокого или низкого кровяного давления, я думаю, вы должны проконсультироваться с врачом. Доктор проверит ваше горло, ваш пульс, ваше кровяное давление, померяет температуру, послушает сердце и легкие, проверит глаза, зубы или сделает рентген.
После этого он будет предпишет лечение, таблетки, или другие лекарства, которые можно купить в аптеке. Он будет рекомендовать вам оставаться в постели в течение некоторого времени, потому что могут быть серьезные осложнения. Единственное, что вам нужно сделать, это следовать его рекомендациям.
Говоря о рекомендациях врачей, я не могу не рассказать вам одну забавную историю.
Старик пришел к врачу. Этот человек был очень болен. Он жаловался на слабость, бессонницу, потерю памяти и серьезные проблемы с сердцем, легкими и печенью. Врач осмотрел пациента и заявил, что ни одно лекарство не может вылечить его болезнь.
Хотите знать, какие были советы врача?
Он сказал своему пациенту поехать в тихое место на месяц и хорошо отдохнуть. Кроме того, он посоветовал, чтобы он ел много мяса, выпивал два стакана красного вина каждый день, и долго гулял. Иными словами, врач рекомендовал ему следовать правилу: «Ешьте в удовольствие, пейте в меру и наслаждайтесь жизнью.»
Врач также сказал, что если человек хочет быть здоровым, он не должен курить более одной сигареты в день.
Через месяц джентльмен пришел в кабинет врача. Он выглядел веселым и счастливым. Он поблагодарил врача и сказал, что он никогда не чувствовал себя более здоровым человеком.
«Но вы знаете, доктор»,- сказал он,» это не просто — начинать курить в моем возрасте.»
продолжить с темой «Здоровье»
вернуться к списку тем топиков
Курсы английского языка по уровням
Beginner
Экспресс-курс
«I LOVE ENGLISH»
Elementary
Космический квест
«БЫСТРЫЙ СТАРТ»
Intermediate
Обычная жизнь
КЕВИНА БРАУНА
В разработке
Advanced
Продвинутый курс
«ПРОРЫВ»
Практичные советы по изучению английского языка
Топик Визит к врачу рассказывает о том, как важно следить за своим здоровьем и вести здоровый образ жизни. Из текста вы узнаете о том, как медицина смогла справиться в 1979 году с одной из самых страшных болезней, оспой, жертвами которой стали миллионы людей, начиная с 16-го века. В конце топика я подробно расскажу о моем визите к врачу по поводу сильной простуды, которой я заболел зимой, в холодную погоду. Опытные врачи могут поставить диагноз, исходя из симптомов, и назначить правильное лечение. Надо выполнять все рекомендации лечащего врача, принимать назначенные лекарства по расписанию — тогда можно выздороветь очень быстро. И, действительно, все хорошо, что хорошо кончается.
The problem of health always worried people. It has been in the center of attention of the scientists since ancient times. Perhaps, of all unpleasant things people hate diseases most of all.
In theory we know well what we should do to be healthy, but in practice there is hardly a man who has no problems with his health. Sometimes people, who are very busy aren’t thoughtful enough about their health.
Of course, much has been done to put an end to a great number of diseases and epidemics. The scientists have already found cures for many diseases, afflicting people. But still we are suffering from many of them.
One of the diseases which disappeared at all is a smallpox. It’s a terrible virus disease.
First we can read about it in ancient Egyptians manuscripts, which were written nearly 6000 years ago, in ancient documents of China and India. Abu Ali Ebu Sina was the first man who gave detail description of smallpox. Nobody knows the exact time of it’s appearing in Europe. There were great epidemics in Italy, France and in a lot of others. In the 17-18 centuries in Europe every year 10 million died.
In the 16 century smallpox came to American continent with Spanish colonists and caused terrible epidemics among the Indians. Later this disease came to Australia.
Smallpox killed a lot people and Edward Jenner invented vaccination from it. It was a very great invention – the first vaccination in the world.
This disease disappeared at all and in December 1979 the fact in liquidation of it was confirmed.
I must say, that I seldom fall ill. I go in for sports, try to spend a couple of hours in the open air every day and do all that kinds of things in order to keep fit.
But, unfortunately, I fell ill in winter. It was rather cold outside and I probably caught the infection. When I came home I felt that I had a sore-throat. I made hot tea with honey, but it didn’t help. At last I decided to go to the doctor. I went there with my friend, for I felt very bad indeed.
When we came, a doctor, a kind-hearted middle-aged woman in a white gown, offered me to sit down and asked me what I complained of. I had a terrible headache and sore throat and it ached me to swallow. Besides, I was constantly sneezing and coughing. It turned out that I was running a high temperature.
The doctor examined my throat, sounded my heart and lungs, had my blood pressure tested. She said it was flu and prescribed some pills and mixture — I had to take medicine 3 times a day before meals and to stay in bed for a week until full recovery.
The recovery was slow. I slept badly, had no appetite. I suffered from a slight, but irritating cough which as a rule became worse at night. I followed all the doctor’s instructions and in a week I was cured. It was a real pleasure to feel strong and healthy again. Really, all is well, that ends well.