Сочинение о фильмах на английском языке может многое рассказать об учениках как о личностях, поэтому его часто задают в качестве домашнего задания. Данная статья может помочь пополнить лексический запас школьникам, которые готовят топик о любимом фильме на английском.
Индустрия развлечений очень популярна тем, что снимает сотни захватывающих фильмов, чтобы развлечь нас. Если вам нужно написать эссе про кино или на тему «Мой любимый фильм» на английском языке, вы можете прочитать примеры сочинений ниже.
Содержание
- Тематическая лексика
- Короткие сочинения «Мой любимый фильм»
- Один дома
- Храброе сердце
- Гарри Поттер
- Cочинение About movies на английском
- Эссе на английском Влияние кино на нашу жизнь
- Топик Мой любимый фильм
- Сочинение «Мой любимый фильм – Елки» на английском
Тематическая лексика
Смотрите видео на английском с субтитрами и встроенным переводчиком, наслаждайтесь и учите язык!
Для написания эссе про фильмы понадобятся стандартные речевые клише, которые помогут правильно и красиво изложить свою мысль. Поэтому прежде чем переходить к письменным работам, предлагаем изучить выражения и слова, помогающие составить текст о кино на английском языке.
Используемые слова и фразы для сочинения о фильмах и кино | |
Английский | Русский |
romantic comedy (romcom) | романтическая комедия |
science fiction (sci-fi) | научная фантастика |
horror | фильм ужасов |
documentary | documentary – документальный фильм |
animated film (animation) | анимационный фильм |
action | боевик, экшн |
тhriller | триллер |
drama | драма |
comedy | комедия |
adventure | приключения |
cast | актерский состав фильма |
veteran | опытный актер |
dubbed | дублированная лента, фильм с переводом |
subtitles | субтитры |
сinematography | искусство создания фильмов; кинематограф – как индустрия |
trailer | трейлер, промо-ролик, реклама будущего фильма |
sequel | фильм, который продолжает предыдущую историю |
cameo | маленькая роль, которая предоставляется звезде кино |
blockbuster | популярный фильм, собравший миллионы на кассовых сборах |
It was heartwarming and a total laugh riot. | Это было увлекательно и нереально смешно. |
The special effects were breathtaking. | От спецэффектов перехватывало дыхание. |
It gave me food for thought. | Это заставило меня задуматься. |
The plot was intriguing. | Сюжет заинтриговал. |
It made my blood run cold. | У меня кровь похолодела от этого фильма. |
I was on the edge of my seat the whole time! | Я был напряжен/заинтригован весь фильм. |
С таким словарным запасом уже можно попробовать написать сочинение на тему «Фильмы» по английскому языку. Кроме того, приведенные ниже примеры топиков про кинематограф на английском с переводом также помогут вам в этом деле.
Короткие сочинения «Мой любимый фильм»
Кино — отличный способ сбежать от реальности и очень помогает нам отдохнуть от будничной жизни. Он переносит нас в царство воображения, наполненного вибрацией, освежает и перезаряжает наш разум.
Один дома
Undoubtedly, there are many of my favorite famous films that are shown a lot on the cinema screen or on TV. But there is only one movie shown every year on New Year’s Eve that is beloved by all of us and we cannot get bored of it and it is Home alone.
This wonderful film describes a naughty child who has many naughty sisters, due to pressure and lack of attention from the mother, who forgets him alone at home and faces thieves and dangers in a funny, intelligent and planning way.
Since my childhood, this film represents a lot to me, whether from the comedic aspect or the intellectual aspect and the development of intelligence.
I found the story completely intricate and a wonderful performance by all the heroes, a creative portrayal that brings you into the atmosphere and makes you feel all the funny, sad and terrifying feelings.
I can say that this is my favorite movie that always makes me fall in love with it and I never get tired of watching it.
Перевод:
Несомненно, есть много моих любимых известных фильмов, которые много показывают на экране кинотеатра или по телевизору. Но есть только один фильм, который показывают каждый год в канун Нового года, который всеми нами любим и который не может наскучить, и это «Один дома».
Этот замечательный фильм описывает непослушного ребенка, у которого много непослушных сестер из-за давления и отсутствия внимания со стороны матери, которая забывает его одного дома и сталкивается с ворами и опасностями забавным, умным и предусмотрительным образом.
С детства этот фильм представляет для меня многое, будь то комедийный аспект или интеллектуальный аспект и развитие интеллекта.
Я нашел историю совершенно запутанной и прекрасной игрой всех героев, творческим изображением, которое погружает вас в атмосферу и заставляет вас чувствовать все смешные, грустные и ужасающие чувства.
Могу сказать, что это мой любимый фильм, который всегда заставляет меня влюбляться в него и я никогда не устаю его смотреть.
Храброе сердце
My favorite movie is Brave Heart, starring the great Mel Gibson. It was filmed in the nineties, but it is constantly shown on TV. I love this great work very much, there are many wonderful things in it such as, love, sincerity, trust, treachery, dream, sacrifice, ambition and planning.
The film presents many aspects of the qualities that exist in life, whether for the period contemporaneous with the events of the film, or to this day with different titles, names and jobs.
I liked the ending very much and found it realistic and did not have a wide imagination that underestimated the mind of the viewer.
Перевод:
Мой любимый фильм — «Храброе сердце» с великим Мелом Гибсоном в главной роли. Его снимали в девяностых, но его постоянно показывают по телевизору. Я очень люблю эту великую работу, в ней много прекрасного: любовь, искренность, доверие, предательство, мечта, жертва, честолюбие и планирование.
В фильме представлены многие аспекты качеств, которые существуют в жизни, будь то период, совпадающий с событиями фильма, или по сей день с разными титулами, именами и профессиями.
Концовка мне очень понравилась и показалась реалистичной и не обладала широким воображением, которое недооценивало ум зрителя.
Гарри Поттер
My favourite film
I like to go to the cinema very much and I like to watch different films. My favourite genres are comedies and melodramas, but also I like fantasy.
I like different kinds of films, because each of them is very interesting and impresses me.
I like comedies because they make me laugh. Some of them are «Dad is 17 Again» , «Just Go with It», «Hitch». They are family films.
Melodramas are sad films. Such films excite people. I usually cry when I watch melodramas. Some of them are «A Walk to Remember», «If only», «Remember Me».
But my favorite film is «Harry Potter». I like all parts of this film. I think that it is the best one and all children and adults love Harry.
There are many computer drawings and special effects in this film.
«Harry Potter» is a very interesting fantasy novel about magicians. But we can see friendship and love in it.
I can watch «Harry Potter» again and again. I watched each of eight films with great interest.
This film teaches us much, I advice all people to watch it.
Перевод:
Мой любимый фильм
Я очень люблю ходить в кино и смотреть различные фильмы. Мои любимые жанры — это комедии и мелодрамы, но также мне нравится фантастика.
Я люблю разные фильмы, потому что каждый из них очень интересный и впечатляет меня.
Мне нравятся комедии, потому что они заставляют меня смеяться. Вот некоторые из них: «Папе снова 17», «Притворись моей женой», «Метод Хитча». Это семейные фильмы.
Мелодрамы — это грустные фильмы. Такие фильмы влияют на людей. Когда я смотрю их, я обычно плачу. Некоторые из них: «Спеши любить», «Если только», «Помни меня».
Но мой любимый фильм – это «Гарри Поттер». Все части. Я думаю, что это самый лучший фильм и, что все дети и взрослые любят Гарри.
Этот фильм имеет множество компьютерной графики и спецэффектов.
«Гарри Поттер» — это очень интересный фантастический роман про магов. Но в нем есть и дружба, и любовь.
Я могу смотреть «Гарри Поттера» снова и снова. Каждую из 8 частей я смотрю с захватывающим интересом.
Этот фильм многому нас учит, я всем советую посмотреть его.
Cочинение About movies на английском
Сочинение About movies на английском с переводом:
Movies are an art of our life and they play an important role in the life of our society. Lots of people consider going to the cinema one of the best ways of spending their leisure time.
The film history began in the 1890s, when motion picture cameras were invented and film production companies started to be established. After the Lumiere brothers had invented the cinematography, the cinema widely spread all over the world.
The first successful permanent theatre showing only movies was “The Nickelodeon” in Pittsburgh in 1905. And in 1907 movies started to be based on the literature works. Nowadays there are a lot of different versions of one book that you can watch on a big screen.
And if we are talking about cinema theatres, you might be surprised with several different types of cinema theatres: Multiplex, Imax, Independent, Second–Run and Drive–In.
Also it’s safe to say that movies are a powerful force in our modern world. Cinema is used in the field of education. Video classes are really useful when we are talking about studying foreign languages. They can help you to see something wonderful in the world, even if you never leave your place.
The news on TV helps to know what happens in the world every day. It also helps to draw the attention of people to different important problems like hunger, poverty, environmental problems and so on.
Cinema is a great entertainment. It’s a pleasant way to relax and get pleasure, while watching something on the screen. Nowadays people can’t just imagine their life without cinematographic art.
Перевод:
Сочинение О фильмах
Фильмы — это искусство нашей жизни и они играют важную роль в жизни нашего общества. Многие люди считают поход в кинотеатр одним из лучших способов провести свой досуг.
История кино началась в 1890–х годах, когда были изобретены кинокамеры, и начали создаваться кинопроизводственные компании. После того, как братья Люмьер изобрели кинематограф, кино широко распространилось по всему миру. Первым успешным постоянным театром, показывающим только фильмы, был «Nickelodeon» в Питтсбурге в 1905 году.
И в 1907 году фильмы начали основываться на литературных произведениях. В настоящее время существует множество разных версий одной книги, которые вы можете посмотреть на большом экране.
И если мы говорим о кинотеатрах, вы можете быть удивлены, но существуют разные виды кинотеатров: Мультиплекс, Imax, независимый, за пол цены и автокинотеатр.
Также можно с уверенностью сказать, что фильмы — это мощная сила в нашем современном мире. Кино используется в сфере образования. Видео–классы действительно полезны, когда мы говорим об изучении иностранных языков. Они могут помочь вам увидеть что–то чудесное в мире, даже если вы никогда не покидаете свой дом.
Новости на телевидении помогают узнать, что происходит в мире каждый день. Это также помогает привлечь внимание людей к различным важным проблемам, таким как голод, нищета, экологические проблемы и так далее.
Кино — отличное развлечение. Это приятный способ расслабиться и получить удовольствие, наблюдая за происходящим на экране. В наши дни люди не могут просто представить свою жизнь без искусства кино.
Эссе на английском Влияние кино на нашу жизнь
Impact of Cinema in Our Life
Since the beginning of the human existence, man has been searching for different ways for recreation. He has been looking for something that gives a little break from his exhausting schedule of day to day life. Cinema has come forward as a great way of recreation since around a century. It has been one of the most loved pastimes since its inception.
Initially theatres were the only way to get access to the cinema but with the popularity of television and cable TV, watching movies became easier. With the advent of internet and mobile phones, we now get access to the cinema on our mobile screens and can watch them just about anywhere and anytime.
Everyone today is more or less connected to the cinema. When we see certain incidences shown in movies that we can relate to we naturally let them influence our mind-set and thought process. We even idealize certain characters and scenarios from the movies.
We want our personality and life to be just like the life of the movie character we idealize. Some people get so hooked on to these characters that they become an integral part of their life.
Thus, we can conclude that cinema has a great influence on the lives of the people and society. It is rightly said that we are more or less carved out from the type of movies we see, songs we hear and the books we read.
Перевод:
С самого начала человеческого существования человек искал разные способы для отдыха. Он искал что-то, что дает небольшой перерыв в его изнурительном графике повседневной жизни. Кино стало отличным способом отдыха уже около века. С самого начала это было одно из самых любимых развлечений.
Первоначально театры были единственным способом получить доступ к кинотеатру, но с ростом популярности телевидения и кабельного телевидения просмотр фильмов стал проще. С появлением Интернета и мобильных телефонов мы теперь получаем доступ к кино на наших мобильных экранах и можем смотреть их где угодно и когда угодно.
Все сегодня так или иначе связаны с кинематографом. Когда мы видим определенные случаи, показанные в фильмах, которые мы можем понять, мы, естественно, позволяем им влиять на наш образ мыслей и мыслительный процесс.
Мы даже идеализируем некоторых персонажей и сценарии из фильмов. Мы хотим, чтобы наша личность и наша жизнь были такими же, как жизнь персонажа фильма, которого мы идеализируем. Некоторые люди настолько увлекаются этими персонажами, что становятся неотъемлемой частью их жизни.
Таким образом, можно сделать вывод, что кинематограф оказывает большое влияние на жизнь людей и общества. Правильно говорят, что мы более или менее созданы из фильмов, которые смотрим, песен, которые слышим, и книг, которые читаем.
Топик Мой любимый фильм
My favourite movie
One of my favourite pastimes, the one I have a particular liking for is going to the cinema.
Among different types of movies (like comedies, romantic dramas, adventures, police dramas or detective movies, psychological thrillers, horror movies or historical films) best of all I like detective movies and romantic dramas because most of such movies are interesting and full of life to me. But I also like good horror movies and I find them quite thrilling since my childhood.
But now I’d like to tell you about the movie that I find most pleasant to watch. It’s called “What Dreams May Come”. It is a 1998 American fantasy drama, starring Robin Williams. The film is based on the 1978 novel of the same name by Richard Matheson and was directed by Vincent Ward.
It’s a beautiful story about a married couple. Chris (Robin Williams) and Annie (Annabella Sciorra) play husband and wife.
They met by chance and fell in love immediately. They have two wonderful kids and a marriage full of love and life. But tragically, one day their kids are taken from them in a car accident.
They hold on to their lives and fight the sorrow, but one day, four years later, Chris’s life is also taken. He ends up in Heaven, but can’t accept his fate. A guide is sent to him, in the form of his friend Albert (Cuba Gooding Jr.).
Albert leads Chris on a journey through Heaven. In the real world, Annie can’t handle Chris’s death, and she kills herself and ends up in Hell. Chris must go on a journey to find her, and save her from an eternity of suffering.
This movie hits all the right chords. It makes you laugh and cry at times. The love Chris has for Annie is stronger than anything you have ever seen. He’s willing to lose his mind, and spend all eternity in Hell with her, with neither of them recognizing the other because they are soul mates, destined to be together for all the time.
This movie is hard to explain in any other way. The journey Chris goes through is remarkable, but the real star of this film is the visuals.
From the opening shot to the closing frame, it is magnificent. The story is enveloping encompassing nearly every asset of human emotion. It’s a roller–coaster ride but rewarding. Comedy, hope, sadness, joy, elation, despair… all displayed perfectly.
It’s a story about everlasting love and dreams that always come true.
Перевод:
Сочинение на тему «Мой любимый фильм»
Один из моих любимых способов проводить свободное время, тот, что мне особенно нравится — это походы в кино.
Среди разных видов фильмов (например, комедий, романтических драм, приключений, полицейских драм или детективных фильмов, психологических триллеров, ужасов или исторических фильмов) больше всего мне нравится детективы и романтические драмы, потому что такие фильмы интересны и полны жизни. но мне также нравятся избранные фильмы ужасов, я нахожу их довольно захватывающими еще с детства.
Но сейчас я хотела бы рассказать вам о фильме, просмотр которого доставляет мне наибольшее удовольствие. Он называется «Куда приводят мечты». Это американская фантастическая драма 1998 года с Робином Уильямсом. Фильм основан на одноименном романе 1978 года Ричарда Мэтисона, режиссером которого был Винсент Уорд.
Это красивая история о супружеской паре. Крис (Робин Уильямс) и Энни (Аннабелла Сквира) — мужи жена.
Они встретились случайно и сразу влюбились. У них есть два замечательных ребенка и брак, полный любви и жизни. Но происходит трагедия, однажды их дети гибнут в автокатастрофе. Они хватаются за жизнь и борятся с горем, но однажды, четыре года спустя, Крис также погибает.
Он оказывается на небесах, но не может принять свою судьбу. Гид отправляется ему в форме друга Альберта (Куба Гудинг–младший). Альберт ведет Криса в путешествие по раю. В реальном мире Энни не может справиться со смертью Криса, и она убивает себя и попадает в ад. Крис должен отправиться в путешествие, чтобы найти ее, и спасти от вечных страданий.
Этот фильм затрагивает все верные струны. Он заставляет вас смеяться и плакать время от времени. Любовь Криса к Энни сильнее, чем все, что вы когда-либо видели. Он хочет потерять рассудок и провести всю вечность в аду с ней, причем ни один из них не признает другого, потому что они родственные души, которым суждено быть вместе во все времена.
Этот фильм трудно объяснить каким–либо другим способом. Путешествие, которое проходит Крис, замечательно, но настоящей звездой этого фильма являются визуальные эффекты.
История обволакивает, охватывая почти весь спектр человеческих эмоций. Это поездка на американских горках, но с вознаграждением. Комедия, надежда, грусть, радость, восторг, отчаяние… все прекрасно.
Это история о вечной любви и мечтах, которые всегда сбываются..
Сочинение «Мой любимый фильм – Елки» на английском
My Favourite Movie — Elki
My name is Ella. I am 13 years old. I would like to tell you a few words about my favourite movie. I like watching movies very much, especially at the cinema. I can say that I’m a cinemagoer. Every time new film comes out me and my friends go to watch it. The nearest cinema is at the mall. It’s a brand new building with comfortable halls.
We’ve watched many films that I enjoyed but my favourite was one Russian film called “Elki”. It’s a bright New Year comedy, which consists of two parts: “Elki-1” and “Elki-2”. The first movie appeared a year ago and the second one appeared on screens this year. I liked both films because they were excellent. The title “Elki” translated into English means fir-trees.
Traditionally, all Russian families decorate fir-trees on the New Year’s Eve. The biggest fir-tree is put up in Moscow on Red Square. The film shows how families in different cities of the country get ready for the New Year celebration. Some people even get into troublesome but funny situations. There are lots of characters in the movie who find love and friendship.
I liked this film very much because there were many kind and positive moments. There were also some of my favourite actors, such as Ivan Urgant, Sergey Svetlakov, Gosha Kutsenko and others. If you haven’t seen this film yet, I recommend it.
Перевод:
Мой любимый фильм — Ёлки
Меня зовут Элла. Мне 13 лет. Я хотела бы рассказать Вам немного о своём любимом фильме. Я очень люблю смотреть фильмы, особенно в кинотеатре. Могу сказать, что я частый посетитель кино. Каждый раз, как выходит новый фильм, мы с друзьями идём его смотреть. Ближайший кинотеатр находится в торговом центре. Это совсем новое здание с комфортными залами.
Мы посмотрели много фильмов, которые мне понравились, но мой любимый, это российский фильм под названием «Ёлки». Это яркая новогодняя комедия, состоящая из двух частей: «Ёлки-1» и «Ёлки-2». Первый фильм появился год назад, а второй появился на экранах в этом году. Мне понравились оба фильма, потому что они были отличные. Название «Ёлки» переводится на английский как fir-trees.
Традиционно, все российские семьи украшают ёлки в канун Нового Года. Самая большая ёлка возводится в Москве на Красной площади. Фильм показывает, как семьи в различных городах страны готовятся к празднованию Нового Года. Некоторые люди даже попадают в проблемные, но смешные ситуации. Многие герои фильма находят любовь и дружбу.
Мне очень понравился этот фильм, потому что в нём было много добрых и позитивных моментов. Там также были некоторые мои любимые актёры, среди них Иван Ургант, Сергей Светлаков, Гоша Куценко и другие. Если Вы ещё не видели этот фильм, рекомендую его.
Читайте также: Сочинение о Москве на английском – примеры с переводом.
Таким образом, написать сочинение о Москве на английском языке частое задание для школьников и студентов. Мы подготовили примеры сочинений «Мой любимый фильм» с переводом на русский язык, а также таблицу с тематической лексикой, чтобы ваше эссе коротко и точно раскрывало заданную тему.
Представлена подборка сочинений о Кино и фильмах на английском языке с переводом на русский язык.
I’ve been J.R.R. Tolkien’s fan since childhood that’s why I couldn’t miss a chance to watch movies filmed by Peter Jackson, a famous Hollywood director. The last two parts of “The Hobbit” I watched in the cinema but before that I had rewatched the first part at home. After that I decided to watch “the Lord of the Rings”.
С детства я являюсь большим поклонником творчества Дж. Р. Р. Толкина, поэтому просто не мог пропустить фильмы, снятые по сюжетам его книг голливудским режиссером Питером Джексоном. Две последние части «Хоббита» я с удовольствием посмотрел в кинотеатре, предварительно освежив воспоминания о первом фильме. После я уже решился посмотреть и «Властелина колец».
Every decade has brought something new for the cinema. For example, in the 30-s the main genres were musicals, gangster stories, mute comedies and horror films.
Каждое десятилетие принесло что-то новое в кино. Например, в 30-х годов основными жанрами были мюзиклы, гангстерские истории, немые комедии и фильмы ужасов.
I think the reason for it is that the world created by the film directors, actors and film crew is something extraordinary.
Думаю, причина этого в том, что мир, созданный режиссерами, актерами и съемочной группой на экране, — это нечто совершенно особенное.
Miroslava is wonderful young stage and screen actress. She was born in 1986. Miroslava has been playing in performances and acting in films since her childhood. She easily gets the feel of her every role. She also often speaks in different shows and takes part in popular programmes.
Мирослава замечательная, молодая актриса театра и кино. Она родилась в 1986 году. Мирослава с детства много играет в различных спектаклях и снимается в кино. Она легко вживается в каждую свою роль. Также она часто выступает в разных шоу и участвует в популярных передачах.
Robert was born on 13 May 1986 near London. From the childhood he was desirous of being a famous actor. Robert was spotted in the cinematography when Harry Potter and the Goblet of Fire appeared in 2005. He was considered the youngest actor of the future. But he became famous after he played part in The Twilight Saga: New Moon.
Роберт родился 13 мая 1986 года недалеко от Лондона. С детства стремился стать выдающимся актёром. После выхода в 2005 году фильма «Гарри Поттер и Кубок огня» Роберта заметили в кинематографии. Он стал считаться самым молодым актёром будущего. Но самую большую популярность он приобрёл после роли в вампирской саге «Сумерки».
Many techniques in this genre were pioneered by Alfred Hitchcock. His best-known film was certainly “Psycho” filmed in 1960. Other good movies with horror elements were “The Sixth Sense”, “Jurassic Park”, “Jaws”, “I am a Legend”, ‘Ghostbusters”.
Большая часть техники в этом жанре была впервые открыта Альфредом Хичкоком. Его наиболее известный фильм был, конечно же, «Психо», снятый в 1960-м году. Другими хорошими фильмами с элементами ужасов стали «Шестое чувство», «Парк Юрского периода», «Челюсти», «Я -легенда», «Охотники за привидениями».
This orphaned boy has to live with his unpleasant relatives, because he’s lost his parents. He attends the Hogwarts School where they teach him different magical tricks. In fact, it’s a place where he studies wizardry.
Этому осиротевшему мальчику приходиться жить со своими неприятными родственниками, потому что он потерял своих родителей. Он посещает школу Хогвартс, где учат различным магическим трюкам. На самом деле, это место, где он изучает колдовство.
Рассказать о фильме на английском языке — это типичное задание, тема для сочинения. Также «My Favorite Movie» («Мой любимый фильм») — это один из популярных топиков, одна из популярных тем на уроках английского. На этой странице представлен вариант сочинения, текста английском на тему «Мой любимый фильм». Текст дается с переводом и аудио. Для примера мы рассказываем о фильме «Гарри Поттер и философский камень».
Как рассказать о фильме на английском?
План сочинения будет простым:
- Расскажите, какие фильмы вы предпочитаете, какой жанр. Уточните, что такой-то фильм является любимым.
- Основная часть: расскажите о чем этот фильм. Где и когда происходит действие (современная Англия или Древний Рим, а может другая планета в будущем). Кто главные герои, в чем суть истории в двух словах. К примеру: «Гарри Поттер» — это фильм о мальчике, которого пригласили обучаться волшебству в Хогвартс, где он нашел друзей и пережил разные приключения.
- Можно рассказать, чем именно понравился или даже не понравился фильм (даже любимый фильм не обязан быть идеальным).
- Завершить рассказ можно стандартной фразой о том, что вы этот фильм всем горячо рекомендуете.
Вам также могут понадобиться слова на тему «Кино».
Это сочинение на английском о любимом фильме плюс аудио. Вариант “текст + перевод” вы найдете ниже.
Скачать аудио.
MY FAVORITE MOVIE
I like movies very much, especially fantasy. My favorite movie is Harry Potter and the Philosopher’s Stone. The movie came out in 2001, but it is still very good. Of course, I have seen all the Harry Potter movies, but the first one is special for me.
The movie is set in modern England and in a fictional place called Hogwarts. The story is a mixture of real-life drama and fantasy. The main character of the movie is a ten-year-old orphan Harry. His parents died when he was a baby, and now he lives with his foster parents and his stepbrother who do not like him. Although Harry has a family, he is a very lonely boy.
What I like about this movie is how drastically Harry’s life changed one day. On his eleventh birthday he was invited to study at Hogwarts, the magic school that, as it turned out, his parents attended. He started learning how to use magic and fly on a broomstick. He found good friends and a new home. At the beginning of the movie, Harry is just an ordinary boy. At the end of the movie, he is a hero and one of the most promising young wizards in Hogwarts.
In the following movies, Harry’s story continues, but I like the first one the most. For me, it is not just a story about magic, wands, spells, it is a story about ordinary people and friendship. Yes, Harry, Ron, and Hermione can cast spells, but do not seem to be some sort of mysterious creatures. For us, they are just normal people. They speak and act like any kids of their age. I like Harry Potter and the Philosopher’s Stone because it is the beginning of their story. The storylines of the main characters develop as they grow up in the other movies, but it is so nice to see them at the beginning of their journey.
In case you have not seen this movie, I would strongly recommend you to watch it, as well as the other Harry Potter movies.
Текст на английском языке с переводом. Мой любимый фильм / My Favorite Movie
Это тот же текст про Favorite Movie, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.
Текст на английском языке | Перевод |
---|---|
I like movies very much, especially fantasy. | Мне очень нравятся фильмы, особенно фэнтези. |
My favorite movie is Harry Potter and the Philosopher’s Stone. | Мой любимый фильм — «Гарри Поттер и философский камень». |
The movie came out in 2001, but it is still very good. | Фильм вышел в 2001 году, но он до сих пор очень хорош. |
Of course, I have seen all the Harry Potter movies, but the first one is special for me. | Конечно, я видел все фильмы про Гарри Поттера, но первый — особенный для меня. |
The movie is set in modern England and in a fictional place called Hogwarts. | Действие фильма происходит в современной Англии и в вымышленном месте под названием Хогвартс. |
The story is a mixture of real-life drama and fantasy. | История — это смесь драмы из реальной жизни и фэнтези. |
The main character of the movie is a ten-year-old orphan Harry. | Главный герой фильма — десятилетний сирота Гарри. |
His parents died when he was a baby, and now he lives with his foster parents and his stepbrother who do not like him. | Его родители умерли, когда он был младенцем, и сейчас он живет с приемными родителями и сводным братом, которые его не любят. |
Although Harry has a family, he is a very lonely boy. | Хоть у Гарри и есть семья, он очень одинокий мальчик. |
What I like about this movie is how drastically Harry’s life changed one day. | Что мне нравится в этом фильме, так это то, как кардинально однажды изменилась жизнь Гарри. |
On his eleventh birthday he was invited to study at Hogwarts, the magic school that, as it turned out, his parents attended. | На свой одиннадцатый День рожденья он был приглашен учиться в Хогвартс, волшебную школу, которую, как выяснилось, посещали его родители. |
He started learning how to use magic and fly on a broomstick. | Он начал учиться использовать магию и летать на метле. |
He found good friends and a new home. At the beginning of the movie, Harry is just an ordinary boy. | Он нашел хороший друзей и новый дом. В начале фильма Гарри — просто обычный мальчик. |
At the end of the movie, he is a hero and one of the most promising young wizards in Hogwarts. | В конце фильма он герой и один из наиболее многообещающих юных волшебников в Хогвартсе. |
In the following movies, Harry’s story continues, but I like the first one the most. | В последующих фильмах история Гарри продолжается, но мне нравится первый больше всего. |
For me, it is not just a story about magic, wands, spells, it is a story about ordinary people and friendship. | Для меня это не просто история о магии, волшебных палочках, заклинаниях, это история об обычных людях и дружбе. |
Yes, Harry, Ron, and Hermione can cast spells, but do not seem to be some sort of mysterious creatures. | Да, Гарри, Рон и Гермиона могут колдовать, но не кажутся какими-то таинственными существами. |
For us, they are just normal people. | Для нас они просто нормальные люди. |
They speak and act like any kids of their age. | Они говорят и ведут себя как любые дети их возраста. |
I like Harry Potter and the Philosopher’s Stone because it is the beginning of their story. | Мне нравится «Гарри Поттер и философский камень», потому что это начало их истории. |
The storylines of the main characters develop as they grow up in the other movies, but it is so nice to see them at the beginning of their journey. | Сюжетные линии главных героев развиваются по мере того, как они растут в других фильмах, но это так приятно — видеть их в начале их пути. |
In case you have not seen this movie, I would strongly recommend you to watch it, as well as the other Harry Potter movies. | В случае, если вы не видели этот фильм, я бы настоятельно вам порекомендовал его посмотреть, так же как и другие фильмы про Гарри Поттера. |
Полезные слова из текста:
- fantasy – фэнтези, фантазия.
- favorite (USA), favourite (UK) – любимый (напр., любимый фильм, книга).
- to come out in – выходить в таком-то году (о книге, фильме).
- special – особенный.
- the movie is set in – действие фильма происходит в (о времени и месте).
- main character – главный герой.
- character – персонаж.
- fictional – вымышленный.
- real-life – относящийся к реальной жизни.
- orphan – сирота.
- foster parents – приемные родители.
- stepbrother – сводный брат.
- What I like about this movie is … — Что мне нравится в этом фильме, так это…
- drastically – кардинально
- as it turned out – как оказалось, выяснилось.
- to attend – посещать (школу, курсы).
- broomstick – метла.
- ordinary – обычный, непримечательный.
- promising – перспективный, многообещающий.
- wizard – волшебник.
- the following movies – последующие фильмы (серии).
- wand – волшебная палочка.
- spell – заклинание.
- to cast spells – использовать заклинания, колдовать.
- mysterious – загадочный (не «мистический»).
- creature – существо.
- kids of their age – дети их возраста.
- storyline – сюжетная линия.
- I strongly recommend – Я настоятельно рекомендую.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Привет дорогие друзья. Возможно, вам задавали или зададут сочинение по английскому языку на тему: мой любимый фильм. Для вас подготовили несколько разных сочинений на данную тему с переводом на русский язык. Вы можете выбрать понравившиеся сочинение себе, так как оно есть, или немного переделать его под себя.
My favourite film
I like to go to the cinema very much and I like to watch different films. My favourite genres are comedies and melodramas, but also I like fantasy.
I like different kinds of films, because each of them is very interesting and impresses me.
I like comedies because they make me laugh. Some of them are «Dad is 17 Again» , «Just Go with It», «Hitch». They are family films.
Melodramas are sad films. Such films excite people. I usually cry when I watch melodramas. Some of them are «A Walk to Remember», «If only», «Remember Me».
But my favorite film is «Harry Potter. I like all parts of this film. I think that it is the best one and all children and adults love Harry.
There are many computer drawings and special effects in this film.
«Harry Potter» is a very interesting fantasy novel about magicians. But we can see friendship and love in it.
I can watch «Harry Potter» again and again. I watched each of eight films with great interest.
This film teaches us much, I advice all people to watch it.
Рекомендую: Топ 5 лучших фильмов для просмотра на английском языке
Мой любимый фильм
Я очень люблю ходить в кино и смотреть различные фильмы. Мои любимые жанры — это комедии и мелодрамы, но также мне нравится фантастика.
Я люблю разные фильмы, потому что каждый из них очень интересный и впечатляет меня.
Мне нравятся комедии, потому что они заставляют меня смеяться. Вот некоторые из них: «Папе снова 17», «Притворись моей женой», «Метод Хитча».Это семейные фильмы.
Мелодрамы — это грустные фильмы. Такие фильмы влияют на людей. Когда я смотрю их, я обычно плачу. Некоторые из них: «Спеши любить», «Если только», «Помни меня».
Но мой любимый фильм – это «Гарри Поттер». Все части. Я думаю, что это самый лучший фильм и, что все дети и взрослые любят Гарри.
Этот фильм имеет множество компьютерной графики и спецэффектов.
«Гарри Поттер» — это очень интересный фантастический роман про магов. Но в нем есть и дружба, и любовь.
Я могу смотреть «Гарри Поттера» снова и снова. Каждую из 8 частей я смотрю с захватывающим интересом.
Этот фильм многому нас учит, я всем советую посмотреть его.
Пример 2
Essay on My favourite movie
One of my favourite pastimes, the one I have a particular liking for is going to the cinema.
Among different types of movies (like comedies, romantic dramas, adventures, police dramas or detective movies, psychological thrillers, horror movies or historical films) best of all I like detective movies and romantic dramas because most of such movies are interesting and full of life to me. But I also like good horror movies and I find them quite thrilling since my childhood.
But now I’d like to tell you about the movie that I find most pleasant to watch. It’s called “What Dreams May Come”. It is a 1998 American fantasy drama, starring Robin Williams. The film is based on the 1978 novel of the same name by Richard Matheson and was directed by Vincent Ward.
It’s a beautiful story about a married couple. Chris (Robin Williams) and Annie (Annabella Sciorra) play husband and wife.
They met by chance and fell in love immediately. They have two wonderful kids and a marriage full of love and life. But tragically, one day their kids are taken from them in a car accident.
They hold on to their lives and fight the sorrow, but one day, four years later, Chris’s life is also taken. He ends up in Heaven, but can’t accept his fate. A guide is sent to him, in the form of his friend Albert (Cuba Gooding Jr.). Albert leads Chris on a journey through Heaven. In the real world, Annie can’t handle Chris’s death, and she kills herself and ends up in Hell. Chris must go on a journey to find her, and save her from an eternity of suffering.
This movie hits all the right chords. It makes you laugh and cry at times. The love Chris has for Annie is stronger than anything you have ever seen. He’s willing to lose his mind, and spend all eternity in Hell with her, with neither of them recognizing the other because they are soul mates, destined to be together for all the time.
This movie is hard to explain in any other way. The journey Chris goes through is remarkable, but the real star of this film is the visuals.
From the opening shot to the closing frame, it is magnificent. The story is enveloping encompassing nearly every asset of human emotion. It’s a roller–coaster ride but rewarding. Comedy, hope, sadness, joy, elation, despair… all displayed perfectly.
It’s a story about everlasting love and dreams that always come true.
Сочинение на тему «Мой любимый фильм»
Один из моих любимых способов проводить свободное время, тот, что мне особенно нравится — это походы в кино.
Среди разных видов фильмов (например, комедий, романтических драм, приключений, полицейских драм или детективных фильмов, психологических триллеров, ужасов или исторических фильмов) больше всего мне нравится детективы и романтические драмы, потому что такие фильмы интересны и полны жизни. но мне также нравятся избранные фильмы ужасов, я нахожу их довольно захватывающими еще с детства.
Но сейчас я хотела бы рассказать вам о фильме, просмотр которого доставляет мне наибольшее удовольствие. Он называется «Куда приводят мечты». Это американская фантастическая драма 1998 года с Робином Уильямсом. Фильм основан на одноименном романе 1978 года Ричарда Мэтисона, режиссером которого был Винсент Уорд.
Это красивая история о супружеской паре. Крис (Робин Уильямс) и Энни (Аннабелла Сквира) — муж и жена.
Они встретились случайно и сразу влюбились. У них есть два замечательных ребенка и брак, полный любви и жизни. Но происходит трагедия, однажды их дети гибнут в автокатастрофе. Они хватаются за жизнь и борятся с горем, но однажды, четыре года спустя, Крис также погибает.
Он оказывается на небесах, но не может принять свою судьбу. Гид отправляется ему в форме друга Альберта (Куба Гудинг–младший). Альберт ведет Криса в путешествие по раю. В реальном мире Энни не может справиться со смертью Криса, и она убивает себя и попадает в ад. Крис должен отправиться в путешествие, чтобы найти ее, и спасти от вечных страданий.
Этот фильм затрагивает все верные струны. Он заставляет вас смеяться и плакать время от времени. Любовь Криса к Энни сильнее, чем все, что вы когда-либо видели. Он хочет потерять рассудок и провести всю вечность в аду с ней, причем ни один из них не признает другого, потому что они родственные души, которым суждено быть вместе во все времена.
Этот фильм трудно объяснить каким–либо другим способом. Путешествие, которое проходит Крис, замечательно, но настоящей звездой этого фильма являются визуальные эффекты.
История обволакивает, охватывая почти весь спектр человеческих эмоций. Это поездка на американских горках, но с вознаграждением. Комедия, надежда, грусть, радость, восторг, отчаяние… все прекрасно.
Это история о вечной любви и мечтах, которые всегда сбываются.
Пример 3
My Favourite Film «Matrix»
My favourite film is a science fiction trilogy The Matrix. The first part was shot in 1999, the second and the third – in 2003. I like this movie because it is dynamic, captivating and deeply philosophical at the same time. In my opinion, any good movie should be a combination of a touching story, bright visualization and clever ideas.
The Matrix is a cyberpunk story. The setting is the future where intelligent machines have enslaved the humanity. People are held on gigantic plantations and are used as a source of energy. They cannot fight against their enslavers because they are connected to a virtual reality called the Matrix.
They think that they live in the peaceful twenty-first century. But there is a small group of rebels who managed to escape from the Matrix. They try to destroy the machines. The main character Neo also becomes one of the rebels and uses his special powers in this war. In the end, though, he and his love Trinity die and the world of machines continues to exist.
The Matrix is directed by The Wachowskis – two talented and famous screenwriters and directors. Keanu Reeves, Laurence Fishburne and Carrie-Anne Moss play the roles of the main characters in the trilogy. The actors’ work is great, they show bright and plausible emotions. The computer visualization techniques are innovative (at the time) and very impressive.
I find the ideas of The Matrix deep and interesting. After watching the movie, I thought about it a lot. What if our world is a fake? If we have lived in a virtual reality from the first days of our life, how can we understand it? And finally, if we understand it, should we refuse from our ordinary life and fight? I think that these are deep philosophical questions. The Matrix is a grand movie that gave food for thought to millions of its viewers.
Мой любимый фильм «Матрица»
Мой любимый фильм – научно-фантастическая трилогия «Матрица». Первую часть сняли в 1999 году, вторую и третью – в 2003. Мне нравится этот фильм, потому что он динамичный, захватывающий и в то же время глубокомысленный. На мой взгляд, любой хороший фильм должен сочетать в себе трогательную историю, яркую визуализацию и умные идеи.
«Матрица» – это история в жанре «киберпанк». Действие разворачивается в будущем, где разумные машины поработили человечество. Люди содержатся на гигантских плантациях и используются как источник энергии. Они не могут бороться со своими поработителями, потому что подсоединены к виртуальной реальности под названием «Матрица».
Они думают, что живут в спокойном двадцать первом веке. Но есть небольшая группа мятежников, которым удалось выбраться из «Матрицы». Они пытаются уничтожить машины. Главный герой Нео также становится одним из мятежников и использует свои особые способности в этой войне. Правда, в итоге он и его возлюбленная Тринити погибают, а мир машин продолжает свое существование.
Матрицу снимали братья Вачовски – двое талантливых и известных сценаристов и режиссеров. Киану Ривз, Лоренс Фишбурн и Кэри-Энн Мосс исполняют роли главных персонажей в трилогии. Игра актеров великолепна, они показывают яркие и правдоподобные эмоции. Приемы компьютерной визуализации инновационные (для того времени) и очень впечатляющие.
Я считаю идеи «Матрицы» глубокомысленными и интересными. После просмотра фильма я много о нем думал. Что если наш мир – подделка? Если мы живем в виртуальной реальности с первых дней нашей жизни, как мы можем это понять? И наконец, если мы это поймем, должны ли мы отказываться от своей обычной жизни и сражаться? Думаю, это глубокофилософские вопросы.
«Матрица» – грандиозный фильм, который дал пищу для размышления миллионам своих зрителей.
Let me tell you some words about my favourite film. There are a lot of different genres, but I prefer watching old Soviet comedies and adventure films with a drop of fantasy. The choice is sure to depend on my mood, but there is a movie in my collection which I can watch every day. It is “Pirates of the Caribbean”. Frankly speaking, I believe all the parts to be exciting and thrilling.
This masterpiece was directed by Gore Verbinski and produced by Jerry Bruckheimer. They were lucky enough to create a perfect combination of humour, adventures, fantasy and what not. The plot of the story is elaborate, having a love-line, chases, battles and other things to leave a deep and lasting impression on the audience. “Pirates of the Caribbean” was shot with the help of Walt Disney Pictures, and the idea of the whole story was born on the basis of the same-named theme park in Disneyland. The crew was working marvelously during all the series. One thing that I like best of all is a cast, heading by Johnny Depp, Orlando Bloom and Keira Knightley. Jack the Sparrow is one of the brightest parts, acted by Johnny Depp. He could create such a dazzling and charismatic character, who was capable to grab the spectators throughout all the film duration.
At last, I’d like to add that “Pirates of the Caribbean” is really worth watching for the cast, the music, the plot and all the rest. And I strongly recommend to watch it if you have not done it yet.
Перевод
Позвольте мне немного рассказать о своем любимом фильме. Существует множество жанров, но я предпочитаю смотреть старые советские комедии и приключенческие фильмы с каплей фантастики. Конечно же, выбор зависит от моего настроения, но в моей коллекции есть кино, которое я могу пересматривать каждый день. Это “Пираты Карибского моря”. Откровенно говоря, я считаю все части фильма увлекательными и захватывающими.
Режиссером этого шедевра был Гор Вербински, а продюсером – Джерри Брукхаймер. Им посчастливилось создать превосходное сочетание юмора, приключений, фантастики и много чего еще. Сюжет тщательно проработан: есть любовная линия, погони, сражения и другие моменты, способные произвести глубокое и незабываемое впечатление на зрителей. Фильм “Пираты Карибского моря” был снят при поддержке студии “Уолт Дисней Пикчерз”, а в основу идеи всей истории лег одноименный тематический парк в Диснейленде. Съемочная команда работала великолепно на протяжении всех серий. Одна из вещей, которая мне понравилась больше всего – актерский состав, во главе с Джонни Деппом, Орландо Блумом и Кирой Найтли. Джек Воробей – одна из ярчайших ролей, сыгранных Джонни Деппом. Он смог создать такой захватывающий и харизматичный образ героя, который способен покорить публику с первой минуты и до конца фильма.
Наконец, я бы хотел добавить, что “Пиратов Карибского моря”, действительно, стоит посмотреть из-за актерского состава, музыки, сюжета и всего остального. И я настоятельно рекомендую посмотреть его, если вы еще это не сделали.
Ответ оставил Гость
I like to watch movies very much. And my favourite movie is Home Alone. It is an old film, it was made in 1990. But its very funny and kind. I like the main character in the film. His name is Kevin. He is a little boy and he was accidentally left home alone by his family. But he is a very clever and independent kid. He can cook, clean house, do shopping himself. One day he learns, that some robbers want to rob his house. So he decides to protect the house himself. There are a lot of funny scenes in the film. Kevin makes all kinds of tricks and traps. And the robbers fall into the traps. Then Kevin calls the police and they arrest the robbers. After that Kevin cleans the house, and makes a wish. He asks Santa Claus to return his family. And in the end of the film they all come back. When I was a small kid, I wanted to stay at home alone too. But now I know, that it is just a fantasy.
Я очень люблю смотреть фильмы. Мой любимый фильм “один дома” . Это старый фильм, он был снят в 1990 году. Но он очень смешной и добрый. Мне нравится главный герой фильма. Его зовут Кевин. Он – маленький мальчик, которого семья случайно забыла дома. Но он очень умный и независимый мальчик. Он может готовить, убираться дома, и ходить в магазин. Однажды он узнает, что грабители хотят ограбить его дом. И он решает защитить свой дом. В Фильме много веселых сцен. Кевин создает всякие шутки и ловушки. Грабители попадаются в эти ловушки. Затем Кевин звонит в полицию, и они арестовывают грабителей. После этого Кевин убирается дома и загадывает желание.Он просит Санта Клауса вернуть его семью. И в конце фильма они все возвращаются.Когда я был маленьким, я тоже хотел остаться один дома. Но сейчас я понимаю, что все это фантазия.
My Favourite Film (3)
Among different
types of films (that is comedy, romantic drama, western,
adventure film, police drama or detective film, psychological
thriller, horror film, historical film) best of all I like
comedy and romantic drama, because such films are very cheerful
and full of life. I don’t like horror films and I find them
quite disgusting.
Sometimes I may
watch a police drama or a historical film, but I’m not very keen
on these types of films. Now let me tell you about one of my
favourite films “Gone with the wind” by the novel by Margaret
Mitchell.
Unfortunately, I
don’t remember the name of its producer, but I like the acting.
Scarlett O’Hara — there is no more lively character, which makes
the reader and the spectator palpitate (in the film this role
was played by Vivian Lee). Maybe the words from the Irish song
are about Scarlett: “if the Irish eyes are laughing, oh, they’
re stealing your heart”.
Scarlett goes
through many trials and troubles, but her sharp and strong mind,
her strong will help her to survive. And not only to survive,
but to render and to develop moral values in this cruel world.
Ratt was telling her in vain that they were
both scoundrels. He is cynical by conviction, she is under the
pressure of circumstances.
Scarlett is a
symbol of wonderful America, the child, who was crippled with
greed, but didn’t lose inner beauty. Even her name, which was
found at the last moment >n the publishing house contained the
ideal and vice, innocence and regeneration. In English it sounds
like Scarlett flower and illness (scarlet fever).
Much in common, though their characters and fates are different,
has Scarlett with the character of another film Jane Eyre.
They are too
different, but at the same time too similar. Scarlett is very
beautiful, flighty and noisy. Jane isn’t beautiful. She is
modest and peaceful. But they are both strong in the difficult
minutes of the life. Skarlett and Jane for the sake of love can
pass through all the difficulties. They are faithful to their
men.
And I like it,
that they, thank to their mind and abilities reached a lot in
life. And eventually people get to appreciate both of them.
Мой любимый фильм (3)
Среди разнообразия фильмов (комедия,
романтическая драма, вестерн, приключенческий фильм, полицейская
драма или детективные фильмы, психологический триллер, фильм
ужасов, исторический фильм) больше всего я люблю комедии и
романтические драмы, потому что такие фильмы веселые и
оптимистичные. Я не люблю фильмы ужасов и нахожу их достаточно
отталкивающими.
Иногда я могу посмотреть полицейскую
драму или историческое кино, но мне не очень нравятся такие
фильмы. А сейчас я хочу рассказать об одном из моих любимых
фильмов — “Унесенные ветром” по роману Маргарет Митчелл.
Мне нравится игра актеров, но к
сожалению, я не помню имени режиссера. Скарлетт О’Хара — нет
более живого характера, который бы заставлял читателя и зрителя
трепетать (в фильме эта роль была сыграна Вивьен Ли). Наверное,
слова этой ирландской песни — о Скарлетт: “…если ирландские
глаза улыбаются, о, они овладевают вашим сердцем”.
На Скарлетт обрушивается столько
испытаний и бед, но выжить ей помогают сильный и острый ум,
страстная жажда жизни. И не только выжить, но и пронести и
развить моральные ценности в этом жестоком мире. Напрасно Ретт
говорил ей, что они оба негодяи. Он — циник по убеждению, она —
под давлением обстоятельств.
Скарлетт — символ прекрасной
Америки, дитя, искалеченное жадностью, но не потерявшее
внутренней красоты. Даже имя ее, найденное в последний момент
прямо в издательстве, соединило в себе идеал и порок, чистоту и
перерождение. В английском языке оно звучит как алый цветок и
болезнь (скарлатина). Много общего, хотя их характеры и судьбы
разные, есть у Скарлетт с героиней другого фильма — Джен Эйр.
Они такие разные, но в то же время
такие похожие. Скарлетт очень красивая, капризная и шумная. Джен
некрасивая. Она скромная и мирная. Но они обе сильные в трудные
минуты своей жизни. Скарлетт и Джен радилюбви переживают все
трудности. Они преданы своим мужчинам.
И мне нравится, что благодаря уму и
способностям они достигли многого в жизни. И в конце концов,
люди начали ценить их обеих.
Vocabulary:
1. What is your
favourite film?
2. What types of films do you know?
3. Who is the author and producer of your favourite film?
4. What other books, written by this author, are known to you?
5. For what features of character do you like or dislike the
main hero?
Vocabulary:
to palpitate — трепетать
spectator — зритель
scoundrel — подлец
conviction — убеждение
pressure — давление
circumstance — обстоятельство
greed — жадность
scarlet fever — скарлатина
for the sake of love — ради любви
faithful — преданный
to appreciate – ценить
Сочинение на тему “Мой любимый фильм” на английском языке с переводом на русский язык |
|
My Favourite Movie |
Мой любимый фильм |
All people like watching films and series. Of course, they differ depending on the preferences of a particular person. For example, my Grandmother likes chick-flicks, my Mother likes detective films, my husband and my Grandfather like comedies and I like them, too. I also like mystery films. I hate art house films and most of chick-flicks. It’ is not my cup of tea. |
Все люди любят смотреть фильмы и сериалы. Конечно, они различаются в зависимости от предпочтений конкретного человека. Например, моя бабушка любит мелодрамы, моя мама любит детективные фильмы, мои муж и дедушка любят комедии, которые мне тоже нравятся. Мне также нравятся мистические фильмы. Ненавижу фильмы жанра артхаус и большую часть мелодрам. Такие фильмы мне не по душе. |
As I like many films, it is hard to say what film is my most favourite one. I like almost all films with Jackie Chan. I like such films as “Pirates of the Caribbean”, actually, all parts of it, “Van Helsing” with Hugh Jackman. So, maybe, there is the sense to tell about the film which impressed me most of all. |
Поскольку мне нравится множество фильмов, трудно сказать, какой фильм является моим самым любимым. Мне нравятся почти все фильмы с Джеки Чаном. Мне нравятся такие фильмы, как «Пираты Карибского моря», собственно, все его части, «Ван Хельсинг», где играл Хью Джекман. Соответственно, может быть, есть смысл рассказать о фильме, который произвел на меня наибольшее впечатление. |
“Hachi: A Dog’s Tale” is a film which impressed me more than other films I have ever seen though I do not like films which make me cry. Maybe, it is a bit trivial but it is so. Of course, I cried at the end of the film like almost all people who watched this film. It is a very kind and moving film. |
«Хатико: Самый верный друг» – фильм, который поразил меня больше, чем другие фильмы, которые я когда-либо видела, хотя я и не люблю фильмы, которые заставляют меня плакать. Может быть, это немного банально, но это так. Конечно, я плакала в конце фильма, как почти все люди, смотревшие этот фильм. Это очень добрый и трогательный фильм. |
I was really moved when I knew that this film was based on a real life story. Maybe, it was the fact which made me feel this story deeply. It is a story about the dog which went to the railroad station to meet its deceased master every day over nine years. |
Я была действительно тронута, когда узнала, что этот фильм основан на реальной истории. Может быть, именно этот факт заставил меня глубоко прочувствовать эту историю. Это история о собаке, которая приходила на вокзал, чтобы встретить своего умершего хозяина, каждый день в течение девяти лет. |
I really appreciate actors who played in this film. I also like the way how the film was made. I think that everyone should watch this film. |
Я очень ценю актеров, которые играли в этом фильме. Мне также нравится то, как этот фильм был снят. Я думаю, что каждый должен посмотреть этот фильм. |
My Favourite Movie
There are many good programs on TV, and you have to choose whatever is important and interesting for you. There are also stupid and silly programs that take our time and attention.
I don’t watch TV too much, but I like to watch something useful and interesting. These programs are about travels, science and musical channels. Also I like movies a lot.
In general I prefer historical movies and something about the end of the world.
I like a lot “King Arthur”, “Troya”, “Helen of Troya”, “Merlin” and so on. All these movies are historical. My mom is also crazy about these movies, and I think we have watched all of them.
Talking about disaster movies I prefer “The day after tomorrow”, “Armageddon”, “Sharks” and so on. But my favorite movie is “Jurassic Park”. This movie is an adventure movie more. But it’s also about a disaster as well. First time I watched this movie 10 years ago. I think the first part is the best. The plot is really interesting and exciting. The author have done a great job.
The story is about a young archeologist who was hired by a rich man. He had a private island with dinosaurs. Unfortunately these animals were not able to live in peace and they hunted the people. As you can see the story is very interesting and the dinosaurs look so real. Especially interesting for me because in childhood I was crazy about dinosaurs.
When my friends ask me an advice about which movie to watch I always recommend this one. According me it’s one of the best movies.
Of course I haven’t seen all movies in the world and I can not be sure it’s the best. My father likes horror movies and blockbusters. I can watch them sometimes but according me they are useless. “Jurassic park” for me has been the best for 10 years already. And I can watch it over and over again.
Топик по английскому «My favorite film»
Написание топиков по английскому языку является стандартным способом контроля знаний учащихся. Темы выбираются, исходя из возраста, класса и изученной лексики. Так, в этой статье напишем тему «my favorite film».
Топик «my favorite film» изучается, как правило, в 6-7 классах. Для написание этой темы необходим более расширенный словарный запас. Помимо минимальной лексики нужно владеть большим количеством иностранных слов. Теперь давайте рассмотрим, как написать сочинение по английскому языку на тему «мой любимый фильм» и какие моменты необходимо в нем осветить. Ваша тема «мой любимый фильм» на английском может выглядеть таким образом.
People are fond of watching movies. They stick to this activity when they have leisure time. I also keen on watching a film before going to bed. This helps have a rest and forget about problems.
As for me, I’m fond of action films, thrillers, and sci-fi movies. Fictional creatures, ghosts, vampires, witches attract me. “Solomon Kane”, “Van Helsing”, “Interview with a vampire”, “Riddick” are some of my favorite movies.
Today, I would like to tell you about “Van Helsing”. I have watched the film about 5 times. It is so exciting and breathtaking. The main theme of the movie is a struggle against vampires. The action takes place in the Middle Ages. A brave handsome man challenges his fate. He comes to rescue a village with its dwellers from vampires.
One of the first scenes is when Van Helsing tries to kill three women-vampires. This is when a viewer knows his name. As the scenario develops, the main character meets other brave people. In the village, he meets Ann Bolein and her brother. They are the only brave people who dare to resist evil. Together, they try to reach and kill Vladislav Dracula. They face a lot of adventures on their way. The end is quite expected. But still, you should watch it.
The film is full of special effects. I’m fond of the movie because actors’ outfits are perfect. Each little detail and scene is thought out to the smallest pieces. As a result of a well-matched actor team, the film deserves attention.
Some scenes even make viewers get scared. Despite this fact, different lines are developed during the movie. The main one is the strength of a human’s spirit. The man dares to kill the evil and free people from the oppression of the immortals. The second one is a love line. Van Helsing and Ann Bolein feel love, although it is not so evident. The third important line is about friendship and mutual assistance. There is a scene when Frankenstein’s monster helps the main characters. At that moment, viewers feel that every creature has a soul. I advise everyone to watch the movie. It is a classic of American cinema.
Теперь давайте переведем топик на английском «мой любимый фильм».
Люди любят смотреть фильмы. Они уделяют свое свободное время этому занятию. Я также очень люблю смотреть фильм перед сном. Это помогает отвлечься и забыть о проблемах.
Что касается меня, то я люблю боевики, триллеры и научно-фантастические фильмы. Меня привлекают вымышленные существа, призраки, вампиры, ведьмы. «Соломон Кейн», «Ван Хельсинг», «Интервью с вампиром», «Риддик» — одни из моих любимых фильмов.
Сегодня я хочу рассказать о «Ван Хельсинге». Я смотрел фильм около 5 раз. Фильм очень захватывающий. Основная тема фильма – борьба с вампирами. Действие происходит в средневековье. Отважный мужчина бросает вызов своей судьбе. Он приезжает спасти деревню и ее жителей от вампиров.
Одна из первых сцен – это когда Ван Хельсинг пытается убить трех женщин-вампиров. Именно в этот момент зритель узнает его имя. По мере развития сценария главный герой встречает других отважных персонажей. В деревне он знакомится с Анной Болейн и ее братом. Они единственные храбрые люди в деревне, которые осмеливаются противостоять злу. Вместе они пытаются добраться до Владислава Дракулы и убить его. На своем пути их ждет множество приключений.
В фильме много спецэффектов. Обожаю этот фильм, потому что у актеров идеальные наряды. Каждая мелочь и сцена продумана до мелочей. В результате слаженного актерского состава фильм заслуживает внимания.
Некоторые сцены даже пугают зрителей. Несмотря на это, в фильме развиваются разные сюжетные линии. Главная из них – сила человеческого духа. Мужчина осмеливается убить зло и освободить людей от гнета бессмертных. Вторая линия – любовная. Ван Хельсинг и Анна Болейн испытывают любовь, хотя это не так очевидно. Третья сюжетная линия связана с дружбой и взаимовыручкой. Есть сцена, когда чудовище Франкенштейна помогает главным героям. В этот момент зрители чувствуют, что у каждого существа есть душа. Всем советую посмотреть фильм. Это классика американского кино.
Мой любимый фильм
Сегодня можно посмотреть много интересных программ по ТВ. Каждый может выбрать то, что ему интересно. Есть, конечно, совсем глупые программы, которые только воруют наше внимание и время.
Я не часто смотрю телевизор, но мне нравится смотреть что-то полезное и интересное. Это программы о путешествиях, что-то научное или музыкальный канал. А ещё мне очень нравятся фильмы.
Вообще я предпочитаю исторические фильмы и что-нибудь про конец света. Очень нравятся «Король Артур», «Троя», «Елена Троянская», «Мерлин» и так далее. Все это исторические фильмы. Моей маме они тоже очень нравятся и мне кажется, мы просмотрели все, что могли.
Говоря о фильмах-катастрофах, я предпочитаю «Послезавтра», «Армагеддон», «Акулы» и тому подобное. Но моим любимым фильмом является «Парк Юрского периода». Это скорее приключенческий фильм. Но это ещё и о катастрофе. Впервые я посмотрела это кино 10 лет назад. И мне кажется, что первая часть- самая лучшая. Сюжет довольно интересный и захватывающий. Автор проделал отличную работу.
Это история о молодом археологе, которого нанял один богач. У того был собственный остров с динозаврами. К сожалению, животные не смогли жить в мире и начали охоту на людей. Как видите, история на самом деле интересная и динозавры выглядят такими реальными. А я с самого детства обожаю динозавров.
Когда мои друзья спрашивают совет, какой фильм посмотреть, я всегда рекомендую этот фильм. По-моему, он один из лучших.
Конечно, я не видел все фильмы в мире, так что не могу гарантировать, но мне очень нравится. А вот папе моему больше нравятся фильмы ужасов и блокбастеры. Я могу тоже их смотреть, но как по мне, они бесполезные. «Парк Юрского периода» — лучший за последние 10 лет. Только его я могу пересматривать снова и снова.
Топик на английском языке с переводом «My Favourite Film – Мой любимый фильм»
My Favourite Film – Мой любимый фильм
The History of the Film I Like
My favourite film is called “Gone with the Wind”
. As it is seen from the title the film was based on the Margaret Mitchell’s novel with the same name. The film was premiered on December 15, 1939 in Atlanta, where the main action of the film takes place. The film won 8 Oscars and it remained a record for a long time.
The Characters and the Plot
The action dates back to 1861, to the eve of the Civil War in America. On the cotton plantation called Tara a young girl Scarlett is in love with her neighbour Ashley.
Scarlett is amazingly beautiful, strong and purposeful. She learns Ashley is going to merry another girl. This news overshadows even the upcoming war. Scarlett’s father explains she will find a more appropriate boy to merry.
The War breaks all the plans. Ashley goes to the front. Scarlett’s joy is gone. This cute and a little naive girl has no idea what difficulties and trials the fate has prepared for her. The war makes her stronger and more courageous.
After a while Scarlett meets another love, Captain Rhett Butler. It is a confrontation of feelings and characters. But it is a true love, which is sure to overcome all obstacles and teach patience and understanding between those who want to love and be loved.
The Reasons Why I Adore this Film
The film depicts an example of true feelings and a strong-willed female character. These two issues attract viewing audience.
But the reason why I especially like the film is its starring actors. They are Vivien Leigh and Clark Gable. These famous Hollywood actors gave a wonderful performance of their characters of Scarlet O’Hara and Rhett Butler.
История фильма
Мой любимый фильм называется «Унесенные ветром»
. Как видно из названия, он был основан на романе Маргарет Митчелл – «Унесенные ветром». Премьера состоялась 15 декабря 1939 года в Атланте, где и происходит основное действие фильма. Фильм получил 8 Оскаров, и это оставалось рекордом в течение длительного времени.
Герои и сюжет
Действие фильма уходит к 1861 году, к началу Гражданской Войны в Америке. На хлопковой плантации под названием Тара молодая девушка Скарлет влюбляется в своего соседа Эшли.
Скарлет удивительно красивая, сильная и целеустремленная. Она узнает, что Эшли собирается жениться на другой девушке. Эта новость затмевает даже предстоящую войну. Отец Скарлет объясняет ей, что она найдет более подходящего парня, чтобы выйти замуж.
Война разрушает все планы. Эшли уходит на фронт. Радость Скарлетт исчезает. Эта милая и немного наивная девушка понятия не имеет, какие трудности и испытания судьба уготовила для нее. Война делает ее сильнее и смелее.
Через некоторое время Скарлет встречает другую любовь – капитана Ретта Батлера. Это противостояние чувств и характеров. Но это настоящая любовь, которая преодолеет все препятствия и научит терпению и пониманию между теми, кто хочет любить и быть любимым.
Причины, по которым я люблю этот фильм
Фильм изображает пример истинных чувств и волевой женский характер. Эти два вопроса и привлекают зрительскую аудиторию.
Но причина, по которой я особенно люблю этот фильм, – актеры, сыгравшие главные роли. Это Вивьен Ли и Кларк Гейбл. Эти прославленные голливудские актеры прекрасно представили своих персонажей Скарлет О’Хара и Ретта Батлера.
Today I want to tell you about my favorite movie. As I’m a big fan of romantic movies, one of the best movies I have ever seen is Titanic directed by James Cameron. This is one of the most successful movies ever. It got 11 Oscars. Аctors Leonardo DiCaprio and Kate Winslet who played main parts became world stars. This movie appeared on the screen in 1997 but it’s still unforgotten.
The plot is based on the real event that happened in 1912. On the 14th of April the ship Titanic struck the iceberg and then sank, killing about 1500 people. At the beginning of the movie we see an old woman nowadays who survived the disaster. Her name is Rose and she tells us her story about what happened when she first stepped on the deck of the Titanic. She was a society woman who was moving to America with her mother and her fiancée. She was very unhappy as her mother forced her to get married. Her fiancée was a harsh man who wanted Rose to obey him in everything. So she felt trapped and lost. But then suddenly she met a young artist named Jack. Jack was poor, a social zero. But he was also charming, energetic and he made Rose feel free and happy. They fell in love very quickly and wanted to start their new life together in America. But unfortunately Jack died in the disaster.
That’s a very beautiful but tragic love story. It teaches us that love is stronger that money, social status and even death. Every time I watch it I can’t help crying.
Перевод:
Сегодня я расскажу вам о моем любимой фильме. Так как я большой любитель романтических фильмов, один из лучших фильмов, которые я когда-либо видела, это «Титаник», который создал Джеймс Камерон. Это один из самых успешных фильмов, когда либо снятых. Он получил 11 Оскаров. Актеры Леонардо Дикаприо и Кейт Винслет, которые играли главные роли, стали мировыми звездами. Этот фильм появился на экранах в 1997 году, но он все еще не забыт. Сюжет базируется на реальном событии, которое произошло в 1912 году. 14 апреля корабль Титаник столкнулся с айсбергом и затем утонул, унеся с собой около 1500 человеческих жизней. В начале фильма мы видим старую женщину в наши дни, которая пережила катастрофу. Ее имя Ройз, и она рассказывает нам ее историю о том, что случилось, когда она впервые стала на палубу Титаника. Она была женщиной из общества, которая ехала в Америку с матерью и женихом. Она была очень несчастлива, так как мать заставляла ее выйти замуж. Ее жених был очень суровым человеком, который требовал от Роуз подчинения во всем. Так что она чувствовала себя в безвыходном положении. Но затем она случайно знакомится с молодым художником по имени Джек. Джек был бедным, «социальным нулем». Но он также был обворожительным, энергичным и он заставил Роуз почувствовать себя свободной и счастливой. Они влюбились в друг друга очень быстро и хотели начать новую жизнь вместе в Америке. Но к сожалению Джек утонул во время катастрофы. Это очень красивая, но печальная история любви. Она учит нас, что любовь сильнее, чем деньги, социальный статус и даже смерть. Каждый раз, когда я смотрю ее, я ничего не могу с собой поделать и плачу.
Vocabulary: romantic movie – романтический фильм direct – режиссировать successful – успешный main part – главная роль appear on the screen – появиться на экране plot – сюжет strike (struck) – столкнуться, ударить sink (sank) – тонуть nowadays – в наши дни survive — пережить disaster — катастрофа society – (высшее) общество force – заставлять, принуждать fiancée – жених feel trapped – чувствовать себя в западне feel lost – чувствовать себя потерянным charming – очаровательный, обворожительный make somebody do something – заставлять кого-то делать что-то fall in love – влюбиться unfortunately – к сожалению money — деньги social status – социальный статус death – смерть can’t help doing – не могу не делать (этого)