Представлено сочинение на английском языке Школа моей мечты/ School of My Dream с переводом на русский язык.
| School of My Dream | Школа моей мечты |
| My name is Daria Kuznetsova. I’m a 7th form pupil. I’d like to tell you a few words about a school of my dream. The school where I study is also quite good but I think several things could be changed there. | Меня зовут Дарья Кузнецова. Я ученица 7-го класса. Я хотела бы сказать вам несколько слов о школе моей мечтой. Школа, в которой я учусь тоже довольно хорошая, но я думаю, что некоторые вещи в ней можно было бы изменить. |
| First of all, my dream school should be modern and well-equipped with large corridors and light classrooms. If I were a principal of school, I’d buy new chairs and tables. Also the school needs whiteboards with markers or even smart boards. They would look good in classrooms. Smart board is a new technology, which is especially useful for studying. Secondly, I would cancel homework. It would be better if children could do all exercises during school hours and then be free. I also think that schoolchildren shouldn’t carry such heavy rucksacks. They could simply leave their textbooks and workbooks at school library, for example. | Прежде всего, школа моей мечты должна быть современной и хорошо оснащенной с большими коридорами и светлыми классами. Если бы я была директором школы, я бы купила новые стулья и столы. Кроме того, школа нуждается в белых досках с маркерами или даже интерактивных досках. Они будут хорошо смотреться в классах. Интерактивная доска является новой технологией, которая особенно полезна в обучении. Во-вторых, я хотела бы отменить домашние задания. Было бы лучше, если бы дети могли делать все упражнения во время школьных занятий, а затем быть свободными. Я также думаю, что школьники не должны носить такие тяжелые рюкзаки. Они могли бы просто оставлять свои учебники и рабочие тетради в школьной библиотеке, например. |
| My dream school should have a large playground and a swimming-pool. I love swimming and I would be happy to have swimming lessons instead of other physical exercises. As for the dining-room, I would change the food there and would make the breaks a little longer, so that children can eat without running. I would also like to have a more spacious library with lots of interesting books and magazines. In my dream school all teachers are kind, intelligent and friendly. They are in good relationships with pupils. I would like to go to different concerts, exhibitions, picnics more often with my class. | В школе моей мечты должны быть большая детская площадка и бассейн. Я люблю плавать, и была бы счастлива ходить на уроки плавания вместо других физических упражнений. Что касается столовой, я изменила бы там еду и сделала бы перемены немного дольше, чтобы дети могли поесть без спешки. Я бы также хотела иметь более просторную библиотеку с множеством интересных книг и журналов. В школе моей мечты все учителя добрые, умные и доброжелательные. Они в хороших отношениях с учениками. Я хотела бы чаще ходить на различные концерты, выставки, пикники с моим классом. |
| This is the idea of my dream school and I hope that someday schools will become a better place to study. | Такова идея школы моей мечты, и я надеюсь, что когда-нибудь школы станут лучше для учебы. |
A. Уровень начального владения английским языком
Строгин Павел
The School of My Dream
Hello, everyone! My name is Paul Strogin. I am 9. I want to tell you about the school of my dream.
The school of my dream is a beautiful and cozy school. It is really fashionable and well equipped.
There is a large swimming pool and a big sports ground. There are soft carpets on the floor of the classrooms. Colourful pillows are on the chairs. It is warm and light at school. Every student has got his own computer on his desk. The school library is very rich in various interesting books. There is one large hall which is full of different musical instruments. They are available to students.
The teachers are very kind, wise and talented. We often go to the concerts and visit the theatres. Besides, they organize excursions to Great Britain and these trips are absolutely free for the best students.
And, at last, I want to say that there are no difficult tests and home tasks at my school. Everybody is healthy and happy.
Школа моей мечты
Привет всем! Меня зовут Павел Строгин. Мне 9 лет. Я хочу рассказать вам о школе моей мечты.
Школа моей мечты – красивая и уютная. Она, действительно, современная и хорошо оборудованная.
В ней есть большой плавательный бассейн и спортивная площадка. На полу классных комнат мягкие ковры. На стульях цветные подушки. В школе тепло и светло. У каждого ученика на столе свой компьютер. Школьная библиотека богата разнообразными интересными книгами. Есть один большой зал, который наполнен разными музыкальными инструментами. Ученики могут ими пользоваться.
Учителя очень добрые, мудрые и талантливые. Мы часто ходим на концерты и в театры. Кроме того, они организовывают экскурсии в Великобританию и эти поездки для лучших учеников абсолютно бесплатные.
И, наконец, я хочу сказать, что в моей школе не бывает трудных контрольных работ и домашних заданий. Все здоровы и счастливы.
Перевод:
Я Софья Кузинкова из Старого Оскола. Я учусь в седьмом классе. Моя школа хорошая, но иногда она мне кажется немного скучной и утомительной из-за большого количества домашнего задания.
Поэтому мне хотелось бы изменить кое-что. Если бы я была директором школы, я бы отменила домашние задания – я думаю, что это напрасная трата времени. Затем, я бы сделала длиннее перемены между уроками. Я бы также улучшила меню в школьной столовой – большая часть еды просто отвратительная. Думаю, школьникам нужно больше салатов, овощей, и фруктов.
Следующий шаг – школьные каникулы. Летние каникулы достаточно длинные, но я бы удлинила осенние, зимние и весенние каникулы, чтобы позволить школьникам проводить больше времени вне дома или путешествуя.
Мой любимый предмет в школе – биология, поэтому в моей идеальной школе я бы хотела иметь этот предмет каждый день. Хорошо было бы иметь больше практических занятий, разных исследований или проектов.
Спортивные, и музыкальные занятия, изобразительное искусство следует сделать основными предметами и преподаватели должны быть дружелюбными, веселыми и опытными. Следовательно, их работа должна хорошо оплачиваться.
В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий. Я думаю очень важно путешествовать со своими одноклассниками и делиться впечатлениями.
Вот идея школы моей мечты.
Hello, everyone! My name is Paul Strogin. I am 9. I want to tell you about the school of my dream.
The school of my dream is a beautiful and cozy school. It is really fashionable and well equipped.
There is a large swimming pool and a big sports ground. There are soft carpets on the floor of the classrooms. Colourful pillows are on the chairs. It is warm and light at school. Every student has got his own computer on his desk. The school library is very rich in various interesting books. There is one large hall which is full of different musical instruments. They are available to students.
The teachers are very kind, wise and talented. We often go to the concerts and visit the theatres. Besides, they organize excursions to Great Britain and these trips are absolutely free for the best students.
And, at last, I want to say that there are no difficult tests and home tasks at my school. Everybody is healthy and happy.
Привет всем! Меня зовут Павел Строгин. Мне 9 лет. Я хочу рассказать вам о школе моей мечты.
Школа моей мечты – красивая и уютная. Она, действительно, современная и хорошо оборудованная.
В ней есть большой плавательный бассейн и спортивная площадка. На полу классных комнат мягкие ковры. На стульях цветные подушки. В школе тепло и светло. У каждого ученика на столе свой компьютер. Школьная библиотека богата разнообразными интересными книгами. Есть один большой зал, который наполнен разными музыкальными инструментами. Ученики могут ими пользоваться.
Учителя очень добрые, мудрые и талантливые. Мы часто ходим на концерты и в театры. Кроме того, они организовывают экскурсии в Великобританию и эти поездки для лучших учеников абсолютно бесплатные.
И, наконец, я хочу сказать, что в моей школе не бывает трудных контрольных работ и домашних заданий. Все здоровы и счастливы.
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012
На английском языке Перевод на русский язык School of My DreamШкола моей мечтыMy name is Daria Kuznetsova. I’m a 7th form pupil. I’d like to tell you a few words about a school of my dream. The school where I study is also quite good but I think several things could be changed there. First of all, my dream school should be modern and well-equipped with large corridors and light classrooms. If I were a principal of school, I’d buy new chairs and tables. Also the school needs whiteboards with markers or even smart boards. They would look good in classrooms. Smart board is a new technology, which is especially useful for studying. Secondly, I would cancel homework. It would be better if children could do all exercises during school hours and then be free. I also think that schoolchildren shouldn’t carry such heavy rucksacks. They could simply leave their textbooks and workbooks at school library, for example. My dream school should have a large playground and a swimming-pool. I love swimming and I would be happy to have swimming lessons instead of other physical exercises. As for the dining-room, I would change the food there and would make the breaks a little longer, so that children can eat without running. I would also like to have a more spacious library with lots of interesting books and magazines. In my dream school all teachers are kind, intelligent and friendly. They are in good relationships with pupils. I would like to go to different concerts, exhibitions, picnics more often with my class. This is the idea of my dream school and I hope that someday schools will become a better place to study.Меня зовут Дарья Кузнецова. Я ученица 7-го класса. Я хотела бы сказать вам несколько слов о школе моей мечтой. Школа, в которой я учусь тоже довольно хорошая, но я думаю, что некоторые вещи в ней можно было бы изменить. Прежде всего, школа моей мечты должна быть современной и хорошо оснащенной с большими коридорами и светлыми классами. Если бы я была директором школы, я бы купила новые стулья и столы. Кроме того, школа нуждается в белых досках с маркерами или даже интерактивных досках. Они будут хорошо смотреться в классах. Интерактивная доска является новой технологией, которая особенно полезна в обучении. Во-вторых, я хотела бы отменить домашние задания. Было бы лучше, если бы дети могли делать все упражнения во время школьных занятий, а затем быть свободными. Я также думаю, что школьники не должны носить такие тяжелые рюкзаки. Они могли бы просто оставлять свои учебники и рабочие тетради в школьной библиотеке, например. В школе моей мечты должны быть большая детская площадка и бассейн. Я люблю плавать, и была бы счастлива ходить на уроки плавания вместо других физических упражнений. Что касается столовой, я изменила бы там еду и сделала бы перемены немного дольше, чтобы дети могли поесть без спешки. Я бы также хотела иметь более просторную библиотеку с множеством интересных книг и журналов. В школе моей мечты все учителя добрые, умные и доброжелательные. Они в хороших отношениях с учениками. Я хотела бы чаще ходить на различные концерты, выставки, пикники с моим классом. Такова идея школы моей мечты, и я надеюсь, что когда-нибудь школы станут лучше для учебы.
My name is Daria Kuznetsova. I’m a 7th form pupil. I’d like to tell you a few words about a school of my dream. The school where I study is also quite good but I think several things could be changed there.
First of all, my dream school should be modern and well-equipped with large corridors and light classrooms. If I were a principal of school, I’d buy new chairs and tables. Also the school needs whiteboards with markers or even smart boards. They would look good in classrooms. Smart board is a new technology, which is especially useful for studying.
Secondly, I would cancel homework. It would be better if children could do all exercises during school hours and then be free. I also think that schoolchildren shouldn’t carry such heavy rucksacks. They could simply leave their textbooks and workbooks at school library, for example. My dream school should have a large playground and a swimming-pool. I love swimming and I would be happy to have swimming lessons instead of other physical exercises.
As for the dining-room, I would change the food there and would make the breaks a little longer, so that children can eat without running. I would also like to have a more spacious library with lots of interesting books and magazines. In my dream school all teachers are kind, intelligent and friendly. They are in good relationships with pupils. I would like to go to different concerts, exhibitions, picnics more often with my class.
This is the idea of my dream school and I hope that someday schools will become a better place to study.
I go to school every day and honestly I would like to change many things.
First of all I would like to have my class bigger. We are 22 pupils and I think teenagers need to have more space. I would organize one corner for flowers and I would take care about them. Also I would keep some pet or fish in our class. In America it’s very popular to have one pet and pupils have to feed him and clean the cage. It would make us more responsible.
Another thing is to have a separate table for every student. We can talk and joke during the lesson. If everyone is separated we would be more concentrated.
I would like to have psychology, economy and sociology lessons at school. I think they are very useful today for everybody. And I would like to have some extra books in every class. So if anyone has any questions we can open the book and find the answer any moment. In general the idea to have library in every class looks very interesting and useful.
Also it would be nice to have a special teacher who can help you with any lesson. Let’s say today we study the gerund at the lesson of English. I didn’t understand that theme, so a special teacher can explain me the lesson one more time. So many students could improve the knowledge and have better marks.
My School
Моя школа
I study in the seventh grade. I normally have six lessons and spend most part of my day at school. I really love my school. Teachers are understanding and kind there. When I do not understand something they are always ready to explain it to me one more time individually after the lesson. I appreciate it that all teachers have a unique approach to everyone. Moreover, a lot of teachers try to make the educational process more interesting for us. They organize different interactive lessons and give us some tasks where we can demonstrate our creativity. My classmates are friendly and helpful. We always support each other. After lessons, we very often spend time together. In our school, there is a special zone where we can sit, communicate with each other and play some games. I am really happy that atmosphere in my school is so amicable.
Я учусь в седьмом классе. Обычно у меня шесть уроков и провожу большую часть моего дня в школе. Я очень люблю свою школу. Учителя относятся с пониманием и добрые. Когда я что-то не понимаю, они всегда готовы объяснить мне еще раз индивидуально после урока. Я ценю, что все преподаватели имеют уникальный подход к каждому. Более того, многие учителя стараются сделать образовательный процесс более интересным для нас. Они организуют различные интерактивные уроки и дают нам некоторые задания, где мы сможем продемонстрировать наше творчество. Мои одноклассники дружелюбные и всегда готовы помочь. Мы всегда поддерживаем друг друга. После уроков мы очень часто проводим время вместе. В нашей школе есть специальная зона, где можно сидеть, общаться друг с другом и играть в игры. Я очень рад, что атмосфера в моей школе такая дружелюбная.
I also appreciate the fact that level of education in my school is really high. Core subjects in my school are languages. We have an opportunity to learn 2 foreign languages. Pupils from our school pass international exams in English and German successfully. Also, there are winners of different stages of all-Russian school Olympiad in the English language.
Я также очень ценю, что уровень образования в моей школе очень высокий. Основные предметы в моей школе- языки. У нас есть возможность выучить 2 иностранных языка. Учащиеся нашей школы сдают международные экзамены на английском и немецком языках успешно. Кроме того, есть победители различных этапов Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку.
It is important to mention that our school also lays special emphasis on social life. Numerous concerts, parties, and sports contests are organized in our school. So all pupils have an opportunity to demonstrate their talents. I love my school very much!
Важно отметить, что наша школа также уделяет особое внимание социальной жизни. Многочисленные концерты, вечеринки и спортивные состязания организуются в нашей школе. Так, все ученики имеют возможность продемонстрировать свои таланты. Я очень люблю свою школу!
Топик по английскому School of my dream (Школа моей мечты) позволит вам немного помечтать об идеальной школе. School of my dream (Школа моей мечты) топик на английском, который является прекрасным образцом для написания сочинения или устного ответа. После изучения темы по английскому School of my dream (Школа моей мечты) вы сможете поделиться с вашими друзьями своими мыслями о том, что бы вы хотели изменить в своей школе.
Текст топика «School of my dream»
My name is Mary. I live in Moscow and study at the 8th grade. I like my school, but I believe some things can be changed. Some of the lessons are boring and there is too much homework.
So if I were the principal of my school, my first step would be cancelling homework. I hate spending my evenings solving mathematical problems and reading textbooks. After that, I would make the breaks between the lessons longer. We don’t always have enough time to relax or to have a snack. The school canteen menu also needs improvement, the food here is not healthy. There are mostly pies and chocolates. We want to eat soups, vegetables and fruits.
The autumn and spring holidays aren’t long enough for us to enjoy them. If they were longer we would be able to travel abroad or, for example, visit our grandparents in another city.
My favourite lesson is Literature. My friends like maths, biology and chemistry. So I would let every student decide what subjects to study. This way we would have more practice for our future professions. And the lessons should be more interactive. We should use new technologies, make projects, have discussions and play educational games.
Now there are 30 students in my class, that is why we don’t always get the teacher’s attention. In my perfect school, there would be not more than 10 students in the lesson. The teachers would be friendly, kind and experienced.
In my ideal school, we would also celebrate holidays together, have excursions, attend exhibitions, theatre and places of interest. It is important to study the history of our city, broaden the mind of the students. Having these events is good for building a friendly atmosphere in the class.
Перевод топика «Школа моей мечты»
Меня зовут Маша. Я живу в Москве и учусь в 8 классе. Мне нравится моя школа, но я считаю, что есть вещи, которые нужно изменить. Некоторые уроки скучные, а еще у нас слишком много домашних заданий.
Итак, если бы я была директором своей школы, моим правым шагом было бы отменить домашнюю работу. Я ненавижу проводить вечера решая задачи по математике и читая учебники. После этого, я бы сделала перерывы между уроками длиннее. У нас не всегда есть время отдохнуть или перекусить. Меню школьной столовой тоже нуждается в улучшении, еда в ней нездоровая. В основном там пирожки и конфеты. Мы хотим есть супы, овощи и фрукты.
Осенние и весенние каникулы недостаточно длинные для того, чтобы мы ими успели насладиться. Если бы они были длиннее, мы бы смогли путешествовать или, например, навестить. бабушку с дедушкой в другом городе.
Мой любимый урок — литература. Мои друзья любят математику, биологию и химию. Поэтому я бы разрешила бы каждому ученику выбирать, какие предметы изучать. Таким образом у нас было бы больше практики для наших будущих профессий. И уроки должны стать более интерактивными. Мы должны использовать новые технологии, создавать проекты, участвовать в обсуждениях и играть в развивающие игры.
Сейчас в моем классе 30 учеников, поэтому мы не всегда получаем внимание учителя. В моей идеальной школе будет не более 10 учеников на уроке. Учителя будут дружелюбными, добрыми и опытными.
В моей идеальной школе мы будем вместе отмечать праздники, ходить на экскурсии, посещать выставки, театр и достопримечательности. Очень важно изучать историю города, развивать кругозор учеников. Эти события помогут создать хорошую атмосферу в классе.
School of my dream
I am 13 years old and my name is Olga and I go to school. The first reason I go to school is my friends. I also like subjects such as physical education, literature and English. But there are days when I go to classes without desire and pleasure. Probably every child in fantasies has a school of his dreams. Many children do not like to go to school for various reasons. Someone does not like to study, and someone does not want to get up early in the morning to go to class. Some are bored and uninteresting, while others simply do not like teachers, because they are strict, put bad grades and ask a lot of homework.
I also have my dream school. Firstly, it should be beautiful and bright. I want the school to be modern and well equipped. It should have air conditioning, comfortable furniture, blinds on the windows, and many colors. I really love the big exotic flowers, palm trees, ferns, bonsai. Each student should have a computer on the table and soft chairs. My dream school should have a large gym, a sports ground, a swimming pool and a huge concert hall with many different musical instruments.
And in my miracle school, I want a bright and spacious dining room, where you can always take any treat for free. Teachers should be kind and not ask a lot of homework. I wish that the lessons lasted 30 minutes and there were big changes. But during breaks, usually the children shout and run around, so I want small sofas in the corridors and you can sit quietly. At breaks you always want silence. I wanted pleasant music to sound, or there were TVs in the corridors and pupils could watch interesting and entertaining programs.
Перевод
Мне 13 лет и меня зовут Ольга и я хожу в школу. Первая причина по которой я хожу в школу, это мои друзья. Ещё мне нравятся такие предметы как, физкультура, литература и английский. Но бывают дни, когда я иду на занятия без желания и удовольствия. Наверное у каждого ребёнка в фантазиях есть школа его мечты. Многие дети не любят ходить в школу по разным причинам. Кому-то не нравится учиться, а кто то не хочет вставать рано по утрам, чтобы идти на занятия. Одним скучно и неинтересно, а другие просто не любят учителей, потому что они строгие, ставят плохие отметки и задают много домашнего задания.
У меня тоже есть школа моей мечты. Во-первых она должна быть красивой и светлой. Хочется, чтобы школа была современной и хорошо оборудованной. В ней должны быть кондиционеры, удобная мягкая мебель, жалюзи на окнах, и много цветов. Я очень люблю большие экзотическтие цветы, пальмы, папоротники, карликовые деревья. У каждого ученика должен быть компьютер на столе и мягкие стулья. В моей школе мечты должен быть большой спортзал, спортивная площадка, плавательный бассейн и огромный концертный зал со множеством разных музыкальных инструментов.
А ещё в моей чудо школе я хочу светлую и просторную столовую, где всегда бесплатно можно взять любое лакомство. Учителя должны быть добрые и не задавать много домашнего задания. Хотелось бы, чтобы уроки длились 30 минут и были большие перемены. Но на переменах обычно дети шумят кричат и бегают, поэтому мне хочется, чтобы в коридорах стояли небольшие диваны и можно было спокойно посидеть. На переменах всегда хочется тишины. Хотелось, чтобы звучала приятная музыка, или в коридорах стояли телевизоры и ученики могли смотреть интересные и развлекательные программы.
Школа моей мечты — 3.7 out of
5
based on
34 votes
Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Моя школа / My school»
Школа моей мечты
Весь список топиков на тему «Моя школа / My school» смотрите здесь
I am Sophia Kuzinkova from Stary Oskol. I study at school in the 7th form. My school is OK but sometimes I find it is a bit boring and tiring because of lots of homework.
So I would like to make some changes. If I were a principal of the school I would cancel homework — I think it is wasting time! Then, I would make the breaks between lessons longer. Next, I would also improve the menu in school canteen — most of food is absolutely disgusting. I think students need more salads, fruit, and vegetables.
The next step is holidays. Summer holidays are long enough but I would make autumn, winter and spring holidays longer to let pupils to spend more time out or to travel.
My favourite school subject is Biology so in my ideal school I would like to have the subject every day. It is a good idea to have more practice and different researches or projects.
Sports, Music, Arts and Crafts should be main subjects and the teachers have to be friendly, happy and experienced. So they have to be well paid!
In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule. I think it is very important to travel with classmates and to share impressions.
This is the idea of the school of my dream.
Перевод:
Я Софья Кузинкова из Старого Оскола. Я учусь в седьмом классе. Моя школа хорошая, но иногда она мне кажется немного скучной и утомительной из-за большого количества домашнего задания.
Поэтому мне хотелось бы изменить кое-что. Если бы я была директором школы, я бы отменила домашние задания — я думаю, что это напрасная трата времени. Затем, я бы сделала длиннее перемены между уроками. Я бы также улучшила меню в школьной столовой — большая часть еды просто отвратительная. Думаю, школьникам нужно больше салатов, овощей, и фруктов.
Следующий шаг — школьные каникулы. Летние каникулы достаточно длинные, но я бы удлинила осенние, зимние и весенние каникулы, чтобы позволить школьникам проводить больше времени вне дома или путешествуя.
Мой любимый предмет в школе — биология, поэтому в моей идеальной школе я бы хотела иметь этот предмет каждый день. Хорошо было бы иметь больше практических занятий, разных исследований или проектов.
Спортивные, и музыкальные занятия, изобразительное искусство следует сделать основными предметами и преподаватели должны быть дружелюбными, веселыми и опытными. Следовательно, их работа должна хорошо оплачиваться.
В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий. Я думаю очень важно путешествовать со своими одноклассниками и делиться впечатлениями.
Вот идея школы моей мечты.
Другие топики по английскому языку на тему «Моя школа / My school» раздела О себе / About myself:
просмотров: 343179
- • Школа — это мои учителя и одноклассники
- • Школа, к которой всегда хочется возвращаться
- • Школа моей мечты
- • Я люблю мою школу и мой класс!
- • Почему я люблю свою школу
- • Я счастлива в своей школе
- • Юбилей нашей школы — 60 лет
- • Школа — наш второй дом
- • Моя идеальная школа
- • Моя школа в деталях
- • В своей школе чувствую себя как дома
- • Роль школы в моей жизни
Ответ:
School is a place where children receive knowledge that will be useful to them in adulthood. I have always dreamed of going to the perfect school. For me, the ideal school is a school with smooth beige walls, white ceilings, new furniture and modern classrooms. There, every student is able to gain knowledge without stress and bad grades. In an ideal school, teachers are kind and understanding. It is always comfortable and warm in it. The ideal school also has a good canteen with delicious food. This is what the ideal school means to me.
перевод:
Школа — это место, где дети получают знания, которые пригодятся им в зрелом возрасте. Я всегда мечтала пойти в идеальную школу. Для меня идеальная школа — это школа с гладкими бежевыми стенами, белыми потолками, новой мебелью и современными классами. Там каждый ученик может получать знания без стресса и плохих оценок. В идеальной школе учителя добрые и понимающие. В нем всегда уютно и тепло. В идеальной школе также есть хорошая столовая с вкусной едой. Вот что для меня значит идеальная школа.
Перейти к содержанию
Топик на тему: моя будущая школа, текст с переводом
На чтение 5 мин Просмотров 3.8к.
Школа моей мечты
| I am Sophia Kuzinkova from Stary Oskol. I study at school in the 7th form. My school is OK but sometimes I find it is a bit boring and tiring because of lots of homework. | Я Софья Кузинкова из Старого Оскола. Я учусь в седьмом классе. Моя школа хорошая, но иногда она мне кажется немного скучной и утомительной из-за большого количества домашнего задания. |
| So I would like to make some changes. If I were a principal of the school I would cancel homework — I think it is wasting time! Then, I would make the breaks between lessons longer. Next, I would also improve the menu in school canteen — most of food is absolutely disgusting. I think students need more salads, fruit, and vegetables. | Поэтому мне хотелось бы изменить кое-что. Если бы я была директором школы, я бы отменила домашние задания — я думаю, что это напрасная трата времени. Затем, я бы сделала длиннее перемены между уроками. Я бы также улучшила меню в школьной столовой — большая часть еды просто отвратительная. Думаю, школьникам нужно больше салатов, овощей, и фруктов. |
| The next step is holidays. Summer holidays are long enough but I would make autumn, winter and spring holidays longer to let pupils to spend more time out or to travel. | Следующий шаг — школьные каникулы. Летние каникулы достаточно длинные, но я бы удлинила осенние, зимние и весенние каникулы, чтобы позволить школьникам проводить больше времени вне дома или путешествуя. |
| My favourite school subject is Biology so in my ideal school I would like to have the subject every day. It is a good idea to have more practice and different researches or projects. | Мой любимый предмет в школе — биология, поэтому в моей идеальной школе я бы хотела иметь этот предмет каждый день. Хорошо было бы иметь больше практических занятий, разных исследований или проектов. |
| Sports, Music, Arts and Crafts should be main subjects and the teachers have to be friendly, happy and experienced. So they have to be well paid! | Спортивные, и музыкальные занятия, изобразительное искусство следует сделать основными предметами и преподаватели должны быть дружелюбными, веселыми и опытными. Следовательно, их работа должна хорошо оплачиваться. |
| In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule. I think it is very important to travel with classmates and to share impressions. | В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий. Я думаю очень важно путешествовать со своими одноклассниками и делиться впечатлениями. |
| This is the idea of the school of my dream. | Вот идея школы моей мечты. |
Моя идеальная школа
| The school I would like would have a swimming pool. | В школе, которая бы мне понравилась, был бы плавательный бассейн. |
| I’d have one for the first and second years and also for the third and fourth years. The playgrounds would be separate, one for the young children and the other for the senior forms. A wall would be separating them and there would be a door from one playground to the other. | Я бы занимался там в первый и второй годы обучения, а также в третьем и четвертом классах. Площадки были бы отдельными: одна — для младших школьников, а другая — для старшеклассников. Их бы разделяла стена с дверью. |
| The classrooms would have carpets instead of lino. The desks would be painted and the chairs would have cushions. The chairs would also be painted. | В классных комнатах вместо линолеума лежали бы ковры. Парты были бы разукрашены, а на стульях были бы подушки. Стулья тоже были бы разукрашенными. |
| There would be a computer for every table in the classroom. There would be at least 12 videos for each classroom. The hall would be very big, about 40 metres long and 30 metres wide. | На каждом столе был бы компьютер. В каждой классной комнате было бы, по меньшей мере, двенадцать видеомагнитофонов. Коридор был бы очень большой: около 40 м в длину и 30 м в ширину. |
| The lessons would be interesting. There would be lots of French and German and English. | Уроки были бы интересными. Проводилось бы много уроков французского, немецкого и английского. |
| There would be four floors at the school. There would be a lift to take us up. The staffroom would be much bigger than the one we have now. | Школа была бы четырехэтажной. В ней был бы лифт, чтобы подниматься вверх. Учительская была бы намного больше, чем сейчас. |
| It would be light and cosy. There would also be a big library. There would be a lot of instruments: flutes, guitars, drums, etc. | Она была бы светлой и уютной. В школе была бы большая библиотека, много музыкальных инструментов: флейты, гитары, барабаны и т. д. |
| The school meals would have different food every day. There would be lots of visits to concerts and parks. | Питание в школе было бы разнообразным. Организовывались бы посещения концертов, парков. |
| The tests would be easier for children. | Контрольные были бы легче. |
Источник: https://iloveenglish.ru/topics/shkola/moya-idealnaya-shkola
Источник: https://iloveenglish.ru/topics/shkola/shkola_moej_mechti