Представлено сочинение на английском языке Лохнесское чудовище/ Loch Ness Monster с переводом на русский язык.
| Loch Ness Monster | Лохнесское чудовище |
| It seemed we already know everything about the world we live in but still there are some mysteries that we want to reveal. | Кажется, мы уже все знаем о мире, в котором живем, но все еще существуют некоторые тайны, которые мы хотим раскрыть. |
| Loch Ness is the home of probably the world’s most famous monster. People say that from time to time you can see a big monster who they call “Nessie” in this lake. There are some reports about seeing great black humps on the surface of the lake and then their disappearing. The main question is – is it a fact or fiction? | Лох-Несс – место, где обитает возможно одно из самых знаменитых чудовищ во всем мире. Люди говорят, что в озере время от времени можно увидеть большого монстра, которого они называют «Несси». Есть заявления о том, что кто-то видел большие черные горбы на поверхности озера, которые затем исчезали. Главный вопрос – правда это или вымысел? |
| Experts have been discussing that question for years, but in recent times more and more people believe that a whole colony of giant creatures may live in the lake. In 1962 a group of people formed an organization called the Bureau for the Investigation of the Loch Ness Phenomena. | Эксперты обсуждают этот вопрос на протяжении многих лет, но в последнее время все больше и больше людей верят, что существует целое поселение огромных существ в озере. В 1962 году группа людей создала организацию под названием Бюро расследований Лох-Несс. |
| Each summer they invite volunteers who watch the lake. And in 1966, they installed cameras on the banks to prove ‘Nessie’s’ existence. Other people made some photographs on the lake’s surface, but the pictures weren’t good enough to convince anyone, although a film made in 1961 convinced a lot of people that something exists in this lake. The film showed an object twenty-eight metres long, travelling at sixteen kilometers per hour. | Каждое лето они приглашают волонтеров наблюдать за озером. В 1966 году они установили камеры на берегу, чтобы доказать существование Несси. Другие делали фотографии поверхности озера, но они не были достаточно хорошего качества, чтобы убедить кого-либо, хотя в 1961 году был снят фильм, который убедил многих, что в озере существует что-то. Этот фильм показывал объект двадцать метров в длину, который двигался со скоростью 16 километров в час. |
| People who claim they saw a monster describe it in a very similar way: it has four fins, a tail and it has a length of around eighteen meters. | Те, кто заявляют о том, что видели монстра, описывают его примерно одинаково: у него четыре плавника, хвост и он имеет длину около 18 метров. |
| Some years ago an 18-year old girl from England had a thirty-seven kilometers journey across Loch Ness. It took her thirty hours, some of which she was swimming in the darkness and everyone applauded her for her strength and bravery. | Несколько лет назад восемнадцатилетняя англичанка проплыла 37 километров через озеро Лох-Несс. Это заняло у нее 30 часов, несколько из которых она плыла в темноте и все ей аплодировали за ее силу и смелость. |
Текст:
Loch ness monster, or Nessie-this is an amazing aquatic creature, which according to legends and eyewitness observations lives in a large deep lake Loch Ness, located in Scotland.Unknown Loch ness monster — extinct millions of years ago dinosaur – plesiosaur. This is the most common version of the origin of the mysterious monster Nessie. According to the proponents of this theory, the plesiosaur was trapped after the tectonic movement lifted the land, and part of the prehistoric sea was formed in the lake. However, the probability that one individual can live at least a few centuries, is quite small. In this regard, the population of the mysterious monster should consist of several dozen individuals in order to be able to reproduce. In addition, such a population needed a large amount of food for food, for such purposes, Loch ness is small, and can hardly feed so many dinosaurs.
Перевод:
Лох-несское чудовище, или Несси-это удивительное водное существо, которое по преданиям и наблюдениям очевидцев живет в большом глубоком озере Лох-Несс, расположенном в Шотландии.Неизвестное Лох-несское чудовище — вымерший миллионы лет назад динозавр – плезиозавр. Это самая распространенная версия происхождения таинственного монстра Несси. Согласно сторонникам этой теории, плезиозавр попал в ловушку после того, как тектоническое движение подняло землю, и часть доисторического моря образовалась в озере. Однако вероятность того, что одна особь сможет прожить хотя бы несколько столетий, довольно мала. В связи с этим популяция таинственного монстра должна состоять из нескольких десятков особей, чтобы иметь возможность размножаться. Кроме того, такая популяция нуждалась в большом количестве пищи для питания, для таких целей Лох-Несс невелик, и вряд ли сможет прокормить такое количество плезиозавров
Светило науки — 6314 ответов — 50283 помощи
People believe there is a monster living in Loch Ness, a large and very deep lake in Scotland. They even gave this monster a name — Nessie.
The story started in 1934 when a doctor took a photograph of Nessie. Now people know it was a joke and the monster in the photo was not real. However, quite a lot of people still come to the lake every year and try to find Nessie. Some people think it isn’t a monster but a very large eel, or a bird, or a seal. But I think it can be a dinosaur!
Перевод
Люди верят, что в Лох-Нессе, большом и очень глубоком озере в Шотландии, живет чудовище. Они даже дали чудовищу имя — Несси.
Эта история началась в 1934 году, когда некий врач сфотографировал Несси. Теперь люди знают, что это была шутка, а чудовище на фотографии не было настоящим. Тем не менее, довольно много людей все еще приезжают на озеро каждый год и пытаются найти Несси. Некоторые думают, что это не чудище, а очень крупный угорь, или птица, или тюлень. А я думаю, что это может быть динозавр!
| На английском языке | Перевод на русский язык |
| Loch Ness Monster | Лохнесское чудовище |
| It seemed we already know everything about the world we live in but still there are some mysteries that we want to reveal. Loch Ness is the home of probably the world’s most famous monster. People say that from time to time you can see a big monster who they call “Nessie” in this lake. There are some reports about seeing great black humps on the surface of the lake and then their disappearing. The main question is – is it a fact or fiction? Experts have been discussing that question for years, but in recent times more and more people believe that a whole colony of giant creatures may live in the lake. In 1962 a group of people formed an organization called the Bureau for the Investigation of the Loch Ness Phenomena. Each summer they invite volunteers who watch the lake. And in 1966, they installed cameras on the banks to prove ‘Nessie’s’ existence. Other people made some photographs on the lake’s surface, but the pictures weren’t good enough to convince anyone, although a film made in 1961 convinced a lot of people that something exists in this lake. The film showed an object twenty-eight metres long, travelling at sixteen kilometers per hour. People who claim they saw a monster describe it in a very similar way: it has four fins, a tail and it has a length of around eighteen meters. Some years ago an 18-year old girl from England had a thirty-seven kilometers journey across Loch Ness. It took her thirty hours, some of which she was swimming in the darkness and everyone applauded her for her strength and bravery. |
Кажется, мы уже все знаем о мире, в котором живем, но все еще существуют некоторые тайны, которые мы хотим раскрыть. Лох-Несс – место, где обитает возможно одно из самых знаменитых чудовищ во всем мире. Люди говорят, что в озере время от времени можно увидеть большого монстра, которого они называют “Несси”. Есть заявления о том, что кто-то видел большие черные горбы на поверхности озера, которые затем исчезали. Главный вопрос – правда это или вымысел? Эксперты обсуждают этот вопрос на протяжении многих лет, но в последнее время все больше и больше людей верят, что существует целое поселение огромных существ в озере. В 1962 году группа людей создала организацию под названием Бюро расследований Лох-Несс. Каждое лето они приглашают волонтеров наблюдать за озером. В 1966 году они установили камеры на берегу, чтобы доказать существование Несси. Другие делали фотографии поверхности озера, но они не были достаточно хорошего качества, чтобы убедить кого-либо, хотя в 1961 году был снят фильм, который убедил многих, что в озере существует что-то. Этот фильм показывал объект двадцать метров в длину, который двигался со скоростью 16 километров в час. Те, кто заявляют о том, что видели монстра, описывают его примерно одинаково: у него четыре плавника, хвост и он имеет длину около 18 метров. Несколько лет назад восемнадцатилетняя англичанка проплыла 37 километров через озеро Лох-Несс. Это заняло у нее 30 часов, несколько из которых она плыла в темноте и все ей аплодировали за ее силу и смелость. |
Лохнесское чудовище/ Loch Ness Monster
Loch Ness monster, affectionately nicknamed Nessie (Eng. Nessie, Loch Ness Monster) — a monster, a monster living in Loch Ness in Scotland.Nessie is described as a plesiosaur. She has a long neck, a barrel-shaped body, fins and tail. Little head planted on a long neck, a fall full of sharp teeth — a kind of trap for fish.
According to some descriptions of Nessie have 1-3 at the hump, it is possible that these are signs of sexual dimorphism, or age.
Лохнесское чудовище, любовно прозванное Несси (англ. Nessie, Loch Ness Monster) — чудовище, монстр, обитающий в озере Лох-Несс в Шотландии.Несси описывают как плезиозавра. У неё длинная шея, бочковидное тело, ласты и хвост. Маленькая головка, посаженная на длинной шее, имеет пасть, наполненную острыми зубами — своеобразный капкан для рыбы.
По некоторым описаниям у Несси есть 1-3 горба, вполне возможно, что это признаки полового диморфизма или совершеннолетия.
Do Project Work 2. Complete a new page in your English Album. People say that there’s a monster in one of the lakes in Scotland. Its name is Nessie. Find some information about it. Illustrate your story with pictures. Ask your family or friends to help you if necessary.
reshalka.com
ГДЗ Английский язык 6 класс (часть 1) Афанасьева. UNIT 2. Step 10. Номер №8
Решение
Перевод задания
Проектная работа 2. Заполните новую страницу в вашем английском альбоме. Люди говорят, что в одном из озер в Шотландии есть чудовище. Его зовут Несси. Найдите некоторую информацию о нем. Дополните свою историю иллюстрациями. Попросите свою семью или друзей помочь вам в случае необходимости.
ОТВЕТ
Have you heard of Nessie, the Loch Ness Monster? The Loch Ness is a very large deep lake in Scotland. Many people think a monster lives in it. The first report of Nessie was in 6th century. A man called Saint Columba reported that he saw a monster in the water but he told the monster to go back. And he was safe.
Then in 1933 Nessie was seen again by George Spicer and his wife. It crossed the road in front of their car. The next year a photo was taken of Nessie which became very famous. It was taken by a doctor but the photo turned out to be fake. Since then there’ve been several more sightings of Nessie. Some people tried to make photos and videos but Nessie was very shy and the pictures were not very clear.
People also try to explore the lake but it is very deep and very dark. Some people watched the lake and some other people used special equipment like underwater cameras, microphones and sonar to scan the lake carefully. No one found anything.
There are lots of possible explanations for what people saw in Loch Ness. Maybe the monster is just a large eel or a large bird, a tree or a seal.
Перевод ответа
Вы слышали о Несси, Лохнесском чудовище? Лох−Несс − очень большое глубокое озеро в Шотландии. Многие думают, что в нем живет монстр. Первое упоминание о Несси было в 6−ом веке. Человек по имени Сент−Колумба сообщил, что он увидел монстра в воде, но он сказал монстру лезть обратно. Он был в безопасности.
Затем в 1933 году Несси увидели Джордж Спайсер и его жена. Он пересек дорогу перед их машиной. В следующем году была сделана фотография Несси, которая стала очень известной. Ее сделал врач, но фотография оказалась подделкой. С тех пор было еще несколько появлений Несси. Некоторые люди пытались делать фотографии и видео, но Несси была очень застенчив, и фотографии были не очень четкими.
Люди также пытаются исследовать озеро, но оно очень глубокое и очень темное. Некоторые люди наблюдали за озером, а другие использовали специальное оборудование, такое как подводные камеры, микрофоны и гидролокаторы, чтобы тщательно сканировать озеро. Никто ничего не нашел.
Есть много возможных объяснений того, что люди видели в Лох−Нессе. Может быть, монстр − это просто большой угорь или большая птица, дерево или тюлень.
- Текст
- Веб-страница
Лохнесское чудовище Лохнесское чудо
Лохнесское чудовище
Лохнесское чудовище — ласково прозвали Несси. Монстр живет в озере Лох — Несс в Шотландии. Местные жители уверяют, что действительно встречались с громадным чудовищем. Очевидцы описывают Несси, как большую рептилию, длиной более 15 метров, с черно-коричневым оттенком цвета кожи, покрытой большой чешуей. Она имеет маленькую голову, большие глаза, длинную шею, ласты как у тюленя и огромное туловище, заканчивающиеся массивным хвостом.
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Loch Ness monster Loch Ness monster-affectionately nicknamed Nessie. Monster lives in Loch Ness in Scotland. Locals claim that actually met with a huge Monster. Eyewitnesses describe Nessie as most reptile, with a length of more than 15 meters, with black and brown colour, covered with large scales. It has a small head, large eyes, a long neck, and flippers as the seal and a huge trunk, ending with a massive tail.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Loch Ness Monster
Loch Ness Monster — affectionately nicknamed Nessie. Monster lives in Loch — Ness, Scotland. Locals claim that really met with a huge monster. Eyewitnesses describe Nessie as large reptile, longer than 15 meters, with a black-and-brown tint color, covered with large scales. It has a small head, large eyes, long neck flippers like a seal, and a huge trunk, ending with a massive tail.
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- Разом з інтернет технологіями швидко роз
- прошло 5 дней
- In Turkey, when you order kebab, they br
- incolam
- Belladonnae
- Лохнесское чудовище Лохнесское чудовище
- It has got a big head
- One day, some Americans were having dinn
- Cheese For other breakfast things, Georg
- charta cerata
- Если он будет принимать лекарство, он бы
- Прочитайте текст.Pneumonia is an acute i
- Жнева
- solve
- disinfezione
- Economics can be often very confusing. E
- NikeTake a look around. How many people
- Count and write
- NikeTake a look around. How many people
- Тыльная поверхность лопатки
- NikeTake a look around. How many people
- fuse wipe data
- касторовое масло
- Turns out there is lots of ways of actua