Сочинение на тему «Мой любимый день недели» на английском языке с переводом на русский язык |
|
My Favourite Day of the Week |
Мой любимый день недели |
|
My favorite day of the week is Saturday. First of all, it is a weekend and I have an opportunity to sleep longer. After the working week, I feel really exhausted and Saturday is a day when I can relax. The further reason to love Saturday is the fact that my mother cooks pancakes for the breakfast. This is my favorite dish. Unfortunately, during the working week, I do not have enough time to eat properly because I have to hurry up so as not to be late for school. |
Мой любимый день недели – суббота. Во-первых, это выходной день, и у меня есть возможность поспать подольше. После рабочей недели, я чувствую себя очень уставшим, а суббота – это день, когда я могу расслабиться. Еще одна причина, почему я люблю субботу -это то, что мама готовит блинчики на завтрак. Это мое любимое блюдо. К сожалению, в течение рабочей недели, у меня не хватает времени, чтобы нормально кушать, потому что я должна поторопиться, чтобы не опоздать в школу. |
|
After the breakfast, my parents and I normally go somewhere. Very often we go for a walk in the park not far from our home. In summer I can ride a bike there or do roller skating. In winter we normally go skiing there. From time to time I go to the cinema or visit different museums either with my family or with my friends. I tend to do my homework and on Sundays, that`s why on Saturday I have enough spare time not only to spend it with my family but also to meet with my friends. Moreover, on Saturdays, I tend to visit my grandparents and have a dinner with them. My granny cooks very deliciously. After dinner, I play chess with my grandfather. Sometimes we play some desktop games together. |
После завтрака, мы с родителями обычно идем куда-нибудь. Очень часто мы идем на прогулку в парк, расположенный недалеко от нашего дома. Летом я могу кататься там на велосипеде или роликовых коньках. Зимой мы обычно катаемся там на лыжах. Время от времени я хожу в кино или посещая различные музеи с семьей или с моими друзьями. Я обычно делаю свое домашнее задание по воскресеньям, поэтому в субботу у меня достаточно свободного времени не только, чтобы провести его с семьей, но и для того чтобы встретиться с друзьями. Кроме того, по субботам, я стараюсь навестить бабушку с дедушкой и поужинать с ними. Моя бабушка готовит очень вкусно. После ужина, я играю в шахматы с дедушкой. Иногда мы играем вместе в настольные игры. |
|
Saturday is the best day of the week for me. I do not have to go to school and do my homework, I can do everything I like and that`s great! |
Суббота – лучший день недели для меня. Мне не надо ходить в школу и делать домашнее задание, я могу заниматься тем, что мне нравится, и это здорово! |
- сочинения
My favorite day of the week is Saturday because it’s the first day of the weekend.
I get up really early during the working week, at half past six. So on Saturdays it’s so nice to get up late, and I usually stay in bed until about 10 o’clock. Then I often go shopping with my family. We don’t always buy a lot but we have fun just looking.
I often have lunch with my parents and my younger brother in a café. I really enjoy that time because we talk a lot about our past week and our plans for the next week. After lunch I usually go out with my friends. We often go to the cinema and then we have a burger or a pizza.
I never go to bed before midnight. Saturday is a perfect day for me: I feel tired but happy.
Перевод
Мой любимый день недели – это суббота, потому что это первый день выходных.
Я встаю очень рано в течение рабочей недели, в половине седьмого. Поэтому по субботам так здорово поздно вставать, и я обычно остаюсь в кровати примерно до десяти часов. Затем я часто отправляюсь со своей семьей по магазинам. Мы не всегда много покупаем, мы просто смотрим и весело проводим время.
Я часто обедаю в кафе с родителями и младшим братом. Я очень люблю это время, потому что мы много разговариваем о прошедшей неделе и о наших планах на будущую неделю. После обеда я обычно иду гулять с друзьями. Часто мы ходим в кино, а потом съедаем бургер или пиццу.
Я никогда не ложусь спать до полуночи. Суббота – идеальный день для меня: я чувствую себя уставшим, но счастливым.
Мой любимый день недели (My favourite day of the week) — 4.1 out of
5
based on
20 votes
Представлено сочинение на английском языке Мой любимый день недели — воскресенье/ My Favorite Day of The Week Is Sunday с переводом на русский язык.
| My Favorite Day of The Week Is Sunday | Мой любимый день недели — воскресенье |
| All people need rest that is why there are days off during the week and one of them is Sunday. I love it the most. I like Sunday because on this day there is no need to get out of bed early. You can relax in bed for a long time, stretching, turning from side to side and admiring the landscape outside the window. | Всем людям нужен отдых, потому на неделе существуют выходные дни, и один из них — это воскресенье. Его я люблю больше всего. Воскресенье нравится мне, потому что в этот день нет необходимости рано вставать с кровати. Можно долго нежиться в постели, потягиваясь, переворачиваясь с боку на бок и любуясь пейзажем за окном. |
| On Sunday starting from morning all the way to evening, you can do what you like: read books, watch TV, walk, chat with friends. Nothing can stop you because you typically did all your lessons the day before and your backpack is ready and your school uniform is ironed. | С утра до вечера в воскресенье можно заниматься любимыми делами: читать книги, смотреть телевизор, гулять, общаться с друзьями. Ничто не способно помешать этому, потому что обычно все уроки сделаны еще вчера, тогда же собран рюкзак и поглажена школьная форма. |
| On Sundays, they bakes delicious buns with cherries, cottage cheese and cinnamon in my favorite cafe. This is a special weekend promotion. That is why when I go for a walk with the dog in the morning, I always rush to check the bakery and buy several of these puffs at once. | По воскресеньям в моем любимом кафе пекут аппетитные булочки с вишней, творогом и корицей. Это специальная акция выходного дня. Потому, отправившись утром на прогулку с собакой, я всегда спешу заглянуть в пекарню и купить сразу несколько таких слоек. |
| After I come back home, I put a kettle on the stove and after a few minutes my parents and I sit down at the table. I love our soulful Sunday chats with rolls, tea and candy. | Вернувшись домой, я ставлю на плиту чайник, и уже через несколько минут мы с родителями садимся за стол. Мне очень нравятся наши душевные воскресные беседы с булочками, чаем и конфетами. |
| I usually spend most of my Sunday visiting my friend Marina. We study at different schools and that is why we rarely see each other on weekdays. The chance to spend several hours with her always makes me happy. | Большую часть воскресения я обычно провожу в гостях у своей подруги Марины. Мы учимся в разных школах и потому редко видимся по будням. Возможность провести с ней сразу несколько часов всегда радует меня. |
| Sunday evening is my favorite time. In my family it is usually very quiet. My father wears his glasses and reads a book on the sofa, my mother is cooking in the kitchen and I am listening to music and drawing. I like this calm atmosphere in my house. Even our dog is sleeping peacefully at the door, as if, just like all of us, gaining strength before a new work week. | Воскресный вечер — это мое самое любимое время. Обычно в нашей семье он проходит очень тихо. Папа читает книгу, лежа в очках на диване, мама готовит еду на кухне, а я слушаю музыку и рисую. Мне нравится такая атмосфера спокойствия в доме. Даже наш пес мирно дремлет у дверей, будто бы, как и все мы, набираясь сил перед новой рабочей неделей. |
my favorite day of the week is Sunday.First, you can sleep for the whole week.Second, don’t go back to school.And third, today the whole family is at home! We’re together!I love it when we decide the day before what we will do on the weekend!This Sunday we decided to spend on the river.We have prepared a tent and fishing rods in the evening.In the morning, my mother will collect the products, and we will hit the road.I like to sit next to dad with a fishing rod on the shore.Then help your mom to cook the soup.My sister and I always play volleyball on the beach,collect bouquets of daisies for my mother.Have fun, joke, play…I am very happy when our family can be together away from home,from the noise,from the bustle.So not want to return! It’s a pity that Sunday is only once a week!
Translate:
мой любимый день недели воскресенье.Во первых,можно отоспаться за всю неделю.Во вторых,не надо опять идти в школу.И в третьих,сегодня вся семья дома! Мы все вместе!Я так люблю,когда мы накануне решаем,чем займёмся в выходной!Это воскресенье мы решили провести на речке.Мы с вечера приготовили палатку и удочки.Утром мама соберёт продукты,и мы отправимся в путь.Я люблю посидеть рядом с папой с удочкой на бережке.Потом помогать маме готовить уху.С сестрой мы всегда играем в волейбол на берегу,собираем для мамы букеты из ромашек.Веселимся,шутим,играем…Я очень счастлива,когда наша семья может побыть вместе далеко от дома,от шума,от суеты.Так не хочется возвращаться!Жаль,что воскресенье только один раз в неделю!
My favorite day of the week
We divide the time into segments. We distribute it to years, months, weeks and days. It helps us to navigate in time, to determine a specific date, to plan an event.
Since ancient times, people began to organize the time. The first calendars appeared. And with it people gave names to months and days of the week. Traditionally, we divide the week into seven days.
In most cases, 5 of them are working and 2 for vacation. Most people like weekends, because in these days you can have a good sleep, relax and have fun. Weekdays remain for study and work.
Monday was always my favorite day of the week. This day is unfairly considered to be the most difficult and complex. On the contrary, I like it very much.
Monday is a start of a new week. This is the first day for new businesses, inventions and endeavors. There is still a whole week and you can catch a lot. The main thing is to plan your day and then Monday will no longer seem
so grim.
On the contrary it will be a start for everything new and interesting.
Перевод сочинения “Мой любимый день недели”
Мы делим время на отрезки. Мы распределяем его на годы, месяцы, недели и дни. Это помогает ориентироваться во времени, определять конкретную дату, планировать события.
С давних времен люди стали упорядочивать время. Появились первые календари. А с ними и названия для месяцев и дней недели. По традиции мы делим неделю на семь дней.
В большинстве случаев 5 из них рабочие и 2 для отдыха. В основном люди любят выходные, ведь в эти дни можно как следует выспаться, отдохнуть и развлечься. Будние дни остаются для
учебы и работы.
Для меня любимым днем всегда был понедельник. Этот день совсем неоправданно считают самым тяжелым и сложным. Мне же наоборот он очень нравится.
В понедельник начинается новая неделя. Это самый первый день для новых дел, открытий и начинаний. Впереди еще целая неделя и ты можешь успеть многое. Главное правильно планировать свой день, и тогда понедельник больше не будет казаться таким мрачным.
Наоборот он станет стартом для всего нового и интересного.
2019-05-16