Сочинение про дачу на английском

I live in a flat in a big city. But we have got a house in the country too. It is quite old and it’s very nice. Our house is not big but it is comfortable. There are three rooms and a kitchen in it. There are a lot of beautiful flowers in front of the house in summer and there is a garden behind the house. We have got a lot of sweet fruit in autumn: apples, pears, plums and cherries.

We usually go to our country cottage on Saturdays and Sundays in spring, summer and autumn. I help my parents to work in the garden. There is a lake not far from the house and I often go swimming in it in hot weather. I like going to the country at weekends and I love our house there.

Перевод

Я живу в квартире в большом городе. Но у нас также имеется домик в деревне. Он довольно старый и очень красивый. Наш дом небольшой, но удобный. В нем есть три комнаты и кухня. Летом перед домом растет много красивых цветов, а за домом есть сад. Осенью у нас много сладких фруктов: яблок, груш, сливы и вишни.

Обычно мы ездим на дачу по субботам и воскресеньям весной, летом и осенью. Я помогаю родителям работать в саду. Недалеко от нашего дома есть озеро, и я часто хожу плавать в нем в жаркую погоду. Мне нравится ездить в деревню по выходным, и я люблю наш домик.

Мои выходные на даче (My weekends at the country cottage) — 3.5 out of
5
based on
8 votes

Самый употребляемый термин для дачи – dacha [дАчэ].

Другие варианты названия дачного домика:

• summer cottage [сАмэ кОтэдж] – летний коттедж;
• chalet [шЭлэ] – шале, сельский домик;
• summer house [сАмэ хАус] – летний дом;
• summer villa [сАмэ вИлэ] – летняя вилла.

I adore to rest at the dacha in summer [ай эдО ту рэст эт зэ дАчэ ин сАмэ] – я обожаю отдыхать на даче летом

Расположение и описание дачи

Our dacha is (not) far from the town [Ауэ дАчэ из (нот) фа фром зэ тАун] – наша дача находится (не) далеко от города.

It’s two-storey nice little house [итс ту стОри найс литл хАус] – это 2-этажный красивый маленький домик.

How can I get to your dacha? [хАу кэн Ай гэт ту ё дАчэ] – как добраться до вашей дачи?

You should get taxi [ю шуд гэт тЭкси] – вам следует взять такси.

Если после существительного следует описательная фраза или слово, отвечающее на вопрос «какой?», в таких случаях всегда ставится is перед описанием.

Our dacha is one-storey [Ауэ дАчэ из уАн стОри] – наша дача 1-этажная.

Our dacha is…

– surrounded with a wooden fence [сэрАундид уИз э вУдэн фэнс] – окружена деревянным забором;
– made of wood, bricks [мэйд ов вуд, брикс] – сделана из дерева, кирпичей;
– not far from the river [нот фа фром зэ рИвэ] – недалеко от реки;
– full of flowers, plants and vegetables [фул ов флАуэз, плантс энд вЭджэтэблз] – полна цветов, растений и овощей;
– new and modern [нью энд мОдэн] – новая и современная.

Занятия на даче для всей семьи

Чтобы выразить возможность чем-либо заниматься, достаточно вспомнить слово can [кэн] – мочь, уметь. Данное слово хорошо тем, что не имеет окончаний лица и числа.

My family can have a good rest at the dacha [май фЭмэли кэн хэв э гуд рэст эт зэ дАчэ] – моя семья может хорошо отдохнуть на даче.

We can [уИ кэн] – мы можем…

– work in the garden/kitchen garden [уОк ин зэ гАдэн/китчин гАдэн] – работать в саду/огороде;
– water flowers and plants [уОтэ флАуэз энд плантс] – поливать цветы и растения;
– swim in the river and fish [свим ин зэ рИвэ энд фиш] – купаться в речке и рыбачить;
– sunbath [санбас] – загорать;
– work inside the dacha [уОк инсАйд зэ дАчэ] – работать внутри дачного домика;
– lie in the hammock [лай ин зэ хЭмэк] – лежать в гамаке;
– have fun with the company of friends [хэв фан уИз зэ кОмпэни ов фрэндз] – веселиться с компанией друзей;
– cook barbecue and salads with fresh vegetables [кук бАбэкью энд сЭлэдз уИз фрэш вЭджэтэблз] – готовить шашлык и салаты из свежих овощей;
– fry meat on the brazier [фрай мит он зэ брЭйзиэ] – жарить мясо на мангале.

Цветы, растения и овощи на даче

Dahlia [дЭйльэ] – георгин
Campanula [кэмпЭньюлэ] – колокольчик
Daisy [дЭйзи] – маргаритка
Clover [клЭувэ] – клевер
Forget-me-not [фэгЭтминот] – незабудка
Camomile [кЭмэумайл] – ромашка
Pansy [пЭнзи] – анютины глазки
Sunflower [санфлАуэ] – подсолнух
Tree [три] – дерево
Stringing-nettle [стрИнин нэтл] – крапива
Cucumber [кьЮкумбэ] – огурец
Tomato [томАтоу] – помидор
Potato [пэтЭйтоу] – картофель
Carrot [кЭрэт] – морковь
Peas [пиз] – горошек
Beans [бинз] – бобы
Beet [бит] – свекла

Работа в саду и огороде

Когда нужно указать на необходимость действия, подойдут следующие выражения:

It’s necessary to [итс нЭсэсэри ту] – необходимо (+глагол)

I must [ай маст] – я должен

I want to [ай уОнт ту] – я хочу (+глагол)

I need to [ай нид ту] – мне нужно (+глагол)

Действия, которые мы обычно выполняем в саду и огороде:

weed beds and flower-beds [уИд бэдз энд флАуэ-бэдз] – полоть грядки и клумбы;

water [уОтэ] – поливать;

plant vegetables [плант вЭджэтэблз] – сажать овощи;

harvest [хАвист] – собирать урожай.

Слово «harvest» – переводится также как просто «урожай» (как и «fish» – «рыба», «рыбачить»).

Одежда и обувь для дачи

• rubber slippers [рАбэ слИпэз] – резиновые шлёпанцы;
• trainings [трЭйнинз] – кеды, кроссовки;
• galosh [гэлОш] – калоши;
• high rubber boots [хай рАбэ бутс] – высокие резиновые сапоги;
• panama [пэнЭмэ] – панама;
• straw hat [стро хэт] – соломенная шляпа;
• cap [кэп] – кепка;
• T-shirt [ти-шЁт] – футболка;
• shorts [шотс] – шорты;
• light trousers [лайт трАузэз] – лёгкие брюки;
• sundress [сАндрэс] – сарафан;
• dress [дрэс] – платье;
• swimsuit [суИмсьют] – купальник.

What to wear today for the dacha? [уОт ту уЭа тудэй фо зэ дАчэ] – что надеть сегодня на дачу?

What clothes should I take with me? [уОт клОзс шуд ай тэйк уИз ми] – какую одежду мне взять с собой?

Today is so hot, take … [тудЭй из сОу хот, тэйк] – сегодня так жарко, возьми… (перечисления одежды).

It’s rather cool, you should put on your jacket [Итс рАзэ кул, ю шуд пут он ё джэкит] – Сегодня довольно прохладно, надень куртку.

It will be suitable for working in the kitchen garden [ит уИл би сьЮтэбл фо уОкин ин зэ кИтчин гАдэн] – это (эта вещь) подойдёт для работы в огороде.

Usually I put on the sunglasses when I go to the dacha [Южуэли ай пут он зэ сАнглАсиз уЭн ай гОу ту зэ дАчэ] – обычно я надеваю солнечные очки, когда еду на дачу.

Составьте пожалуйста рассказ о даче на английском с переводом

Ответы:

Позвольте мне представиться. Меня зовут Влад и мне 14 лет. Я живу в одном из самых больших и красивых городов мира, в Москве. Мои родители оба врачи, и они хотят видеть меня врачом в будущем. Мы живем в трехкомнатной квартире на окраине города. Моя школа находится в нескольких минутах ходьбы от нашего дома, но мои родители ежедневно пользуются метро, чтобы добраться до работы, кроме выходных и праздничных дней. У нас есть прекрасная дача в Подмосковье. Это территория, которая окружает Москву. Мы обычно проводим в этом месте выходные. Если мы едем на машине, дорога туда занимает у нас около двух часов. Мы все любим окрестную природу этих мест. Она просто потрясающая. Наш загородный дом расположен рядом с озером и лесом. Осенью мои родители часто собирают грибы и ягоды в лесу. Я предпочитаю летнюю погоду. Когда достаточно тепло, я купаюсь в озере с друзьями, которые тоже приезжают туда провести выходные. Говоря о постройке нашего дома, нужно отметить, что это двухэтажное кирпичное здание с множеством окон и входной дверью. Наверху располагаются три спальни и ванная комната. А внизу кухня, столовая и гостиная. За домом можно увидеть обширные просторы земли. Мои родители выращивают там фрукты и овощи. Каждый год у нас свой собственный урожай картофеля, капусты, яблок и груш. Если у кого-нибудь день рождения, мой отец делает шашлык, и мы приглашаем наших друзей и соседей присоединится. Что мне в особенности нравится в нашем загородном доме и в области, где он расположен, так это спокойная атмосфера. Здесь ни городского шума, ни дорожных пробок. Это одно из самых спокойных и красивых мест в Московской области. My Country HouseМоя дача Let me introduce myself. My name Vlad and I’m 14 years old. I live in one of the largest and most beautiful cities in the world, in Moscow. My parents are both doctors, and they want to see me as a doctor in the future. We live in a three-bedroom flat on the outskirts of the city. My school is situated within a walking distance from our block of flats, but my parents take a subway to work every day, except weekends and holidays. We have a lovely country house in Podmoskovye. It’s the territory that surrounds Moscow. We usually spend weekends at this place. If we go by car, it takes us about two hours to get there. We all love the surrounding nature at that area. It’s simply wonderful. Our country house is situated next to the lake and the forest. In autumn my parents often pick mushrooms and berries in this forest. I prefer the summer weather. When it’s warm enough, I go swimming in the lake with my friends, who are also there for the weekend. Speaking about the structure of our house, I should mention that it’s a two-storey brick building with many windows and the front door. There are three bedrooms and a bathroom upstairs. There is a kitchen, a dining-room and a living-room downstairs. You can see vast expanses of land behind the house. My parents grow fruit and vegetables there. Each year, we have our own harvest of potatoes, cabbages, apples and pears. When it’s someone’s birthday, my father makes barbeque and we invite our friends and neighbors over. What I especially like about our country house and the area, where it is situated, is the peaceful atmosphere. There is neither city noise nor traffic jam. It’s one of the calmest and most beautiful places in Moscow region.
перевод:

Обновлено: 11.03.2023

On vacation I often happen on a summer residence at the grandmother and the grandfather. The summer residence is about station Keb in ten kilometers from Pskov. There it is possible to reach both bus, and train. But by train to go more interesting.
After station Keb pine wood begins. In it good, pure air. In the summer we go to this wood behind mushrooms and berries. In the winter many animal traces there are visible. In the spring lilies of the valley grow in wood.
Wood surrounds all summer residence.
On wood suburb there is a house of the forester. About the house hens run, at the forester is some horses and cows.
On the way to our summer residence the small river Keb proceeds. In it I bathe and I fish. Near to small river there is a pond. Earlier I and in it fished, but now it there for some reason didn’t become, there were frogs, toads and water bugs.
I always very much like to happen on a summer residence, among the nature.

На каникулах я часто бываю на даче у бабушки и дедушки. Дача находится около станции Кебь в десяти километрах от Пскова. Туда можно добраться и автобусом, и поездом. Но на поезде ехать интереснее.
После станции Кебь начинается сосновый лес. В нём хороший, чистый воздух. Летом мы ходим в этот лес за грибами и ягодами. Зимой там видно много звериных следов. Весной в лесу растут ландыши.
Лесом окружена вся дача.
На окраине леса стоит дом лесника. Около дома бегают куры, у лесника есть несколько лошадей и коров.
По пути к нашей даче протекает речка Кебь. В ней я купаюсь и ловлю рыбу. Рядом с речкой есть пруд. Раньше я и в нём ловил рыбу, но сейчас её там почему-то не стало, остались лягушки, жабы и водяные жуки.
Мне всегда очень нравится бывать на даче, среди природы.

On vacation I often happen on a summer residence at the grandmother and the grandfather. The summer residence is about station Keb in ten kilometers from Pskov. There it is possible to reach both bus, and train. But by train to go more interesting.
After station Keb pine wood begins. In it good, pure air. In the summer we go to this wood behind mushrooms and berries. In the winter many animal traces there are visible. In the spring lilies of the valley grow in wood.
Wood surrounds all summer residence.
On wood suburb there is a house of the forester. About the house hens run, at the forester is some horses and cows.
On the way to our summer residence the small river Keb proceeds. In it I bathe and I fish. Near to small river there is a pond. Earlier I and in it fished, but now it there for some reason didn’t become, there were frogs, toads and water bugs.
I always very much like to happen on a summer residence, among the nature.

На каникулах я часто бываю на даче у бабушки и дедушки. Дача находится около станции Кебь в десяти километрах от Пскова. Туда можно добраться и автобусом, и поездом. Но на поезде ехать интереснее.
После станции Кебь начинается сосновый лес. В нём хороший, чистый воздух. Летом мы ходим в этот лес за грибами и ягодами. Зимой там видно много звериных следов. Весной в лесу растут ландыши.
Лесом окружена вся дача.
На окраине леса стоит дом лесника. Около дома бегают куры, у лесника есть несколько лошадей и коров.
По пути к нашей даче протекает речка Кебь. В ней я купаюсь и ловлю рыбу. Рядом с речкой есть пруд. Раньше я и в нём ловил рыбу, но сейчас её там почему-то не стало, остались лягушки, жабы и водяные жуки.
Мне всегда очень нравится бывать на даче, среди природы.

Дачи обычно находятся в нескольких километрах от города. Таким образом, в пятницу вечером и в субботу утром тысячи автомобилей, автобусов и местных поездов перевозят миллионы людей на свои дачи за пределы города. Люди берут сумки, рюкзаки и маленькие тележки с тем, что им нужно для отдыха на даче. Вы можете часто видеть кошек и собак в автомобилях, поскольку люди обычно берут с собой своих домашних животных.

Люди проводят выходные на своих дачах весной, летом и осенью. Весной люди убираются в саду. Многие люди сажают овощи, такие как огурцы, помидоры, лук и картофель, в то время как другие предпочитают выращивать цветы. Летом семьи плавают и ловят рыбу в близлежащих озерах и реках. Они также собирают фрукты и ягоды, которые используют для приготовления варенья. Осень — самое прекрасное время года на даче. Все деревья, трава и растения зеленого, красного и желтого цветов и много красочных цветов.

В течение долгих холодных русских зим люди не могут дождаться возвращения на свои дачи. Там они могут отдохнуть и уйти от шумной городской жизни.

• Представьте, что вы хотите объяснить своему английскому другу по переписке, что такое дача. Используйте информацию в тексте, чтобы рассказать классу. Поговорите о том:

• A dacha is a plot of land out in the country. Dachas are usually a few kilometers outside the city. People plant vegetables or grow flowers in their gardens. They love spending their weekends there during the spring, summer and autumn.

Дача — это участок земли за городом. Дачи обычно находятся в нескольких километрах от города. Люди сажают овощи или выращивают цветы в своих садах. Они любят проводить там свои выходные весной, летом и осенью.

• My favourite dacha is Andrey’s. I like its beautiful green colour and the big garden in front of it.

• My family’s dacha is 10 miles from Moscow. We have a small wooden house there with a red roof and a big garden. In the garden we grow flowers and vegetables, like tomatoes and potatoes. I love spending the weekends at our dacha. When I’m there, I usually go hunting for berries and mushrooms in the forest.

Дача моей семьи в 10 милях от Москвы. У нас есть небольшой деревянный дом с красной крышей и большим садом. В саду мы выращиваем цветы и овощи, такие как помидоры и картофель. Я люблю проводить выходные на нашей даче. Когда я там, я обычно иду собирать ягоды и грибы в лесу.

Are you a country lover or a city slicker? Many Russians love the countryside. So every weekend they.

Many Russian people have a plot 2 of land out in the country called a “dacha”. They often have a small house there where they can relax or grow.

Dachas are usually a few kilometres outside the city. So on Friday evening and Saturday morning thousands of cars, buses and local trains carry millions of people to their dachas outside the city. People take bags, backpacks and small carts with what they need for a relaxing weekend at the dacha. You can often see cats and dogs in the cars as people usually take their pets with them. People spend their weekends at their dachas during the spring, summer and autumn. During the spring people clear the garden. Many people plant vegetables such as cucumbers, tomatoes, onions and potatoes while others prefer to grow flowers. In the summer, families swim and fish in nearby lakes and rivers. They also pick fruit and.

During the long, cold Russian winters people can’t wait to return to their dachas. There they can relax and get.

• Imagine you want to explain to your English pen friend what a dacha is. Use the information in the text to.

*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.

Решение

ОТВЕТ
1 )
Imagine you want to explain to your English pen−friend what a dacha is. Use the information in the text to tell the class. Talk about: what it is, where you can find it, how people use it.
Many Russian people have a plot of land out in the country called a “dacha”. They often have a small house there where they can relax or grow fruit and vegetables in the garden.
Dachas are usually a few kilometers outside the city. So Friday evening and Saturday morning thousands of cars, buses and local trains carry millions of people to their dachas outside the city. People carry bags, backpacks and small carts with what they need for a relaxing weekend at the dacha. You can often see cats and dogs in the cars as people usually take their pets with them.
People spend their weekends at their dachas during the spring, summer and autumn. During the spring people clear the garden. Many people plants vegetables such as cucumbers, tomatoes, onions and potatoes while others prefer to grow flowers. In the summer, families swim and fish in nearby lakes and rivers. They also pick fruit and berries which they use to make jam. Autumn is the most beautiful season on the dacha. All of the trees, grass and plants are green, red and yellow and there are a lot of colourful flowers.
During the long, cold Russian winters, people can’t wait to return to their dachas. There they can relax and get away from and the busy city life.
2 )
Vote for the best picture. Give reasons.
I vote for Anton’s dacha because I like flowers. There are many kinds of flowers in my garden too.
3 )
Write to us about your dacha and what you like to do there.
My dacha is 10 km from the city. It is located near the forest and a small lake. I like to go swimming there with my friends. We take our bicycles and ride there through the forest. We have a small house and there is a garden next to it. There are many flowers in the garden. My mum looks after them and I help to water them. Sometimes we invite our friends and make barbeque and in the garden.

Are you a country lover or a city slicker? Many Russians love the countryside. So every weekend they escape to their “dachas”. — Вы деревенский житель или горожанин? Многие русские люди любят деревню. И каждую неделю они уезжают на свою дачу.

But what’s a “dacha”? Spotlight on Russia finds out more … — Но что такое дача? Spotlight on Russia разузнает…

Dachas are usually a few kilometers outside the city. So Friday evening and Saturday morning thousands of cars, buses and local trains carry millions of people to their dachas outside the city. People carry bags, backpacks and small carts with what they need for a relaxing weekend at the dacha. You can often see cats and dogs in the cars as people usually take their pets with them.

People spend their weekends at their dachas during the spring, summer and autumn. During the spring people clear the garden. Many people plants vegetables such as cucumbers, tomatoes, onions and potatoes while others prefer to grow flowers. In the summer, families swim and fish in nearby lakes and rivers. They also pick fruit and berries which they use to make jam. Autumn is the most beautiful season on the dacha. All of the trees, grass and plants are green, red and yellow and there are a lot of colourful flowers.

During the long, cold Russian winters, people can’t wait to return to their dachas. There they can relax and get away from and the busy city life.

У многих русских людей есть небольшие участки земли за городом. Их называют дачами. Часто на дачах есть небольшие домики, там можно отдохнуть или выращивать фрукты и овощи в саду.

Дачи обычно располагаются в нескольких километрах от города. Так, вечером в пятницу или утром в субботу тысячи машин, автобусов и электричек везут миллионы людей на их дачи за городом. Люди везут сумки, рюкзаки и небольшие тележки с тем, что им понадобится для отдыха в выходные на даче. Вы можете часто видеть кошек и собак в машинах, поскольку люди обычно берут своих домашних животных с собой.

Люди проводят свои выходные на дачах весной, летом и осенью. Весной люди расчищают сад. Многие люди сажают овощи, такие как огурцы, помидору, лук и картофель, в то время как другие предпочитают выращивать цветы. Летом, люди целыми семьями купаются и ловят рыбу в озерах и реках. Они также собирают фрукты и ягоды, из которых потом делают джем. Осень — самый прекрасный сезон на даче. Все деревья, трава и растения зеленые, красные и желтые, и много разноцветных цветов.

Во время длинной, холодной русской зимы люди не могут дождаться времени, когда можно будет вернуться на их дачи. Там они могут отдохнуть от суеты городской жизни.

Imagine you want to explain to your English pen-friend what a dacha is. Use the information in the text to tell the class. Talk about: what it is, where you can find it, how people use it — Представьте, что вы хотите объяснить своему английскому другу по переписке, что такое дача. Используйте информацию из текста, чтобы рассказать классу. Расскажите о: что это, где ты можешь найти дачу, как люди используют дачу.

A dacha is a plot of land out in the country. Dachas are usually a few kilometers outside the city. People plant vegetables or grow flowers in their gardens. They love spending their weekends there during the spring, summer and autumn.

Дача — участок земли за городом. Дачи обычно располагаются в нескольких километрах за городом. Люди сажают овощи или выращивают цветы в своих садах. Они любят проводить свои выходные на дачах весной, летом и осенью.

Vote for the best picture. Give reasons. — Выберите лучшую картинку. Объясните.

My favourite dacha is Andrey’s. I like its beautiful green colour and the big garden in front of it. — Моя любимая дача — дача Андрея. Мне нравится ее красивый зеленый цвет и большой сад перед домом.

Write to us about tour dacha and what you like to do there. — Напишите о поездке на дачу и что вам там нравится делать

My family’s dacha is 10 miles from Moscow. We have a small wooden house there with a red roof and a big garden. In the garden we grow flowers and vegetables, like tomatoes and potatoes. I love spending the weekends at our dacha. When I’m there, I usually go hunting for berries and mushrooms in the forest.

Дача моей семьи в 10 километрах от Москвы. У нас небольшой деревянный дом с красной крышей и большой сад. В саду мы выращиваем цветы и овощи, такие как помидоры и картофель. Я люблю проводить выходные на даче. Когда я там, я обычно собираю ягоды и грибы в лесу.

Читайте также:

  

• Прочитайте текст озаглавьте его назовите средства создания выразительности напишите свое сочинение

  

• О доблестях о подвигах о славе сочинение

  

• Сочинение по русскому языку 6 класс на тему первый раз в первый класс

  

• Моя профессия маляр штукатур сочинение

  

• На зеркало неча пенять коли рожа крива сочинение рассуждение ревизор